1. No category

‫‪G6‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫הקדמה‬
‫תוכן‬
‫תוכן ‪i ....................................................................................................‬‬
‫הקדמה ‪1 ...............................................................................................‬‬
‫אמצעי זהירות לשמירה על הבטיחות ‪2 .........................................................‬‬
‫צעדים ראשונים‪3 .....................................................................................‬‬
‫הטלפון במבט מהיר ‪3 .............................................................................................‬‬
‫הפעלה וכיבוי של הטלפון ‪4 .....................................................................................‬‬
‫מחוות ‪4 ................................................................................................................‬‬
‫נעילת המסך וביטולה ‪5 ...........................................................................................‬‬
‫למד להכיר את מסך הבית ‪6 ....................................................................................‬‬
‫שימוש בלוח המידע ‪9 .............................................................................................‬‬
‫גישה ליישומים ‪9 ....................................................................................................‬‬
‫שיוך אישי של הטלפון ‪10 ..........................................................................‬‬
‫הגדרת ערכת נושא ‪10 ............................................................................................‬‬
‫החלפת טפט ‪10 .....................................................................................................‬‬
‫הגדרת אפקט המעבר של מסך הבית ‪10 ..................................................................‬‬
‫סידור יישומונים וסמלים של יישומים במסך הבית ‪11 ..................................................‬‬
‫ארגון פריטי מסך הבית בתיקיות ‪11 ..........................................................................‬‬
‫התאמת מסכי הבית ‪12 ...........................................................................................‬‬
‫התאמת קיצורי דרך לדילוג בלוח המידע ‪12 ...............................................................‬‬
‫ניהול פרופילים ‪12 ..................................................................................................‬‬
‫הגדרת שיטת שחרור מסך ‪13 ..................................................................................‬‬
‫שיחות‪15 ...............................................................................................‬‬
‫חיוג חכם ‪15 ..........................................................................................................‬‬
‫מענה או דחיה של שיחה ‪15 ....................................................................................‬‬
‫הצגת יומן השיחות ‪16 ............................................................................................‬‬
‫מה ניתן לעשות במהלך שיחה ‪16 .............................................................................‬‬
‫ניהול שיחת ועידה ‪17 .............................................................................................‬‬
‫מענה לשיחת צד שלישי ‪17 .....................................................................................‬‬
‫ביצוע שיחות חירום ‪17 ............................................................................................‬‬
‫אנשים‪18 ...............................................................................................‬‬
‫יצירת איש קשר ‪18 ................................................................................................‬‬
‫חיפוש איש קשר ‪18 ................................................................................................‬‬
‫ייבוא או ייצוא של אנשי קשר ‪18 ...............................................................................‬‬
‫הוספת איש קשר למועדפים ‪19 ................................................................................‬‬
‫‪i‬‬
‫הקדמה‬
‫מחיקת אנשי קשר ‪19 .............................................................................................‬‬
‫שיתוף אנשי קשר ‪20 ..............................................................................................‬‬
‫מיסור ‪21 ...............................................................................................‬‬
‫שליחת מסרון טקסט ‪21 ..........................................................................................‬‬
‫מענה למסרון או הודעה ‪21 ......................................................................................‬‬
‫ניהול מסרונים והודעות ‪21 ......................................................................................‬‬
‫דוא"ל ‪23 ...............................................................................................‬‬
‫הוספת חשבון דואר אלקטרוני בשיטת ‪ POP3‬או בשיטת ‪23 ............................. IMAP‬‬
‫הוספת חשבון ‪23 ................................................................................. Exchange‬‬
‫שליחת דואר אלקטרוני ‪24 .......................................................................................‬‬
‫מולטימדיה ‪25 ........................................................................................‬‬
‫מצלמה ‪25 ............................................................................................................‬‬
‫הגלריה ‪27 ............................................................................................................‬‬
‫מוסיקה ‪29 ............................................................................................................‬‬
‫חיבור לאינטרנט‪32 ..................................................................................‬‬
‫חיבור נתונים בנדידה ‪32 .........................................................................................‬‬
‫התקנת חיבור ‪32 ......................................................................................... Wi-Fi‬‬
‫‪33 ................................................................................................... Wi-Fi Direct‬‬
‫נקודת גישה לרשת ‪34 .................................................................................. Wi-Fi‬‬
‫שיתוף נתונים ‪35 .....................................................................................‬‬
‫‪35 ....................................................................................................... Bluetooth‬‬
‫שימוש ב‪36 .............................................................................................. DLNA -‬‬
‫חיבור הטלפון למחשב ‪37 ........................................................................................‬‬
‫מנהל קבצים‪38 .......................................................................................‬‬
‫יצירת תיקייה ‪38 ....................................................................................................‬‬
‫חיפוש קובץ ‪38 ......................................................................................................‬‬
‫העתקה‪ ,‬גזירה והדבקה של קובץ ‪38 ........................................................................‬‬
‫דחיסה ופריסה של קבצים ‪39 ...................................................................................‬‬
‫שינוי שם קובץ ‪39 ..................................................................................................‬‬
‫מחיקת קובץ ‪39 .....................................................................................................‬‬
‫יצירת קיצור דרך לקובץ או תיקייה ‪39 .......................................................................‬‬
‫בדיקת מצב הזיכרון ‪40 ...........................................................................................‬‬
‫ניהול יישומים ‪41 .....................................................................................‬‬
‫הורדת יישומים ‪41 .................................................................................................‬‬
‫התקנת יישום ‪41 ....................................................................................................‬‬
‫סקירת יישומים ‪41 .................................................................................................‬‬
‫הסרת ההתקנה של יישום ‪41 ..................................................................................‬‬
‫‪ii‬‬
‫הקדמה‬
‫ניקוי מטמון היישומים ‪42 .........................................................................................‬‬
‫תוכניות שירות בסיסיות ‪43 ........................................................................‬‬
‫לוח שנה ‪43 ...........................................................................................................‬‬
‫שעון ‪43 ................................................................................................................‬‬
‫מזג אוויר ‪44 ..........................................................................................................‬‬
‫חשבונות וסנכרון ‪46 .................................................................................‬‬
‫הוספת חשבון ‪46 ...................................................................................................‬‬
‫מחיקת חשבון ‪46 ...................................................................................................‬‬
‫הפעלת סנכרון נתונים ‪46 ........................................................................................‬‬
‫תיקון ההגדרות לסנכרון חשבון ‪47 ............................................................................‬‬
‫הגדרות ‪48 .............................................................................................‬‬
‫הפעלה או השבתה של מצב טיסה ‪48 .......................................................................‬‬
‫הגדרת צלילים ‪48 ..................................................................................................‬‬
‫הגדרות תצוגה ‪49 ..................................................................................................‬‬
