‫‪Draft SI 62040 part 1‬‬ ‫טיוטה לתקן ישראלי ת"י ‪ 62040‬חלק ‪1‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫ספטמבר ‪2011‬‬ ‫‪ICS CODE: 29.200‬‬ ‫מערכות אל‪-‬פסק )‪ :(UPS‬דרישות כלליות ודרישות בטיחות‬ ‫למערכות אל‪-‬פסק‬ ‫‪Uninterruptible power systems (UPS): General and safety‬‬ ‫‪requirements for UPS‬‬ ‫מסמך זה הוא הצעה בלבד‬ ‫מכון התקנים הישראלי‬ ‫‪The Standards Institution of Israel‬‬ ‫רח' חיים לבנון ‪ ,42‬תל‪-‬אביב ‪ ,69977‬טל' ‪ ,03-6465154‬פקס' ‪www.sii.org.il ,03-6412762‬‬ ‫‪W2003‬‬ ‫מק ‪/‬דק‬ ‫‪509‬‬ ‫‪07/12/11‬‬ ‫טיוטה ל ת " י ‪ 62040‬חלק ‪( 2011 ) 1‬‬ ‫תקן זה הוכן על ידי ועדת ה מומחים ‪ - 81102‬מערכות אל פסק ‪ ,‬בהרכב זה ‪:‬‬ ‫אהרן בהרל ‪ ,‬אלכס טורצקי ‪ ,‬עמוס פורן ‪ ,‬דרור קן‪ -‬דרור ) יו " ר ( ‪ ,‬חולי שמיר‬ ‫תקן זה אושר על ידי הוועדה הטכנית ‪ - 811‬בטיחות ציוד אלקטרוני וציוד טכנולוגיית המידע ‪:‬‬ ‫בטיחות ‪ ,‬איכו ת הסביבה וחיסכון באנרגייה ‪ ,‬בהרכב זה ‪:‬‬ ‫איגוד לשכות המסחר‬ ‫‪-‬‬ ‫דן למפרט‬ ‫איגוד תעשיות האלקטרוניקה והתוכנה‬ ‫‪-‬‬ ‫טדי וייס‬ ‫המוסד לבטיחות ולג י הות‬ ‫‪-‬‬ ‫אלכס טורצקי‬ ‫המועצה הישראלית לצרכנות‬ ‫‪-‬‬ ‫דורון תמיר‬ ‫התאחדות התעשיינים בישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫משה גרופר‬ ‫חברת החשמל לישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫מרק קוריטני ) יו " ר (‬ ‫משרד התשתיות הלאומיות‬ ‫‪-‬‬ ‫דוד רודיק‬ ‫צבא ההגנה לישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫לודביק ורגה‬ ‫רשות ההסתדרות לצרכנות‬ ‫‪-‬‬ ‫בני הסר‬ ‫זיוה שלו ריכז ה את עבודת הכנת התקן ‪.‬‬ ‫טיוטה ל ת " י ‪ 62040‬חלק ‪( 2011 ) 1‬‬ ‫הודעה על מידת התאמת התקן הישראלי לתקנים או למסמכים זרים‬ ‫הודעה על רוויזיה‬ ‫תקן זה‪ ,‬למעט השינויים והתוספות הלאומיים המצוינים בו‪,‬‬ ‫תקן זה בא במקום‬ ‫זהה לתקן של הנציבות הבין‪-‬לאומית לאלקטרוטכניקה‬ ‫התקן הישראלי ת"י ‪ 62040‬חלק ‪ 1.1‬מיוני ‪2008‬‬ ‫‪IEC 62040-1 - Edition 1.0: 2008-06‬‬ ‫מילות מפתח‪:‬‬ ‫התקנים מוליכים‪-‬למחצה‪ ,‬ממירים חשמליים‪ ,‬מערכות כוח חשמליות‪ ,‬מערכות אל‪-‬פסק‪.‬‬ ‫‪Descriptors:‬‬ ‫‪semiconductor devices, electric convertors, electric power systems, uninterruptible power systems.