שבוע הגאווה ומצעד הגאווה 2010 בעיר תל־אביב יפו

‫ואהבת לרעך כמוך‬
‫כפר הגאווה‬
‫תל–אביב קיץ ‪2010‬‬
‫‪ 12-4‬ביוני‪ ,‬המרכז הגאה‪ ,‬גן מאיר‬
‫משרד התרבות ‪ -‬מנהל התרבות‬
‫המח' לתרבות בקהילה‬
‫הכי טובה‬
‫כמלצליעתד הגאווה‪:‬‬
‫איתכם ב עיסוי תינוקות‪,‬‬
‫תחם סדנאות‬
‫פואלה משלימה‬
‫מ‬
‫טיפולי ר חייאה ועזרה‬
‫וסדנאו‬
‫תנהה לתינוקות‬
‫ראשו‬
‫קבלו את המרפאה הכי שווה בעיר‪ ,‬שבה תיהנו מהחופש לקבל טיפול‬
‫באווירה אחרת‪ .‬במרפאה‪ ,‬תמצאו רופאי משפחה קשובים‪ ,‬פתוחים ומבינים‪.‬‬
‫למידע נוסף חייגו‪:‬‬
‫קביעת תורים בטלפון ‪057-9900328‬‬
‫טשרניחובסקי ‪ 22‬א' ת"א‪ ,‬קומה ב'‬
‫טל‪ 03-5252896/7 .‬שלוחה מס' ‪5‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בתל–אביב‪-‬יפו חיים בכפיפה אחת קהילות ומגזרים רבים‪ ,‬הנבדלים בדת‪ ,‬מין‪,‬‬
‫העדפות והשקפות‪ ,‬שלעיתים מרוחקים זה מזה כמזרח ומערב‪ .‬לכולם יש מקום וכולם‬
‫מרגישים בבית‪ .‬הקהילה הגאה כבר ביססה מקום של כבוד במרקם החברתי הייחודי‬
‫של העיר כחלק מה‪ DNA-‬התל–אביבי‪.‬‬
‫קל ופופולרי להתהדר בערכים של הומניות‪ ,‬פתיחות ופלורליזם אולם רק מחויבות‬
‫אמיתית לערכים אלה ויישום יומיומי שלהם מאפשר לקבוצות השונות להתפתח ולטפח‬
‫את זהותן‪.‬‬
‫הקהילה הגאה והעיר חוו‪ ,‬השנה‪ ,‬אירוע קשה וטרגי‪ .‬אירוע כזה רק מדגיש‪ ,‬ביתר שאת‪ ,‬כי המלחמה בשנאה‬
‫ובסגירות‪ ,‬בתפיסות צרות וחשוכות‪ ,‬צריכה להיות קודם כל דרך חינוך לכבוד ולקבלה של האחר‪.‬‬
‫הדרך הדרמטית שעשתה הקהילה הגאה לאורך השנים וההישגים אליהם הגיעה‪ ,‬באים לידי ביטוי גם‬
‫באירועי ותכני שבוע הגאווה‪ .‬האופי המחאתי והמאבק על מקום והכרה‪ ,‬שאפיין אירועים אלו בעבר‪ ,‬משנה‬
‫עם השנים את גווניו‪ .‬מדובר כעת על חגיגה ססגונית של מוזיקה‪ ,‬הופעות ופעילויות שונות עם תכנים‬
‫ייחודים ורלבנטיים‪ .‬מצעד הגאווה שנולד מעבר לים ואומץ בתל–אביב‪-‬יפו כמו בערי עולם רבות‪ ,‬מהווה‬
‫מקור משיכה לתיירים ולאלפי משתתפים מקומיים‪ ,‬לא רק חברי הקהילה‪ ,‬הבאים לקחת חלק במסיבה‬
‫שצועדת בגאווה מדי שנה ממרכז העיר לכיוון חוף הים‪.‬‬
‫אני מברך את הקהילה הגאה עם פתיחת שבוע אירועי הגאווה ‪ .2010‬תל–אביב‪-‬יפו תמשיך לתמוך בפעילות‬
‫הקהילה ולשמש דוגמה אמיתית לסובלנות ופתיחות שתאיר את הדרך והכיוון למקומות אחרים בישראל‪.‬‬