‫הגדרת תאריך ושעה ‪49 ..........................................................................................‬‬
‫שינוי שפת המערכת ‪50 ..........................................................................................‬‬
‫תיקון הגדרות שירות מיקום ‪50 ................................................................................‬‬
‫הגדרת המזהה האישי )‪ (PIN‬של כרטיס ‪50 ....................................................... SIM‬‬
‫שחזור להגדרות בית החרושת ‪51 ............................................................................‬‬
‫עדכון מקוון ‪51 .......................................................................................................‬‬
‫נגישות ‪51 .............................................................................................................‬‬
‫הבהרות משפטיות‪52 ...............................................................................‬‬
‫‪iii‬‬
‫הקדמה‬
‫הקדמה‬
‫אנו מודים לך על בחירתך בטלפון המתוחכם ‪.HUAWEI Ascend G6‬‬
‫במדריך הזה נציג לפניך את התכונות והתפקודים של הטלפון החדש שרכשת ואת אמצעי‬
‫הזהירות שאנו ממליצים לנקוט לשמירה על בטיחות השימוש‪ .‬קרא בעיון ובקפדנות את המידע‬
‫שנכלל במדריך‪ ,‬לפני שתתחיל להשתמש בטלפון‪.‬‬
‫כל התמונות והאיורים במסמך הזה נועדו להמחשה בלבד‪ .‬המוצר הממשי עשוי להיות שונה‪.‬‬
‫סמלים והגדרות‬
‫במסך זה נעשה שימוש בסמלים המפורטים להלן‪.‬‬
‫הערה‬
‫הרחבת מידע‪.‬‬
‫מצביע על בעיות שעלולות להתעורר עקב אי‪-‬זהירות‬
‫זהירות‬
‫בתפעול הטלפון ובמידת הצורך‪ ,‬מספק הסבר על דרך‬
‫הפתרון של בעיות כאלו‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫אמצעי זהירות לשמירה על הבטיחות‬
‫אמצעי זהירות לשמירה על הבטיחות‬
‫קרא בקפידה את המידע על אמצעי הזהירות המומלצים‪ ,‬לפני הפעלת הטלפון‪.‬‬
‫אל תרסק‪ ,‬תזרוק או תנקב את הטלפון‪ .‬הימנע גם מהפלתו‪ ,‬הפעלת לחץ עליו‬
‫או כיפוף שלו‪.‬‬
‫הטלפון אינו מיועד לשימוש בסביבות לחות‪ ,‬כגון חדר אמבטיה‪ .‬אל תטביע את‬
‫הטלפון בנוזלים מסוג כלשהו והימנע מחשיפתו לרטיבות‪.‬‬
‫הימנע משימוש בטלפון הנייד במקומות שבהן הוא עלול לחולל הפרעות או‬
‫ליצור סיכון‪ .‬הקפד למלא אחר החוקים והתקנות המקומיים‪.‬‬
‫הימנע משימוש בטלפון הנייד תוך כדי נהיגה‪ .‬זכור‪ ,‬הבטיחות תמיד בעדיפות‬
‫עליונה‪.‬‬
‫הקפד למלא אחר הוראות ותקנות בבתי חולים ובמתקני בריאות ציבוריים‪.‬‬
‫כבה את הטלפון ליד מכשור רפואי‪.‬‬
‫כבה את הטלפון בעת טיסה במטוס‪ .‬הטלפון עלול לגרום הפרעות בציוד‬
‫הבקרה והשליטה במטוס ובמערכת הניווט‪.‬‬
‫כבה את הטלפון ליד התקנים אלקטרוניים המחייבים דיוק גבוה‪ .‬הטלפון עלול‬
‫להשפיע על הביצועים של התקנים אלה‪.‬‬
‫אל תנסה לפרק את הטלפון או את אביזריו‪ .‬רק אנשי מקצוע מוסמכים רשאים‬
‫לספק שירות תחזוקה או תיקונים לטלפון‪.‬‬
‫אל תניח את הטלפון או את אביזריו במכלים שיש בהם שדה אלקטרומגנטי‬
‫חזק‪.‬‬
‫אל תניח מדיה לאחסון מגנטי ליד הטלפון‪ .‬גלי רדיו שמשדר הטלפון עלולים‬
‫למחוק את המידע המאוחסן במדיה כזו‪.‬‬
‫אל תחשוף את הטלפון לטמפרטורות קיצוניות ואל תשתמש בו סביבות רוויות‬
‫בחומרים דליקים‪ ,‬כגון תחנות דלק‪.‬‬
‫החזק את הטלפון ואת אביזריו הרחק מילדים‪ .‬אל תתיר לילדים להשתמש‬
‫בטלפון ללא פקוח של אדם בוגר‪.‬‬
‫השתמש רק בסוללות ובמטענים מאושרים כדי למנוע סכנת פיצוץ‪.‬‬
‫הקפד למלא אחר הוראות ותקנות לגבי השימוש בהתקנים אלחוטיים‪ .‬בעת‬
‫השימוש בטלפון‪ ,‬כבד את הפרטיות ואת הזכויות החוקיות של אחרים‪.‬‬
‫כדי למנוע נזק לטלפון או למחשב‪ ,‬הקפד למלא את כל ההוראות המתייחסות‬
‫לכבל ‪.USB‬‬
‫‪2‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫צעדים ראשונים‬
‫הטלפון במבט מהיר‬
‫חיישן קירבה‪/‬חיישן אור ‪RGB‬‬
‫מצלמה קדמית‬
‫שקע אוזניות‬
‫מיקרופון‬
‫לחצן הפעלה‬
‫לחצן עוצמת קול‬
‫מחוון מצב‬
‫אפרכסת‬
‫שקע ‪Micro USB‬‬
‫מצלמה אחורית‬
‫מבזק‬
‫מיקרופון הפחתת רעש‬
‫רמקול‬
‫‪3‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫לחצנים‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫כאשר הטלפון אינו פועל‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על‬
‫לחץ על‬
‫על‬
‫כדי להפעיל את המסך או לכבות אותו‪ .‬לחץ לחיצה ממושכת‬
‫כדי להציג תפריט אפשרויות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫‪‬‬
‫בעת הזנת טקסט‪ ,‬גע בפקד‬
‫גע בלחצן‬
‫‪‬‬
‫כדי להפעיל אותו‪.‬‬
‫כדי לחזור למסך הקודם או כדי לצאת מהיישום הנוכחי‪.‬‬
‫כדי להסתיר את המקלדת‪.‬‬
‫כדי לחזור למסך הבית‪.‬‬
‫לחץ לחיצה ממושכת בפקד‬
‫כדי להציג את היישומים האחרונים‬
‫שנעשה בהם שימוש‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בלחצן‬
‫כדי להציג תפריט אפשרויות‪.‬‬
‫הפעלה וכיבוי של הטלפון‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫כדי להפעיל את הטלפון‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת והחזק על הלחצן‬
‫כדי לכבות את הטלפון‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן‬
‫‪.‬‬
‫כדי להציג תפריט אפשרויות‬
‫ולאחר מכן גע בפקד כיבוי < אישור‪.‬‬
‫אם התרחשו שגיאות ואינך יכול לכבות את הטלפון‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן‬
‫במשך ‪ 10‬שניות או יותר כדי לאכוף הפעלה מחדש של הטלפון ‪.‬‬
‫מחוות‬
‫גע‪ :‬טפח על פריט פעם אחת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬גע כדי לבחור פריט או‬
‫כדי לפתוח יישום‪.‬‬
‫גע נגיעה ממושכת‪ :‬גע במסך והשאר את האצבע על המסך‬
‫למשך ‪ 2‬שניות או יותר‪ .‬לדוגמה‪ ,‬באפשרותך לגעת נגיעה‬
‫ממושכת ביישום‪ ,‬יישומון או שטח ריק כדי להציג תפריט‬
‫אפשרויות קשור‪.‬‬
‫החלק‪ :‬כאשר הפעולה ישימה‪ ,‬העבר את אצבעך בכיוון שאליו‬
‫אתה מבקש להזיז את המסך‪ .‬לדוגמה‪ ,‬תוכל להחליק שמאלה‬
‫או ימינה לרוחב לוח המידע כדי להתפטר מהודעה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫גרור‪ :‬גע נגיעה ממושכת בפריט על המסך וגרור אותו למקום‬
‫אחר‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כך תוכל לסדר מחדש סמלי יישומים ויישומונים‬
‫במסך הבית‪.‬‬
‫כווץ‪ :‬קרב שתי אצבעות זו לזו כדי להתרחק מתמונה או פסק‬
‫את האצבעות כדי להתקרב לתמונה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כווץ או פסק‬
‫אצבעות כדי להתקרב או להתרחק מתמונה או דף אינטרנט‪.‬‬
‫נעילת המסך וביטולה‬
‫נעילת המסך נועדה למנוע מהטלפון לבצע פעולות בלתי רצויות כשאתה אינך משתמש בו וגם‬
‫להגנה מפני שימוש לא מורשה‪ .‬ניתן לנעול ולשחרר את המסך בכמה דרכים‪ .‬שיטת שחרור‬
‫הנעילה המותקנת מראש בטלפון משמשת כדוגמה בחלק זה‪.‬‬
‫נעילת המסך‬
‫כדי לנעול את מסך‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שיטה ‪ 1:‬לחץ על‬
‫‪‬‬
‫שיטה ‪ 2:‬לאחר שהות לא פעילה במשך פרק זמן מוגדר‪ ,‬הטלפון נועל אוטומטית את המסך‪.‬‬
‫כדי לקבוע את שיטת הנעילה של המסך‪ ,‬גע בפקד‬
‫המוצגת‪ ,‬גע בפקד נעילת מסך‪.‬‬
‫במסך הבית‪ .‬בלשונית כללי‬
‫שחרור נעילת מסך‬
‫‪ .1‬אם המסך כבוי‪ ,‬לחץ על‬
‫‪ .2‬גרור את הפקד‬
‫כדי להפעיל אותו‪.‬‬
‫ימינה עד‬
‫ממסך נעול‪ ,‬תוכל גם לגרור את‬
‫כדי לשחרר את המסך‪.‬‬
‫שמאלה עד שתגיע ליישום מוגדר מראש כדי לפתוח‬
‫אותו‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫למד להכיר את מסך הבית‬
‫מסכי הבית אלה המקומות שבהם תוכל למצוא את היישומונים האהובים עליך ואת כל היישומים‬
‫שלך‪ .‬בטלנו את רשימת היישומים כדי להעמיד לרשותך נתיב ישיר ונוח יותר לגישה ליישומים‪.‬‬
‫ברירת המחדל של מסך הבית מוצגת להלן‪.‬‬
‫סרגל מצב‪ :‬מציג הודעות וסמלים‪ .‬החלק כלפי מטה מסרגל המצב כדי לפתוח‬
‫את לוח המידע‪.‬‬
‫אזור תצוגה‪ :‬מציג סמלים של יישומים‪ ,‬תיקיות ויישומונים‪.‬‬
‫מחוון עמדת המסך‪ :‬מצביע על העמדה של המסך הנוכחי בין כל החלקים של‬
‫מסך הבית‪.‬‬
‫מעגן‪ :‬מציג את היישומים השימושיים ביותר שלך‪.‬‬
‫סמלי מצב‬
‫מחובר לרשת מחירים‬
‫עוצמת אות‬
‫משופרים להערכת ‪GSM‬‬
‫)‪(EDGE‬‬
‫מחובר לרשת ‪GPRS‬‬
‫מחובר לרשת דור )‪3 (3G‬‬
‫מחובר לרשת התפתחות‬
‫לטווח ארוך )‪(LTE‬‬
‫מחובר לרשת מנות במהירות‬
‫גבוהה )‪(HSPA‬‬
‫מצב טיסה מאופשר‬
‫מקבל נתוני מיקום מ‪GPS -‬‬
‫‪6‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫נדידה‬
‫מצב שקט מאופשר‬
‫‪ Bluetooth‬פעיל‬
‫בטעינה‬
‫מצב רטט מאופשר‬
‫סוללה חלשה‬
‫צלצול מעורר מאופשר‬
‫שיחות שלא נענו‬
‫סוללה מלאה‬
‫מכתבי דוא"\ל חדשים‬
‫מתבצעת שיחה‬
‫בחר שיטת קלט‬
‫הודעות חדשות‬
‫מחובר לרשת ‪Wi-Fi‬‬
‫דואר קולי חדש‬
‫מוריד נתונים‬
‫רשת ‪ Wi-Fi‬זמינה‬
‫אירועים צפויים‬
‫מעלה נתונים‬
‫בעיות כניסה או סנכרון‬
‫לא נמצא כרטיס ‪SIM‬‬
‫הסנכרון נכשל‬
‫מסנכרן נתונים‬
‫הודעות נוספות‬
‫נקודת הגישה הניידת לרשת‬
‫‪ WiFi‬פעילה‬
‫מחובר לרשת וירטואלית‬
‫פרטית )‪(VPN‬‬
‫מערכת ראש מחוברת‬
‫קשירת ‪ USB‬פעילה‬
‫מצב ניפוי באגים ב‪USB -‬‬
‫מאופשר‬
‫דילוג בין מסכי בית‬
‫מסך הבית התמלא? אל דאגה‪ .‬הטלפון מאפשר לך ליצור יותר ממסך בית אחד כדי להציג בהם‬
‫סמלים של יישומים ויישומונים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫החלק שמאלה וימינה על המסך כדי לדלג בין מסכי הבית‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫‪‬‬
‫קרב שתי אצבעותיך זו לזו כדי להציג את הדוגמיות של מסכי הבית‪ .‬גע בדוגמית כדי‬
‫להיכנס למסך בית מסוים‪.‬‬
‫צילום בזק‬
‫האם ברצונך לשתף אחרים במעמד מרגש מתוך סרט או להתפאר בהישגיך במשחק? פשוט צלם‬
‫צילום בזק ושתף אותו‪.‬‬
‫ועל לחצן הורדת עוצמת קול‪ .‬צילומי בזק‬
‫כדי לצלם צילום בזק‪ ,‬לחץ בו‪-‬זמנית על הפקד‬
‫נשמרים באלבום צילום מסך ביישום גלריה‪.‬‬
‫סיבוב אוטומטי של המסך‬
‫הטלפון מצויד בחיישן הטיה‪ .‬אם תסובב את הטלפון תוך כדי גלישה באינטרנט‪ ,‬צפיה בתמונה או‬
‫כתיבת הודעה‪ ,‬הכיוון של המסך יתחלף אוטומטית בין אופקי לאנכי‪ .‬בנוסף על אלה‪ ,‬תוכל גם‬
‫ליהנות מיישומים המבוססים על חיישן ההטיה‪ ,‬כגון משחקי תחרות רכב‪.‬‬
‫כדי להפעיל במהירות את תפקודי הסיבוב האוטומטי או להשבית אותם‪ ,‬החלק כלפי מטה מסרגל‬
‫המצב כדי לפתוח את לוח המידע וגע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫שימוש בלוח המידע‬
‫החלק כלפי מטה מסרגל המצב כדי לפתוח את לוח המידע‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי למחוק את כל ההודעות‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להציג את מסך הגדרות‪.‬‬
‫גע בקיצורי דרך לדילוג על לוח המידע כדי להפעיל או להשבית תפקודים‪.‬‬
‫גע ביישום כדי להפעיל אותו והחלק שמאלה או ימינה לרוחב לוח המידע כדי‬
‫לסגור אותו‪.‬‬
‫גישה ליישומים‬
‫הפעלת יישומים ודילוג ביניהם‬
‫במסך הבית‪ ,‬גע בסמל של יישום כדי לפתוח אותו‪.‬‬
‫כדי לדלג ליישום אחר‪ ,‬גע בפקד‬
‫כדי לחזור למסך הבית‪ ,‬וגע בסמל של יישום כדי לפתוח אותו‪.‬‬
‫הצגת היישומים האחרונים שנעשה בהם שימוש‬
‫כדי להציג את רשימת היישומים האחרונים שנעשה בהם שימוש ‪ ,‬ואז גע נגיעה ממושכת בפקד‬
‫‪ .‬עכשיו בצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫גע ביישום כדי להפעיל אותו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫החלק שמאלה או ימינה לרוחב יישום כדי לסלק אותו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לנקות את הרשימה‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫שיוך אישי של הטלפון‬