‬‬ ‫עדכניות התקן‬ ‫התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן‪ ,‬ולפחות אחת לחמש שנים‪ ,‬כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה‪.‬‬ ‫המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו‪.‬‬ ‫מסמך המתפרסם ברשומות כגיליון תיקון‪ ,‬יכול להיות גיליון תיקון נפרד או תיקון המשולב בתקן‪.‬‬ ‫תוקף התקן‬ ‫תקן ישראלי על עדכוניו נכנס לתוקף החל ממועד פרסומו ברשומות‪.‬‬ ‫יש לבדוק אם התקן רשמי או אם חלקים ממנו רשמיים‪ .‬תקן רשמי או גיליון תיקון רשמי )במלואם או בחלקם( נכנסים לתוקף‬ ‫‪ 60‬יום מפרסום ההודעה ברשומות‪ ,‬אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף‪.‬‬ ‫סימון בתו תקן‬ ‫כל המייצר מוצר‪ ,‬המתאים לדרישות התקנים הישראליים החלים עליו‪,‬‬ ‫רשאי‪ ,‬לפי היתר ממכון התקנים הישראלי‪ ,‬לסמנו בתו תקן‪:‬‬ ‫זכויות יוצרים‬ ‫‪ ‬אין לצלם‪ ,‬להעתיק או לפרסם‪ ,‬בכל אמצעי שהוא‪ ,‬תקן זה או קטעים ממנו‪ ,‬ללא רשות מראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי‪.‬‬ ‫טיוטה ל ת " י ‪ 62040‬חלק ‪( 2011 ) 1‬‬ ‫הקדמה לתקן הישראלי‬ ‫תקן ישראלי זה הוא התקן של הנציבות הבין‪ -‬לאומית לאלקטרוטכניקה ‪ ) IEC 62040-1‬מהדורה ‪ ( 1.0‬מ יוני ‪, 2008‬‬ ‫שאושר כתקן ישראלי בשינויים ובתוספות לאומיים ‪.‬‬ ‫ התקן כולל ‪ ,‬בסדר המפורט להלן ‪ ,‬רכיבי ם אלה ‪:‬‬‫ סעיף חלות התקן בשינויים ובתוספות לאומיים ) בעברית (‬‫ פירוט השינויים והתוספות הלאומיים לסעיפי התקן הבין‪ -‬לאומי ) בעברית (‬‫ תרגום חלקו העברי של התקן ) באנגלית (‬‫ התקן הבין‪ -‬לאומי ) כלשונו (‬‫תקן זה הוא חלק מסדרת תקנים החלה על מערכות אל‪ -‬פסק ) ‪.( UPS‬‬ ‫חלקי סדרת התקנים הישראלים הם אלה ‪:‬‬ ‫ת " י ‪ 62040‬חלק ‪1‬‬ ‫‪ -‬מערכות אל‪ -‬פסק ) ‪ :( UPS‬דרישות כלליות ודרישות בטיחות למערכות אל‪ -‬פסק‬ ‫ת " י ‪ 62040‬חלק ‪2‬‬ ‫‪ -‬מערכות אל‪ -‬פסק ) ‪ :( UPS‬דרישות תאימוּת אלקטרומגנטית ) ‪( EMC‬‬ ‫תקן זה ה ו א רוויזיה ל תקן הישראלי ת " י ‪ 62040‬חלק ‪ 1.1‬מיוני ‪ , 2008‬המאמץ את התקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫‪ IEC 62040-1-1‬מ אוגוסט ‪. 2002‬‬ ‫תקן זה הוא אימוץ של התקן הבין‪ -‬לאומי ‪ IEC 62040-1‬מיוני ‪ . 2008‬התקן הבין‪ -‬לאומי המאומץ משלב את‬ ‫הדרישות של ‪ IEC 62040-1-1‬מ שנת ‪ 2002‬עם ה דרישות של ‪ IEC 62040-1-2‬מ שנת ‪. 2004‬‬ ‫רוב ההבדלים בין שתי מהדורות הת קנים הישראליים נובעים מההבדלים בחלות ובהיקף של התקנים‬ ‫המאומצים ‪.