‫שלכם‪,‬‬
‫רון חולדאי‬
‫ראש עיריית תל–אביב‪-‬יפו‬
‫תמוז פונדקאות בינלאומית מברכת את‬
‫הקהילה הלהט"בית ביום חגנו‬
‫שבוע בדיקות חינם‬
‫שמוריד לך את הספק מהראש‬
‫דורון‬
‫והצוות‬
‫‪www.tammuz.com‬‬
‫עיצוב ‪Bee-Creations :‬‬
‫אתם תחלמו תינוקות‪,‬‬
‫אנחנו נדאג שזה יקרה‬
‫שבוע “כפר הגאווה “ תל–אביב קיץ ‪2010‬‬
‫“ואהבת לרעך כמוך” הוא הדגל אותו אנו מניפים בראש אירועי “כפר הגאווה”‪ .‬שנה לפיגוע “הברנוער” הרצחני והקהילה הגאה מציגה בגאווה‬
‫את חוסנה החברתי והתרבותי‪ .‬לפניכם מגוון אירועי התרבות והפנאי בשבוע “כפר הגאווה” שיצירתם היא המניפה הצבעונית של הקהילה‬
‫הגאה בישראל והשנה בתמיכת מינהל התרבות ‪ -‬משרד התרבות והספורט‪.‬‬
‫“למה לא שישה?” יצירה בימתית מקורית לפסטיבל על תא הזוגיות המגוון בקהילה והרשות לערער את החשיבה המסורתית למושג זוגיות‬
‫ומגדר להיות שונה ולחשוב אחרת‪ .‬עוד על הזוגיות הגאה במופע‪-‬מחול “דואטים“ של זוג היוצרים ניב שיינפלד ואורן לאור‪ .‬בהקרנת הסרט‬
‫הביסקסואלי “חדרי שינה”‪ ,‬ערב בהנחיית הבימאי עומר יפמן ובהפקת המקור “זוג יונים‪ ,‬בנים“ מחזה מקורי מאת רועי גרין ע”פ ספרו של נדב‬
‫שכטמן‪ ,‬על המאבק על מקומה של הזוגיות הגאה בתיבת נוח‪.‬‬
‫מגוון תמונות מחיי היום‪-‬יום בקהילה מועלה בהצגה “העולם שייך ל‪ “ ...‬מופע חדש לקבוצת התאטרון לגיל השלישי בבימוי חיים טל על עולמו‬
‫של הקשיש והדיאלוג בין הדור הצעיר לזקני הקהילה‪ .‬קהילה דתית ותוססת צומחת במרכז הגאה והיא מתעקשת על מקומה‪ .‬נכיר את עולמה‬
‫בערב קולנוע דתי גאה מחווה ליצירה הקולנועית ומפגש עם הבמאי חיים אלבום‪ .‬המניין הגאה מקיים קבלת שבת ותפילת ערב שבת‪-‬גאווה‬
‫חגיגית‪.‬‬
‫אבנר ברנהיימר ינחה את “נראות אחרת” פאנל מעצבי דעת קהל‪ ,‬נראות הקהילה בתקשורת הישראלית ועל נושאים עכשוויים‪“ .‬השיעור“ מאת‬
‫יונסקו בעיבוד עוצמתי של יאיר שרמן לנושאים עכשוויים פדופיליה‪ ,‬ניצול מיני וצעקתו של המיעוט והפגיע‪.‬‬
‫המאבק באיידס לא תם‪ .‬בכל מהלך ימי הפסטיבל יערכו מתנדבי הועד למלחמה באיידס ומרפאת לוינסקי בדיקות מהירות חינם‪ .‬על החיים‬
‫בצל האיידס בהצגה “החייל חולם” עיבוד של עמיר רנרט בהפקה מקורית לפסטיבל‪.‬‬
‫כמו בכל אירוע גאווה “פאות קדושות” במופע “המיטב”‪ ,‬ארבע מלכות הדראג במופע פרוע‪ ,‬מחווה לכל הדיוות הגדולות מהדיסקו ועד הסרפן‪,‬‬