‫שיוך אישי של הטלפון‬
‫הגדרת ערכת נושא‬
‫הטלפון מגיע עם מגוון של ערכות נושא‪.‬‬
‫החלפת ערכת נושא‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר ערכת נושא וגע בפקד החל‪.‬‬
‫התאמת ערכת נושא‬
‫‪ .1‬בסריג ערכת נושא‪ ,‬גע בפקד התאם ערכת נושא נוכחית‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת הרכיבים‪ ,‬בחר ברכיב המיועד לשינוי‪.‬‬
‫החלפת טפט‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בשטח ריק כדי להציג את דו‪-‬שיח הגדר את מסך הבית‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד הגדר טפט‪.‬‬
‫‪ .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח טפט‪ ,‬תוכל להגדיר את הפריטים‪:‬‬
‫‪‬‬
‫טפט מסך נעילה‪ :‬קובע את הטפט שיוצג במסך נעול של הטלפון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫טפט מסך הבית‪ :‬קובע את הטפט של מסך הבית‪.‬‬
‫‪‬‬
‫טלטל כדי לשנות‪ :‬מאפשר החלפת טפט מסך הבית על ידי טלטול של הטלפון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שינוי אקראי‪ :‬מאפשר החלפה אקראית של טפט מסך הבית‪.‬‬
‫הגדרת אפקט המעבר של מסך הבית‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בשטח ריק כדי להציג את דו‪-‬שיח הגדר את מסך הבית‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד מעברים‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר אפקט מעבר למסך הבית‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫שיוך אישי של הטלפון‬
‫סידור יישומונים וסמלים של יישומים במסך הבית‬
‫הוספת יישומון למסך הבית‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בשטח ריק כדי להציג את דו‪-‬שיח הגדר את מסך הבית‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד ווידג'טים‪.‬‬
‫‪ .3‬גרור יישומון מהחלק הנמוך של המסך לדוגמית של מסך הבית‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בלחצן‬
‫כדי לחזור למסך הבית‪.‬‬
‫אם במסך הבית אין מספיק שטח פנוי‪ ,‬הטלפון יוצר אוטומטית דף בית חדש מימינו של‬
‫הדף המקורי ומציב את היישומון בדף הבית החדש‪.‬‬
‫מחיקת סמל יישום או יישומון‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בסמל של יישום או ביישומון שאותם אתה מבקש למחוק‪ ,‬עד‬
‫שיוצג פקד‬
‫האשפה‬
‫פח אשפה‪ .‬גרור את סמל היישום או את היישומון המיועדים למחיקה לפח‬
‫כדי למחוק אותם ‪.‬‬
‫מחיקת סמל של יישום גוררת הסרת ההתקנה של היישום‪ .‬כאשר תנסה למחוק סמל של‬
‫יישום‪ ,‬הטלפון יבקש ממך לאשר את הפעולה‪ .‬גע בפקד אישור כדי להסיר את התקנת‬
‫היישום‪.‬‬
‫העברת סמל יישום או יישומון‬
‫באפשרותך לסדר מחדש את פריסת הסמלים של יישומים ושל יישומונים בכל שטח ריק על מסך‬
‫הבית‪.‬‬
‫ארגון פריטי מסך הבית בתיקיות‬
‫יצירת תיקייה במסך הבית‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גרור פריט לפריט אחר כדי ליצור תיקייה שמכילה את שני הפריטים‪.‬‬
‫‪ .2‬עכשיו בצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫גע בשם התיקייה כדי לתת לה שם חדש‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫והוסף פריטים נוספים לתיקייה‪.‬‬
‫מחיקת פריט מתיקייה‬
‫‪ .1‬גע בתיקייה‪.‬‬
‫‪ .2‬כדי להוציא פריט מהתיקייה‪ ,‬פשוט גרור אותו החוצה‪.‬‬
‫תיקייה חייבת להכיל שני פריטים לפחות‪,‬אחרת התיקייה תיעלם אוטומטית‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫שיוך אישי של הטלפון‬
‫התאמת מסכי הבית‬
‫סידור מחדש של מסכי הבית‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בשטח ריק כדי להציג את דו‪-‬שיח הגדר את מסך הבית‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד תמונות ממוזערות‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת בדוגמית של מסך הבית עד שהטלפון ירטוט‪ ,‬וגרור אותה למיקום החדש‪.‬‬
‫הוספת מסך בית‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בשטח ריק כדי להציג את דו‪-‬שיח הגדר את מסך הבית‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד תמונות ממוזערות‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫כדי להוסיף מסך בית‪.‬‬
‫מחיקת מסך בית‬
‫ניתן למחוק רק מסכי בית ריקים‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בשטח ריק כדי להציג את דו‪-‬שיח הגדר את מסך הבית‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד תמונות ממוזערות‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫כדי למחוק מסך בית‪.‬‬
‫התאמת קיצורי דרך לדילוג בלוח המידע‬
‫באפשרותך לסדר מחדש את פריסת קיצורי הדרך לדילוג ולהעביר את השימושיים ביותר לראש‬
‫הרשימה‪ .‬קיצורי דרך בראש הרשימה יוצגו במלואם בלוח המידע‪.‬‬
‫‪ .1‬החלק כלפי מטה מסרגל המצב כדי לפתוח את לוח המידע‪.‬‬
‫‪ .2‬החלק שמאלה בחלק העליון‪ .‬גע בפקד‬
‫כדי להציג את רשימת קיצורי הדרך לדילוג‪.‬‬
‫‪ .3‬גרור קיצור דרך לדילוג למקום חדש ברשימה‪.‬‬
‫ניהול פרופילים‬
‫החלפת פרופיל‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת הפרופילים‪ ,‬בחר פרופיל וגע בפקד שמימינו כדי להפעיל את הפרופיל‪.‬‬
‫תוכל גם להחליק כלפי מטה מסרגל המצב כדי לפתוח את לוח המידע ולהחליף את‬
‫הפרופיל באמצעות קיצורי דרך לדילוג‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫שיוך אישי של הטלפון‬
‫הוספת פרופיל‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בתיבת הטקסט ותן שם לפרופיל‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד הבא‪.‬‬
‫‪ .5‬בחר פעולות שיכללו בפרופיל וגע בפעולה כדי להגדיר אותה‪.‬‬
‫‪ .6‬עם השלמת הפעולה‪ ,‬גע בפקד סיים‪.‬‬
‫מחיקת פרופיל‬
‫אי אפשר למחוק פרופילים נוכחיים‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫< מחק‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר בפרופיל המיועד למחיקה‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד מחק את‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד אשר‪.‬‬
‫הגדרת שיטת שחרור מסך‬
‫שחרור נעילה לפי פנים‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד ביטחון‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד נעילת מסך < שחרור נעילה לפי פנים‪.‬‬
‫‪ .4‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי לצלם את פניך‪.‬‬
‫הטלפון ישתמש בשחרור נעילה לפי פנים כשיטת השחרור הראשית‪.‬‬
‫‪ .5‬הגדר שיטת שחרור משנית‪.‬‬
‫אם שחרור נעילה לפי פנים לא מצליח לזהות אותך )למשל‪ ,‬עקב אור עמום(‪ ,‬בצע את ההוראות‬
‫שעל המסך לשחרור הנעילה של הטלפון בשיטת השחרור המשנית‪.‬‬
‫כדי להשבית של שחרור נעילה לפי פנים‪ ,‬השתמש בשיטת השחרור המשנית כדי להיכנס למסך‬
‫בחר נעילת מסך ובחר שיטת שחרור נעילה אחרת‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫שיוך אישי של הטלפון‬
‫שחרור מסך בנוהל שחרור‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד ביטחון‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד נעילת מסך < תבנית‪.‬‬
‫‪ .4‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי לקבוע את נוהל שחרור מסך‪.‬‬
‫אם תסרטט דגמים שגויים חמש פעמים בזו אחר זו‪ ,‬המסך יפסיק להגיב לנסיונות שחרור‬
‫נוספים במשך ‪ 30‬שניות‪ .‬עדיין תוכל לחייג לשירותי חירום גם במשך פרק הזמן הזה‪.‬‬
‫שחרור מסך עם מזהה אישי‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד ביטחון‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד נעילת מסך < ‪.PIN‬‬
‫‪ .4‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי לקבוע את מזהה אישי לשחרור מסך נעול‪.‬‬
‫לאחר קביעת המזהה האישי‪ ,‬יהיה עליך להזין אותו בכל פעם שתרצה לשחרר את הנעילה של‬
‫מסך הטלפון‪.‬‬
‫אם תזין מספרי מזהה אישי שגויים חמש פעמים בזו אחר זו‪ ,‬המסך יפסיק להגיב לנסיונות‬
‫שחרור נוספים למשך ‪ 30‬שניות‪ .‬עדיין תוכל לחייג לשירותי חירום גם במשך פרק הזמן‬
‫הזה‪.‬‬
‫שחרור מסך עם סיסמה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד ביטחון‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד נעילת מסך < סיסמה‪.‬‬
‫‪ .4‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי לקבוע את סיסמת שחרור המסך‪.‬‬
‫‪ .5‬חזור על הסיסמה וגע בפקד אישור‪.‬‬
‫לאחר קביעת הסיסמה‪ ,‬יהיה עליך להזין אותה בכל פעם שתרצה לשחרר את הנעילה של מסך‬
‫הטלפון‪.‬‬
‫אם תזין סיסמאות שגויות חמש פעמים בזו אחר זו‪ ,‬המסך יפסיק להגיב לנסיונות שחרור‬
‫נוספים למשך ‪ 30‬שניות‪ .‬עדיין תוכל לחייג לשירותי חירום גם במשך פרק הזמן הזה‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫שיחות‬
‫שיחות‬
‫חיוג חכם‬
‫בנוסף על נוהלי שיחה רגילים‪ ,‬החיוג החכם מאפשר לך לאתר במהירות אנשי קשר על ידי‬
‫הקלדת חלקים משמם או מספריהם‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬הזן מספר טלפון או ראשי תיבות או כמה אותיות ראשונות של שם איש קשר‪.‬‬
‫הטלפן יציג לך רשימת שמות מתאימים של אנשי קשר או רשימת מספרי טלפון מיומן השיחות‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר ברשימה את איש הקשר המבוקש‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬כדי לסיים את השיחה‪ ,‬גע בפקד‬
‫מענה או דחיה של שיחה‬
‫כאשר שיחה נכנסת‪ ,‬תוכל ללחוץ על לחצן עוצמת שמע כדי להשתיק את הרינגטון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גרור את הפקד‬
‫ימינה כדי לענות לשיחה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גרור את הפקד‬
‫שמאלה כדי לדחות את השיחה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גרור את הפקד‬
‫כלפי מעלה כדי לדחות את השיחה ולשלוח מסרון למטלפן‪.‬‬
‫במסך החייגן‪ ,‬גע בפקד‬
‫< הגדרות שיחה < תגובות מהירות כדי לערוך את המסרון‬
‫שיישלח‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫שיחות‬
‫הצגת יומן השיחות‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫כדי להציג את השיחות האחרונות מעל לחייגן‪.‬‬
‫< שיחות שלא נענו כדי להציג שיחות שלא נענו‪.‬‬
‫מה ניתן לעשות במהלך שיחה‬
‫גע בפקד‬
‫בפקד‬
‫גע בפקד‬
‫<‬
‫כדי להעביר את השיחה למצב המתנה‪ ,‬וגע שוב‬
‫כדי לחדש את השיחה‪.‬‬
‫<‬
‫כדי לפתוח בשיחה תלת ערוצית‪ .‬לפני השימוש‬
‫בשיחה תלת ערוצית‪ ,‬עליך לוודא שאתה מנוי על השירות‪ .‬לפרטים‪ ,‬פנה‬
‫לספק השירות‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להשתמש ברמקול‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להשתיק את המיקרופון או להפעיל אותו מחדש‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לסיים את השיחה‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להציג את החייגן‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫<‬
‫כדי ליצור פתקית‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫<‬
‫כדי להציג את רשימת אנשי הקשר‪.‬‬
‫כדי לחזור למסך השיחה‪ ,‬החלק כלפי מטה מסרגל המצב כדי לפתוח את לוח המידע‪ ,‬וגע בפקד‬
‫שיחה נוכחית‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫שיחות‬
‫ניהול שיחת ועידה‬
‫אין קל מלנהל שיחת ועידה עם חברים‪ ,‬בני משפחה ועמיתים לעבודה‪ .‬חייג שיחה או ענה לשיחה‪,‬‬
‫ובמהלך השיחה חייג מספר נוסף כדי להוסיף משתתף לשיחת הוועידה‪.‬‬
‫לפני שתנסה לבצע שיחת ועידה‪ ,‬עליך לוודא שאתה מנוי על השירות‪ .‬לפרטים‪ ,‬פנה לספק‬
‫השירות‪.‬‬
‫‪ .1‬חייג אל המשתתף הראשון‪.‬‬
