‫חגי רחביה‬ ‫גיטרה ישראלית ≥‬ ‫עיבודים לשירים אהובים‬ ‫≥‬ ‫‪ISRAELI GUITAR‬‬ ‫‪HAGAI REHAVIA‬‬ ‫‪ALL TIME FAVORITE SONG ARRANGEMENTS‬‬ ‫˘¯‪‰È·Á¯ È‚Á ∫ÌÈÂÂ˙‰ ËÂË‬‬ ‫‪ÈÏ‚ÂË¯ÂÙ ˙‡ÈÏ ∫ÈÙ¯‚ ·ÂˆÈÚ‬‬ ‫‪www.portugaligraphics.co.il‬‬ ‫© כל הזכויות לשירים שמורות¨ למחברים ולאקו“ם‬ ‫© כל הזכויות שמורות¨ לחגי רחביה‬ ‫מהדורה ראשונה¨ ∞‪≤∞±‬‬ ‫‪© Hebrew rights reserved by‬‬ ‫‪HAGAI REHAVIA‬‬ ‫אין לשכפל¨ להעתיק¨ לצלם¨ להקליט¨ לתרגם¨ לאחסן במאגר מידע¨ לשדר או‬ ‫לקלוט בכל דרך או בכל אמצעי אלקטרוני¨ אופטי או מכני או אחר¨ כל חלק‬ ‫שהוא מהחומר שבספר זה‪ Æ‬שימוש מסחרי מכל סוג בחומר הכלול בספר זה‬ ‫אסור בהחלט¨ אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו‪¢‬ל‪Æ‬‬ ‫נדפס בישראל‬ ‫גיטריסטים יקרים¨‬ ‫ספר זה הנו החלק השלישי בטרילוגיית ספרי ”גיטרה ישראלית“‪Æ‬‬ ‫גם כאן¨ הרפרטואר מייצג מגוון רחב של יוצרים בזמר הישראלי¨ ענקי מוסיקה כגון שלום חנוך¨ סשה‬ ‫ארגוב¨ נעמי שמר¨ מתי כספי¨ יוני רכטר¨ יאיר רוזנבלום ורבים אחרים¨ ששיריהם הנצחיים והמרגשים‬ ‫הם נכסי צאן ברזל בתרבות הישראלית‪Æ‬‬ ‫לצד מלחינים ותיקים אלה החלטתי לשלב הפעם גם שירים של מלחינים מהדור הצעיר כגון אביב גפן¨‬ ‫עברי לידר¨ קובי אפללו ועוד‪Æ‬‬ ‫ישנם מספר עיבודים בהם תידרשו לכוון את מיתר מספר ∂ ©מי נמוך® לצליל רה ©להוריד את הצליל‬ ‫בטון אחד®‪ Æ‬ראשית לא להיבהל‪ ∫© °‬רוב השימוש במיתר יהיה במצב פתוח‪ Æ‬אני רואה חשיבות רבה‬ ‫בהתנסות עם כיוון זה כיוון שהוא נפוץ מאד ביצירות לגיטרה‪Æ‬‬ ‫חידוש נוסף בספר זה הוא פרק המציג ‪ ≤μ‬פתיחות גיטרה © ‪ ¨®intros‬כפי שהופיעו בהקלטות המקוריות‪Æ‬‬ ‫תיווי מדויק של להיטים כגון ירח¨ אדם בתוך עצמו¨יהיה טוב¨ימים לבנים ועוד רבים וטובים‪Æ‬‬ ‫בתקליטור המצורף תוכלו להאזין לעיבודים ולפתיחות בנגינתי‪Æ‬‬ ‫זיכרו להתאמן תחילה בטמפו איטי ולא להתפתות לנגן מהר מוקדם מדי¨ וכן לבודד קטעים מורכבים‬ ‫טכנית¨ ולהתאמן עליהם בנפרד עד לשליטה מוחלטת‪Æ‬‬ ‫הרגישו חופשי להוסיף רעיונות משלכם¨ ואל תהססו לשלוח לי תגובות או שאלות בנוגע לתכני‬ ‫הספר‪Æ‬‬ ‫לסיום גיטריסטים ומורים יקרים¨ כדי להביא ספר זה לאוויר העולם נדרשו מאמצים כבירים‬ ‫©מנטליים וכספיים≠הכל ממוחו ומכיסו של יוצר הספר®‪ Æ‬בקשתי הצנועה מכם היא לכבד עובדות אלו¨‬ ‫ולהקפיד להימנע מצילום¨ העתקה¨ או שיכפול של תוכן כלשהוא מהספר‪Æ‬‬ ‫שמירה על אתיקה זו תהיה הבעת התמיכה הכי גדולה שאוכל לקבל מכם ©יחד עם רכישת הספר‬ ‫כמובן®¨ ותסייע לי להמשיך וליצור ספרים כגון אלה בעתיד‪Æ‬‬ ‫בהצלחה‪°‬‬ ‫חגי רחביה‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪www.hagairehavia.com‬‬ Note from the author This