‫מהזמר הים התיכוני ועד הלהקות הצבאיות‪.‬‬
‫שהרי לא צריך פסטיבל כדי להיות גאים וכל יום בשנה יכול להיות עליז‪.‬‬
‫שבוע “כפר גאווה“ שמח לכולנו‬
‫שלכם באהבה‪,‬‬
‫יניב ויצמן‪ ,‬חבר מועצת העירייה‬
‫יועץ ראש העירייה לקהילה הגאה‬
‫איתי פנקס‬
‫יו”ר הנהלה ציבורית‬
‫יובל אגרט מנכ”ל המרכז הגאה‬
‫מנהל פסטיבל “כפר הגאווה”‬
‫צילום‪ :‬שחף הבר‬
‫‪ 15%‬הנחה בקפה לנדוור גן מאיר‬
‫בהצגת כרטיס הופעה‬
‫רבנו תם ‪ ,7‬גן מאיר תל אביב ‪03-6295870‬‬
‫‪www.landwercafe.co.il‬‬
‫“דואטים“‬
‫מופע‬
‫מחול‬
‫יום שישי ‪ ,4.6.10‬ב‪ - 14:00-‬אולם התרבות‬
‫משך המופע‪ 50 :‬דקות‬
‫מופע ל‪ 6-‬רקדנים ושחקן‬
‫להקת המחול ניב שיינפלד ואורן לאור‬
‫“דואטים”‪ ‬עלה בהופעת בכורה באוקטובר‬
‫‪ .2007‬היצירה‪ ,‬מאת הכוראוגרף ניב שינפלד‬
‫והבמאי אורן לאור\ מורכבת משלושה דואטים‬
‫אינטימיים הבודקים מערכות יחסים‪:‬‬
‫“אינטרלוד“‬
‫מבצעים‪ :‬נגה גולן‪ ,‬אורן לאור‬
‫מוזיקה‪ :‬שוסטקוביץ‪-‬ואלס‪,‬‬
‫אינטרלוד ‪ -‬מוריסי וסוזי סו‬
‫תלבושות ואביזרים‪ :‬גל רדה‪ ,‬ניב שינפלד‬
‫“על החיים ועל המוות”‬
‫מבצעים‪ :‬סיון גוטהולץ‪ ,‬ניב שינפלד‬
‫מוזיקה‪ :‬בראהמס ‪ -‬חמישיה לקלרניט‬
‫תלבושות ואביזרים‪ :‬רות גוילי‪ ,‬ניב שינפלד‬
‫“קו‪-‬וריאנס”‬
‫מבצעים‪ :‬רן בן‪-‬דרור‪ ,‬אורן טישלר‬
‫מוזיקה‪ :‬שופן‪-‬ואלסים‬
‫ה’‪3.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫דיקן ‪ -‬להיטים‬
‫אוויטה (יבנה ‪21:00 )13‬‬
‫‪Dickan@Evita Bar‬‬
‫)‪31 Yavne st. (LGBT‬‬
‫נו מון נייטס‬
‫ניו דיסקו ‪ -‬לייקה‬
‫(נחלת בנימין ‪22:00 )29‬‬
‫@ ‪No Moon Nights‬‬
‫‪Laika Bar‬‬
‫‪29 Nachlat Binyamin st.‬‬
‫)‪(LGBT‬‬
‫להיטים בבית השואבה‬
‫בנות (אלנבי ‪22:00 )98‬‬
‫‪Hits@Beit Ha’shoeva‬‬
‫)‪98 Allenby st. (LBT‬‬
‫ביפ ‪ -‬בנים ‪ -‬טריפל‬
‫(המסגר ‪23:00 )58‬‬
‫‪Beefcomplex @ Triple Club‬‬
‫)‪58 Hamasger st. (GBT‬‬
‫מכון ת‪.‬ל‪.‬מ‪ .‬בשיתוף “המרכז הגאה” מזמינים אותך ליום עיון בנושא‬
‫משפחות בישראל ‪2010‬‬
‫משפחות חד הוריות וחד מיניות‬
‫המושג משפחה התרחב והצטמצם במהלך השנים‪ ,‬שינה צורה‬
‫ומהות‪ .‬מה מתוך המהות הבסיסית נותר בו? מה מאפיין‬
‫המשפחות הבנויות קצת אחרת? מול אלו אתגרים הן ניצבות?‬
‫בנושאים אלה יעסוק יום העיון “קצת אחרת”‪.‬‬