‫‪ .2‬כאשר השיחה מחוברת‪ ,‬גע בפקד‬
‫כדי לחייג למשתתף השני‪.‬‬
‫<‬
‫המשתתף הראשון מועבר למצב המתנה‪.‬‬
‫כדי להתחיל בשיחת ועידה‪.‬‬
‫‪ .3‬כאשר השיחה השניה מחוברת‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .4‬כדי להוסיף משתתפים‪ ,‬חזור על צעדים ‪ 2‬ו‪.3 -‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד‬
‫כדי לסיים את השיחה‪.‬‬
‫מענה לשיחת צד שלישי‬
‫לפני שתענה לשיחה מצד שלישי‪ ,‬בדוק כדי לוודא שהפעלת את תפקודי שיחה ממתינה‪.‬‬
‫‪ .1‬אם מתקבלת שיחה כאשר הטלפון כבר תפוס בניהול שיחה אחרת‪ ,‬גרור את הפקד‬
‫ימינה כדי לענות לשיחה החדשה ולהציב את השיחה המתקיימת במצב המתנה‪.‬‬
‫‪ .2‬כדי לדלג בין שתי השיחות‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫ביצוע שיחות חירום‬
‫במצב חירום‪ ,‬תוכל לחייג לשירותי חירום גם ללא כרטיס ‪ SIM.‬אולם‪ ,‬עליך עדיין להיות באזור‬
‫הכיסוי‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬הזן את מספר החירום המקומי וגע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫שיחת חרום מושפעות מאיכות הרשת הסלולרית‪ ,‬מסביבת השימוש‪ ,‬ממדיניות מפעיל‬
‫השירות ומחוקים ותקנות מקומיים‪ .‬לעולם אל תסמוך בלעדית על ההתקן שלך לקיום‬
‫תקשורת קריטית כגון‪ ,‬אזעקת עזרה רפואית‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫אנשים‬
‫אנשים‬
‫שכח מאיסוף אלבומים של כרטיסי ביקור עסקיים‪ .‬עכשיו תוכל לאחסן בקלות ולנהל את אנשי‬
‫הקשר‪.‬‬
‫יצירת איש קשר‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית אנשי קשר‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר חשבון‪.‬‬
‫‪ .4‬הזן שם איש הקשר מספר טלפון ופרטים נוספים‪ .‬גע בפקד הוסף שדה נוסף כדי להוסיף‬
‫פרטים‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד סיום כדי לשמור את פרטי איש הקשר‪.‬‬
‫חיפוש איש קשר‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית אנשי קשר‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בתיבת החיפש‪.‬‬
‫‪ .3‬הזן את שם איש הקשר או את ראשי התיבות‪.‬‬
‫תוצאות מתאימות יוצגו תוך כדי ההקלדה‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬כדי לחפש את ‪ ,John Doe‬הזן ‪ John Doe‬או ‪.JD‬‬
‫ייבוא או ייצוא של אנשי קשר‬
‫הטלפון תומך בקובצי אנשי קשר בתבנית ‪ .vcf‬בלבד‪ .‬זהו תסדיר תקני לקבצים שבהם מאוחסנים‬
‫אנשי קשר‪ .‬שמות של אנשי קשר‪ ,‬כתובות‪ ,‬מספרי טלפון ופרטים נוספים נשמרים בקובצי ‪.vcf‬‬
‫ייבוא אנשי קשר מהתקן אחסון‬
‫תוכל לייבא אנשי קשר המאוחסנים בקובץ ‪ .vcf‬מהתקן אחסון לטלפון‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית אנשי קשר‪.‬‬
‫< נהל אנשי קשר < ייבא מאמצעי אחסון‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר קובץ ‪ .vcf‬אחד או יותר‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫אנשים‬
‫ייבוא אנשי קשר מהתקן ‪Bluetooth‬‬
‫תוכל לייבא אנשי קשר המאוחסנים בקובץ ‪ .vcf‬מהתקן ‪ Bluetooth‬לטלפון‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית אנשי קשר‪.‬‬
‫< נהל אנשי קשר < ייבא מהתקן שן כחולה)‪.(BT‬‬
‫הטלפון מאפשר את תפקודי רשת ‪ Bluetooth‬ומחפש התקני ‪ Bluetooth‬זמינים‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בהתקן ‪ Bluetooth‬שאיתו אתה מבקש לזווג את הטלפון‪.‬‬
‫לאחר הזיווג של שני ההתקנים‪ ,‬הטלפון מייבא אוטומטית את אנשי הקשר מההתקן השני‪.‬‬
‫ייצוא אנשי הקשר‬
‫גבה את אנשי הקשר באחסון חיצוני כדי למנוע אובדן של נתוניהם במהלך שדרוג של המערכת או‬
‫עקב טעות‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית אנשי קשר‪.‬‬
‫< נהל אנשי קשר < ייצא לאמצעי אחסון‪.‬‬
‫יוצג דו‪-‬שיח שבו יופיע שמו של קובץ ‪ .vcf‬המיוצא ומיקומו‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫כדי להציג את קובץ ‪ .vcf‬שזה עתה יוצא‪ ,‬פתח את מנהל קבצים‪ .‬הקובץ יוצג בספריית השורש‬
‫באחסון הפנימי של הטלפון‪.‬‬
‫הוספת איש קשר למועדפים‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית מועדפים‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר באיש הקשר המיועד להוספה למועדפים או גע בפקד הכל כדי לבחור את כל אנשי‬
‫הקשר‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד הוסף‪.‬‬
‫מחיקת אנשי קשר‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית אנשי קשר‪.‬‬
‫< מחק אנשי קשר‪.‬‬
‫‪ .3‬גע באנשי הקשר שאותם ברצונך למחוק או גע בפקד הכל כדי למחוק את כולם‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד מחק‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫אנשים‬
‫שיתוף אנשי קשר‬
‫השתמש בקבצים בתסדיר ‪ .vcf‬לשיתוף אנשי קשר בדרכים שונות‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית אנשי קשר‪.‬‬
‫< שתף אנשי קשר‪.‬‬
‫‪ .3‬גע באנשי הקשר שאותם ברצונך לשתף או גע בפקד הכל כדי לשתף את כולם‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד שתף ובתפריט האפשרויות המוצג בחר את שיטת השיתוף‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫מיסור‬
‫מיסור‬
‫שליחת מסרון טקסט‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת השרשראות‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בתיבת הטקסט של הנמען והזן את שמו או את מספר הטלפון שלו‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לבחור אנשי קשר נוספים‪.‬‬
‫‪ .4‬כתוב את המסרון‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד שלח‪.‬‬
‫מענה למסרון או הודעה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת השרשראות של הודעה‪ ,‬גע בשמו של איש קשר או במספר הטלפון שלו כדי לצפות‬
‫בשרשרת השיחה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בשדה הטקסט וכתוב את תשובתך‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד שלח‪.‬‬
‫ניהול מסרונים והודעות‬
‫העתקת מסרון או הודעה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת השרשראות של הודעה‪ ,‬גע בשמו של איש קשר או במספר הטלפון שלו כדי לצפות‬
‫בשרשרת השיחה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת בהודעה המיועדת להעתקה‪.‬‬
‫‪ .4‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר העתק טקסט‪.‬‬
‫‪ .5‬גע נגיעה ממושכת במקום שבו ברצונך להדביק את ההודעה ובחר הדבק בתפריט האפשרויות‬
‫שמוצג‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫מיסור‬
‫העברת מסרונים והודעות‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת השרשראות של הודעה‪ ,‬גע בשמו של איש קשר או במספר הטלפון שלו כדי לצפות‬
‫בשרשרת השיחה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת בהודעה המיועדת להעברה‪.‬‬
‫‪ .4‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר העבר‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בתיבת הטקסט של הנמען והזן את שמו או את מספר הטלפון שלו‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לבחור אנשי קשר נוספים‪.‬‬
‫‪ .6‬גע בפקד שלח‪.‬‬
‫מחיקת מסרון או הודעה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת השרשראות של הודעה‪ ,‬גע בשמו של איש קשר או במספר הטלפון שלו כדי לצפות‬
‫בשרשרת השיחה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת ברשימת ההשמעה המיועדת למחיקה וגע בפקד מחק‪.‬‬
‫מחיקת שרשרת‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת השרשראות‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בשרשרת המיועדת למחיקה‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר מחק הודעות‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫דוא\"ל‬
‫דוא"\ל‬
‫האם אינך מוכן להחמיץ דואר אלקטרוני שמתקבל מחבריך או לקוחותיך בשעה שאתה בנסיעה‬
‫עסקית? השתמש בטלפון שלך לקריאת הדואר האלקטרוני שלך ולמענה עליו תוך כדי תנועתך‪.‬‬
‫הוספת חשבון דואר אלקטרוני בשיטת ‪ POP3‬או בשיטת‬
‫‪IMAP‬‬
‫כאשר מוסיפים חשבון ‪ POP3‬או חשבון ‪ IMAP‬חייבים להציב פרמטרים מסוימים‪ .‬לפרטים‪ ,‬פנה‬
‫לספק שירות הדואר האלקטרוני שלך‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר סוג חשבון דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪ .3‬הזן הזן את כתובת דוא"ל שלך ואת סיסמה וגע בפקד הבא‪.‬‬
‫‪ .4‬בצע את ההוראות המוצגות על המסך להגדרת הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫עם סיום ההגדרה של חשבון הדואר האלקטרוני‪ ,‬יוצג מסך תיבת דואר נכנס‪.‬‬
‫כדי להוסיף חשבונות דואר אלקטרוני נוספים‪ ,‬גע בפקד‬
‫< הגדרות < הוסף חשבון‪.‬‬
‫הוספת חשבון ‪Exchange‬‬
‫מערכת ‪ Exchange‬היא מערכת דואר אלקטרוני שפותחה על ידי ‪ Microsoft‬כדי לממש מערך‬
‫תקשורת פנים ארגוני‪ .‬כמה ספקי שירות דואר אלקטרוני מספקים גם הם חשבונות ‪Exchange‬‬
‫לשימושם של פרטים ומשפחות‪.‬‬
‫כאשר מוסיפים חשבון ‪ Exchange‬חייבים להציב פרמטרים מסוימים‪ .‬לפרטים‪ ,‬פנה לספק שירות‬
‫הדואר האלקטרוני שלך‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד ‪.Exchange‬‬
‫‪ .3‬הזן כתובת דוא"ל‪ ,‬תחום‪ ,‬שם משתמש וכן סיסמה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גע בפקד הבא‪.‬‬
‫‪ .4‬בצע את ההוראות המוצגות על המסך להגדרת הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫עם סיום ההגדרה של חשבון ‪ Exchange,‬יוצג מסך תיבת דואר נכנס‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫דוא\"ל‬
‫שליחת דואר אלקטרוני‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬פתח חשבון דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪ .3‬במסך תיבת דואר נכנס‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬הזן את פרטי הנמען ואת הנושא וכתוב את הודעתך‪ .‬העלה נספחים‪.‬‬
‫‪ .5‬עם השלמת ההכנה‪ ,‬גע בפקד‬
‫לשליחת המכתב‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫מולטימדיה‬
‫מולטימדיה‬
‫מצלמה‬
‫הזמן רץ ואתה רוצה לשמר כמה זכרונות לעולם‪ .‬המצלמה היא הכלי הטוב ביותר לעשות זאת‪.‬‬
‫המצלמה תומכת במגוון אפשרויות צילום כגון צילום קבוצתי‪ ,‬צילום פנורמי וצילום חיוך‪.‬‬
‫מסך קדם צילום‬
‫‪‬‬
‫גרור את המחוון למצב‬
‫כדי לעבור למצב צילום תמונות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גרור את המחוון למצב‬
‫כדי לעבור למצב צילום וידיאו‪.‬‬
‫כדי לצלם תמונה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫‪‬‬
‫גע נגיעה ממושכת בפקד‬
‫כדי לצלם תמונות בפריצה‪.‬‬
‫גע בדוגמיות כדי לצפות בתמונות שזה עתה צילמת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בעצם הנראה במסך קדם צילום כדי למקד את המצלמה בעצם זה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫פסק שתי אצבעות כדי להתקרב לתמונה או כווץ אותן כדי להתרחק‬
‫מהתמונה‪.‬‬
‫גע ב‪-‬‬
‫כדי לבחור את מצב הלכידה‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לקבוע את מצב המבזק‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לעבור מהמצלמה האחורית למצלמה הקדמית וחזרה‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫מולטימדיה‬
‫צילום תמונה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬הכנס למסגרת את המעמד שאתה רוצה לצלם‪ .‬המצלמה מתמקדת אוטומטית‪.‬‬