is the third book of the “Israeli Guitar” three part series. The book includes thirty-two guitar arrangements that I have been working on in the last year. The repertoire represents a wide range of the most important Israeli composers, spanning the last thirty years: musicians such as Alexander (Sasha) Argov, Neomi Shemer, Matti Caspi, Yoni Rechter, Shalom Hanoch, Yair Rosenblum, and others, whose work has mapped out my musical journey. The project resulted from my strong desire to learn to play the songs that inspired me during my own formative years; songs that I consider to form a core element in the Israeli song repertoire. The lack of an appropriate guide compelled me to try to arrange the songs myself, and that is how a long and fascinating journey began. During that journey I grew a lot as a guitar player and as an arranger. I also arrived at the decision to produce a book that might allow me to share that experience with other guitar players, within and outside Israel, who wish to be able to play these timeless songs. Each arrangement has been considerably elaborated, and includes tablature and names of chords, in addition to the notes. You can also find an illustration of special chord fingerings at the beginning of the book. A CD recording of the arrangements, played by me, is enclosed. Remember to practice in slow tempo and not to rush too early into fast-tempo playing. I also find that practicing the more complex parts in each arrangement separately can be very helpful. Feel free to add your own ideas, and always remember that Rome wasn’t built in a day… I will be glad to answer your questions and receive your comments. ‫תוכן‬ ∂ ∏ ±∞ ±≤ ±¥ ±∂ ±π ≤∞ ≤≤ ≤¥ ≤∂ ≤∏ ≥≤ ≥¥ ≥∂ ≥∏ ¥∞ ¥≤ ¥≥ ¥¥ ¥∂ ¥∏ μ∞ μ≤ μ¥ ∂∞ ∂≤ ∂¥ ∂μ ∂∂ ∂∑ ∂∏ ∑±≠∑∑ Have Fun! Hagai [email protected] www.hagairehavia.com ‫אדון עולם‬ ‫אין לי ארץ אחרת‬ ‫אתם זוכרים את השירים‬ ‫בא מן השתיקה‬ ‫בהאחזות הנחל בסיני‬ ‫גן השקמים‬ ‫גשם אחרון‬ ‫דמעות של מלאכים‬ ‫ההר הירוק תמיד‬ ‫הילדה הכי יפה בגן‬ ‫הללויה‬ ‫וידוי‬ ‫זכיתי לאהוב‬ ‫ידיד נפש‬ ‫יומן מסע‬ ‫ימי בנימינה‬ ‫יסמין‬ ‫יקינטון‬ ‫כמו צמח בר‬ ‫לאורך הים‬ ‫לבכות לך‬ ‫©שיר האודישנים≠כוכב נולד ∑® לשיר‬ ‫מה שלא הספקתי לומר‬ ‫מי שחלם‬ ‫עטור מצחך זהב שחור‬ ‫על קו הזינוק‬ ‫ערב מול הגלעד‬ ‫פרח‬ ‫רואה לך בעיניים‬ ®‫שיר לאהבה ©יחד‬ ‫שלג על עירי‬ ‫שלווה‬ ‫הקדמות גיטרה‬ ¥ µ