‫‪ 9:00-08:30‬‬
‫‪0‬‬
‫‪11:00-09:00‬‬
‫‪11:15-11:00‬‬
‫‪1 3:00-11:15‬‬
‫‪1 3:30-13:00‬‬
‫‪15:00-13:30‬‬
‫התכנסות וכיבוד קל‬
‫זוגיות בארון ‪ -‬פיתוח אינטימיות ואהבה תחת רדיפה‬
‫חברתית‪ ,‬דוד בנאי ‪ -‬פסיכולוג קליני‬
‫הפסקה‬
‫לתומר יש אמא ‪ -‬איפה אבא? איך מסבירים לילד שנולד‬
‫בעזרת תרומת זרע כיצד הגיע לעולם? וכיצד בונים‬
‫התייחסות חיובית ובריאה כלפי משפחה חד‪-‬הורית‬
‫בסביבתה? סילביה נורמן ‪ -‬סופרת ‪ -‬מחברת הספר‬
‫“לתומר יש אמא“‬
‫הפסקה‬
‫סדנאות בנושא‪“ :‬היבטים טיפוליים”‪“ ,‬המטפל פוגש את‬
‫עצמו”‪ ,‬יובל אגרט ‪ -‬מנכ”ל המרכז הגאה ‪ /‬גן מאיר‬
‫וצוות מנחים מקרב הקהילה הגאה‪.‬‬
‫יום העיון יתקיים ביום ה’ ‪ ,3.6.10‬מכון ת‪.‬ל‪.‬מ‪ ,‬שד’ אבא אבן ‪,15‬‬
‫הרצליה פיתוח‬
‫עלות השתתפות‪ | ₪150 :‬להרשמה ולפרטים נוספים‪ :‬טל‪,074-7292700 .‬‬
‫דוא”ל‪[email protected] :‬‬
‫‪14.05.2010 12:54:28 Uhr‬‬
‫‪4343_GLBT_israel_90x115_RZ1.indd 1‬‬
‫“פאות קדושות ‪ -‬המיטב“‬
‫מופע‬
‫סטנד‪-‬דראג‬
‫שישי‪ ,4.6.10 ,‬ב‪ - 22:00-‬אולם התרבות‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה‬
‫ארבע מלכות הדראג המובילות בארץ‪,‬‬
‫כוכבות הסדרה הטלוויזיונית “תמיד‬
‫אותו חלום”‪ .‬ציונה פטריוט‪ ,‬טלולה בונט‪,‬‬
‫דיווה די וקיארה דופלה לוקחות את‬
‫הקהל למסע מוסיקלי מצחיק‪ ,‬צבעוני‪,‬‬
‫תוסס ועוקצני מיוחד לשבוע הגאווה‬
‫ מהדיסקו ועד הסרפן‪ ,‬מהזמר הים‬‫התיכוני ועד הלהקות הצבאיות‪.‬‬
‫מופע בידור כולל ריקודים‪ ,‬שירים‪ ,‬חיקויים‪,‬‬
‫מערכונים בשלל תלבושות‪ ,‬פאות‪ ,‬עקבים‪,‬‬
‫שמלות‪ ,‬איפור וכמובן סטנד אפ מושחז והמון‬
‫ציניות ישראלית‪.‬‬
‫ו’‪4.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫הפי בראנץ’ ‪ -‬רדיו רוסקו‬
‫(אלנבי ‪12:00 )97‬‬
‫‪Happy Brunch @ Radio Rosco‬‬
‫)‪97 Allenby St. (LGBT‬‬
‫פריידיי פאן דיי‪ -‬אשמורת‬
‫(רוטשילד ‪)10‬‬
‫‪Friday Funday @ Ashmoret‬‬
‫‪Bar -10 Rotchild st.‬‬
‫פאג‪ -‬אלקטרוני‪ -‬זיזי‬
‫(קרליבך ‪ )7‬חצות‬
‫‪Pag @ Zizi Club‬‬
‫)‪7 Karlibach St. (GBT‬‬
‫ביגבויז גאווה‬
‫פופ מיוזיק‪ -‬תאטרון‬
‫(שד’ ירושלים ‪ 10‬יפו) חצות‬
‫‪Bigboys @ Theatre Club‬‬
‫)‪10 Jerusalem Ave. Jaffa (GBT‬‬
‫פלייגראונד‪ -‬האוס‪ -‬בנים‬
‫מינוס ‪( 1‬נחלת בנימין ‪ )25‬חצות‬