‫כאשר צבע המסגרת על מסך קדם צילום הופך לירוק‪ ,‬המצלמה ממוקדת‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫צילום סרטון וידיאו‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬הכנס למסגרת את המעמד שאתה רוצה לצלם‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫כדי להתחיל בהקלטה‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד‬
‫כדי להפסיק את ההקלטה‪.‬‬
‫צילום תמונה במצב יופי‬
‫האם אתה רוצה להגיע לתמונות באיכות גבוהה ללא צורך באיפור? אפשר את מצב יופי כדי לקבל‬
‫תמונות נקיות ומשובחות‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫<‬
‫‪ .2‬במצב צילום‪ ,‬גע בפקד‬
‫כדי לעבור למצב יופי‪.‬‬
‫‪ .3‬הכנס למסגרת את המעמד שאתה רוצה לצלם וכוונן את רמת היופי‪.‬‬
‫המצלמה תזהה את הפנים של המצולמים ותתמקד בהם אוטומטית‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫צילום תמונה פנורמית‬
‫האם אתה עדיין מתוסכל מכך שזווית הראיה של המצלמה אינה רחבה מספיק כדי לקלוט את כל‬
‫רוחב הנוף המרהיב? מצב פנורמה הוא הפתרון המדויק שאתה מחפש‪ .‬במצב זה תוכל להדביק‬
‫יחד כמה תמונות ולשלב אותן לתמונה אחת רציפה רחבת נוף‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬במצב צילום‪ ,‬גע בפקד‬
‫<‬
‫כדי לעבור למצב פנורמה‪.‬‬
‫‪ .3‬הכנס למסגרת את המעמד שאתה רוצה לצלם‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .5‬הזז את הטלפון לאט לאט בכיוון החץ כדי לצלם את תמונות רבות‪.‬‬
‫אם במהלך הצילום הופך מסך קדם‪-‬צילום לאדום‪ ,‬התמונה לא תצולם‪ .‬דבר זה יכול‬
‫להתרחש אם הזזת את הטלפון מהר מדי או שהמרחב של מסך קדם צילום התפשט מעבר‬
‫למגבלות של תמונה פנורמית‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫מולטימדיה‬
‫‪ .6‬הטלפון מפסיק לצלם כאשר בוצעו מספיק צילומים לצורך יצירת תמונה פנורמית‪ .‬תוכל גם‬
‫לגעת בפקד‬
‫כדי לעצור את הצילום‪.‬‬
‫המצלמה תופרת אוטומטית את התמונות שצולמו לתמונה פנורמית אחת‪.‬‬
‫השימוש בתפקודי טווח דינמי גבוה ‪HDR -‬‬
‫טכנולוגיית הדימות טווח דינמי גבוה )‪ (HDR‬משפרת את הצגת הפרטים באזורים הבהירים‬
‫ביותר והכהים ביותר של תמונות כדי להביא אותן לאיכות מציאותית‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬במצב צילום‪ ,‬גע בפקד‬
‫<‬
‫כדי לעבור למצב צילום בטווח דינמי גבוה )‪.(HDR‬‬
‫‪ .3‬הכנס למסגרת את המעמד שאתה רוצה לצלם‪ .‬המצלמה מתמקדת אוטומטית‪.‬‬
‫כאשר צבע המסגרת על מסך קדם צילום הופך לירוק‪ ,‬המצלמה ממוקדת‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד‬
‫צילום תמונה עם שמע‬
‫ניתן להקליט קטע שמע קצר לאחר צילום התמונה‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע ב‪-‬‬
‫‪ .2‬גע ב‪-‬‬
‫<‬
‫‪.‬‬
‫כדי לעבור למצב צילום תמונות עם שמע‪.‬‬
‫‪ .3‬הכנס למסגרת את הסצנה שאתה רוצה לצלם‪.‬‬
‫‪ .4‬גע ב‪-‬‬
‫כדי לצלם תמונה‪ .‬הטלפון יקליט קטע שמע באורך מספר שניות‪ .‬הקלט את‬
‫מחשבותיך על התמונה שצילמת‪.‬‬
‫הגלריה‬
‫גלריה היא ארגז האוצרות האישי שלך לאחסון זיכרונות מתוקים‪.‬‬
‫צפיה בתמונות או סרטוני וידיאו‬
‫ביישום גלריה‪ ,‬תמונות וסרטוני וידיאו מאוחסנים באלבומים נפרדים‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע באלבום המיועד לצפיה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בתמונה או בסרטון הווידיאו כדי לצפות בהם במסך מלא‪.‬‬
‫בעת הצפיה בתמונה‪ ,‬קרב שתי אצבעות זו לזו כדי להתרחק מהתמונה או פסק את‬
‫האצבעות כדי להתקרב לתמונה‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫מולטימדיה‬
‫עריכת תמונה‬
‫באפשרותך לתקן עיניים אדומות‪ ,‬לחתוך את התמונה וליישם מספר אפקטים שיעשו את‬
‫תמונותיך למדהימות יותר‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בתמונה המיועדת לעריכה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫< ערוך ובצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לבחור מסנן‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לסובב את התמונה או לחתוך אותה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להבהיר את התמונה או להכהות אותה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להוסיף מסגרת לתמונה‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫סיבוב תמונה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בתמונה המיועדת לסיבוב‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫< סובב שמאלה או בפקד סובב ימינה‪.‬‬
‫תוכל גם לאפשר את מנגנון הסיבוב האוטומטי של המסך‪ ,‬כך שהטלפון יתאים אוטומטית‬
‫את כיוון התצוגה כאשר תסובב את הטלפון‪.‬‬
‫מחיקת תמונה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בתמונה המיועדת למחיקה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד מחק‪.‬‬
‫שיתוף תמונה או סרטון וידיאו‬
‫האם תרצה לשתף את התמונות הטובות ביותר שלך או תעלול משעשע שכלבך עשה? פשוט‬
‫שתף את התמונות ואת סרטוני הווידיאו באמצעות דואר אלקטרוני‪ , Bluetooth‬וכד‪'.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בתמונה או בסרטון הווידיאו המיועדים לשיתוף‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר שיטת שיתוף ובצע את ההוראות המוצגות על המסך‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫מולטימדיה‬
‫הגדרת תמונה כטפט‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר את התמונה שתיושם כטפט‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫< הגדר בתור < טפט‪.‬‬
‫‪ .4‬גרור את המסגרות של הרשת כדי לשנות את גודל התמונה‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫מוסיקה‬
‫האם אתה במצב רוח לשמוע מוסיקה? הטלפון שלך מספק חוויית שמע יוצאת דופן‪.‬‬
‫הוספת שירים‬
‫באפשרותך להעתיק שירים לטלפון ולשקוע בעולם של צלילים חלומיים בכל עת‪ .‬הוסף שירים‬
‫לטלפון על ידי‪:‬‬
‫‪‬‬
‫העתקת קבצים מהמחשב האישי באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫‪‬‬
‫הורדת שירים מהאינטרנט‪.‬‬
‫‪‬‬
‫העתקת שירים מהתקנים אחרים באמצעות רשת ‪.Bluetooth‬‬
‫‪‬‬
‫העתקת שירים מהתקנים אחרים באמצעות רשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫האזנה למוסיקה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר קטגוריה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בשיר המיועד להשמעה‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫מולטימדיה‬
‫החלק שמאלה או ימינה כדי לעבור בין העטיפה של האלבום ובין מילות השירים‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להוסיף את השיר לרשימת המועדפים‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להחליף את אופן ההשמעה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להשמיע את השיר‪ ,‬ובפקד‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לחזור לשיר הקודם‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לדלג לשיר הבא‪.‬‬
‫כדי לעצור את ההשמעה‪.‬‬
‫גרור את המחוון כדי לכוונן את ההשמעה‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי להציג תפריט אפשרויות שבו תוכל בצע פעילויות נוספות‪.‬‬
‫כאשר השיר מושמע‪ ,‬גע בפקד‬
‫כדי לצאת ממסך ההשמעה ולהמשיך להשמיע את‬
‫השיר ברקע‪ .‬כדי לחזור למסך ההשמעה של המוסיקה‪ ,‬פתח את לוח המידע‪ ,‬וגע בשיר‬
‫המושמע‪.‬‬
‫יצירת רשימת השמעה‬
‫יצירת רשימת השמעה מאפשר לך למצות את היצירתיות שלך ולארגן את שיריך בקבוצות‪ .‬לאחר‬
‫מכן‪ ,‬תוכל להאזין לרשימת ההשמעה שמתאימה למצב הרוח שלך‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד רשימות השמעה < צור רשימת השמעה חדשה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בתיבת הטקסט כדי לתת שם לרשימת ההשמעה‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד שמור‪.‬‬
‫עכשיו תוכל להוסיף שירים לרשימת ההשמעה‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫מולטימדיה‬
‫‪ .5‬בתיבת הדו‪-‬שיח המוצגת‪ ,‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫‪ .6‬בחר שירים להוספה‪.‬‬
‫‪ .7‬גע בפקד הוסף ‪.‬‬
‫השמעת רשימת השמעה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד רשימות השמעה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת ברשימת ההשמעה המיועדת להשמעה‪.‬‬
‫‪ .4‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר נגן‪.‬‬
‫מחיקת רשימת השמעה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד רשימות השמעה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת ברשימת ההשמעה המיועדת למחיקה‪.‬‬
‫‪ .4‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר מחק‪.‬‬
‫שיתוף שיר‬
‫תוכל לשתף את השירים האהובים עליך עם משפחתך וחבריך באמצעות דואר אלקטרוני ‪,‬‬
‫‪ Bluetooth‬וכד'‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר קטגוריה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת בשיר המיועד לשיתוף‪.‬‬
‫‪ .4‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר שתף‪.‬‬
‫‪ .5‬בחר שיטת שיתוף ובצע את ההוראות המוצגות על המסך‪.‬‬
‫הגדרת שיר כרינגטון‬
‫התרצה לשמוע את השיר האהוב עליך בכל פעם שאתה מקבל שיחה נכנסת? הפוך אותו‬
‫לרינגטון שלך‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר קטגוריה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע נגיעה ממושכת בשיר המיועד להיות רינגטון‪.‬‬
‫‪ .4‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר הגדר כרינגטון‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫חיבור לאינטרנט‬
‫חיבור לאינטרנט‬
‫חיבור נתונים בנדידה‬
‫לאחר שתכניס כרטיס ‪ SIM‬לטלפון ותפעיל אותו בפעם הראשונה‪ ,‬הטלפון יירשם אוטומטית‬
‫בשירות הנתונים של ספק השירות שלך‪.‬‬
‫בדיקת החיבור לרשת‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע בפקד רשתות סלולאריות‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד שמות של נקודות גישה או בפקד מפעילי רשת כדי לבדוק את החיבור לרשת‪.‬‬
‫הטלפון קורא אוטומטית מכרטיס ‪ SIM‬את ההגדרות של נקודות גישה‪ .‬אל תשנה את‬
‫ההגדרות של נקודות הגישה; אחרת ייתכן שלא תוכל לגשת לרשת‪.‬‬
‫אפשור שירות נתונים‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬החלק מסרגל המצב כלפי מטה כדי לפתוח את לוח המידע‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫כדי לאפשר את שירותי הנתונים בטלפון‪.‬‬
‫כאשר אין לך צורך בגישה לאינטרנט‪ ,‬הפסק את שירות הנתונים כדי לחסוך חשמל‬
‫ולהפחית את השימוש בתעבורת נתונים‪.‬‬
‫התקנת חיבור ‪Wi-Fi‬‬
‫כאשר אתה משתמש בטלפון בביתך‪ ,‬תוכל להתחבר לנקודת הגישה לרשת ‪ Wi-Fi‬ביתית‬
‫המיוצרת על ידי הנתב הביתי‪ .‬בכמה מקומות ציבוריים‪ ,‬כגון שדות תעופה‪ ,‬בתי מלון וספריות‬
‫תוכל להתחבר לרשתות ‪ Wi-Fi‬זמינות‪.‬‬
‫התחברות לרשת ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע במתג ‪ Wi-Fi‬כדי להפעיל את רשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .3‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע בפקד ‪.Wi-Fi‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬הטלפון סורק‪ ,‬מחפש אחר רשתות ‪ Wi-Fi‬ומציג אותן )אם מצא(‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר ברשת ‪ Wi-Fi‬שאליה ברצונך להתחבר וגע בפקד התחבר‪.‬‬
‫אם מדובר ברשת ‪ Wi-Fi‬מוצפנת‪ ,‬הזן את הסיסמה כשתתבקש‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫חיבור לאינטרנט‬
