1. No category

‫תחילת העבודה‬
‫מחשב נייד של ‪HP‬‬
‫‪© Copyright 2011 Hewlett-Packard‬‬
‫‪Development Company, L.P.‬‬
‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי הנמצא בבעלות בעליו‬
‫וחברת ‪ Hewlett-Packard‬משתמשת בו ברישיון‪.‬‬
‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים‬
‫רשומים בארה"ב של ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫הסמל ‪ SD‬הוא סימן מסחרי של בעליו‪.‬‬
‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬
‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬
‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬
‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬
‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.‬‬
‫חברת ‪ HP‬לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או‬
‫לשגיאות עריכה או להשמטות הכלולות במסמך זה‪.‬‬
‫מהדורה ראשונה‪ :‬אוגוסט ‪2011‬‬
‫מק"ט מסמך‪657767-BB1 :‬‬
‫הודעה אודות המוצר‬
‫תנאי שימוש בתוכנות‬
‫המדריך מתאר מאפיינים הנפוצים ברוב הדגמים‪.‬‬
‫ייתכן שמאפיינים מסוימים לא יהיו זמינים במחשב‬
‫שברשותך‪.‬‬
‫על‪-‬ידי התקנה‪ ,‬העתקה‪ ,‬הורדה או כל צורה אחרת‬
‫של שימוש במוצר תוכנה כלשהו המותקן מראש‬
‫במחשב זה‪ ,‬אתה מסכים להתקשר בתנאים של‬
‫הסכם הרישיון למשתמש קצה )‪ (EULA‬של ‪.HP‬‬
‫אם אינך מקבל את התנאים של הסכם רישיון זה‪,‬‬
‫התרופה היחידה שתוכל להשתמש בה היא להחזיר‬
‫את המוצר השלם שלא נעשה בו שימוש )חומרה‬
‫ותוכנה( תוך ‪ 14‬יום תמורת החזר כספי שכפוף‬
‫למדיניות ההחזר הכספי של מקום הרכישה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף או לבקשת החזר מלא עבור‬
‫המחשב‪ ,‬פנה לנקודת המכירה המקומית שלך‬
‫)המשווק(‪.‬‬
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬
‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב‬
‫ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח‬
‫וישר‪ .‬הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪,‬‬
‫כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם‬
‫עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .‬המחשב ומתאם ‪ AC‬עומדים במגבלות הטמפרטורה‬
‫למשטחים הבאים במגע עם המשתמש‪ ,‬כפי שהוגדרו בתקן הבטיחות הבינלאומי לציוד בתחום טכנולוגיית המידע )‪IEC‬‬
‫‪.(60950‬‬
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬
‫‪iii‬‬
iv
‫תוכן העניינים‬
‫‪ 1‬ברוך הבא ‪1 ............................................................................................................................................................‬‬
‫מה חדש? ‪2 ................................................................................................................................................‬‬
‫שמע ‪2 .................................................................................................................. Beats Audio‬‬
‫איתור מידע ‪3 ..............................................................................................................................................‬‬
‫‪ 2‬הכרת המחשב ‪5 .....................................................................................................................................................‬‬
‫חלק עליון ‪5 ................................................................................................................................................‬‬
‫לוח מגע ‪5 ..................................................................................................................................‬‬
‫נוריות ‪6 .....................................................................................................................................‬‬
‫לחצנים ‪7 ...................................................................................................................................‬‬
‫מקשים ‪9 ...................................................................................................................................‬‬
‫חזית ‪10 .....................................................................................................................................................‬‬
‫צד ימין ‪11 ..................................................................................................................................................‬‬
‫צד שמאל ‪12 ..............................................................................................................................................‬‬
‫צג ‪13 ........................................................................................................................................................‬‬
‫חלק תחתון ‪14 ............................................................................................................................................‬‬
‫‪) HP QuickWeb 3‬בדגמים נבחרים בלבד( ‪15 .............................................................................................................‬‬
‫תחילת העבודה ‪15 ......................................................................................................................................‬‬
‫הפעלת ‪16 .......................................................................................................................... HP QuickWeb‬‬
‫‪ 4‬עבודה ברשת ‪17 .....................................................................................................................................................‬‬
‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪18 .......................................................................................................... (ISP‬‬
‫התחברות לרשת אלחוטית ‪18 .......................................................................................................................‬‬
‫התחברות לרשת ‪ WLAN‬קיימת ‪19 ...............................................................................................‬‬
‫הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה ‪19 .....................................................................................................‬‬
‫הגדרת נתב אלחוטי ‪20 ...............................................................................................‬‬
‫הגנה על רשת ה‪ WLAN-‬שברשותך ‪20 .........................................................................‬‬
‫‪ 5‬מקלדת והתקני הצבעה ‪21 .......................................................................................................................................‬‬
‫שימוש במקלדת ‪22 ......................................................................................................................................‬‬
‫‪v‬‬
‫זיהוי המקשים החמים ‪22 .............................................................................................................‬‬
‫שימוש במקשי הפעולה ‪22 ............................................................................................................‬‬
‫שימוש בהתקני הצבעה ‪23 ............................................................................................................................‬‬
‫הגדרת העדפות עבור התקני הצבעה ‪24 .........................................................................................‬‬
‫שימוש בלוח המגע ‪24 ..................................................................................................................‬‬
‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע ‪25 .....................................................................................‬‬
‫ניווט ‪25 ....................................................................................................................‬‬
‫בחירה ‪26 .................................................................................................................‬‬
‫שימוש בפעולות לוח המגע ‪26 ......................................................................................‬‬
‫גלילה ‪27 ..................................................................................................‬‬
‫צביטה‪/‬זום ‪27 ...........................................................................................‬‬
‫‪ 6‬תחזוקה ‪28 .............................................................................................................................................................‬‬
‫הכנסה או הסרה של הסוללה ‪29 ....................................................................................................................‬‬
‫הכנסת הסוללה ‪29 ......................................................................................................................‬‬
‫הסרת הסוללה ‪29 .......................................................................................................................‬‬
‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח ‪31 ............................................................................................................‬‬