‫‪Playground @ 1‬‬
‫)‪52 Nachlat Binyamin st. (GBT‬‬
‫פסטיבל‬
‫כפר הגאווה‬
‫“בארץ שלוחלנד”‬
‫תערוכת האמן זיו תדהר‪.‬‬
‫הפתיחה הרשמית‬
‫מוצ”ש ‪ 5.6.10‬ב‪20:00-‬‬
‫המרכז הגאה‪ ,‬גן מאיר‪,‬‬
‫רחבה מרכזית‬
‫בברכת‬
‫לימור לבנת‪ ,‬שרת התרבות‬
‫במעמד‬
‫רון חולדאי‪ ,‬ראש עיריית תל–אביב‪-‬יפו‬
‫טקס הפתיחה הרשמי לאירועי “כפר‬
‫הגאווה” ‪ 2010‬יתקיים בנוכחות נציגי‬
‫ממשלה‪ ,‬חברי כנסת‪ ,‬נציגי מועצת‬
‫העיר‪ ,‬ראשי ארגונים בקהילה הגאה‬
‫ופעיליה המרכזיים‪.‬‬
‫את אירוע הרצח ב”ברנוער” נציין בדקת‬
‫דומיה ובתוכן הנאומים אשר יציינו‬
‫אירוע מכונן זה והשפעתו המעצבת‬
‫לתוכן המרכזי של אירועי הגאווה בתחום‬
‫הפלורליזם‪ ,‬הסובלנות‪ ,‬קבלת השונה‬
‫ומעמדו של המיעוט‪ ,‬הצעיר והקשיש‪.‬‬
‫מוצ”ש ‪ ,5.6.10‬ב‪ - 19:00-‬פתיחת גלריית כפר הגאווה‬
‫תערוכה‬
‫זיו תדהר (‪ )38‬אדריכל‪ ,‬אמן‪ ,‬אוצר ואיש‬
‫תקשורת מציג את “בארץ שלוחלנד”‬
‫סדרת עבודות שנוצרו במהלך השנתיים‬
‫האחרונות‪.‬‬
‫כל אחת מהן מסמנת את פניה האלימות‪ ,‬הגסות‪,‬‬
‫הציניות והדורסניות של פוליטיקת הזהויות‬
‫בחברה‪ .‬העבודות בנויות כסדרה של תמונות‬
‫מאוירות המלוות טקסט‪ .‬הדמויות המככבות‬
‫משקפות את צדדיה האנושיים והמורכבים‬
‫של החברה בישראל באופן מוחצן‪ ,‬מוקצן‬
‫ומניפולטיבי‪ .‬ההומו‪ ,‬העובדת הזרה‪ ,‬האישה‪,‬‬
‫הערבי‪ ,‬עורך הדין האשכנזי מרמת השרון‪.‬‬
‫כולם דופקים וגם נדפקים‪.‬‬
‫זהו מעגל אימה שבו כולם מערימים על כולם‬
‫באופן המקיים שווי משקל חברתי לפיו פרטים‬
‫בחברה הישראלית רק מחליפים תפקידים‪.‬‬
‫אין מנצחים ומנוצחים‪ .‬יש “נעשקים” המתגלים‬
‫גם “עושקים” ו”קורבנות” שבהימצא התנאים‬
‫הופכים דורסניים‪.‬‬
‫“למה לא שישה?”‬
‫מוצ”ש ‪ ,5.6.10‬ב‪ - 21:30-‬אולם התרבות‬
‫ראשון ‪ ,6.6.10‬ב‪ 19:00-‬וב‪ - 21:00-‬אולם התרבות‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה‬
‫מחזה מקורי מאת‪ :‬רוני אלמוג‪ ,‬בימוי‪ :‬מיכאלה‬
‫ליקא‪ ,‬הפקה‪ :‬אור בוולד המרכז הגאה בשיתוף‬
‫קבוצת תאטרון “זרבות”‪ ,‬יעוץ ועצוב תאורה‪ :‬רזי‬
‫ישראלי‪ ,‬תפאורן‪ :‬מוטי קליין‪ ,‬וידאו ארט‪ :‬אמיל‬
‫ריי‪ ,‬מוזיקאי‪ :‬דורון שלום‪ ,‬כוריאוגרף‪ :‬יפתח קליין‪,‬‬
‫איפור‪ :‬טל סגמן‪ ,‬משתתפים‪ :‬מרק אוסטן‪ ,‬יפתח‬
‫מזרחי‪ ,‬לירן קנטרוביץ‬
‫מחזה‬