‫כאשר רשת ‪ Wi-Fi‬וגם שירות נתונים בנדידה מאופשרים בו‪-‬זמנית‪ .‬הטלפון יעדיף‬
‫להתחבר לרשת ‪ .Wi-Fi‬כאשר רשת ‪ Wi-Fi‬מתנתקת‪ ,‬הטלפון יעבור אוטומטית לחיבור עם‬
‫רשת נתונים ניידת‪.‬‬
‫שימוש באבטחת רשת )‪ (WPS‬להתחברות לרשת ‪Wi-Fi‬‬
‫אבטחת רשת ‪ (WPS) Wi-Fi‬מאפשרת התחברות מהירה לרשת ‪ .Wi-Fi‬חיבור מאובטח נוצר‬
‫בלחיצה על לחצן ‪ WPS‬או באמצעות הזנת מזהה אישי )‪.(PIN‬‬
‫כדי להשתמש בתפקודי ‪ WPS‬ולהגדיר חיבור לרשת ‪ Wi-Fi‬בין הטלפון ובין נקודת גישה‬
‫לרשת ‪ Wi-Fi,‬עליך לוודא שנקודת הגישה תומכת באבטחת רשת ‪.(WPS) Wi-Fi‬‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫מנגנון ‪ Wi-Fi Direct‬מאפשר לך לחבר שני התקנים ולהעביר או לשתף נתונים בינהם‪.‬‬
‫חיבור שני התקנים באמצעות ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע במתג ‪ Wi-Fi‬כדי להפעיל את רשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .3‬ברשימת רשתות ‪ ,Wi-Fi‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬הטלפון סורק‪ ,‬מחפש אחר התקנים זמינים ומציג אותם‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר התקן‪.‬‬
‫שליחת קובץ ברשת ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ .1‬גע נגיעה ממושכת בקובץ המיועד לשיגור‪.‬‬
‫‪ .2‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר שתף‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬הטלפון סורק‪ ,‬מחפש אחר התקנים זמינים ומציג אותם‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בהתקן שאליו הקובץ מיועד‪.‬‬
‫הצעדים הספציפיים עשויים להשתנות בהתאמה לסוג הקובץ‪.‬‬
‫קבלת קובץ ברשת ‪Wi-Fi‬‬
‫כברירת מחדל‪ ,‬הקבצים המתקבלים נשמרים בתיקייה ‪ Wi-Fi direct‬ביישום מנהל קבצים‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫חיבור לאינטרנט‬
‫נקודת גישה לרשת ‪Wi-Fi‬‬
‫הטלפון שלך יכול גם לתפקד כנקודת גישה לרשת ‪ Wi-Fi‬עבור התקנים אחרים על ידי שיתוף‬
‫בחיבור נתונים בנדידה‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע בפקד עוד‪....‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד קישור ונקודת גישה ניידת < הגדר נקודה גישה לרשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .4‬תן שם לנקודת הגישה לרשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .5‬בחר צורת הצפנה‪.‬‬
‫אנו ממליצים להשתמש בהצפנה מסוג ‪ WPA2PSK‬כדי לאבטח בצורה טובה יותר את‬
‫רשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .6‬הגדר סיסמה לנקודת הגישה לרשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫התקנים אחרים המבקשים לגשת לרשת התקשורת של הטלפון‪ ,‬חייבים להזין את הסיסמה הזו‪.‬‬
‫‪ .7‬סמן את תיבת הסימון נקודת גישה ניידת לרשת ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .8‬בהתקן שבו ברצונך להשתמש‪ ,‬חפש את רשת ‪ Wi-Fi‬של הטלפון והתחבר אליה‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫שיתוף נתונים‬
‫שיתוף נתונים‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫לטלפון שלך יכולת לתפעל רשת ‪ Bluetooth,‬המאפשרת לך להתחבר להתקנים אחרים‬
‫שמצוידים ביכולת ‪ Bluetooth‬לצורך העברת נתונים‪ .‬השימוש ברשת ‪ Bluetooth‬מחייב אותך‬
‫להימצא בטווח של ‪ 10‬מטרים )‪ 33‬רגל( מהתקני ‪ Bluetooth‬אחרים שאליהם אתה מתחבר‪.‬‬
‫הפעלת ‪Bluetooth‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע בפקד ‪.Bluetooth‬‬
‫עם הפעלת ‪ Bluetooth‬יוצג שם הטלפון בראש מסך ‪ .Bluetooth‬גע בשם הטלפון כדי לחשוף‬
‫את הטלפון לגילוי של התקנים אחרים‪.‬‬
‫כדי לשנות את שם הטלפון‪ ,‬גע בפקד‬
‫< שנה שם טלפון‪ .‬עם השלמת הפעילות‪ ,‬גע‬
‫בפקד שנה שם כדי לשמור את השינויים‪.‬‬
‫זיווג עם התקני ‪Bluetooth‬‬
‫כדי להחליף נתונים עם התקן ‪ Bluetooth‬אחר‪ ,‬עליך לאפשר את רשת ‪ Bluetooth‬בשני‬
‫ההתקנים ולזווג אותם‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית רכיבי ‪.Widget‬‬
‫‪ .2‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע בפקד ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ .3‬מתוך רשימת התקני ‪ Bluetooth‬שהתגלו‪ ,‬גע בהתקן ובצע את ההוראות שעל המסך כדי לזווג‬
‫אותו‪.‬‬
‫כדי לנתק את הזיווג עם התקן ‪ Bluetooth‬אחר‪ ,‬מתחת מכשירים מקושרים‪ ,‬גע בפקד‬
‫<‬
‫הסר קישור‪.‬‬
‫אם לא ניתן להתחבר ברשת ‪ Bluetooth‬מהטלפון להתקן אחר‪ ,‬ייתכן ששני המכשירים לא‬
‫תואמים‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫שיתוף נתונים‬
‫שיתוף קבצים באמצעות ‪Bluetooth‬‬
‫רשת ‪ Bluetooth‬מאפשרת לך לשגר בנוחות תמונות‪ ,‬סרטוני וידיאו וקבצים אחרים למשפחתך‬
‫וחבריך‪ .‬באפשרותך לשתף קבצים עם התקנים אחרים שיש להם יכולת להתחבר לרשת‬
‫‪ Bluetooth‬ללא חיבור לאינטרנט‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע נגיעה ממושכת בקובץ המיועד לשיגור‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר שתף < ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ .4‬מתוך רשימת התקני ‪ Bluetooth‬שהתגלו‪ ,‬בחר התקן‪.‬‬
‫קבלת קבצים באמצעות ‪Bluetooth‬‬
‫‪ .1‬כאשר הטלפון מקבל בקשה להעברת קובץ‪ ,‬פתח את לוח המידע‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד שיתוף ‪ :Bluetooth‬קובץ נכנס כדי להציג את דו‪-‬שיח קבלת קבצים‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד קבל כדי להתחיל לקבל את הקובץ‪.‬‬
‫עם השלמת הקבלה של הקובץ‪ ,‬יציג הטלפון הודעת הצלחה‪ .‬פתח את לוח המידע כדי לקרוא את‬
‫ההודעה‪ .‬כברירת מחדל הקבצים המתקבלים נשמרים בתיקיה ‪ bluetooth‬ביישום מנהל‬
‫קבצים‪.‬‬
‫שימוש ב‪DLNA -‬‬
‫התקשרות ברשת ספרתית חיה )‪ (DLNA‬הוא תקן שמטרתו לממש חברור בין מחשבים ומוצרים‬
‫אלקטרוניים אחרים ברשתות כבלים או ברשתות אלחוטיות‪ ,‬וכך לספק למשתמשים שירותי מדיה‬
‫דיגיטליים נקיים מתקלות‪ .‬תקן ‪ DLNA‬מאפשר למשתמשים באותה רשת ‪ Wi-Fi‬לשתף בקלות‬
‫קובצי מולטימדיה‪ .‬השימוש בתפקודי מאפשר ‪:DLNA‬‬
‫‪‬‬
‫לשתף קובצי מולטימדיה עם חברים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לגשת לקובצי מולטימדיה בהתקני ‪ DLNA‬אחרים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לנגן קובצי מולטימדיה על התקנים אחרים ולשלוט בנגינתם‪.‬‬
‫לפני השימוש בתפקודי ‪ DLNA,‬עליך לוודא שהטלפון שלך ושהתקני ‪ DLNA‬אחרים‬
‫מחוברים לאותה רשת ‪ Wi-Fi‬ושתפקודי ‪ DLNA‬מאופשרים בכל ההתקנים‪.‬‬
‫במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫כדי לפתוח את היישום‪ .‬לאחר מכן תוכל לשתף‬
‫תמונות‪ ,‬סרטוני וידיאו ושירים עם התקני ‪ DLNA‬אחרים‪ ,‬כמו גם לצפות ולהוריד קובצי‬
‫מולטימדיה שהתקני ‪ DLNA‬אחרים משתפים איתך‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫שיתוף נתונים‬
‫חיבור הטלפון למחשב‬
‫אתה מחבר את הטלפון הנייד למחשב האישי באמצעות כבל ‪ ,USB‬הטלפון יציג הודעה שתנחה‬
‫אותך לבחור את סוג ההתחברות‪.‬‬
‫מצב פרוטוקול העברת מדיה )‪(MTP‬‬
‫פרוטוקול העברת מדיה )‪ (MTP‬משמש להעברת קובצי מדיה‪ ,‬כגון תמונות‪ ,‬שירים וסרטוני‬
‫וידיאו‪ ,‬בין הטלפון והמחשב האישי‪ .‬מצב פרוטוקול העברת מדיה )‪ (MTP‬תואם רק לנגן‬
‫‪ Windows Media Player 10‬או מאוחר יותר‪.‬‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל ‪ USB‬לחיבור הטלפון למחשב‪.‬‬
‫‪ .2‬במסך חיבור ‪ USB‬במחשב‪ ,‬בחר מכשיר מדיה )‪.(MTP‬‬
‫מנהל ההתקן של הטלפון יותקן אוטומטית במחשב האישי‪.‬‬
‫‪ .3‬לאחר התקנת מנהל ההתקן‪ ,‬בצע את ההוראות שעל מסך המחשב כדי לצפות בקבצים או‬
‫להעביר אותם‪.‬‬
‫מצב פרוטוקול העברת תמונות )‪(PTP‬‬
‫פרוטוקול העברת תמונות )‪ (PTP‬זו שיטה נוספת להעברת תמונות וסרטוני וידיאו מהטלפון‬
‫למחשב האישי‪.‬‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל ‪ USB‬לחיבור הטלפון למחשב‪.‬‬
‫‪ .2‬במסך חיבור ‪ USB‬במחשב‪ ,‬בחר מצלמה )‪.(PTP‬‬
‫מנהל ההתקן של הטלפון יותקן אוטומטית במחשב האישי‪.‬‬
‫‪ .3‬לאחר התקנת מנהל ההתקן‪ ,‬בצע את ההוראות שעל מסך המחשב כדי לצפות בקבצים או‬
‫להעביר אותם‪.‬‬
‫מצב אחסון רב‪-‬קיבול‬
‫במצב אחסון רב‪-‬קיבול‪ ,‬תוכל להשתמש בטלפון ככלי לאחסון ‪ USB‬רב‪-‬קיבול ולהעביר קבצים בין‬
‫הטלפון והמחשב האישי‪.‬‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל ‪ USB‬לחיבור הטלפון למחשב‪.‬‬
‫‪ .2‬במסך חיבור ‪ USB‬במחשב‪ ,‬בחר התקן אחסון ‪.USB‬‬
‫מנהל ההתקן של הטלפון יותקן אוטומטית במחשב האישי‪.‬‬
‫‪ .3‬המחשב יזהה את הטלפון ככלי לאחסון ‪ USB‬רב‪-‬קיבול‪ .‬עכשיו תוכל להעביר קבצים בין‬
‫הטלפון והמחשב האישי‪.‬‬
‫לאחר השלמת ההעברה‪ ,‬הסר בצורה בטוחה את ההתקן מהמחשב האישי ונתק אותו‬
‫מכבל ה‪ USB -‬כדילמנוע גרימת נזק לנתונים או אובדן נתונים‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫מנהל קבצים‬
‫מנהל קבצים‬
‫מנהל קבצים מסייע לך לנהל קבצים ויישומים בזכרון הפנימי ובכרטיס ‪ microSD‬של הטלפון‪.‬‬
‫מנהל הקבצים מאפשר לך לצפות‪ ,‬לערוך‪ ,‬למחוק‪ ,‬להעביר‪ ,‬לגנוז‪ ,‬לדחוס ולפרוס קבצים‪.‬‬
‫יצירת תיקייה‬
‫באפשרותך ליצור תיקיות כדי לשפר את הניהול של קבצים המאוחסנים בזיכרון הפנימי או‬
‫בכרטיס ‪.microSD‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד פנימי או בפקד כרטיס ‪.SD‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫< תיקייה חדשה‪.‬‬
‫‪ .4‬בדו‪-‬שיח שמוצג‪ ,‬הזן שם לתיקייה החדשה‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד שמור‪.‬‬
‫חיפוש קובץ‬
‫קבצים רבים מדי מכבידים עליך? תפקודי החיפוש עוזרים לך לחפש ולמצוא את הדרוש לך בזמן‬
‫קצר‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בפקד פנימי או בפקד כרטיס ‪SD.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫< חיפוש‪.‬‬
‫‪ .4‬הזן שם קובץ בחלקו או בשלמותו‪.‬‬
‫המערכת תציג תוצאות מתאימות‪.‬‬
‫העתקה‪ ,‬גזירה והדבקה של קובץ‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע נגיעה ממושכת בקובץ המיועד להעתקה או גזירה‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר העתק או גזור‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר מקום להדבקת הקובץ‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד הדבק‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫מנהל קבצים‬
‫דחיסה ופריסה של קבצים‬
‫כדי לחסוך בשטח אחסון ניתן לדחוס לתוך קובצי ‪ .Zip‬קבצים בזיכרון של הטלפון ולפרוס קובצי‬
‫‪ .Zip‬וקובצי ‪ .rar‬בעת הצורך‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע נגיעה ממושכת בקובץ או בתיקייה המיועדים לדחיסה‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר דחוס אל‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר נתיב לשמירת הקובץ הדחוס ותן לו שם‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫כדי לפרוס קובץ‪ ,‬גע והחזק אותו ובתפריט האפשרויות שיוצג בחר חלץ‪.‬‬
‫שינוי שם קובץ‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע נגיעה ממושכת בקובץ המיועד לשינוי שם‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר שנה שם‪.‬‬