‫הסרת הכונן הקשיח ‪31 ................................................................................................................‬‬
‫התקנת כונן קשיח ‪32 ...................................................................................................................‬‬
‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון ‪34 ............................................................................................................‬‬
‫‪ 7‬גיבוי ושחזור ‪37 ......................................................................................................................................................‬‬
‫שחזור ‪38 ...................................................................................................................................................‬‬
‫יצירה של מדיית שחזור ‪38 ............................................................................................................................‬‬
‫ביצוע שחזור מערכת ‪39 ...............................................................................................................................‬‬
‫שחזור באמצעות מחיצת השחזור הייעודית )בדגמים נבחרים בלבד( ‪39 ................................................‬‬
‫שחזור באמצעות מדיית השחזור ‪40 ...............................................................................................‬‬
‫שינוי סדר האתחול של המחשב ‪41 ................................................................................................‬‬
‫גיבוי ושחזור המידע ‪41 .................................................................................................................................‬‬
‫שימוש ב‪) Backup and Restore-‬גיבוי ושחזור( של ‪42 .................................................... Windows‬‬
‫שימוש בנקודות שחזור המערכת של ‪43 .......................................................................... Windows‬‬
‫מתי ליצור נקודות שחזור ‪43 .........................................................................................‬‬
‫יצירת נקודה לשחזור המערכת ‪43 .................................................................................‬‬
‫שחזור לתאריך או שעה מוקדמים יותר ‪43 ......................................................................‬‬
‫‪ 8‬תמיכה בלקוחות ‪44 .................................................................................................................................................‬‬
‫יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות ‪45 ...........................................................................................................‬‬
‫תוויות ‪46 ...................................................................................................................................................‬‬
‫‪vi‬‬
‫‪ 9‬מפרטים ‪47 ............................................................................................................................................................‬‬
‫מתח כניסה ‪48 ............................................................................................................................................‬‬
‫תקע ‪ DC‬של אספקת מתח חיצונית של ‪48 ................................................................................ HP‬‬
‫סביבת הפעלה ‪49 .......................................................................................................................................‬‬
‫אינדקס ‪50 .................................................................................................................................................................‬‬
‫‪vii‬‬
viii
‫‪1‬‬
‫ברוך הבא‬
‫●‬
‫מה חדש?‬
‫●‬
‫איתור מידע‬
‫לאחר שתגדיר את המחשב ותרשום אותו‪ ,‬חשוב שתבצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שלך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף עבודה ברשת בעמוד ‪.17‬‬
‫‪.2‬‬
‫עדכן את תוכנת האנטי‪-‬וירוס שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך‬
‫עזר למחשב נייד של ‪ .(HP‬לקבלת הוראות בנוגע לאיתור מדריך זה‪ ,‬עיין בסעיף איתור מידע בעמוד ‪.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫צור תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬לשחזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף גיבוי ושחזור בעמוד ‪.37‬‬
‫‪.4‬‬
‫הכר את המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בפרק הכרת המחשב בעמוד ‪ 5‬ובפרק מקלדת והתקני הצבעה‬
‫בעמוד ‪.21‬‬
‫‪.5‬‬
‫גלה את התוכנות המותקנות כבר במחשב‪ ,‬על‪-‬ידי בחירה ב‪) Start-‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות(‪.‬‬
‫פרק ‪ 1‬ברוך הבא‬
‫‪1‬‬
‫מה חדש?‬
‫שמע ‪Beats Audio‬‬
‫שמע ‪ Beats Audio‬הוא פרופיל שמע משופר המספק גוון בס עמוק ומבוקר‪ ,‬תוך שמירה על צליל ברור‪ .‬שמע ‪Beats‬‬
‫‪ Audio‬מופעל כברירת מחדל‪.‬‬
‫▲‬
‫להפעלה או השבתה של הגדרות הבס של שמע ‪ ,Beats Audio‬הקש ‪.fn+b‬‬
‫הערה‪ :‬ניתן להציג את הגדרות הבס ולשלוט בהן גם באמצעות מערכת ההפעלה ®‪ .Windows‬בחר ‪) Start‬התחל( <‬
‫‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול( < ‪) Beats Audio Control Panel‬לוח‬
‫הבקרה של ‪ (Beats Audio‬כדי להציג את מאפייני הבס ולשלוט בהם‪.‬‬
‫הטבלה הבאה מציגה ומתארת את הסמלים של שמע ‪ Beats Audio‬המופיעים בעת הקשה על ‪.fn+b‬‬
‫סמל‬
‫תיאור‬
‫שמע ‪ Beats Audio‬מופעל‪.‬‬
‫שמע ‪ Beats Audio‬מושבת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫מה חדש?‬
‫איתור מידע‬
‫המחשב מסופק עם משאבים מסוימים המסייעים לך לבצע מגוון משימות‪.‬‬
‫משאב‬
‫תוכן‬
‫הוראות להגדרת המחשב‬
‫●‬
‫אופן הגדרת המחשב‬
‫●‬
‫זיהוי רכיבי המחשב‬
‫תחילת העבודה‬
‫●‬
‫מאפייני המחשב‬
‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬
‫●‬
‫הוראות בנוגע לפעולות הבאות‪:‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬
‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬
‫‪) HP Notebook Reference Guide‬מדריך עזר למחשב נייד‬
‫של ‪(HP‬‬
‫◦‬
‫התחברות לרשת אלחוטית‬
‫◦‬
‫שימוש במקלדת ובהתקני ההצבעה‬
‫◦‬
‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח ושל מודולי הזיכרון‬
‫◦‬
‫ביצוע גיבוי ושחזור‬
‫◦‬
‫פניה לשירות הלקוחות‬
‫●‬
‫מפרטי המחשב‬
‫●‬
‫מאפייני ניהול צריכת החשמל‬
‫●‬
‫הוראות בנוגע לפעולות הבאות‪:‬‬
‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬
‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬
‫◦‬
‫מיטוב חיי הסוללה‬
‫◦‬
‫שימוש במאפייני המולטימדיה של המחשב‬
‫◦‬
‫הגנה על המחשב‬
‫◦‬
‫תחזוקת המחשב‬
‫◦‬
‫עדכון התוכנות‬
‫עזרה ותמיכה‬
‫●‬
‫מידע אודות מערכת ההפעלה‬
‫כדי לגשת ל‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪ ,‬בחר‬
‫ב‪) Start-‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬
‫●‬
‫עדכוני תוכנות‪ ,‬מנהלי התקן ו‪BIOS-‬‬
‫●‬
‫כלים לפתרון בעיות‬
‫הערה‪ :‬לקבלת תמיכה ספציפית עבור מדינה‪/‬אזור‪ ,‬בקר‬
‫בכתובת ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר במדינה‪/‬אזור‬
‫שלך ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫●‬
‫הוראות בנוגע לפניה לשירות הלקוחות‬
‫הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‬
‫●‬
‫מידע אודות תקינה ובטיחות‬
‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬
‫●‬
‫מידע אודות השלכת סוללות‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬
‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬
‫מדריך לבטיחות ונוחות‬
‫●‬
‫הגדרה נכונה של תחנת עבודה‬
‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬
‫●‬
‫הנחיות בנוגע ליציבה והרגלי עבודה התורמים לנוחות מרבית ולהפחתת‬
‫הסיכון לפציעה‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬
‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬
‫●‬
‫מידע בטיחות בנושא חשמל ומכניקה‬
‫– לחלופין –‬
‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/ergo‬‬
‫פרק ‪ 1‬ברוך הבא‬
‫‪3‬‬
‫משאב‬
‫תוכן‬
‫חוברת ‪) Worldwide Telephone Numbers‬מספרי טלפון‬
‫ברחבי העולם(‬
‫מספרי טלפון לשירות הלקוחות של ‪HP‬‬
‫חוברת זו מסופקת עם המחשב שברשותך‪.‬‬
‫אתר האינטרנט של ‪HP‬‬
‫●‬
‫מידע אודות שירות הלקוחות‬
‫כדי לגשת לאתר אינטרנט זה‪ ,‬בקר בכתובת‬
‫‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫●‬
‫מידע אודות הזמנת חלקים‬
‫●‬
‫עדכוני תוכנות‪ ,‬מנהלי התקן ו‪BIOS-‬‬
‫●‬
‫מידע אודות אביזרים למחשב‬
‫אחריות מוגבלת*‬
‫מידע בנושא אחריות‬
‫כדי לגשת לאחריות‪:‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬
‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬
‫– לחלופין –‬
‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬
‫*האחריות המוגבלת המפורשת של ‪ HP‬אשר חלה על המוצר שברשותך ממוקמת עם המדריכים האלקטרוניים במחשב ו‪/‬או על‪-‬גבי ‪CD/DVD‬‬
‫המצורף לאריזה‪ .‬במדינות‪/‬אזורים מסוימים‪ HP ,‬עשויה לספק גרסה מודפסת של האחריות המוגבלת של ‪ HP‬בתוך האריזה‪ .‬במדינות‪/‬אזורים‬
‫שבהם האחריות לא סופקה כחוברת מודפסת‪ ,‬תוכל לבקר בכתובת ‪ http://www.hp.com/go/orderdocuments‬ולבקש עותק מודפס או לכתוב‬
‫לכתובת‪:‬‬
‫●‬
‫צפון אמריקה‪Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA :‬‬
‫●‬
‫אירופה‪ ,‬המזרח התיכון‪ ,‬אפריקה‪Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy :‬‬