‬‬ ‫מבין השינויים העיקריים יש לציין את הוספת סעיף ‪ 5.201‬הדורש עמידה בדרישות התקן הישראלי‬ ‫ת " י ‪ 62040‬חלק ‪ , 2‬הדן בתאימות אל קטרומגנטית של מערכות אל‪ -‬פסק ‪.‬‬ ‫נוסף על עדכון התקן המאומץ ‪ ,‬יש לתת את הדעת לעדכון במהדורה של ת " י ‪ 60950‬חלק ‪ , 1‬המשמש כמסמך‬ ‫הייחוס )" ‪ (" RD‬בתקן זה ‪.‬‬ ‫לשם השוואה מדוקדקת של השינויים במלואם יש לעיין בנוסח המלא של ת " י ‪ 62040‬חלק ‪ 1.1‬מיוני ‪ 2008‬ושל‬ ‫מהדורה זו של התקן ‪.‬‬ ‫חלות התקן ויישומים מיוחדים ) סעיף ‪ 1‬של התקן הבין‪ -‬לאומי בשינויים ובתוספות לאומיים (‬ ‫הערה ‪:‬‬ ‫השינויים והתוספות הלאומיים בסעיף זה מובאים ב גופן שונה ‪.‬‬ ‫‪ . 1.1‬חלות‬ ‫תקן זה חל על מערכות אל‪ -‬פסק ) ‪ , ( UPS‬בעלות ֶה תקן לאגירת אנרגייה חשמלית בחלק הזרם הישר של‬ ‫המערכת ‪.‬‬ ‫בתקן ז ה יש לעיין יחד עם התקן הישראלי ת " י ‪ 60950‬חלק ‪ , 1‬המאוזכר ב תקן זה כמסמך הייחוס‬ ‫)" ‪.(" RD‬‬ ‫הער ה ‪ :‬ב יישומי מערכות אל פסק נעשה בדרך כלל שימוש במצבר כ ימי כהתקן לאגירת אנרגי י ה ‪ .‬ישנם התקנים‬ ‫חלופיים העשויים להתאים לשימוש זה ‪ ,‬ולכן בטקסט של תקן זה ניתן ל פרש את המילה " מצ בר " ) ‪( battery‬‬ ‫כ " התקן לאגירת אנרג י יה " ‪ ,‬אם הדבר ישים ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טיוטה ל ת " י ‪ 62040‬חלק ‪( 2011 ) 1‬‬ ‫כאשר קיימת הפניה לסעיף על ידי הביטוי "‪ " ] "The definitions or the provisions of item/RD apply‬ההגדרות‬ ‫או הדרישות של מס פר ה סעיף ‪ /‬מסמך הייחוס )‪ ( RD‬חלות " [ ‪ ,‬משמעות הביטוי היא שההגדרות או הדרישות‬ ‫שבסעיף האמור ש ל ת " י ‪ 60950‬חלק ‪ 1‬חלות ‪ ,‬למעט הגדרות או דרישות כלשהן שבבירור אי אפשר להחיל‬ ‫אותן על מערכות אל‪ -‬פסק ‪ .‬כמו כן ‪ ,‬חלות דרישות לאומיות נוספות על אלה הנקובות בתקן הישראלי ת " י‬ ‫‪ 60950‬חלק ‪ , 1‬והן מובאות כהערות במסגרת הסעיפים הרלוונטיים של מסמך הייחוס ‪.‬‬ ‫הפונקצייה העיקרית ש ל מערכות האל‪ -‬פסק ש תקן זה דן בהן היא להבטיח את הרציפות של מקור הספק‬ ‫זרם חילופים ‪ .‬מערכות האל‪ -‬פסק עשויות לשמש גם לשם שיפור איכותו של מקור ההספק ‪ ,‬על ידי שמירתו‬ ‫בתחום של אופיינים מוגדרים ‪.‬‬ ‫תקן זה חל על מערכות אל‪ -‬פסק ניידות ‪ ,‬נייחות ‪ ,‬קבועות או מובנות ‪ ,‬לשימוש ברשתו ת חלוקה במתח נמוך‬ ‫ו ה מ יועד ות להתקנה ב כל אזור הנגיש ל מפעיל או ב אזור שהגישה אליו מוגבלת ‪ ,‬אם הדבר ישים ‪.