‫‪ .4‬בדו‪-‬שיח המוצג‪ ,‬הזן שם חדש לקובץ‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫מחיקת קובץ‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע נגיעה ממושכת בקובץ המיועד למחיקה‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר מחק‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫יצירת קיצור דרך לקובץ או תיקייה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע נגיעה ממושכת בקובץ או בתיקייה שעבורם תרצה ליצור קיצור דרך‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר קיצורי דרך בשולחן העבודה‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫מנהל קבצים‬
‫בדיקת מצב הזיכרון‬
‫לפני שתנסה לאחסן קבצים גדולים באחסון הפנימי של הטלפון או בכרטיס ‪ ,microSD‬עליך‬
‫לוודא שיש עבורם מספיק שטח פנוי בזיכרון‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫< אחסון‪.‬‬
‫‪ .3‬במסך הגדרות אחסון‪ ,‬ראה את הסך כל ואת השטח הזמין באחסון הפנימי ובכרטיס‬
‫‪ microSD‬בטלפון שלך‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ניהול יישומים‬
‫ניהול יישומים‬
‫הורדת יישומים‬
‫מגוון יישומים עשיר זמין בחנות של ‪ Google‬חנות ‪ .Play‬תוכל גם לחבר את הטלפון למחשב‬
‫ולהעביר יישומים מהמחשב לטלפון‪.‬‬
‫התקנת יישום‬
‫אנו ממליצים להשתמש באתר חנות ‪ Play‬כמקור ראשי להורדות‪ .‬ייתכן שיישומים מסוימים‬
‫אחרים של צד‪-‬שלישי ממקורות אחרים יהיו לא תואמים לטלפון‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר יישום להתקנה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫< התקן‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד בוצע‪.‬‬
‫במהלך ההתקנה ייתכן שתוצג הודעת ההתקנה חסומה‪ .‬קרא בקפידה את ההודעה‪ .‬אם‬
‫תחליט להמשיך בהתקנה‪ ,‬גע בפקד הגדרות וסמן את תיבת הסימון מקורות לא ידועים‬
‫כדי לאפשר את ההתקנה של יישום של צד שלישי‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫סקירת יישומים‬
‫באפשרותך לצפות במידע מפורט על כל היישומים המותקנים בטלפון‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת יישומים‪ ,‬גע בפקד נהל יישומים‪.‬‬
‫‪ .3‬החלק עד הכל‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר יישום להצגה‪.‬‬
‫הסרת ההתקנה של יישום‬
‫באפשרותך להסיר התקנות של יישומים לא רצויים כדי להגדיל את שטח הזכרון‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת יישומים‪ ,‬גע בפקד נהל יישומים‪.‬‬
‫‪ .3‬החלק עד הכל‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ניהול יישומים‬
‫‪ .4‬בחר יישום להסרה‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד הסר התקנה < אישור‪.‬‬
‫אי אפשר להסיר את ההתקנה של כמה יישומים מותקנים מראש‪.‬‬
‫ניקוי מטמון היישומים‬
‫באפשרותך לנקות את מטמון היישומים כדי לשחרר שטח בזכרון של הטלפון‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת יישומים‪ ,‬גע בפקד נהל יישומים‪.‬‬
‫‪ .3‬החלק עד הכל‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד נקה קובץ שמור‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫תוכניות שירות בסיסיות‬
‫תוכניות שירות בסיסיות‬
‫לוח שנה‬
‫יומן הוא העוזר האישי שלך שמסייע לך לנהל ולארגן את כל האירועים החשובים ולעקוב‬
‫אחריהם‪.‬‬
‫יצירת אירוע‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬הזן את פרטי האירוע כגון‪ ,‬שם אירוע‪ ,‬מועד ומיקום‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד סיום‪.‬‬
‫צפיה באירועי לוח שנה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע ב‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬גע בכרטיסיות בראש המסך כדי לעבור בין תצוגת שנה‪ ,‬חודש‪ ,‬שבוע‪ ,‬יום וסדר יום‪ .‬תצוגת‬
‫סדר יום מציגה את כל האירועים בלוח השנה‪.‬‬
‫שיתוף אירוע‬
‫לרשותך מספר דרכים אפשריות לשיתוף אירוע עם משפחתך וחבריך‪ ,‬כגון ‪Bluetooth.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬פתח אירוע לשיתוף‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫< שלח אירוע‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר שיטת שיתוף ובצע את ההוראות המוצגות על המסך‪.‬‬
‫שעון‬
‫שעוןהיישום מאפשר לך לצפות בנתוני זמן מסביב לעולם‪ ,‬להשתמש בשעון עצר או בקוצב זמן‬
‫כדי לעקוב אחר הזמן או לקבוע צלצול מעורר שישכים אותך בבוקר‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫תוכניות שירות בסיסיות‬
‫הוספת צלצול מעורר‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית שעון מעורר‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת הצלצול המעורר‪ ,‬גע בפקד‬
‫‪.‬‬
‫‪ .3‬קבע את מועד הצלצול המעורר את הצליל שלו‪ ,‬באיזה תדירות הוא יחזור על עצמו והרבה‬
‫יותר‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד בוצע‪.‬‬
‫צלצולים מעוררים יושמעו גם כאשר הטלפון כבוי‪.‬‬
‫מחיקת צלצול מעורר‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית שעון מעורר‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת הצלצולים המעוררים‪ ,‬גע נגיעה ממושכת בצלצול המעורר המיועד למחיקה‪.‬‬
‫‪ .3‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר מחק התראה‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫הגדרות צלצול מעורר‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית שעון מעורר‪.‬‬
‫‪ .2‬ברשימת הצלצול המעורר‪ ,‬גע בפקד‬
‫< הגדרות‪.‬‬
‫‪ .3‬במסך הגדרות צלצול מעורר‪ ,‬קבע את אופן הצלצול‪ ,‬את משך הנדנוד ואת תפקודי לחצני‬
‫עוצמת השמע בעת שהצלצול המעורר מושמע‪.‬‬
‫מזג אוויר‬
‫מזג אווירישום מספק לך את המידע המעודכן ביותר על מזג האוויר בכל עיר סביב לעולם‪ .‬תוכל‬
‫לשתף את המידע על מזג האוויר עם‪.‬‬
‫לפני שתשתמש ביישום מזג אוויר‪ ,‬הפעל את ה‪ GPS -‬ואת שירות הנתונים של הטלפון‪.‬‬
‫הוספת עיר‬
‫הוסף ערים שיש לך עניין בנתוני מזג אוויר שלהן‪ ,‬כדי לבדוק את מזג האוויר בזמן אמת‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪ .2‬גע בפקד‬
‫<‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ניתן להוסיף תשע ערים בנוסף על העיר הנוכחית‪.‬‬
‫‪ .3‬הזן שם עיר‪.‬‬
‫המערכת מציגה ערים מתאימות‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר עיר להוספה‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫תוכניות שירות בסיסיות‬
‫עדכון מזג אוויר‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬החלק שמאלה או ימינה כדי למצוא את העיר שאת המידע על מזג האוויר שבה ברצונך לעדכן‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫כדי לעדכן את מזג האוויר‪.‬‬
‫תוכל גם להגדיר מצב עדכון אוטומטי של מזג אוויר‪ .‬גע בפקד‬
‫<‬
‫‪ ,‬בחר עדכון‬
‫אוטומטי וקבע מרווח עדכונים‪ .‬הטלפון יעדכן את מזג האוויר במרווחי הזמן שקבעת‪.‬‬
‫שיתוף במידע על מזג האוויר‬
‫הטלפון מאפשר לך לשגר מידע על מזג האוויר כמסרון טקסט תזכורת למשפחה וחברים על‬
‫שינויים צפויים במזג האוויר‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד כלי עבודה <‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬החלק שמאלה או ימינה כדי למצוא את העיר שאת המידע על מזג האוויר שבה ברצונך לשתף‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד‬
‫כדי להציג מסך כתיבת מסרון‪.‬‬
‫‪ .4‬עכשיו בצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫הזן מספר טלפון‪.‬‬
‫גע בפקד‬
‫כדי לבחור איש קשר‪.‬‬
‫‪ .5‬גע בפקד שלח כדי לשלוח את המידע על מזג האוויר לנמען‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫חשבונות וסנכרון‬
‫חשבונות וסנכרון‬
‫באפשרותך לסנכרן נתונים בטלפון‪ ,‬כגון אנשי קשר‪ ,‬מכתבי דוא"\ל ואירועים אל האינטרנט וממנו‪.‬‬
‫הוספת חשבון‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת חשבונות ‪ ,GOOGLE‬גע בפקד הוסף חשבון‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר סוג חשבון‪.‬‬
‫‪ .4‬בצע את ההוראות שעל המסך להזנת פרטי החשבון‪.‬‬
‫‪ .5‬הגדר את החשבון וקבע את סוג הנתונים לסנכרון‪.‬‬
‫לאחר שהוגדר‪ ,‬החשבון המוכן יופיע באזור חשבונות‬
‫‪.GOOGLE‬‬
‫סוגי הנתונים שתוכל לסנכרן בטלפון משתנים לפי סוג החשבון‪.‬‬
‫מחיקת חשבון‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬מתחת חשבונות ‪ ,GOOGLE‬בחר סוג חשבון‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר בחשבון המיועד למחיקה‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בפקד‬
‫< הסר חשבון‪.‬‬
‫‪ .5‬בתיבת הדו‪-‬שיח המוצגת‪ ,‬גע בפקד הסר חשבון‪.‬‬
‫הפעלת סנכרון נתונים‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬מתחת חשבונות ‪ ,GOOGLE‬בחר סוג חשבון‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר את החשבון שממנו תרצה לסנכרן נתונים‪.‬‬
‫‪ .4‬גע בנתונים לסנכרון‪.‬‬
‫תוכל לגעת בפקד‬
‫< סנכרן כעת כדי להריץ ברקע את סנכרון הנתונים‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫חשבונות וסנכרון‬
‫תיקון ההגדרות לסנכרון חשבון‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬מתחת חשבונות ‪ ,GOOGLE‬בחר סוג חשבון‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר את החשבון שאת הגדרות הסנכרון שלו ברצונך לתקן‪.‬‬
‫‪ .4‬מתחת הגדרות סינכרון‪ ,‬בחר את הנתונים לסנכרון‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫הגדרות‬
‫הגדרות‬
‫הפעלה או השבתה של מצב טיסה‬
‫עליך לציית תמיד לכללים ולתקנות של חברת התעופה‪ .‬כאשר הדבר יותר על ידי טייס המטוס‪,‬‬
‫תוכל להפעיל את הטלפון ולאפשר את מצב טיסה במטוס‪.‬‬
‫במצב טיסה‪ ,‬האמצעיים האלחוטיים של הטלפון מושבתים‪ ,‬אך אתה יכול עדיין להאזין למוסיקה‬
‫או לשחק במשחקי המחשב‪.‬‬
‫השתמש באחת השיטות שלהלן כדי להפעיל את מצב טיסה או להשבית אותו‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה‪ .‬בתפריט האפשרויות המוצג‪ ,‬בחר מצב טיסה‪.‬‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪ .‬תחת אלחוטי ורשתות‪ ,‬גע בפקד‬
‫במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫מצב טיסה‪.‬‬
‫כאשר מצב טיסה מופעל‪ ,‬הסמל‬
‫מופיע בסרגל המצב‪.‬‬
‫הגדרת צלילים‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת מכשיר‪ ,‬גע בפקד קול‪.‬‬
‫‪ .3‬במסך הגדרות בצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד עוצמות קול וגרור את המחוונים כדי לקבוע את עוצמת ההשמעה של מוסיקה‪,‬‬
‫רינגטון‪ ,‬צליל הודעה ורבים נוספים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד רטט כדי לקבוע אם הטלפון ירטוט בכל פעם שתקבל שיחה נכנסת‪ ,‬מסרון‪ ,‬מכתב‬
‫דוא"\ל‪ ,‬אירוע וכד‪'.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד מצב שקט כדי להפעיל מצב שקט או להשבית אותו‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד רינגטון של טלפון כדי לבחור רינגטון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד צלילי התראות כדי לבחור צליל למסרון‪ ,‬הודעה‪ ,‬מכתב דוא"ל‪ ,‬אירוע‪ ,‬וכד‪'.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד מערכת כדי להפעיל או להשבית צליל או ריטוט של קבלת מסרון או הודעה כאשר‬
‫תגע במסך או תנעל אותו‪ ,‬תצלם תמונת מסך‪ ,‬תחייג מספר וכד'‪.‬‬
‫באפשרותך לכוונן את עוצמת הקול של הצלילים ממסך הבית או ממרבית היישומים‪ ,‬כגון‬
‫שיחה‪ ,‬מוסיקה ווידיאו‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫הגדרות‬
‫הגדרות תצוגה‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת מכשיר‪ ,‬גע בפקד תצוגה‪.‬‬