‫מקורי‬
‫“למה לא שישה” מחזה מקורי העוסק בשבירת‬
‫גבולות פוליטיים‪ ,‬חברתיים ומגדריים‪ ,‬מבית‬
‫היוצר של המחזאי רוני אלמוג והבמאית‬
‫מיכאלה ליקא‪ .‬המחזה מתאר חיבור בין עולמם‬
‫יוצא הדופן של שלושה אנשים שונים זה מזה‪,‬‬
‫ועם זאת קרובים עד מאוד בתפיסות עולמם‬
‫ותחושותיהם‪ .‬במהלך הערב והעמקת הקשר‬
‫ביניהם ‪,‬מטשטשים מונחים שגורים כגון “גבר”‬
‫ו‪“ -‬אישה”‪ ,‬בלא צורך בהבחנה בהשתייכותם‬
‫המינית או המגדרית‪ .‬קשר שבמהלכו מקבל‬
‫המושג ‘זוג’ משמעות מ‪“ -‬סדר חדש”‪.‬‬
‫שבת‪5.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫בוילינג ‪-‬קוקטייל בנים‬
‫צ’יץ’ ביץ’ (חוף גורדון) ‪21:00‬‬
‫‪Boyling @ Chich Beach‬‬
‫)‪Gordon Beach (GBT‬‬
‫גליטר‪ -‬טראש מיוזיק‬
‫עם ציונה ודניאל‬
‫אוויטה (יבנה ‪22:00 )31‬‬
‫‪Glitter @ Evita Bar‬‬
‫)‪31 Yavne St. (LGBT‬‬
‫גטו פאב ‪ -‬מוסיקה שחורה‬
‫אשמורת (רוטשילד ‪22:00 )10‬‬
‫‪Getto Fab @ Ashmoret‬‬
‫)‪10 Rotchild St. (LGBT‬‬
‫קרן ואליס‪-‬האוס ‪ -‬בנות‬
‫ריץ’ (חומה ומגדל ‪23:00 )11‬‬
‫‪Keren & Alice @ Rich Bar‬‬
‫‪11 Khoma –U Migdal St.‬‬
‫)‪(LBT‬‬
‫א’‪6.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫ערב אירוויזיון‬
‫אוויטה (יבנה ‪22:00 )31‬‬
‫‪Eurovision Nights @ Evita‬‬
‫)‪(31 Yavne St.) (LGBT‬‬
‫המשפחה הגאה‬
‫חמישי ‪ ,3.6.10‬ב‪ 09:00-‬רח’ אבא אבן‪ ,‬הרצליה פיתוח‬
‫יום עיון למטפלים ומנחי קבוצות‬
‫בשיתוף מכון ת‪.‬ל‪.‬מ‪ - .‬רשת לטפול פסיכולוגי‪ ,‬יעוץ‬
‫ואבחון‬
‫מחווה ליצירה הקולנועית הדתית‪-‬גאה‪ .‬הקהילה‬
‫הדתית הגאה מתגלית לפנינו בנראות הולכת‬
‫ומתחזקת‪ .‬בשנים האחרונות זכינו לפירות בתחומי‬
‫היצירה הויזואלית‪ .‬קולנוע‪ ,‬תאטרון‪ ,‬אמנות פלסטית‬
‫ואמנות שימושית‪ .‬מחווה ליצירת הקולנוע הדתי הגאה‬
‫ומפגש עם הבימאי חיים אלבום‪.‬‬
‫מדברים לקירות‬
‫“נראות אחרת”‬
‫ג’וקבוקס ‪ -‬טלולה בונט‬
‫אשמורת (רוטשילד ‪22:00 )10‬‬
‫‪Jukebox @ Ashmoret‬‬
‫)‪(10 Rotchild St.) (LGBT‬‬
‫קולנוע דתי גאה‬
‫שני ‪ ,7.6.10‬ב‪ ,20:00-‬אולם התרבות‬
‫ראשון ‪ ,6.6.10‬ב‪( 18:00-‬ברשום מראש)‬
‫שלישי ‪ ,8.6.10‬ב‪ ,21:30-‬אולם התרבות‬
‫סדנות אמן בהשתתפות הקהל‬
‫הגרפיטי כאמצעי אמנותי לביטוי אישי וקבוצתי‬
‫למחאה חברתית‪ ,‬צעקה פנימית בצבע ובאמצעי‬