‫●‬
‫אסיה הפסיפית‪Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 :‬‬
‫כאשר תבקש עותק מודפס של האחריות שלך‪ ,‬הקפד לכלול את מספר המוצר שברשותך‪ ,‬תקופת האחריות )המופיעה על תווית המספר הסידורי(‪,‬‬
‫שם וכתובת למשלוח‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬אל תחזיר את מוצר ‪ HP‬שברשותך אל הכתובות המפורטות לעיל‪ .‬לקבלת תמיכה עבור המוצר‪ ,‬עיין בדף הבית של המוצר שברשותך‬
‫בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/contactHP‬‬
‫‪4‬‬
‫איתור מידע‬
‫‪2‬‬
‫הכרת המחשב‬
‫●‬
‫חלק עליון‬
‫●‬
‫חזית‬
‫●‬
‫צד ימין‬
‫●‬
‫צד שמאל‬
‫●‬
‫צג‬
‫●‬
‫חלק תחתון‬
‫חלק עליון‬
‫לוח מגע‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫●‬
‫נורית דולקת‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬
‫●‬
‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע מופעל‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫נורית לוח המגע‬
‫)‪(2‬‬
‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬
‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪ .‬הקש במהירות בהקשה כפולה על לחצן‬
‫הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע כדי להפעיל או לכבות את לוח המגע‪.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫אזור לוח המגע‬
‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.‬‬
‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬
‫‪5‬‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫)‪(4‬‬
‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬
‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫לחצן ימני של לוח המגע‬
‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬
‫נוריות‬
‫רכיב‬
‫‪6‬‬
‫תיאור‬
‫●‬
‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬
‫●‬
‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬
‫●‬
‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב‬
‫שינה(‪.‬‬
‫●‬
‫נורית בצבע ענבר‪ :‬צלילי המחשב כבויים‪.‬‬
‫●‬
‫נורית כבויה‪ :‬צלילי המחשב מופעלים‪.‬‬
‫●‬
‫נורית בצבע לבן‪ :‬התקן אלחוטי משולב‪ ,‬כגון התקן רשת תקשורת‬
‫מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬ו‪/‬או התקן ®‪ ,Bluetooth‬מופעל‪.‬‬
‫●‬
‫נורית בצבע ענבר‪ :‬כל ההתקנים האלחוטיים כבויים‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫נורית הפעלה‬
‫)‪(2‬‬
‫נורית השתקה‬
‫)‪(3‬‬
‫נורית אלחוט‬
‫)‪(4‬‬
‫נורית ‪caps lock‬‬
‫נורית דולקת‪ :‬הפונקציה ‪ caps lock‬מופעלת‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫נורית לוח המגע‬
‫●‬
‫נורית דולקת‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬
‫●‬
‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע מופעל‪.‬‬
‫חלק עליון‬
‫לחצנים‬
‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬
‫‪7‬‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫)‪(1‬‬
‫לחצן הפעלה‬
‫)‪(2‬‬
‫לחצן ‪) QuickWeb‬בדגמים נבחרים בלבד(‬
‫●‬
‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬
‫●‬
‫כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להפעיל‬
‫את מצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬
‫●‬
‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה‬
‫על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬
‫●‬
‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ‬
‫לחיצה קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Hibernation‬מצב‬
‫שינה(‪.‬‬
‫אם המחשב הפסיק להגיב והליכי הכיבוי של ®‪ Windows‬אינם‬
‫פועלים‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה במשך ‪ 5‬שניות לפחות כדי לכבות את‬
‫המחשב‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות הגדרות צריכת החשמל‪ ,‬בחר ‪Start‬‬
‫)התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪System and‬‬
‫‪) Security‬מערכת ואבטחה( < ‪) Power Options‬אפשרויות צריכת‬
‫חשמל(‪ ,‬או עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר‬
‫למחשב נייד של ‪.(HP‬‬
‫●‬
‫כאשר המחשב כבוי או במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ‬
‫על הלחצן כדי לפתוח את ‪.HP QuickWeb‬‬
‫●‬
‫כאשר במחשב מופעלת מערכת ‪ ,Microsoft Windows‬לחץ על‬
‫הלחצן כדי לפתוח את דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת‬
‫המחדל‪.‬‬
‫●‬
‫כאשר במחשב מופעל ‪ ,HP QuickWeb‬לחץ על הלחצן כדי‬
‫לפתוח את דפדפן האינטרנט‪.‬‬
‫‪ QuickWeb‬מאפשר לך לגלוש באינטרנט‪ ,‬לקיים תקשורת עם אחרים‬
‫באמצעות ‪ ,Skype‬ולהתנסות בתוכניות אחרות של ‪.HP QuickWeb‬‬
‫כאשר המחשב כבוי או במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬באפשרותך‬
‫ללחוץ על הלחצן ‪ QuickWeb‬כדי לגשת למאפיינים אלה מבלי להמתין‬
‫עד שמערכת ההפעלה תופעל‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בפרק ‪) HP QuickWeb‬בדגמים‬
‫נבחרים בלבד( בעמוד ‪ 15‬ובעזרה של תוכנת ‪ .HP QuickWeb‬אם‬
‫המחשב שברשותך אינו כולל את תוכנת ‪ ,HP QuickWeb‬לחצן זה לא‬
‫יפעיל את ‪ QuickWeb‬ולא יבצע פעולה או פונקציה כלשהי ב‪-‬‬
‫‪.QuickWeb‬‬
‫‪8‬‬
‫חלק עליון‬
‫מקשים‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫)‪(1‬‬
‫מקש ‪esc‬‬
‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬
‫)‪(2‬‬
‫מקש ‪fn‬‬
‫לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם המקש ‪,b‬‬
‫מקש פעולה‪ ,‬או המקש ‪.esc‬‬
‫)‪(3‬‬
‫מקש סמל ‪Windows‬‬
‫להצגת תפריט ‪) Start‬התחל( של ‪.Windows‬‬
‫)‪(4‬‬
‫מקש יישומי ‪Windows‬‬
‫להצגת תפריט הקיצור עבור הפריטים שעליהם מורה המצביע‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫מקשי פעולה‬
‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת‪.‬‬
‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬
‫‪9‬‬
‫חזית‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫רמקולים )‪(2‬‬
‫‪10‬‬
‫חזית‬
‫להפקת צלילים‪.‬‬
‫צד ימין‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫לתמיכה בתבניות הבאות של כרטיסים דיגיטליים‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫חריץ מדיה דיגיטלית‬
‫)‪(2‬‬
‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‬
‫)‪(3‬‬
‫שקע כניסת שמע )מיקרופון(‬
‫לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב‪ ,‬מיקרופון‬
‫במערך סטריאופוני או מיקרופון לאוזן אחת‪.‬‬
‫)‪(4‬‬
‫יציאות ‪(2) USB 2.0‬‬
‫לחיבור התקני ‪ USB 2.0‬אופציונליים‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫יציאה לצג חיצוני‬
‫לחיבור צג ‪ VGA‬או מקרן חיצוני‪.‬‬
‫)‪(6‬‬
‫שקע ‪) RJ-45‬רשת(‬
‫לחיבור כבל רשת‪.‬‬
‫●‬
‫‪MultiMediaCard‬‬
‫●‬
‫‪Secure Digital (SD) Card‬‬
‫●‬
‫‪Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card‬‬
‫●‬
‫‪Secure Digital Extended Capacity (SDxC) Card‬‬
‫להפקת צלילים בעת חיבור לאביזרים אופציונליים‪ ,‬כגון רמקולים‬
‫סטריאופוניים‪ ,‬אוזניות מסוגים שונים או שמע טלוויזיה‪.‬‬
‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬כוונן את עוצמת‬
‫הקול לפני שתרכיב את האוזניות השונות‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנושא‬
‫בטיחות‪ ,‬עיין בחלק הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כאשר התקן מחובר לשקע האוזניות‪ ,‬רמקולי המחשב‬
‫מושבתים‪.‬‬
‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬
‫‪11‬‬
‫צד שמאל‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫)‪(1‬‬
‫מחבר מתח‬
‫לחיבור מתאם ‪.AC‬‬
‫)‪(2‬‬
‫נורית הסוללה‬
‫●‬
‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב מחובר למקור מתח חיצוני‪ .‬אם‬
‫מותקנת סוללה‪ ,‬היא טעונה במלואה‪.‬‬
‫●‬
‫נורית בצבע ענבר‪ :‬המחשב מחובר למקור מתח חיצוני והסוללה‬
‫טעונה במלואה‪.‬‬
‫●‬
‫נורית כבויה‪ :‬המחשב אינו מחובר למקור מתח חיצוני‪.‬‬
‫●‬
‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫חריץ כבל אבטחה‬
‫)‪(4‬‬
‫פתח אוורור‬
‫)‪(5‬‬
‫נורית הכונן הקשיח‬
‫)‪(6‬‬
‫יציאת ‪HDMI‬‬
‫לחיבור המחשב להתקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון טלוויזיה עם‬
‫חדות גבוהה‪ ,‬או כל רכיב דיגיטלי או רכיב שמע תואם אחר‪.‬‬
‫)‪(7‬‬
‫יציאת ‪USB 2.0‬‬
‫לחיבור התקן ‪ USB 2.0‬אופציונלי‪.‬‬
‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי למחשב‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כבל האבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך הוא לא ימנע‬
‫שימוש לרעה או גניבה של המחשב‪.‬‬
‫מאפשר זרימת אוויר לצינון רכיבים פנימיים‪.‬‬
‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים‬
‫פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪ ,‬זו‬
‫תופעה רגילה שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.‬‬
‫●‬
‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬מתבצעת גישה לכונן הקשיח‪.‬‬
‫●‬
‫נורית בצבע ענבר‪HP ProtectSmart Hard Drive :‬‬
‫‪ Protection‬השבית באופן זמני את הכונן הקשיח‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות ‪HP ProtectSmart Hard Drive‬‬
‫‪ ,Protection‬עיין ב‪HP Notebook Reference Guide-‬‬
‫)מדריך עזר למחשב נייד של ‪.(HP‬‬
‫‪12‬‬
‫צד שמאל‬
‫צג‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫לכיבוי התצוגה או להפעלת מצב ‪) Sleep‬שינה( אם הצג נסגר בשעה‬
‫שהמחשב פועל‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫מתג צג פנימי‬
‫)‪(2‬‬
‫אנטנות ‪*(2) WLAN‬‬
‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬
‫מקומיות אלחוטיות )‪.(WLAN‬‬
‫)‪(3‬‬
‫אנטנות ‪) *(2) WWAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬
‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬
‫מרחביות אלחוטיות )‪.(WWAN‬‬
‫)‪(4‬‬
‫מיקרופון פנימי‬
‫להקלטת צלילים‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫מצלמת אינטרנט‬
‫להקלטת וידאו וללכידת צילומי סטילס‪.‬‬
‫)‪(6‬‬
‫נורית מצלמת אינטרנט‬
‫הערה‪:‬‬
‫מתג הצג אינו גלוי לעין מהחלק החיצוני של המחשב‪.‬‬
‫כדי להשתמש במצלמת האינטרנט‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪All Programs‬‬
‫)כל התוכניות( < ‪) Communication and Chat‬תקשורת וצ'אט( <‬
‫‪.CyberLink YouCam‬‬
‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.‬‬
‫*האנטנות אינן גלויות לעין מחלקו החיצוני של המחשב‪ .‬לשידור מיטבי‪ ,‬הקפד שהאזור הסמוך לאנטנות יהיה פנוי ממכשולים‪ .‬לסקירת הודעות‬
‫התקינה בנוגע לאלחוט‪ ,‬עיין בחלק הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה המתייחס למדינה‪/‬אזור שלך‪ .‬הודעות אלה ממוקמות ב‪Help and Support-‬‬
‫)עזרה ותמיכה(‪.‬‬
‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬
‫‪13‬‬
‫חלק תחתון‬
‫תיאור‬
‫רכיב‬
‫)‪(1‬‬
‫תא סוללה‬
‫להחזקת הסוללה‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫חריץ ‪) SIM‬בדגמים נבחרים בלבד(‬
‫לתמיכה במודול זיהוי מנוי )‪ (SIM‬אלחוטי‪ .‬חריץ ‪ SIM‬ממוקם בתוך תא‬
‫הסוללה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין ב‪HP Notebook Reference-‬‬
‫‪) Guide‬מדריך עזר למחשב נייד של ‪.(HP‬‬
‫)‪(3‬‬
‫תפס דלת השירות‪/‬הסוללה‬
‫לשחרור הסוללה מתא הסוללה ולשחרור דלת השירות מהמחשב‪.‬‬
‫)‪(4‬‬
‫פתח אוורור‬
‫מאפשר זרימת אוויר לצינון רכיבים פנימיים‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫דלת שירות‬
‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים‬
‫פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪ ,‬זו‬
‫תופעה רגילה שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫חלק תחתון‬
‫מספק גישה לתא הכונן הקשיח‪ ,‬לחריץ מודול זיכרון‪ ,‬לחריץ מודול‬
‫לזיהוי מנוי )‪) (SIM‬בדגמים נבחרים בלבד(‪ ,‬ולמודול רשת תקשורת‬
‫מקומית אלחוטית )‪.(WLAN‬‬
‫‪3‬‬
‫‪) HP QuickWeb‬בדגמים נבחרים בלבד(‬
‫תחילת העבודה‬
‫סביבת ‪ HP QuickWeb‬מספקת דרך מהנה ומרתקת לבצע רבות מהפעולות המועדפות עליך‪ .‬המחשב מוכן לפעולה‬
‫תוך שניות מרגע הפעלת ‪ ,HP QuickWeb‬ומאפשר לך לגשת במהירות לאינטרנט‪ ,‬לרכיבים גרפיים ולתוכניות תקשורת‪.‬‬
‫כדי להשתמש ב‪ ,QuickWeb-‬לחץ על הלחצן ‪ QuickWeb‬ולאחר מכן התחל לגלוש באינטרנט‪ ,‬לקיים תקשורת עם‬
‫אחרים באמצעות ‪ Skype‬ולהתנסות ברכיבים גרפיים אחרים של ‪.HP QuickWeb‬‬
‫מסך ‪) Home‬דף הבית( של ‪ HP QuickWeb‬כולל את המאפיינים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫דפדפן אינטרנט—בצע חיפוש וגלישה באינטרנט‪ ,‬וצור קישורים אל אתרי האינטרנט המועדפים עליך‪.‬‬
‫●‬
‫‪—Skype‬קיים תקשורת באמצעות ‪ ,Skype‬יישום המשתמש בפרוטוקול העברת קול באינטרנט )‪Skype .(VoIP‬‬
‫מאפשר לך לקיים שיחות ועידה או צ'אט בווידאו עם אדם אחד או יותר בכל פעם‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך לנהל שיחות‬
‫חוץ לקווים יבשתיים‪.‬‬
‫●‬
‫רכיבים גרפיים—התחל להשתמש ברכיבים גרפיים להצגת מבזקי חדשות‪ ,‬תחזיות מזג אוויר‪ ,‬רשתות חברתיות‪,‬‬
‫ניירות ערך‪ ,‬מחשבון‪ ,‬פתקי תזכורת ועוד‪ .‬באפשרותך להשתמש גם ב‪ Widget Manager-‬להוספת רכיבים גרפיים‬
‫נוספים למסך ‪) Home‬דף הבית( של ‪.HP QuickWeb‬‬
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות השימוש ב‪ ,HP QuickWeb-‬עיין בעזרה של תוכנת ‪.HP QuickWeb‬‬
‫פרק ‪) HP QuickWeb 3‬בדגמים נבחרים בלבד(‬
‫‪15‬‬
‫הפעלת ‪HP QuickWeb‬‬
‫▲‬
‫להפעלת ‪ ,HP QuickWeb‬לחץ על לחצן ‪ QuickWeb‬כאשר המחשב כבוי או במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬
‫בטבלה הבאה מוצגים אופני הפעולה השונים של לחצן ‪.QuickWeb‬‬
‫לחצן‬
‫אופן פעולה‬
‫לחצן ‪QuickWeb‬‬
‫●‬
‫כאשר המחשב כבוי או במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ על‬
‫הלחצן כדי לפתוח את ‪.HP QuickWeb‬‬
‫●‬
‫כאשר במחשב מופעלת מערכת ‪ ,Microsoft Windows‬לחץ על‬
‫הלחצן כדי לפתוח את דפדפן האינטרנט המוגדר כברירת המחדל‪.‬‬
‫●‬
‫כאשר במחשב מופעל ‪ ,HP QuickWeb‬לחץ על הלחצן כדי‬
‫לפתוח את דפדפן האינטרנט‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם המחשב שברשותך אינו כולל את תוכנת ‪HP‬‬
‫‪ ,QuickWeb‬לחצן זה לא יפעיל את ‪ QuickWeb‬ולא יבצע פעולה‬
‫או פונקציה כלשהי ב‪.QuickWeb-‬‬
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה של תוכנת ‪.HP QuickWeb‬‬
‫‪16‬‬
‫הפעלת ‪HP QuickWeb‬‬
‫‪4‬‬
‫עבודה ברשת‬
‫●‬
‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬
‫●‬
‫התחברות לרשת אלחוטית‬
‫הערה‪ :‬מאפייני האינטרנט של החומרה והתוכנה משתנים בהתאם לדגם המחשב ולמיקום שלך‪.‬‬
‫המחשב שברשותך עשוי לתמוך באחד או יותר מהסוגים הבאים של גישה לאינטרנט‪:‬‬
‫●‬
‫אלחוטית—לקבלת גישה לאינטרנט באופן נייד‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחיבור אלחוטי‪ .‬עיין בסעיף התחברות‬
‫לרשת ‪ WLAN‬קיימת בעמוד ‪ 19‬או בסעיף הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה בעמוד ‪.19‬‬
‫●‬
‫קווית—באפשרותך לגשת לאינטרנט על‪-‬ידי התחברות לרשת קווית‪ .‬לקבלת מידע אודות התחברות לרשת קווית‪,‬‬
‫עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר למחשב נייד של ‪.(HP‬‬
‫פרק ‪ 4‬עבודה ברשת‬
‫‪17‬‬
‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬
‫לפני שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ ,‬עליך ליצור חשבון אצל ספק שירותי אינטרנט )‪ .(ISP‬לרכישת שירותי אינטרנט ומודם‪,‬‬
‫פנה לספק שירותי אינטרנט )‪ (ISP‬מקומי‪ .‬ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬יסייע לך בהגדרת המודם‪ ,‬יתקין כבל רשת כדי‬
‫לחבר את המחשב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬ייתן לך מזהה משתמש וסיסמה כדי לגשת לאינטרנט‪ .‬העתק מידע זה ושמור‬
‫אותו במקום בטוח‪.‬‬
‫המאפיינים הבאים יסייעו לך להגדיר חשבון אינטרנט חדש או להגדיר את המחשב לשימוש בחשבון קיים‪:‬‬
‫●‬
‫‪) Internet Services & Offers‬שירותים והצעות לאינטרנט( )זמין במיקומים מסוימים(—תוכנית שירות זו‬
‫מסייעת ברישום לחשבון אינטרנט חדש ובהגדרת תצורת המחשב לשימוש בחשבון קיים‪ .‬לגישה לתוכנית שירות‬
‫זו‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪) Shopping and Services‬קניות ושירותים( <‬
‫‪) Get Online‬קבל שירותים מקוונים(‪.‬‬
‫●‬
‫סמלים המסופקים על‪-‬ידי ‪) ISP‬זמינים במיקומים מסוימים(—סמלים אלה עשויים להיות מוצגים בנפרד בשולחן‬
‫העבודה של ‪ Windows‬או מקובצים בתיקייה בשם ‪) Online Services‬שירותים מקוונים( בשולחן העבודה‪ .‬כדי‬
‫להגדיר חשבון אינטרנט חדש או כדי להגדיר שימוש בחשבון קיים על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על סמל‬
‫ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫●‬
‫אשף ההתחברות לאינטרנט של ‪—Windows‬באפשרותך להשתמש ב‪Windows Connect to the Internet-‬‬
‫‪) Wizard‬אשף ההתחברות לאינטרנט של ‪ (Windows‬כדי להתחבר לאינטרנט באחד מהמצבים הבאים‪:‬‬
‫◦‬
‫אם כבר פתחת חשבון אצל ‪.ISP‬‬
‫◦‬
‫אם אין ברשותך חשבון אינטרנט וברצונך לבחור ‪ ISP‬מהרשימה הכלולה באשף‪) .‬הרשימה של ספקי ‪ISP‬‬
‫אינה זמינה בכל המדינות‪/‬אזורים(‪.‬‬
‫◦‬
‫אם בחרת ‪ ISP‬שלא מופיע ברשימה‪ ,‬וה‪ ISP-‬סיפק לך מידע‪ ,‬כגון כתובת ‪ IP‬ספציפית והגדרות ‪ POP3‬ו‪-‬‬
‫‪.SMTP‬‬
‫לגישה אל ‪) Windows Connect to the Internet Wizard‬אשף התחברות לאינטרנט של ‪ (Windows‬ולקבלת‬
‫הוראות לשימוש בו‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Network and Internet‬רשת‬
‫ואינטרנט( < ‪) Network and Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף(‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם תונחה על‪-‬ידי האשף לבחור אם להפעיל או להשבית את ‪) Windows Firewall‬חומת האש של‬
‫‪ ,(Windows‬בחר להפעיל את חומת האש‪.‬‬
‫התחברות לרשת אלחוטית‬
‫טכנולוגיית אלחוט מעבירה נתונים דרך גלי רדיו במקום כבלים‪ .‬ייתכן שהמחשב שברשותך כולל לפחות אחד מהתקני‬
‫האלחוט הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫התקן רשת תקשורת מקומית אלחוטית )‪(WLAN‬‬
‫●‬
‫מודול ‪) HP Mobile Broadband Module‬פס רחב נייד של ‪ ,(HP‬התקן רשת תקשורת מרחבית אלחוטית‬
‫)‪(WWAN‬‬
‫●‬
‫התקן ‪Bluetooth‬‬
‫לקבלת מידע אודות טכנולוגיית אלחוט והתחברות לרשת אלחוטית‪ ,‬עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך‬
‫עזר למחשב נייד של ‪ (HP‬ובמידע וקישורים לאתרי אינטרנט המסופקים ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫שימוש בספק שירות אינטרנט )‪(ISP‬‬
‫התחברות לרשת ‪ WLAN‬קיימת‬
‫‪.1‬‬
‫הפעל את המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על סמל הרשת באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫בחר ברשת להתחבר אליה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫לחץ על ‪) Connect‬התחבר(‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫במידת הצורך‪ ,‬הזן את מפתח האבטחה‪.‬‬
‫הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה‬
‫ציוד נדרש‪:‬‬
‫●‬
‫מודם פס רחב )‪ DSL‬או כבלים( )‪ (1‬ושירות אינטרנט במהירות גבוהה שנרכש מספק שירותי אינטרנט )‪(ISP‬‬
‫●‬
‫נתב אלחוטי )לרכישה בנפרד( )‪(2‬‬
‫●‬
‫המחשב האלחוטי החדש שברשותך )‪(3‬‬
‫הערה‪ :‬מודמים מסוימים כוללים נתב אלחוטי מובנה‪ .‬בדוק אצל ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬שלך כדי לקבוע איזה‬
‫סוג של מודם יש ברשותך‪.‬‬
‫האיור הבא מציג דוגמה של התקנה שהושלמה של רשת ‪ WLAN‬המחוברת לאינטרנט‪ .‬כדי להגדיל את הרשת‪ ,‬ניתן‬