‫‪ .3‬במסך הגדרות בצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד בהירות כדי לקבוע את הבהירות של המסך‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד רקע כדי לקבוע את הטפטים של מסך נעול ושל מסך הבית‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד סיבוב אוטומטי של המסך כדי להפעיל את הסיבוב האוטומטי של התצוגה או‬
‫להשבית אותו‪ .‬כאשר התפקוד הזה מופעל‪ ,‬הכיוון של המסך יתחלף אוטומטית מאופקי‬
‫לאנכי וחזרה אם תסובב את הטלפון תוך כדי הביצוע של פעולות מסוימות‪ ,‬כגון גלישה‬
‫באינטרנט‪ ,‬צפיה בתמונה או כתיבת מסרון או הודעה‪,‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד שינה כדי לקבוע את משך הזמן עד כיבוי המסך‪ .‬אם הטלפון מונח ללא שימוש‬
‫במשך פרק זמן מוגדר‪ ,‬המסך ננעל כדי לחסוך חשמל‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד חלום בהקיץ כדי להפעיל שומר מסך‪ .‬כאשר התפקוד הזה מופעל‪ ,‬שומר מסך‬
‫יורץ אוטומטית בעת הטעינה של הטלפון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד גודל גופן כדי לשנות את גודל הגופן בתצוגה‪.‬‬
‫הגדרת תאריך ושעה‬
‫כברירת מחדל‪ ,‬הטלפון משתמש בתאריך ובשעה של הרשת‪ .‬באפשרותך גם לקבוע ידנית את‬
‫התאריך והשעה‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת מערכת‪ ,‬גע בפקד תאריך ושעה‪.‬‬
‫‪ .3‬במסך הגדרות בצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫מחק את הסימון מתיבת הסימון תאריך ושעה אוטומטי כדי להפסיק את העדכון האוטומטי‬
‫של אזור הזמן שמספקת הרשת‬
‫‪‬‬
‫מחק את הסימון מתיבת הסימון אזור זמן אוטומטי כדי להפסיק את העדכון האוטומטי של‬
‫אזור הזמן שמספקת הרשת‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד הגדר תאריך והחלק למעלה ולמטה כדי לקבוע את התאריך של הטלפון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד הגדרת שעה והחלק למעלה ולמטה כדי לקבוע את השעה של הטלפון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד בחר אזור זמן ובחר אזור זמן מתוך הרשימה‪ .‬גלול למעלה או למטה כדי להציג‬
‫אזורי זמן נוספים‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫הגדרות‬
‫‪‬‬
‫סמן את תיבת הסימון השתמש בתבנית ‪ 24‬שעות או מחק את הסימון שבה כדי להחליף‬
‫בין תצוגת ‪ 12‬שעות לתצוגת ‪ 24‬שעות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד בחר תבנית תאריך כדי לקבוע את תבנית התצוגה של התאריך‪.‬‬
‫שינוי שפת המערכת‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד שפה ושפת הזנה‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד שפה‪.‬‬
‫‪ .4‬ברשימת השפות‪ ,‬בחר שפה‪.‬‬
‫תיקון הגדרות שירות מיקום‬
‫באפשרותך לתקן את הגדרות שירות המיקום של הטלפון כדי לקבל שירותי מיקום וניווט נוחים‬
‫יותר‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד גישה למיקום‪.‬‬
‫‪ .3‬במסך הגדרות בצע‪:‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד גש לחשבון שלי כדי לאפשר לטלפון להשתמש בנתוני המיקום שלך‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד לוויני ‪ GPS‬כדי להורות לטלפון לקבל את נתוני המיקום שלך מלווין ‪.GPS‬‬
‫‪‬‬
‫גע בפקד רשתות אלחוטיות כדי להורות לטלפון לקבל את נתוני המיקום שלך מרשת ‪Wi-Fi‬‬
‫או מחיבור לרשת נתונים ניידת‪.‬‬
‫הגדרת המזהה האישי )‪ (PIN‬של כרטיס ‪SIM‬‬
‫המזהה האישי )‪ (PIN‬של כרטיס ‪ SIM‬מסופק יחד עם הכרטיס‪ .‬אם תאפשר את תפקודי ההגנה‬
‫באמצעות מזהה אישי )‪ (PIN‬על כרטיס ‪ SIM‬שלך‪ ,‬יהיה עליך להזין את המזהה האישי בכל פעם‬
‫שתפעיל את הטלפון‪.‬‬
‫לפני שתבצע את הפעולות שלהלן‪ ,‬בדוק כדי לוודא שיש בידיך מזהה אישי )‪ (PIN‬של כרטיס ה‪-‬‬
‫‪ SIM‬שלך שקיבלת מספק השירות‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫ולאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד ביטחון‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד הגדר נעילה של כרטיס ‪.SIM‬‬
‫‪ .4‬סמן את תיבת הסימון נעל כרטיס ‪.SIM‬‬
‫‪50‬‬
‫הגדרות‬
‫‪ .5‬הזן את המזהה האישי‪.‬‬
‫‪ .6‬גע בפקד אישור‪.‬‬
‫אם הזנת מזהה אישי )‪ (PIN‬שגוי מספר פעמים מוגדר בזו אחר זו‪ ,‬המזהה האישי )‪(PIN‬‬
‫ייחסם והטלפון ינחה אותך להזין מפתח )‪ (PUK‬לביטול החסימה של המזהה האישי‪ .‬אם‬
‫תזין מפתחות ‪ PUK‬שגויים מספר פעמים מוגדר בזו אחר זו‪ ,‬כרטיס ה‪ SIM -‬יושבת‬
‫לתמיד‪ .‬למידע על מספר הנסיונות המרבי להזנת מזהה אישי )‪ (PIN‬או מפתח ‪ PUK,‬פנה‬
‫לספק השירות‪.‬‬
‫שחזור להגדרות בית החרושת‬
‫שחזור הטלפון להגדרות ברירת המחדל של הטלפון כפי שנקבעו במפעל מוחק מהטלפון את כל‬
‫הנתונים האישיים‪ ,‬לרבות חשבונות דואר אלקטרוני‪ ,‬הגדרות מערכת‪ ,‬הגדרות של יישומים‬
‫ויישומים מותקנים‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬לפני השחזור להגדרות בית החרושת‪ ,‬עליך לגבות את הנתונים החשובים לך‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת אישי‪ ,‬גע בפקד גיבוי ואיפוס‪.‬‬
‫‪ .3‬גע בפקד איפוס לברירת מחדל של היצרן < איפוס טלפון < איפוס טלפון‪.‬‬
‫הטלפון ישוחזר להגדרות בית החרושת ויופעל מחדש‪.‬‬
‫עדכון מקוון‬
‫עדכונים חדשים של הטלפון יהיו זמינים מפעם לפעם‪ .‬בכל פעם שעדכון כזה יהיה זמין תוצג‬
‫הודעה‪ .‬לפני ביצוע העדכון בדוק כדי לוודא שבטלפון יש שטח פנוי מספיק לאחסון חבילת העדכון‪.‬‬
‫כדי לעדכן ידנית את הטלפון‪ ,‬עבור למסך הבית וגע בפקד‬
‫< מידע על הטלפון < עדכון‬
‫מערכת < עדכון מקוון כדי לבדוק אם יש עדכונים ולאחר מכן בצע את ההוראות שעל המסך‬
‫לעדכון מקוון של הטלפון‪.‬‬
‫ייתכן שבמהלך העדכון של המערכת יימחקו כל הנתונים האישיים שלך‪ .‬לכן‪ ,‬מומלץ לגבות‬
‫נתונים חשובים לפני העדכון של הטלפון‪.‬‬
‫נגישות‬
‫באפשרותך להפעיל או להשבית אמצעי נגישות מוכנים מראש או מותקנים‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬גע בפקד‬
‫לאחר מכן בלשונית הכל‪.‬‬
‫‪ .2‬תחת מערכת‪ ,‬גע בפקד נגישות‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר את האמצעים שברצונך להפעיל או להשבית‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫הבהרות משפטיות‬
‫הבהרות משפטיות‬
‫זכויות יוצרים ‪ © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫אין לשכפל או להעביר חלק כלשהו מהמדריך למשתמש הזה בכל צורה או בכל דרך שהיא מבלי‬
‫לקבל אישור מראש ובכתב מחברת ‪ Huawei Technologies Co., Ltd‬ומהחברות המסונפות‬
‫שלה )להלן "‪.("Huawei‬‬
‫המוצר המתואר במדריך למשתמש הזה עשוי לכלול תוכנה מוגנת בזכויות יוצרים של ‪Huawei‬‬
‫ושל מעניקי רישיונות אחרים‪ .‬הלקוחות לא יעתיקו‪ ,‬יפיצו‪ ,‬ישנו‪ ,‬ישחזרו‪ ,‬יפרקו‪ ,‬יפענחו‪ ,‬יוציאו‪,‬‬
‫יקצו‪ ,‬יבצעו שחזור הנדסי‪ ,‬ישכירו‪ ,‬ימחו או יעניקו רישיון משנה בתוכנה האמורה‪ ,‬אלא אם‬
‫מגבלות אלה אסורות על פי החוקים התקפים‪ ,‬או שפעולות אלה מאושרות על ידי בעלי זכויות‬
‫היוצרים הרלוונטיים‪.‬‬
‫סימנים מסחריים והיתרים‬
‫‪,‬‬
‫‪ ,‬ו‪-‬‬
‫הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים‬
‫רשומים של ‪.Huawei Technologies Co., Ltd.‬‬
‫™‪ Android‬הוא סימן מסחרי של ‪.Google Inc.‬‬
‫‪ LTE‬הוא סימן מסחרי של ‪.ETSI‬‬
‫הסגנון של ‪ ®Bluetooth‬והסמלילים הנלווים הם סימנים מסחריים בבעלות ‪.Bluetooth SIG, Inc‬‬
‫וכל שימוש בהם על ידי ‪ .Huawei Technologies Co., Ltd‬נעשה ברישיון‪.‬‬
‫סימנים רשומים אחרים וכן שמות מוצרים‪ ,‬שירותים וחברות הנזכרים עשויים להיות קניינם של‬
‫בעליהם המתאימים‪.‬‬
‫הבהרה‬
‫כמה תכונות של המוצר ושל אביזריו המתוארים כאן נסמכים על התוכנה המותקנת ועל היכולות‬
‫וההגדרות של רשתות תקשורת מקומיות ולכן ייתכן שלא ישופעלו או שיהיו מוגבלים על ידי‬
‫מפעילי רשתות מקומיים או ספקים של שירותי רשת‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬התיאורים שמובאים כאן אינם מתאימים בהכרח למוצר ולאביזרים שרכשת‪.‬‬
‫‪ ,Huawei‬שומרת לעצמה את הזכות להחליף או לשנות כל מידע או מפרט הכלולים במדריך זה‬
‫ללא התראה מוקדמת וללא כל התחיבות‪.‬‬
‫הצהרת תוכנה של צד שלישי‬
‫‪ Huawei‬איננה הבעלים של הקניין הרוחני שבא לביטוי בתוכנה וביישומים של צד שלישי‬
‫המסופקים יחד עם מוצר זה‪ .‬לכן‪ Huawei ,‬לא מספקת אחריות מסוג כלשהו לתוכנה וליישומים‬
‫של צד שלישי‪ Huawei .‬גם אינה מספקת תמיכה ללקוחות המשתמשים בתוכנה וביישומים של‬
‫‪52‬‬
‫הבהרות משפטיות‬
‫צד שלישי ולא תהיה אחראית או מחויבת לתפקודים או לביצועים של תוכנה ויישומים של צד‬
‫שלישי‪.‬‬
‫ייתכנו גם הפרעות והפסקות בשירות של תוכנה ויישומים של צד שלישי ו‪ Huawei -‬אינה ערבה‬
‫לזמינות של תוכן או שירות כלשהו‪ .‬ספקי שירות צד‪-‬שלישי מספקים תוכן ושירותים באמצעות‬
‫רשת התקשורת או כלי תמסורת הנמצאים מחוץ לטווח הבקרה של ‪ .Huawei‬במידה הרבה‬
‫ביותר האפשרית על פי החוק הנוהג‪ ,‬מוצהר במפורש ש‪ Huawei -‬לא תפצה ולא תהיה עליה‬
‫חבות בגין שירותים המסופקים על ידי ספקי שירות מצד שלישי‪ ,‬או בגין הפרעה או הפסקה‬
‫בהספקת תוכן או שירות של צד שלישי‪.‬‬
‫‪ Huawei‬לא תהיה אחראית לחוקיות‪ ,‬לאיכות או לכל היבט אחר של תוכנה המותקנת במוצר או‬
‫לעבודות כלשהן של צד שלישי המועלות או מורדות‪ ,‬לרבות‪ ,‬אך ללא הגבלה‪ ,‬טקסט‪ ,‬תמונות‪,‬‬
‫וידיאו או תוכנה וכד‪ '.‬הלקוחות נוטלים על עצמם את הסיכון לכל השפעה בודדת או לכולן‪ ,‬לרבות‬
‫אי‪-‬תאימות בין התוכנה והמוצר‪ ,‬שהיא תוצאה של התקנת תוכנה או העלאה או הורדה של‬
‫עבודות צד שלישי‪.‬‬
‫מוצר זה מבוסס על מצע ™‪ Android‬בקוד פתוח‪ Huawei .‬הכניסה במצע את השינויים‬
‫המתחייבים‪ .‬מסיבה זו‪ ,‬ייתכן שהמוצר לא תומך בכל התפקודים הנתמכים במצע ‪ Android‬תקני‬
‫או שתימצא אי‪-‬תאימות שלו לתוכנה של צד שלישי‪ Huawei .‬לא מספקת אחריות כלשהי או‬
‫הצהרה מייצגת כלשהי לגבי תאימות כאמור ומחריגה במפורש כל חבות הכרוכה בעניינים אלה‪.‬‬
‫כתב מיאון‬
‫כל התוכן במדריך הזה מסופק "כמות שהוא‪ ".‬אלא אם הדבר נדרש על פי חוק‪ ,‬לא ניתנת כל‬
‫אחריות מכל סוג שהוא‪ ,‬במפורש או מכללא‪ ,‬בנוגע לדיוקו‪ ,‬אמינות ותוכנו של המדריך למשתמש‬
‫הזה‪ ,‬לרבות אך ללא הגבלה‪ ,‬אחריות משתמעת לגבי סחירות והתאמה לתכלית מסוימת‪.‬‬
‫במידה המרבית המותרת על פי החוק הישים‪ , Huawei‬לא תהיה אחראית בשום מקרה לנזקים‬
‫מיוחדים‪ ,‬מקריים‪ ,‬עקיפים או תוצאתיים כלשהם‪ ,‬או לאובדן של רווחים‪ ,‬עסקים‪ ,‬הכנסות‪ ,‬נתונים‪,‬‬
‫מוניטין או חסכונות צפויים ללא התחשבות אם הפסדים כאמור ניתנים לניבוי או לא‪.‬‬
‫ההתחייבות המרבית )מגבלה זו לא תחול על מחויבות בגין פגיעה אישית במידה שהחוק הישים‬
‫אוסר על מגבלה כזו( של ‪ Huawei‬הנובעת משימוש במוצר המתואר במדריך למשתמש הזה‬
‫תהיה מוגבלת לסכום ששילם הלקוח עבור רכישת המוצר‪.‬‬
‫תקנות ייבוא וייצוא‬
‫לקוחות חייבים לציית לכל החוקים והתקנות החלים על ייבוא וייצוא ובאחריותם לקבל את כל‬
‫ההיתרים והרישיונות הממשלתיים הנחוצים כדי לייצא‪ ,‬לייצא‪-‬מחדש‪ ,‬או לייבא את המוצר הנזכר‬
‫במדריך זה כולל התוכנה והנתונים הטכניים הכלולים בו‪.‬‬
‫מדיניות פרטיות‬
‫כדי להבין טוב יותר כיצד אנו מגינים על המידע האישי שלך‪ ,‬אנא עיין במדור מדיניות הגנה על‬
‫פרטיות באתר ‪.http://consumer.huawei.com/privacy-policy‬‬
‫‪53‬‬
‫מדריך זה נועד לשמש כעזר בלבד‪ .‬המוצר הממשי‪ ,‬לרבות אך ללא הגבלה‪ :‬הצבע‪,‬‬
‫הגודל ופריסת המסך‪ ,‬עשויים להשתנות‪ .‬כל ההצהרות‪ ,‬המידע וההמלצות במדריך זה‪,‬‬
‫אינן יוצרות אחריות מסוג כלשהו‪ ,‬מפורשת או משתמעת‪.‬‬
‫דגם‪HUAWEI G6-L22 :‬‬
‫‪V100R001_01‬‬