‬‬ ‫התקן קובע דרישות להבטחת בטיחותם של ה מפעיל ושל אנשים לא מקצועיים העשויים לבוא במגע עם‬ ‫הציוד ‪ ,‬וכן של איש השירות כאשר הדבר מצוין במפורש ‪.‬‬ ‫תקן זה נועד להבטיח את בטיחותן של מערכות אל‪ -‬פסק מותקנות ‪ ,‬הן כיחידה בודדת והן כ מערכת של‬ ‫יחיד ות אל‪ -‬פסק המחוברות זו לזו ‪ ,‬בתנאי ש התקנתן של מערכות האל‪ -‬פסק ‪ ,‬תפעולן ותחזוקתן נעשים‬ ‫באופן שנקבע על ידי היצרן ‪.‬‬ ‫תקן זה אינו דן ב מערכות אל‪ -‬פסק המבוססות על גנרטורים ) ‪. ( rotating machines‬‬ ‫דרישות והגדרות המתייחסות לתאימות אלקטרומגנטית ) ‪ ( EMC‬מובאות בתקן הישראלי ת " י ‪62040‬‬ ‫חלק ‪. 2‬‬ ‫‪ . 1.2‬יישומים מיוחדים‬ ‫אף על פי שתקן זה אינו דן בכל ה טיפוסי ם של מערכות אל‪ -‬פסק ‪ ,‬ניתן להתייחס אליו כ מדריך לציוד מסוג‬ ‫זה ‪ .‬עבור י ישומים מיוחדים עשויות להיות נחוצות דרישות נ וספות על אלה הנקובות בתקן זה ‪ .‬לדוגמה ‪,‬‬ ‫עבור מערכות אל‪ -‬פסק הפועלות בתנאים ה אלה ‪:‬‬ ‫ ב חשיפה ל טמפרטורות קיצוניות ; ל אבק ‪ ,‬ל לחות או ל רעידות במידה חריגה ; ל גזים דליקים ; ל סביבות‬‫משתכות או נפיצות ;‬ ‫ כאשר תיתכן חדירה של מים וחפצים זרים ;‬‫הערה ‪ Annex H 1‬מספק הנחיה לגבי דרישות כאלה ו לגבי הבדיקות המתאימות ‪.‬‬ ‫ בכלי רכב ‪ ,‬בכלי שיט או בכלי טיס ‪ ,‬באזורים טרופיים ‪ ,‬או בגבהים שמעל ‪ 1000‬מ ' ;‬‫הערה ‪ 2‬הנחיות לגבי הביצועים של מערכות האל‪ -‬פסק בגבהים שמעל ‪ 1000‬מ ' מובאות בסעיף ‪ 4.1.1‬של‬ ‫‪. IEC 62040-3‬‬ ‫ כאשר אות ה מוצא שלהן הוא ב צורת גל טרפזי וזמני ה הרצה שלהן ארוכים ) גדולים מ‪ 30 -‬דקות ( ;‬‫הערה ‪ 3‬נוסף על ה עמידה בדרישות התקן של הנציבות הבין‪ -‬לאומית לאלקטרוטכניקה ‪IEC 62040-3‬‬ ‫סעיף ‪ , 5.3.1.2‬יש לערוך בדיקות עיוות י מתח כדי להבטיח התאמה של ה עומס ‪.‬‬ ‫ כאשר יש תופעות מעבר של מתחי יתר ה חורגות מעבר ל קטגוריית מתח י תר ‪ II‬לפי התקן של הנציבות‬‫הבין‪ -‬לאומית לאלקטרוטכניקה ‪; IEC 60664‬‬ ‫הערה ‪4‬‬ ‫תת‪ -‬סעיף ‪ G.2.1‬במסמך הייחוס מספק הנחיות לגבי הגנה נוספת מפני תופעות מעבר של מתחי יתר‬ ‫ספקה הראשית ל מערכות האל‪ -‬פסק ‪ .‬כאשר הגנה נ וספת זו משולבת בדרישות ה בידוד ‪ ,‬מר חק י ה זחילה‬ ‫‪2‬‬ ‫טיוטה ל ת " י ‪ 62040‬חלק ‪( 2011 ) 1‬‬ ‫ו מרווח י ה אוויר של הציוד ‪ ,‬מהאספקה הראשית ועד לצד ה עומס של ההגנה הנוספת ‪ ,‬ניתן להתייחס‬ ‫להגנה הנוספת כאל קטגוריה ‪ III‬או ‪ , IV‬על פי הנדרש ‪ .