‫לחבר לרשת מחשבים נוספים בחיבור אלחוטי ומחווט כדי לקבל גישה לאינטרנט‪.‬‬
‫פרק ‪ 4‬עבודה ברשת‬
‫‪19‬‬
‫הגדרת נתב אלחוטי‬
‫לקבלת עזרה בהגדרת רשת ‪ ,WLAN‬עיין במידע שסיפק יצרן הנתב או ספק שירותי האינטרנט שלך‪.‬‬
‫מערכת ההפעלה ‪ Windows‬גם מספקת כלים שיסייעו לך להגדיר רשת אלחוטית חדשה‪ .‬כדי להשתמש בכלים של‬
‫‪ Windows‬להגדרת הרשת שלך‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪Network and Internet‬‬
‫)רשת ואינטרנט( < ‪) Network and Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף( < ‪Set up a new connection or‬‬
‫‪) network‬הגדר חיבור או רשת חדשים( < ‪) Set up a new network‬הגדרת רשת חדשה(‪ .‬לאחר מכן פעל לפי‬
‫ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אנו ממליצים שתחבר באופן התחלתי את המחשב האלחוטי החדש לנתב באמצעות כבל הרשת שסופק עם‬
‫הנתב‪ .‬לאחר שהמחשב מתחבר בהצלחה לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לנתק את הכבל‪ ,‬ולאחר מכן לגשת לאינטרנט‬
‫באמצעות הרשת האלחוטית שלך‪.‬‬
‫הגנה על רשת ה‪ WLAN-‬שברשותך‬
‫כאשר אתה מגדיר רשת ‪ WLAN‬או ניגש לרשת ‪ WLAN‬קיימת‪ ,‬תמיד הפעל את מאפייני האבטחה כדי להגן על הרשת‬
‫שלך מפני גישה לא מורשית‪.‬‬
‫לקבלת מידע אודות הגנה על רשת ה‪ WLAN-‬שברשותך‪ ,‬עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר‬
‫למחשב נייד של ‪.(HP‬‬
‫‪20‬‬
‫התחברות לרשת אלחוטית‬
‫‪5‬‬
‫מקלדת והתקני הצבעה‬
‫●‬
‫שימוש במקלדת‬
‫●‬
‫שימוש בהתקני הצבעה‬
‫פרק ‪ 5‬מקלדת והתקני הצבעה‬
‫‪21‬‬
‫שימוש במקלדת‬
‫זיהוי המקשים החמים‬
‫מקש חם הוא שילוב של המקש ‪ (1) fn‬והמקש ‪ (2) esc‬או המקש ‪(3) b‬‬
‫כדי להשתמש במקש חם‪:‬‬
‫▲‬
‫לחץ לחיצה קצרה על מקש ‪ ,(1) fn‬ולאחר מכן לחץ לחיצה קצרה על המקש השני של רצף המקש החם‪.‬‬
‫רצף מקש חם‬
‫תיאור‬
‫‪fn+esc‬‬
‫להצגת מידע אודות המערכת‪.‬‬
‫‪fn+b‬‬
‫להפעלה או השבתה של הגדרות הבס של שמע ‪) Beats Audio‬בדגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬
‫שמע ‪ Beats Audio‬הוא פרופיל שמע משופר המספק גוון בס עמוק ומבוקר‪ ,‬תוך שמירה על צליל ברור‪ .‬שמע ‪Beats‬‬
‫‪ Audio‬מופעל כברירת מחדל‪.‬‬
‫באפשרותך גם להציג את הגדרות הבס ולשלוט בהן דרך מערכת ההפעלה ‪ .Windows‬כדי להציג את מאפייני הבס‬
‫ולשלוט בהם‪:‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול( < ‪Beats Audio‬‬
‫‪) Control Panel‬לוח הבקרה של ‪.(Beats Audio‬‬
‫שימוש במקשי הפעולה‬
‫מקש פעולה מבצע פעולה שהוקצתה לו‪ .‬הסמל על כל אחד מהמקשים ‪ f1‬עד ‪ f12‬מייצג את הפעולה שהוקצתה לאותו‬
‫מקש‪.‬‬
‫כדי להשתמש בפעולה של מקש פעולה‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על המקש‪.‬‬
‫מאפיין מקש הפעולה מופעל על‪-‬ידי היצרן‪ .‬באפשרותך להשבית מאפיין זה בתוכנית השירות ‪(BIOS) Setup Utility‬‬
‫ולחזור אחורנית להגדרות הרגילות על‪-‬ידי הקשה על מקש ‪ fn‬ועל אחד ממקשי הפעולה לצורך הפעלת הפונקציה‬
‫המוקצית‪ .‬עיין בפרק "תוכנית השירות ‪ (BIOS) Setup Utility‬ו‪) System Diagnostics-‬אבחון המערכת(" ב‪HP-‬‬
‫‪) Notebook Reference Guide‬מדריך עזר למחשב נייד של ‪ (HP‬לקבלת הנחיות‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫שימוש במקלדת‬
‫זהירות‪ :‬נקוט משנה זהירות בעת עריכת שינויים בתוכנית השירות ‪ .Setup Utility‬שגיאות עלולות למנוע מהמחשב‬
‫לפעול כהלכה‪.‬‬
‫סמל‬
‫מקש‬
‫תיאור‬
‫‪f1‬‬
‫לפתיחת הכלי ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪ ,‬שמספק מידע אודות מערכת ההפעלה‬
‫‪ Windows‬והמחשב שברשותך‪ ,‬תשובות לשאלות והדרכות‪ ,‬ועדכונים עבור המחשב‪.‬‬
‫הכלי ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( גם מספק כלים אוטומטיים לפתרון בעיות וגישה לתמיכת‬
‫הלקוחות‪.‬‬
‫‪f2‬‬
‫להפחתת רמת הבהירות של המסך בהדרגה בעת לחיצה ממושכת על מקש זה‪.‬‬
‫‪f3‬‬
‫להגברת רמת הבהירות של המסך בהדרגה בעת לחיצה ממושכת על מקש זה‪.‬‬
‫‪f4‬‬
‫להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם מחובר למחשב צג‪,‬‬
‫הקשה על מקש זה מעבירה את תמונת המסך מתצוגה במחשב לתצוגה בצג או לתצוגה במחשב ובצג‬
‫בו‪-‬זמנית‪.‬‬
‫רוב הצגים החיצוניים מקבלים נתוני וידאו מהמחשב באמצעות תקן וידאו ‪ VGA‬חיצוני‪ .‬כמו כן‪ ,‬מקש‬
‫פעולה זה מאפשר העברת תמונות בין התקנים אחרים המקבלים נתוני וידאו מהמחשב‪.‬‬
‫‪f6‬‬
‫להפעלת הרצועה הקודמת בתקליטור ‪ CD‬של שמע או המקטע הקודם בתקליטור ‪ DVD‬או ‪.BD‬‬
‫‪f7‬‬
‫להפעלה‪ ,‬השהיה או חידוש פעולה של רצועה בתקליטור ‪ CD‬של שמע או של מקטע בתקליטור ‪DVD‬‬
‫או ‪.BD‬‬
‫‪f8‬‬
‫להפעלת הרצועה הבאה בתקליטור ‪ CD‬של שמע או המקטע הבא בתקליטור ‪ DVD‬או ‪.BD‬‬
‫‪f9‬‬
‫להחלשת עוצמת הקול של הרמקולים בהדרגה בעת לחיצה ממושכת על מקש זה‪.‬‬
‫‪f10‬‬
‫להגברת עוצמת הקול של הרמקולים בהדרגה בעת לחיצה ממושכת על מקש זה‪.‬‬
‫‪f11‬‬
‫להשתקה או לשחזור של צלילי הרמקולים‪.‬‬
‫‪f12‬‬
‫להפעלה או כיבוי של מאפיין האלחוט‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫יש להגדיר רשת אלחוטית לפני יצירת חיבור אלחוטי‪.‬‬
‫שימוש בהתקני הצבעה‬
‫הערה‪ :‬בנוסף להתקני ההצבעה הכלולים במחשב שברשותך‪ ,‬באפשרותך להשתמש בעכבר ‪ USB‬חיצוני )לרכישה‬
‫בנפרד( על‪-‬ידי חיבורו לאחת מיציאות ה‪ USB-‬במחשב‪.‬‬
‫פרק ‪ 5‬מקלדת והתקני הצבעה‬
‫‪23‬‬
‫הגדרת העדפות עבור התקני הצבעה‬
‫השתמש ב‪) Mouse Properties-‬מאפייני עכבר( ב‪ Windows®-‬כדי להתאים אישית הגדרות של התקני הצבעה‪,‬‬
‫תצורת לחצנים‪ ,‬מהירות לחיצה ואפשרויות מצביע‪.‬‬
‫כדי לגשת אל ‪) Mouse Properties‬מאפייני עכבר(‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Devices and Printers‬התקנים‬
‫ומדפסות(‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על הפריט המייצג את המחשב שברשותך ובחר ‪) Mouse settings‬הגדרות‬
‫עכבר(‪.‬‬
‫שימוש בלוח המגע‬
‫הערה‪ :‬ייתכן שלוח המגע במחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיורים שבסעיף זה‪ .‬עיין בפרק הכרת המחשב‬
‫בעמוד ‪ 5‬לקבלת מידע ספציפי אודות לוח המגע במחשב שברשותך‪.‬‬
‫כדי להזיז את המצביע‪ ,‬הזז אצבע אחת על לוח המגע בכיוון שאליו ברצונך להזיז את המצביע‪ .‬השתמש בלחצן השמאלי‬
‫ובלחצן הימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים בעכבר חיצוני‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫שימוש בהתקני הצבעה‬
‫הפעלה וכיבוי של לוח המגע‬
‫לכיבוי והפעלה של לוח המגע‪ ,‬הקש במהירות בהקשה כפולה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫נורית לוח המגע כבויה כאשר לוח המגע מופעל‪.‬‬
‫נורית לוח המגע וסמלי תצוגה על‪-‬גבי המסך מציינים את מצב לוח המגע כאשר הוא כבוי או מופעל‪ .‬הטבלה הבאה‬
‫מציגה ומתארת את סמלי התצוגה של לוח המגע‪.‬‬
‫נורית לוח המגע‬
‫סמל‬
‫תיאור‬
‫נורית בצבע ענבר‬
‫מציינת כי לוח המגע כבוי‪.‬‬
‫נורית כבויה‬
‫מציינת כי לוח המגע מופעל‪.‬‬
‫ניווט‬
‫כדי להזיז את המצביע‪ ,‬הזז אצבע אחת על לוח המגע בכיוון שאליו ברצונך להזיז את המצביע‪.‬‬
‫פרק ‪ 5‬מקלדת והתקני הצבעה‬
‫‪25‬‬
‫בחירה‬
‫השתמש בלחצן השמאלי ובלחצן הימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים התואמים בעכבר חיצוני‪.‬‬
‫שימוש בפעולות לוח המגע‬
‫לוח המגע תומך במגוון מחוות‪ .‬כדי להשתמש במחוות לוח המגע‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע בו‪-‬זמנית‪.‬‬
‫הערה‪ :‬מחוות לוח המגע אינן נתמכות בכל התוכניות‪.‬‬
‫להצגת הדגמה של מחוות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול( < ‪Synaptics‬‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫להפעלת ההדגמה‪ ,‬לחץ על מחווה כלשהי‪.‬‬
‫להפעלה או כיבוי של המחוות‪:‬‬
‫‪26‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול( < ‪Synaptics‬‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר בתיבת הסימון ליד המחווה שאותה ברצונך להפעיל או לכבות‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על ‪) Apply‬החל( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬
‫שימוש בהתקני הצבעה‬
‫גלילה‬
‫גלילה משמשת לגלילת דף או תמונה למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים‪ .‬כדי לגלול‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע במרווח‬
‫קטן זו מזו‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן לאורך לוח המגע בתנועה כלפי מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה או ימינה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬מהירות הגלילה נשלטת על‪-‬ידי מהירות האצבעות‪.‬‬
‫הערה‪ :‬מחוות הגלילה באמצעות שתי אצבעות מופעלת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫צביטה‪/‬זום‬
‫צביטה מאפשרת לך לבצע זום קרוב או רחוק בתמונות או טקסט‪.‬‬
‫●‬
‫כדי לבצע זום קרוב‪ ,‬הנח שתי אצבעות יחד על לוח המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו‪.‬‬
‫●‬
‫כדי לבצע זום רחוק‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע במרחק מה זו מזו ולאחר מכן קרב אותן זו לזו‪.‬‬
‫הערה‪ :‬מחוות הצביטה‪/‬זום מופעלת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫פרק ‪ 5‬מקלדת והתקני הצבעה‬
‫‪27‬‬
‫‪6‬‬
‫‪28‬‬
‫תחזוקה‬
‫●‬
‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬
‫●‬
‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬
‫●‬
‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬
‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לשימוש בסוללה‪ ,‬עיין ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר למחשב‬
‫נייד של ‪.(HP‬‬
‫הכנסת הסוללה‬
‫להכנסת הסוללה‪:‬‬
‫▲‬
‫יישר את הסוללה )‪ (1‬עם הקצה החיצוני של תא הסוללה‪ ,‬ולאחר מכן סובב את הסוללה )‪ (2‬לתוך תא הסוללה עד‬
‫שתתייצב במקומה‪.‬‬
‫הסרת הסוללה‬
‫להסרת הסוללה‪:‬‬