‬ניתן להתייחס ל דרישות בנוגע לבידוד ‪ ,‬למ רחקי‬ ‫הזחילה ולמרווחי האוויר ב המשך צד העומס של ההגנה הנוספת כ אל קטגוריה ‪ I‬או ‪ II‬על פי הנדרש ‪.‬‬ ‫ ב יישומים חשמליים‪ -‬רפואיים ‪ ,‬כאשר מערכות האל‪ -‬פסק ממוקמות במרחק של עד ‪ 1.5‬מ ' מאזור‬‫המגע עם המטופל ;‬ ‫ במערכות המסווגות על ידי רשות מוסמכת כמערכות כוח לחירום ‪.‬‬‫הערה ‪ 5‬ייתכן שחלות דרישות נוספות ב תקנות המקומיות ‪.‬‬ ‫מערכות הא ל‪ -‬פסק יתאימו לדרישות הרלוונטיות למקום ההתקנה ‪.‬‬ ‫פירוט השינויים והתוספות הלאומיים לסעיפי התקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪Normative references‬‬ ‫הסעיף חל בשינויים ובתוספות המפורטים להלן ‪:‬‬ ‫ במקום חלק מן התקנים הבין‪ -‬לאומיים המאוזכרים בתקן והמפורטים בסעיף זה חלים תקנים ומסמכ ים‬‫ישראליים ‪ ,‬כמפורט להלן ‪:‬‬ ‫התקן הבין‪ -‬לאומי המאוזכר‬ ‫התקן או המסמך הישראלי‬ ‫הערות‬ ‫שחל במקומו‬ ‫‪IEC 60364-4-42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫חוק החשמל התשי " ד‪ 1954 -‬על‬ ‫תקנותיו‬ ‫‪IEC 60529‬‬ ‫ת " י ‪ - 981‬דרגות ההגנה שמספקות‬ ‫התקן הישראלי מבוסס על‬ ‫מעטפות ) קוד ‪( IP‬‬ ‫התקן הבין‪ -‬לאומי ב מהדור תו‬ ‫משנת ‪2001‬‬ ‫‪IEC 60950-1:2005‬‬ ‫ת " י ‪ 60950‬חלק ‪ - 1‬ציוד טכנולוגיית‬ ‫התקן הישראלי זהה ‪ ,‬למעט‬ ‫ה מידע – בטיחות ‪ :‬דרישות כלליות‬ ‫שנויים ותוספות לאומיים ‪,‬‬ ‫ל תקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫במהדורתו מדצמבר ‪2005‬‬ ‫לרבות ‪AMENDMENT 1‬‬ ‫שלו מינואר ‪2009‬‬ ‫‪IEC 61000-2-2‬‬ ‫ת " י ‪ 61000‬חלק ‪ – 2.2‬תאימות‬ ‫התקן הישראלי זהה ‪ ,‬למעט‬ ‫אלקטרומג נטית ‪ :‬סביבה – רמות‬ ‫שינויים ותוספות לאומיים ‪,‬‬ ‫תאימות להפרעות מולכות בתדר‬ ‫לתקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫נמוך ולאיתות במערכות ציבוריות‬ ‫במהדורתו ממרץ ‪2002‬‬ ‫להספקת חשמל במתח נמוך‬ ‫‪IEC 61008-1‬‬ ‫ת " י ‪ 61008‬חלק ‪ - 1‬מפסק מגן הפועל‬ ‫התקן הישראלי זהה ‪ ,‬למעט‬ ‫בזרם שיורי ) דלף ( ללא שילוב הג נה‬ ‫שינויים ותוספות לאומיים ‪,‬‬ ‫מפני זרם יתר ‪ ,‬והמיועד לשימוש‬ ‫לתקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫ביתי ולשימושים דומים ‪ :‬דרישות‬ ‫במהדורתו מאוקטוב ר ‪, 2002‬‬ ‫‪3‬‬ ‫טיוטה ל ת " י ‪ 62040‬חלק ‪( 2011 ) 1‬‬ ‫התקן הבין‪ -‬לאומי המאוזכר‬ ‫התקן או המסמך הישראלי‬ ‫הערות‬ ‫שחל במקומו‬ ‫כלליות‬ ‫לרבות ‪AMENDMENT 2‬‬ ‫שלו מאפריל ‪2006‬‬ ‫‪4‬‬ ‫טיוטה ל ת " י ‪ 62040‬חלק ‪( 2011 ) 1‬‬ ‫‪IEC 61009-1‬‬ ‫ת " י ‪ 61009‬חלק ‪ - 1‬מפסק מגן הפועל‬ ‫התקן הישראלי זהה ‪ ,‬למעט‬ ‫בזרם דלף שיורי ) ד לף ( בשילוב הגנה‬ ‫שינויים ותוספות לאומיים ‪,‬‬ ‫מפני זרם‪ -‬יתר ) מפסק מגן משולב ( ‪,‬‬ ‫לתקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫המיועד לשימוש ביתי ולשימושים‬ ‫במהדורתו מיוני ‪2006‬‬ ‫דומים ‪ :‬דרישות כלליות‬ ‫‪IEC 62040-2:2005‬‬ ‫ת " י ‪ 62040‬חלק ‪ - 2‬מערכות אל‪ -‬פסק‬ ‫התקן הישראלי זהה ‪ ,‬למעט‬ ‫) ‪ : ( UPS‬דרישות תאימוּת‬ ‫שינויים ותוספות לאומיים ‪,‬‬ ‫אל קטרומגנטית ) ‪( EMC‬‬ ‫לתקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫ ל סעיף יוס ף ‪:‬‬‫תקנים ישראליים‬ ‫ת " י ‪ 60320‬חלק ‪1‬‬ ‫ מערכות חיבור למכשירי חש מל לשימוש ביתי ולשימושים דומים ‪:‬‬‫דרישות כלליות‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪General conditions for tests‬‬ ‫הסעיף חל בשינויים ו בתוספות המפורטים להלן ‪:‬‬ ‫ ב תחילת הסעיף תוסף הערה זו ‪:‬‬‫הערה ‪:‬‬ ‫ה שיט ות ל הגדרת הביצועים ודרישות הבדיקה של הביצועים של מערכות אל‪ -‬פסק מפורטות בתקן של הנציבות‬ ‫הבין‪ -‬לאומית לאלקטרוטכניקה ‪ . IEC 62040-3‬ביצועי מערכות אל‪ -‬פסק לא יגרמו לאי‪ -‬עמידה בדרישות הבטיחות‬ ‫המפורטות בת ק ן זה ובדרישות חוק החשמל הישראלי על תקנותיו הרלוונטיות ‪.‬‬ ‫‪. 4.7‬‬ ‫‪Markings and instructions‬‬ ‫ב תחילת הסעיף יוסף ‪:‬‬ ‫‪ . 4.7.0‬הסימון והוראות ההפעלה יתאימו לדרישות המפורטות ב סעיף ‪ 1.7.201‬במסמך הייחוס ) התקן הישראלי‬ ‫ת " י ‪ 60950‬חלק ‪.( 1‬‬ ‫‪Power outlets . 4.7.5‬‬ ‫בסוף הסעיף יו סף ‪:‬‬ ‫הערה ‪:‬‬ ‫בסעיף ‪ 1.7.5‬של מסמך הייחוס ‪ ,‬ההפניה לתקן הבין‪ -‬לאומי ‪ IEC 60083‬אינה חלה ‪ ,‬ובמקומה תחול הפניה לתקן‬ ‫הישראלי ת " י ‪ 60320‬חלק ‪. 1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪Fundamental design requirements‬‬ ‫הסעיף חל בתוספת שלהלן ‪.‬‬ ‫בסו ף ה סעיף יוסף ‪:‬‬ ‫‪ . 5.201‬תאימות אלקטרומגנטית‬ ‫מערכת האל‪ -‬פסק תעמ וד בדרישות ה תאימות ה אלקטרומגנטית המפורטות בתקן הישראלי‬ ‫ת " י ‪ 62040‬חלק ‪. 2‬‬ ‫‪5‬‬