‫זהירות‪ :‬הסרת סוללה המהווה את מקור המתח היחידי עבור המחשב עלולה לגרום לאובדן מידע‪ .‬כדי למנוע אובדן‬
‫מידע‪ ,‬שמור את עבודתך והפעל את מצב ‪) Hibernation‬מצב שינה( או כבה את המחשב באמצעות מערכת ‪Windows‬‬
‫לפני הסרת הסוללה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הסט את התפס של דלת השירות‪/‬הסוללה )‪ (1‬כדי לשחרר את הסוללה‪.‬‬
‫פרק ‪ 6‬תחזוקה‬
‫‪29‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪30‬‬
‫החלק תוך כדי סיבוב את הסוללה )‪ (2‬כלפי מעלה‪ ,‬ולאחר מכן הסר אותה )‪ (3‬מהמחשב‪.‬‬
‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬
‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬
‫זהירות‪:‬‬
‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬
‫כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא הכונן הקשיח‪ .‬הימנע מהוצאת הכונן הקשיח כשהמחשב פועל או‬
‫כשהוא נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬
‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬
‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫הסרת הכונן הקשיח‬
‫‪.1‬‬
‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫נתק את כבל המתח משקע ה‪ AC-‬והסר את הסוללה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫הסט את התפס של דלת השירות‪/‬הסוללה )‪ (1‬כדי לשחרר את דלת השירות‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫החלק את דלת השירות כלפי חלקו הקדמי של המחשב )‪ ,(2‬ולאחר מכן הרם את הדלת כדי להסירה )‪.(3‬‬
‫‪.6‬‬
‫הרם את הכבל של מחבר הכונן הקשיח )‪ (1‬עד שהוא יתנתק מהמחשב‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫הסר את בורג הפיליפס )‪ (2‬המהדק את הכונן הקשיח אל המחשב‪.‬‬
‫פרק ‪ 6‬תחזוקה‬
‫‪31‬‬
‫‪.8‬‬
‫משוך את לשונית הכונן הקשיח )‪ (3‬למעלה‪ ,‬ולאחר מכן הסר את הכונן הקשיח )‪ (4‬מתא הכונן הקשיח בזווית‪.‬‬
‫התקנת כונן קשיח‬
‫‪32‬‬
‫‪.1‬‬
‫הכנס את רכיבי הגומי שעל הכונן לפתחים )‪ (1‬בתא הכונן הקשיח‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הכנס את הכונן הקשיח לתא הכונן הקשיח )‪.(2‬‬
‫‪.3‬‬
‫הברג את בורג הפיליפס למקומו )‪.(3‬‬
‫החלפה או שדרוג של הכונן הקשיח‬
‫‪.4‬‬
‫חבר את הכבל של מחבר הכונן הקשיח )‪.(4‬‬
‫‪.5‬‬
‫הורד את דלת השירות אל המחשב )‪ ,(1‬ולאחר מכן החלק את הדלת )‪ (2‬כלפי תא הסוללה עד שהתפס של דלת‬
‫השירות‪/‬הסוללה יינעל במקומו בנקישה‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫חבר שוב את מקור המתח החיצוני וההתקנים החיצוניים‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫הפעל את המחשב‪.‬‬
‫פרק ‪ 6‬תחזוקה‬
‫‪33‬‬
‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬
‫המחשב מכיל שני חריצים של מודולי זיכרון‪ .‬ניתן לשדרג את קיבולת המחשב על‪-‬ידי הוספת מודול זיכרון לחריץ המודול‬
‫להרחבת הזיכרון הפנוי‪ ,‬או על‪-‬ידי שדרוג מודול הזיכרון הקיים בחריץ מודול הזיכרון הראשי‪.‬‬
‫אזהרה! כדי לצמצם את הסכנה להתחשמלות ולגרימת נזק לציוד‪ ,‬נתק את כבל המתח והוצא את כל הסוללות לפני‬
‫התקנת מודול זיכרון‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬פריקת חשמל סטטי )‪ (ESD‬עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪ .‬לפני שתתחיל בהליך עבודה כלשהו‪,‬‬
‫הקפד לפרוק מעצמך חשמל סטטי באמצעות מגע בחפץ מתכתי מוארק‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כדי להשתמש בתצורה דו‪-‬ערוצית בעת הוספת מודול זיכרון שני‪ ,‬ודא ששני מודולי הזיכרון זהים‪.‬‬
‫להוספה או להחלפה של מודול זיכרון‪:‬‬
‫זהירות‪:‬‬
‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬
‫כבה את המחשב לפני הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‪ .‬הימנע מהוצאת מודול זיכרון כשהמחשב פועל‪ ,‬כשהוא נמצא‬
‫במצב ‪) Sleep‬שינה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬
‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬
‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫נתק את כבל המתח משקע ה‪ AC-‬והסר את הסוללה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫הסר את דלת השירות )ראה הסרת הכונן הקשיח בעמוד ‪.(31‬‬
‫‪.5‬‬
‫אם אתה מחליף מודול זיכרון‪ ,‬הוצא את מודול הזיכרון הקיים‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫משוך כלפי חוץ את התפסים )‪ (1‬שנמצאים בשני צידיו של מודול הזיכרון‪ .‬מודול הזיכרון מתרומם כלפי‬
‫מעלה‪.‬‬
‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬
‫ב‪.‬‬
‫אחוז במודול הזיכרון בקצוות )‪ ,(2‬ולאחר מכן משוך את מודול הזיכרון בזהירות אל מחוץ לחריץ מודול‬
‫הזיכרון‪.‬‬
‫זהירות‪:‬‬
‫הזיכרון‪.‬‬
‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬
‫כדי להגן על מודול זיכרון לאחר הוצאתו‪ ,‬הנח אותו באריזה נגד חשמל סטטי‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫הכנס מודול זיכרון חדש‪:‬‬
‫זהירות‪:‬‬
‫הזיכרון‪.‬‬
‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬אחוז במודול הזיכרון בקצותיו בלבד‪ .‬אל תיגע ברכיבים שעל מודול‬
‫א‪.‬‬
‫יישר את הקצה המחורץ )‪ (1‬של מודול הזיכרון עם הלשונית בחריץ מודול הזיכרון‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫כשמודול הזיכרון מונח בזווית של ‪ 45‬מעלות ממשטח תא מודול הזיכרון‪ ,‬דחוף את המודול )‪ (2‬לתוך חריץ‬
‫מודול הזיכרון עד שיתייצב‪.‬‬
‫פרק ‪ 6‬תחזוקה‬
‫‪35‬‬
‫ג‪.‬‬
‫לחץ בעדינות על מודול הזיכרון )‪ (3‬כלפי מטה‪ ,‬תוך הפעלת לחץ הן על הצד הימני והן על הצד השמאלי של‬
‫מודול הזיכרון‪ ,‬עד שהתפסים יינעלו במקומם בנקישה‪.‬‬
‫זהירות‪:‬‬
‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬הקפד לא לכופף את המודול‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫החזר את דלת השירות למקומה )ראה התקנת כונן קשיח בעמוד ‪.(32‬‬
‫‪.8‬‬
‫החזר את הסוללה למקומה‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫חבר שוב את מקור המתח החיצוני וההתקנים החיצוניים‪.‬‬
‫‪ .10‬הפעל את המחשב‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬
‫‪7‬‬
‫גיבוי ושחזור‬
‫המחשב כולל כלים המסופקים על‪-‬ידי מערכת ההפעלה ועל‪-‬ידי ‪ HP‬כדי לסייע לך בהגנה על המידע ובשחזורו במקרה‬
‫הצורך‪.‬‬
‫פרק זה מספק מידע אודות הנושאים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫יצירת סדרה של תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬לשחזור )מאפיין של התוכנה ‪(HP Recovery Manager‬‬
‫●‬
‫ביצוע שחזור של המערכת )מהמחיצה‪ ,‬מתקליטורי השחזור‪ ,‬או מכונן ה‪ flash-‬לשחזור(‬
‫●‬
‫גיבוי המידע‬
‫●‬
‫שחזור תוכנית או מנהל התקן‬
‫פרק ‪ 7‬גיבוי ושחזור‬
‫‪37‬‬
‫שחזור‬
‫במקרה של כשל בכונן הקשיח‪ ,‬כדי לשחזר את המערכת לתמונת היצרן תזדקק לסדרה של תקליטורי שחזור או לכונן‬
‫‪ flash‬לשחזור‪ ,‬שאותם תוכל ליצור באמצעות ‪ HP .HP Recovery Manager‬ממליצה לך להשתמש בתוכנה זו כדי‬
‫ליצור סדרה של תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬לשחזור מייד עם סיום התקנת התוכנה‪.‬‬
‫אם מסיבה אחרת כלשהי עליך לשחזר את המערכת‪ ,‬ניתן לעשות זאת באמצעות מחיצת השחזור ‪HP‬‬
‫‪) Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד(‪ ,‬ללא צורך בתקליטורי שחזור או בכונן ‪ flash‬לשחזור‪ .‬כדי לבדוק אם קיימת מחיצת‬
‫שחזור‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על ‪) Computer‬מחשב(‪ ,‬לחץ על ‪) Manage‬ניהול( ולאחר מכן לחץ‬
‫על ‪) Disk Management‬ניהול דיסקים(‪ .‬אם מחיצת השחזור קיימת‪ ,‬כונן ‪ Recovery‬מפורט בחלון‪.‬‬
‫זהירות‪) HP Recovery Manager :‬מחיצה או תקליטורים‪/‬כונן ‪ (flash‬משחזר רק תוכנות שהותקנו מראש על‪-‬ידי‬
‫היצרן‪ .‬יש להתקין מחדש באופן ידני תוכנות שלא סופקו עם מחשב זה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫תקליטורי שחזור צורפו אם המחשב שברשותך אינו כולל מחיצת שחזור‪.‬‬
‫יצירה של מדיית שחזור‬
‫‪ HP‬ממליצה ליצור סדרה של תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬לשחזור‪ ,‬כדי להבטיח שתוכל להחזיר את המחשב למצב‬
‫המקורי שהוגדר על‪-‬ידי היצרן בעת כשל בכונן הדיסק הקשיח‪ ,‬או אם מסיבה כלשהי לא ניתן לבצע שחזור באמצעות כלי‬
‫מחיצת השחזור‪ .‬צור תקליטורים אלו או את כונן ה‪ flash-‬לאחר ההתקנה של המחשב בפעם הראשונה‪.‬‬
‫הערה‪ HP Recovery Manager :‬מאפשר ליצור רק סדרה אחת של תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬אחד לשחזור‪.‬‬
‫טפל בתקליטורים אלה או בכונן ה‪ flash-‬בזהירות ושמור אותם במקום בטוח‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם המחשב שברשותך אינו כולל כונן אופטי משולב‪ ,‬באפשרותך להשתמש בכונן אופטי חיצוני אופציונלי‬
‫)לרכישה בנפרד( ליצירת תקליטורי שחזור‪ ,‬או לרכוש תקליטורי שחזור עבור המחשב שברשותך מאתר האינטרנט של‬
‫‪ .HP‬אם אתה משתמש בכונן אופטי חיצוני‪ ,‬עליך לחבר אותו ישירות ליציאת ‪ USB‬במחשב‪ ,‬ולא ליציאת ‪ USB‬בהתקן‬
‫חיצוני‪ ,‬כגון רכזת ‪.USB‬‬
‫הנחיות‪:‬‬
‫●‬
‫רכוש תקליטורי ‪ ,DVD-R DL ,DVD+R ,DVD-R‬או ‪ DVD+R DL‬באיכות גבוהה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬תקליטורים לקריאה‪-‬כתיבה‪ ,‬כגון תקליטורי ‪ DVD±RW ,DVD±RW ,CD-RW‬דו‪-‬שכבתיים ו‪BD-RE-‬‬
‫)‪ Blu-ray‬ניתנים לכתיבה חוזרת(‪ ,‬לא תואמים לתוכנת ‪.HP Recovery Manager‬‬
‫●‬
‫על המחשב להיות מחובר למתח ‪ AC‬במהלך התהליך‪.‬‬
‫●‬
‫ניתן ליצור רק סדרה אחת של תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬אחד לשחזור לכל מחשב‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫●‬
‫אם אתה יוצר תקליטורי שחזור‪ ,‬מספר כל תקליטור לפני הכנסתו לכונן האופטי‪.‬‬
‫במקרה הצורך‪ ,‬באפשרותך לצאת מהתוכנית לפני סיום יצירת תקליטורי השחזור או כונן ה‪ flash-‬לשחזור‪ .‬בפעם‬
‫הבאה שתפתח את ‪ ,HP Recovery Manager‬תתבקש להמשיך בתהליך יצירת הגיבוי‪.‬‬
‫ליצירת סדרה של תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬לשחזור‪:‬‬
‫‪38‬‬
‫שחזור‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪) Security and Protection‬אבטחה והגנה( < ‪HP‬‬
‫‪) HP Recovery Media Creation < Recovery Manager‬יצירת מדיית שחזור של ‪.(HP‬‬
‫‪.2‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫ביצוע שחזור מערכת‬
‫התוכנה ‪ HP Recovery Manager‬מאפשרת לך לתקן או לשחזר את המחשב למצב המקורי שהוגדר על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫התוכנה ‪ HP Recovery Manager‬פועלת מתקליטורי שחזור‪ ,‬מכונן ‪ flash‬לשחזור‪ ,‬או ממחיצת שחזור ייעודית‬
‫)בדגמים נבחרים בלבד( בכונן הקשיח‪.‬‬
‫הערה‪ :‬יש לבצע שחזור מערכת אם אירע כשל בכונן הקשיח של המחשב או אם כל הניסיונות לתקן בעיות בתפקוד‬
‫המחשב לא הצליחו‪ .‬על שחזור המערכת להיות האמצעי האחרון לתיקון בעיות במחשב‪.‬‬
‫שים לב לפרטים הבאים בעת ביצוע שחזור מערכת‪:‬‬
‫●‬
‫באפשרותך לשחזר רק את המערכת שיצרת עבורה גיבוי קודם לכן‪ HP .‬ממליצה להשתמש ב‪HP Recovery-‬‬
‫‪ Manager‬כדי ליצור סדרת תקליטורי שחזור או כונן ‪ flash‬לשחזור‪ ,‬מייד לאחר התקנת המחשב‪.‬‬
‫●‬
‫‪ Windows‬כולל מאפייני תיקון מובנים‪ ,‬כגון ‪) System Restore‬שחזור המערכת(‪ .‬אם טרם ניסית מאפיינים אלה‪,‬‬
‫נסה אותם לפני השימוש ב‪.HP Recovery Manager-‬‬
‫●‬
‫התוכנה ‪ HP Recovery Manager‬משחזרת רק תוכנות שהותקנו מראש על‪-‬ידי היצרן‪ .‬יש להוריד תוכנות שאינן‬
‫מסופקות עם המחשב מאתר האינטרנט של היצרן‪ ,‬או להתקין אותן מחדש מהתקליטור המסופק על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫שחזור באמצעות מחיצת השחזור הייעודית )בדגמים נבחרים בלבד(‬
‫בעת שימוש במחיצת השחזור הייעודית‪ ,‬קיימת אפשרות לגבות תמונות‪ ,‬מוסיקה וסוגי שמע אחרים‪ ,‬קטעי וידאו וסרטים‪,‬‬
‫תוכניות טלוויזיה מוקלטות‪ ,‬מסמכים‪ ,‬גיליונות אלקטרוניים ומצגות‪ ,‬דואר אלקטרוני‪ ,‬והגדרות ומועדפים של דפדפן‬
‫האינטרנט במסגרת תהליך זה‪.‬‬
‫לשחזור המחשב ממחיצת השחזור‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫גש אל ‪ HP Recovery Manager‬באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬
‫●‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪) Security and Protection‬אבטחה והגנה( <‬
‫‪.HP Recovery Manager < HP Recovery Manager‬‬
‫– לחלופין –‬
‫●‬
‫הפעל את המחשב או הפעל אותו מחדש‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ esc‬כאשר מוצגת ההודעה "‪Press the ESC‬‬
‫‪) "key for Startup Menu‬הקש על מקש ‪ ESC‬לתפריט ההפעלה( בתחתית המסך‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הקש ‪f11‬‬
‫כאשר ההודעה ")‪) F11) "F11 (System Recovery‬שחזור מערכת(( מוצגת על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על ‪) System Recovery‬שחזור מערכת( בחלון ‪.HP Recovery Manager‬‬
‫‪.3‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫פרק ‪ 7‬גיבוי ושחזור‬
‫‪39‬‬
‫שחזור באמצעות מדיית השחזור‬
‫‪.1‬‬
‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הכנס את תקליטור השחזור הראשון לכונן האופטי במחשב שברשותך או לכונן אופטי חיצוני אופציונלי‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫– לחלופין –‬
‫הכנס את כונן ה‪ flash-‬לשחזור אל יציאת ה‪ USB-‬במחשב‪ ,‬ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫המחשב‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫אם המחשב אינו מופעל מחדש אוטומטית ב‪ ,HP Recovery Manager-‬יש לשנות את סדר האתחול של‬
‫‪.3‬‬
‫הקש ‪ f9‬בעת אתחול המערכת‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫בחר את הכונן האופטי או את כונן ה‪.flash-‬‬
‫‪.5‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫ביצוע שחזור מערכת‬
‫שינוי סדר האתחול של המחשב‬
‫לשינוי סדר האתחול עבור תקליטורי שחזור‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הקש ‪ esc‬במהלך ההפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ f9‬לקבלת אפשרויות אתחול‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫בחר ‪) Internal CD/DVD ROM Drive‬כונן תקליטורים‪ DVD/‬פנימי( בחלון אפשרויות האתחול‪.‬‬
‫לשינוי סדר האתחול עבור כונן ‪ flash‬לשחזור‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הכנס את כונן ה‪ flash-‬ליציאת ‪.USB‬‬
‫‪.2‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫הקש ‪ esc‬במהלך ההפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬ולאחר מכן הקש ‪ f9‬לקבלת אפשרויות אתחול‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫בחר את כונן ה‪ flash-‬מחלון אפשרויות האתחול‪.‬‬
‫גיבוי ושחזור המידע‬
‫חשוב ביותר לגבות את הקבצים ולשמור כל תוכנה חדשה במקום בטוח‪ .‬כאשר אתה מוסיף תוכנות וקובצי נתונים‬
‫חדשים‪ ,‬המשך ליצור גיבויים על בסיס קבוע‪.‬‬
‫היקף השחזור של המערכת שלך תלוי בתאריך הגיבוי האחרון שלך‪.‬‬
‫הערה‪ :‬יש לבצע שחזור מהגיבוי העדכני ביותר‪ ,‬אם המחשב הותקף על‪-‬ידי וירוס או אם אירע כשל באחד הרכיבים‬
‫הראשיים של המערכת‪ .‬כדי לתקן בעיות במחשב‪ ,‬יש לנסות לבצע תחילה שחזור לפני ביצוע שחזור של המערכת‪.‬‬
‫באפשרותך לגבות את המידע שלך על‪-‬גבי כונן קשיח חיצוני אופציונלי‪ ,‬כונן רשת‪ ,‬או תקליטורים‪ .‬בצע גיבוי למערכת‬
‫במועדים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫במועדים קבועים‬
‫עצה‪ :‬הגדר תזכורות לגיבוי המידע באופן קבוע‪.‬‬
‫●‬
‫לפני תיקון או שחזור של המחשב‬
‫●‬
‫לפני הוספה או שינוי של חומרה או תוכנה‬
‫הנחיות‪:‬‬
‫●‬
‫צור נקודות לשחזור המערכת באמצעות המאפיין ‪) Windows® System Restore‬שחזור המערכת של‬
‫®‪ (Windows‬והעתק אותן מעת לעת לתקליטור אופטי או לכונן קשיח חיצוני‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות השימוש‬
‫בנקודות לשחזור המערכת‪ ,‬עיין בסעיף שימוש בנקודות שחזור המערכת של ‪ Windows‬בעמוד ‪.43‬‬
‫●‬
‫אחסן קבצים אישיים בספרייה ‪) Documents‬מסמכים( וגבה את התיקייה בקביעות‪.‬‬
‫●‬
‫שמור הגדרות מותאמות אישית בחלון‪ ,‬סרגל כלים או שורת תפריטים באמצעות לכידת צילום מסך של ההגדרות‪.‬‬
‫צילום המסך יכול לחסוך לך זמן אם עליך להזין מחדש את ההעדפות‪.‬‬
‫פרק ‪ 7‬גיבוי ושחזור‬
‫‪41‬‬
‫ליצירת צילום מסך‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הצג את המסך שברצונך לשמור‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫העתק את תמונת המסך‪:‬‬
‫כדי להעתיק את החלון הפעיל בלבד‪ ,‬הקש ‪.alt + prt sc‬‬
‫כדי להעתיק את כל המסך‪ ,‬הקש ‪.prt sc‬‬
‫‪.3‬‬
‫פתח מסמך שנוצר במעבד תמלילים ולאחר מכן בחר ‪) Edit‬עריכה( < ‪) Paste‬הדבק(‪ .‬תמונת המסך תתווסף‬
‫למסמך‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫שמור את המסמך והדפס אותו‪.‬‬
‫שימוש ב‪) Backup and Restore-‬גיבוי ושחזור( של ‪Windows‬‬
‫הנחיות‪:‬‬
‫●‬
‫ודא שהמחשב מחובר למתח ‪ AC‬לפני שתתחיל בתהליך הגיבוי‪.‬‬
‫●‬
‫הקצב מספיק זמן להשלמת תהליך הגיבוי‪ .‬בהתאם לגודלי הקבצים‪ ,‬התהליך עשוי להימשך למעלה משעה‪.‬‬
‫ליצירת גיבוי‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) System and Security‬מערכת ואבטחה( <‬
‫‪) Backup and Restore‬גיבוי ושחזור(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי לתזמן וליצור גיבוי‪.‬‬
‫הערה‪ Windows® :‬כולל את המאפיין ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( לשיפור האבטחה של‬
‫המחשב‪ .‬ייתכן שתתבקש לאשר או להקליד סיסמה למשימות כגון התקנת תוכנות‪ ,‬הפעלת תוכניות שירות או שינוי‬
‫הגדרות ‪ .Windows‬עיין ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה( לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫גיבוי ושחזור המידע‬
‫שימוש בנקודות שחזור המערכת של ‪Windows‬‬
‫נקודה לשחזור המערכת מאפשרת לך לשמור "צילום" של הכונן הקשיח בנקודת זמן ספציפית ולהעניק לו שם‪ .‬לאחר‬
‫מכן‪ ,‬באפשרותך לבצע שחזור לאותה נקודה אם ברצונך לבטל שינויים שבוצעו לאחר נקודת השחזור‪.‬‬
‫הערה‪ :‬שחזור לנקודת שחזור מוקדמת יותר אינו משפיע על קובצי נתונים שנשמרו או על הודעות דואר אלקטרוני‬
‫שנוצרו מאז נקודת השחזור האחרונה‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬באפשרותך ליצור נקודות שחזור נוספות כדי לספק הגנה מוגברת עבור הקבצים וההגדרות שלך‪.‬‬
‫מתי ליצור נקודות שחזור‬
‫●‬
‫לפני הוספה או שינוי של תוכנה או חומרה‬
‫●‬
‫מפעם לפעם‪ ,‬כאשר המחשב פועל בצורה מיטבית‬
‫הערה‪:‬‬
‫אם תחזור לנקודת שחזור ולאחר מכן תשנה את דעתך‪ ,‬באפשרותך להפוך את השחזור‪.‬‬
‫יצירת נקודה לשחזור המערכת‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) System and Security‬מערכת ואבטחה( <‬
‫‪) System‬מערכת(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחלונית השמאלית או הימנית‪ ,‬לחץ על ‪) System protection‬הגנת מערכת(‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הכרטיסייה ‪) System Protection‬הגנת מערכת(‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫שחזור לתאריך או שעה מוקדמים יותר‬
‫לחזרה לנקודת שחזור )שנוצרה בתאריך ושעה מוקדמים יותר(‪ ,‬שבה ביצועי המחשב היו מיטביים‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) System and Security‬מערכת ואבטחה( <‬
‫‪) System‬מערכת(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחלונית השמאלית או הימנית‪ ,‬לחץ על ‪) System Protection‬הגנת מערכת(‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הכרטיסייה ‪) System Protection‬הגנת מערכת(‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על ‪) System Restore‬שחזור המערכת(‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫פרק ‪ 7‬גיבוי ושחזור‬
‫‪43‬‬
‫‪8‬‬
‫‪44‬‬
‫תמיכה בלקוחות‬
‫●‬
‫יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות‬
‫●‬
‫תוויות‬
‫יצירת קשר עם מוקד שירות לקוחות‬
‫אם המידע המסופק במדריך למשתמש זה‪ ,‬ב‪) HP Notebook Reference Guide-‬מדריך עזר למחשב נייד של ‪,(HP‬‬
‫או ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה( לא נותן מענה לשאלות שלך‪ ,‬באפשרותך לפנות לשירות הלקוחות של ‪HP‬‬
‫בכתובת‪:‬‬
‫‪http://www.hp.com/go/contactHP‬‬
‫הערה‪ :‬לקבלת תמיכה ברחבי העולם‪ ,‬לחץ על ‪) Contact HP worldwide‬פניה ל‪ HP-‬ברחבי העולם( בצידו‬
‫השמאלי של הדף‪ ,‬או עבור אל ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬
‫כאן באפשרותך‪:‬‬
‫●‬
‫לנהל צ'אט מקוון עם טכנאי של ‪.HP‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כאשר צ'אט תמיכה טכנית אינו זמין בשפה מסוימת‪ ,‬הוא זמין באנגלית‪.‬‬
‫●‬
‫לשלוח הודעה בדואר אלקטרוני לנציג תמיכת לקוחות של ‪.HP‬‬
‫●‬
‫לאתר מספרי טלפון של שירות תמיכת הלקוחות של ‪ HP‬ברחבי העולם‪.‬‬
‫●‬
‫לאתר מרכז שירות של ‪.HP‬‬
‫פרק ‪ 8‬תמיכה בלקוחות‬
‫‪45‬‬
‫תוויות‬
‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬
‫המחשב‪:‬‬
‫●‬
‫תווית מספר סידורי ‪ -‬מספקת מידע חשוב‪ ,‬לרבות הפרטים הבאים‪:‬‬
‫רכיב‬
‫)‪(1‬‬
‫שם המוצר‬
‫)‪(2‬‬
‫מספר סידורי‬
‫)‪(3‬‬
‫מק"ט‪/‬מספר מוצר‬
‫)‪(4‬‬
‫תקופת האחריות‬
‫)‪(5‬‬
‫תיאור הדגם‬
‫הקפד שמידע זה יהיה זמין ברשותך בעת הפנייה לתמיכה הטכנית‪ .‬תווית המספר הסידורי ממוקמת בתוך תא‬
‫הסוללה‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫תוויות‬
‫●‬
‫תעודת מקוריות של ®‪ - Microsoft‬מכילה את מפתח המוצר של ‪ .Windows‬ייתכן שתזדקק למפתח המוצר כדי‬
‫לעדכן את מערכת ההפעלה או לפתור בעיות הקשורות במערכת ההפעלה‪ .‬תעודת המקוריות של ‪Microsoft‬‬
‫ממוקמת בחלק הפנימי של תא הסוללה‪.‬‬
‫●‬
‫תווית תקינה—מספקת מידע תקינה בנוגע למחשב‪ .‬תווית התקינה מודבקת בתוך תא הסוללה‪.‬‬
‫●‬
‫תווית או תוויות אישור אלחוט )בדגמים נבחרים בלבד(—מספקות מידע אודות התקני אלחוט אופציונליים וסימוני‬
‫האישור של חלק מהמדינות‪/‬אזורים שבהם אושרו ההתקנים לשימוש‪ .‬ייתכן שמידע זה יידרש לך בעת נסיעות‬
‫לחו"ל‪ .‬אם דגם המחשב שברשותך כולל התקנים אלחוטיים נוספים‪ ,‬תוויות אישור נוספות מצורפות למחשב‪ .‬תוויות‬
‫אישור אלחוט ממוקמות מתחת לדלת השירות‪.‬‬
‫●‬
‫תווית ‪) SIM‬מודול זיהוי מנוי( )בדגמים נבחרים בלבד(—מספקת את ‪) ICCID‬מזהה כרטיס מעגל משולב( של ה‪-‬‬
‫‪ .SIM‬תווית זו ממוקמת מתחת לדלת השירות‪.‬‬
‫●‬
‫תווית מספר סידורי של מודול פס רחב נייד של ‪) HP‬בדגמים נבחרים בלבד(—מספקת את המספר הסידורי של‬
‫מודול הפס הרחב הנייד של ‪ HP‬שברשותך‪ .‬תווית זו ממוקמת מתחת לדלת השירות‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫מפרטים‬
‫●‬
‫מתח כניסה‬
‫●‬
‫סביבת הפעלה‬
‫פרק ‪ 9‬מפרטים‬
‫‪47‬‬
‫מתח כניסה‬
‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬
‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬מקור מתח ה‪ AC-‬צריך‬
‫להיות בדירוג של ‪ 100-240‬וולט‪ 50-60 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי‬
‫להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או מקור מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש במחשב זה על‪-‬ידי ‪.HP‬‬
‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח ‪ DC‬בהתאם למפרטים הבאים‪.‬‬
‫מתח כניסה‬
‫ערך נקוב‬
‫מתח וזרם בפעולה‬
‫‪ 18.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3.5-‬אמפר ‪ 65 -‬וואט‬
‫תקע ‪ DC‬של אספקת מתח חיצונית של ‪HP‬‬
‫הערה‪ :‬מוצר זה מתוכנן לשימוש במערכות חשמל ‪ IT‬בנורווגיה‪ ,‬התומכות במתח של פאזה‪-‬לפאזה שאינו עולה על‬
‫‪ 240‬וולט ‪.rms‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪48‬‬
‫מתח כניסה‬
‫נתוני המתח וזרם בפעולה של המחשב מצויינים על‪-‬גבי תווית התקינה של המערכת‪.‬‬
‫סביבת הפעלה‬
‫גורם‬
‫מידות מטריות‬
‫מידות בארה"ב‬
‫טמפרטורה‬
‫בפעולה‬
‫‪ 5°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬
‫‪ 41°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט‬
‫לא בפעולה‬
‫‪ -20°‬צלזיוס עד ‪ 60°‬צלזיוס‬
‫‪ -4°‬פרנהייט עד ‪ 140°‬פרנהייט‬
‫לחות יחסית )ללא עיבוי(‬
‫בפעולה‬
‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬
‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬
‫לא בפעולה‬
‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬
‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬
‫גובה מרבי מעל פני הים )לא בתנאי לחץ(‬
‫בפעולה‬
‫‪ -15‬מטר עד ‪ 3,048‬מטר‬
‫‪ -50‬רגל עד ‪ 10,000‬רגל‬
‫לא בפעולה‬
‫‪ -15‬מטר עד ‪ 12,192‬מטר‬
‫‪ -50‬רגל עד ‪ 40,000‬רגל‬
‫פרק ‪ 9‬מפרטים‬
‫‪49‬‬
‫אינדקס‬
‫א‬
‫אזור לוח המגע‪ ,‬זיהוי ‪5‬‬
‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪13‬‬
‫אנטנות ‪ ,WWAN‬זיהוי ‪13‬‬
‫אנטנות אלחוט‪ ,‬זיהוי ‪13‬‬
‫ג‬
‫גיבוי‬
‫הגדרות מותאמות אישית של חלון‪,‬‬
‫סרגל כלים ושורת תפריטים ‪41‬‬
‫קבצים אישיים ‪41‬‬
‫ד‬
‫דלת שירות‬
‫הסרה ‪31‬‬
‫דלת שירות‪ ,‬זיהוי ‪14‬‬
‫ה‬
‫הגדרת ‪19 WLAN‬‬
‫הגדרת אלחוט ‪19‬‬
‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪19‬‬
‫התקן ‪46 WLAN‬‬
‫התקני הצבעה‬
‫קביעת העדפות ‪24‬‬
‫ח‬
‫חריץ ‪14 SIM‬‬
‫חריצים‬
‫כבל אבטחה ‪12‬‬
‫מדיה דיגיטלית ‪11‬‬
‫חריץ כבל אבטחה‪ ,‬זיהוי ‪12‬‬
‫חריץ מדיה דיגיטלית‪ ,‬זיהוי ‪11‬‬
‫י‬
‫יציאה לצג חיצוני‬
‫יציאות‬
‫‪12 HDMI‬‬
‫‪12 ,11 USB‬‬
‫צג חיצוני ‪11‬‬
‫יציאות ‪ ,USB‬זיהוי ‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪50‬‬
‫אינדקס‬
‫יציאת ‪ ,HDMI‬זיהוי ‪12‬‬
‫יציאת ‪ ,USB‬זיהוי ‪12‬‬
‫כ‬
‫כונן קשיח‬
‫הסרה ‪31‬‬
‫התקנה ‪32‬‬
‫ל‬
‫לוח מגע‬
‫לחצנים ‪6‬‬
‫שימוש ‪24‬‬
‫לחצן ‪8 QuickWeb‬‬
‫לחצן הפעלה‪ ,‬זיהוי ‪8‬‬
‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע ‪5‬‬
‫לחצנים‬
‫‪8 QuickWeb‬‬
‫הפעלה ‪8‬‬
‫לוח מגע ימני ‪6‬‬
‫לוח מגע שמאלי ‪6‬‬
‫מ‬
‫מודול זיכרון‬
‫החלפה ‪34‬‬
‫הכנסה ‪35‬‬
‫הסרה ‪34‬‬
‫מחבר‪ ,‬מתח ‪12‬‬
‫מחבר מתח‪ ,‬זיהוי ‪12‬‬
‫מידע תקינה‬
‫תוויות אישור אלחוט ‪46‬‬
‫תווית תקינה ‪46‬‬
‫מיקרופון פנימי‪ ,‬זיהוי ‪13‬‬
‫מספר סידורי ‪46‬‬
‫מספר סידורי‪ ,‬מחשב ‪46‬‬
‫מערכת הפעלה‬
‫מפתח מוצר ‪46‬‬
‫תווית תעודת מקוריות של‬
‫‪46 Microsoft‬‬
‫מפתח מוצר ‪46‬‬
‫מצלמת אינטרנט‪ ,‬זיהוי ‪13‬‬
‫מקש ‪ ,esc‬זיהוי ‪9‬‬
‫מקש ‪ ,fn‬זיהוי ‪22 ,9‬‬
‫מקש חם של הגדרות הבס ‪22‬‬
‫מקש יישומי ‪ ,Windows‬זיהוי ‪9‬‬
‫מקשים‬
‫‪9 esc‬‬
‫‪9 fn‬‬
‫יישומי ‪9 Windows‬‬
‫סמל ‪9 Windows‬‬
‫פעולה ‪9‬‬
‫מקשים חמים‬
‫הגדרות הבס ‪22‬‬
‫שימוש ‪22‬‬
‫תיאור ‪22‬‬
‫מקשים חמים במקלדת‪ ,‬זיהוי ‪22‬‬
‫מקשי פעולה‬
‫אלחוט ‪23‬‬
‫הגברת בהירות המסך ‪23‬‬
‫הגברת עוצמת הקול ‪23‬‬
‫החלשת עוצמת הקול ‪23‬‬
‫הפחתת בהירות המסך ‪23‬‬
‫הפעלה‪ ,‬השהיה‪ ,‬חידוש פעולה ‪23‬‬
‫הרצועה הבאה ‪23‬‬
‫השתקת עוצמת הקול ‪23‬‬
‫זיהוי ‪9‬‬
‫מעבר בין תמונות מסך ‪23‬‬
‫עזרה ותמיכה ‪23‬‬
‫עצור ‪23‬‬
‫מקש סמל ‪ ,Windows‬זיהוי ‪9‬‬
‫מתג צג פנימי ‪13‬‬
‫מתח כניסה ‪48‬‬
‫נ‬
‫נוריות‬
‫‪6 caps lock‬‬
‫אלחוט ‪6‬‬
‫הפעלה ‪6‬‬
‫השתקה ‪6‬‬
‫כונן קשיח‬
‫לוח מגע ‪5‬‬
‫מצלמת אינטרנט ‪13‬‬
‫סוללה ‪12‬‬
‫נורית ‪ ,caps lock‬זיהוי ‪6‬‬
‫נורית אלחוט ‪6‬‬
‫נורית הכונן ‪12‬‬
‫נורית הסוללה ‪12‬‬
‫נורית הפעלה‪ ,‬זיהוי ‪6‬‬
‫נורית השתקה‪ ,‬זיהוי ‪6‬‬
‫נורית לוח המגע ‪5‬‬
‫נורית מצלמת אינטרנט‪ ,‬זיהוי ‪13‬‬
‫נורית מצלמת אינטרנט משולבת‪ ,‬זיהוי‬
‫‪13‬‬
‫נסיעה עם המחשב ‪46‬‬
‫נקודות שחזור ‪43‬‬
‫נקודות שחזור המערכת ‪43‬‬
‫נתב אלחוטי‪ ,‬הגדרה ‪20‬‬
‫ש‬
‫שחזור‪ ,‬מערכת ‪39‬‬
‫שחזור מערכת ‪39‬‬
‫שחזור מתוך מחיצת השחזור הייעודית‬
‫‪39‬‬
‫שחזור מתוך תקליטורי השחזור ‪40‬‬
‫שימוש בשחזור המערכת ‪43‬‬
‫שם ומספר מוצר‪ ,‬מחשב ‪46‬‬
‫שמע ‪22 ,2 Beats Audio‬‬
‫שקע ‪) RJ-45‬רשת(‪ ,‬זיהוי ‪11‬‬
‫שקעים‬
‫‪) RJ-45‬רשת( ‪11‬‬
‫יציאת שמע )אוזניות( ‪11‬‬
‫כניסת שמע )מיקרופון( ‪11‬‬
‫רשת ‪11‬‬
‫שקע יציאת שמע )אוזניות( ‪11‬‬
‫שקע כניסת שמע )מיקרופון( ‪11‬‬
‫שקע רשת‪ ,‬זיהוי ‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫ס‬
‫סביבת הפעלה ‪49‬‬
‫סוללה‪ ,‬הכנסה ‪29‬‬
‫סוללה‪ ,‬הסרה ‪29‬‬
‫ת‬
‫תא הסוללה ‪14‬‬
‫תוויות‬
‫‪46 Bluetooth‬‬
‫‪HP Mobile Broadband‬‬
‫‪) Module‬מודול פס רחב נייד של‬
‫‪46 (HP‬‬
‫‪46 SIM‬‬
‫‪46 WLAN‬‬
‫אישור אלחוט ‪46‬‬
‫מספר סידורי ‪46‬‬
‫תעודת מקוריות של ‪46 Microsoft‬‬
‫תקינה ‪46‬‬
‫תווית ‪46 Bluetooth‬‬
‫תווית ‪46 WLAN‬‬
‫תווית אישור אלחוט ‪46‬‬
‫תווית תעודת מקוריות ‪46‬‬
‫תווית תעודת מקוריות של ‪Microsoft‬‬
‫‪46‬‬
‫תוכנת ‪15 QuickWeb‬‬
‫תפס‪ ,‬שחרור של סוללה‪/‬דלת שירות ‪14‬‬
‫תפס שחרור של סוללה‪/‬דלת שירות ‪14‬‬
‫תקליטורים נתמכים ‪38‬‬
‫תקליטורי שחזור ‪38‬‬
‫תקע ‪ DC‬של אספקת מתח חיצונית של‬
‫‪48 HP‬‬
‫ע‬
‫עכבר‪ ,‬חיצוני‬
‫הגדרת העדפות ‪24‬‬
‫פ‬
‫פעולות בלוח המגע‬
‫ביצוע זום ‪27‬‬
‫גלילה ‪27‬‬
‫צביטה ‪27‬‬
‫פעולת גלילה באמצעות לוח המגע‬
‫פעולת זום בלוח המגע ‪27‬‬
‫פעולת צביטה בלוח המגע ‪27‬‬
‫פתחי אוורור‪ ,‬זיהוי ‪14 ,12‬‬
‫ר‬
‫רכיבים‬
‫חזית ‪10‬‬
‫חלק עליון ‪5‬‬
‫חלק תחתון ‪14‬‬
‫צג ‪13‬‬
‫צד ימין ‪11‬‬
‫צד שמאל ‪12‬‬
‫רמקולים‪ ,‬זיהוי ‪10‬‬
‫רשת אלחוטית‪ ,‬התחברות ‪18‬‬
‫רשת אלחוטית )‪ ,(WLAN‬ציוד נדרש‬
‫‪19‬‬
‫‪27‬‬
‫‪I‬‬
‫‪ ,ISP‬שימוש ‪18‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪QuickWeb‬‬
‫הפעלה ‪16‬‬
‫מסך ‪) Home‬דף הבית(‬
‫‪16‬‬
‫‪W‬‬
‫‪WLAN‬‬
‫הגנה ‪20‬‬
‫חיבור ‪19‬‬
‫‪F‬‬
‫‪39 f11‬‬
‫‪H‬‬
‫‪HP Recovery Manager‬‬
‫‪39‬‬
‫אינדקס‬
‫‪51‬‬