‫אמנות נוספים‪ .‬סדנת מפגש עם אמן גרפיטי להקניית‬
‫הכלים והטכניקות למיצוי המרחב האמנותי בכלי זה‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬מוטי קליין‬
‫הקהילה הגאה בראי התקשורת הישראלית‬
‫אבנר ברנהיימר מארח מעצבי דעת קהל מובילים‪.‬‬
‫חדרי שינה‬
‫רביעי ‪ ,9.6.10‬ב‪ ,20:00-‬חדר הרצאות‬
‫מחווה לקולנוע הביסקסואלי בהנחיית הבימאי‬
‫עומר יפמן‪ .‬קומדיה ביסקסואלית של הבמאית‬
‫רוז טרוש (“גו פיש”)‪ .‬העלילה מתרחשת‬
‫בלונדון העליזה‪ .‬ליאו חי עם שותפו שבניגוד‬
‫אליו‪ ,‬מוצא אהבה חדשה‪ .‬ליאו מתעצב ומחליט‬
‫להצטרף לקבוצת תמיכה תוך זמן קצר מצהיר‬
‫על משיכתו לאחד הנוכחים ומכאן העלילה‬
‫נפתחת למחשבה חדשה‪.‬‬
‫‪Raduga ze keshet‬‬
‫חמישי ‪ ,17.6.10‬מ‪ - 17:30-‬אולם התרבות‬
‫היכרות עם קהילת דוברי הרוסית‬
‫קהילת דוברי‪/‬ות רוסית פותחת דלת להיכרות‬
‫עם פעיליה‪ .‬הופעות‪ ,‬פעילות כיפית‪ ,‬פאנל‬
‫ציבורי‪ ,‬תצוגת אופנה‪ ,‬תערוכה ועוד‪.‬‬
‫שבת גאווה‬
‫כט’ ‪ -‬ל’ סיוון ‪11-12.06.10‬‬
‫יום שישי‪ ,‬כט’ סיוון‪ 11 ,‬ביוני‬
‫‪ - 18:30‬ניגון ונגינה לקראת שבת‬
‫‪ - 19:20‬הדלקת נרות שבת‬
‫‪ - 19:24‬כניסת שבת‬
‫קבלת שבת ותפילת ערבית‬
‫* כל התפילות מתקיימות במתכונת שיוויונית‪-‬הלכתית כמו “שירה‬
‫חדשה” בירושלים * התפילה משותפת עם “בית תפילה ישראלי“‬
‫יום שבת‪ ,‬ל’ סיוון‪ 12 ,‬ביוני‬
‫‪ - 09:00‬תפילת שחרית‬
‫בסיומה יתקיים קידוש‬
‫לכבוד שבוע הגאווה‬
‫ב’‪7.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫תקלוטיוב ‪ -‬מתקלטים יוטיוב‬
‫מהעמדה ‪ -‬לייקה‬
‫(נחלת בנימין ‪22:00 )29‬‬
‫‪Youtube Night @ Laika‬‬
‫‪29 Nachlat Binyamin st.‬‬
‫)‪(LGBT‬‬
‫בית השואבה ‪ -‬ענת גלעד‬
‫במוסיקה שחורה‬
‫בנות (אלנבי ‪22:00 )98‬‬
‫‪Black Music @ Beit‬‬
‫‪Ha’shoeva‬‬
‫)‪98 Allenby st. (LBT‬‬
‫יומולדת ‪ 5‬לנוטוריוס גיי‬
‫אלארם במוסיקה שחורה‬
‫לימה לימה (לילנבלום ‪)42‬‬
‫‪23.00‬‬
‫‪Notorious GAY Celebrates‬‬
‫‪5 @ Lima Lima‬‬
‫)‪42 Lilnblum St. (LGBT‬‬
‫הפסטיבל‬
‫לאומי‬-‫הבין‬
5-‫ה‬
‫לקולנוע גאה‬
The 5th Tel Aviv LGBT
International Film Festival
22-26/6/2010
www.tlvfest.com
‫ ת“א | המרכז הגאה גן מאיר‬ZOA | ‫סינמטק ת“א‬
‫“העולם שייך ל‪”...‬‬
‫הפקה‬
‫מקורית‬
‫שלישי ‪ ,8.6.10‬ב‪ - 19:00-‬אולם התרבות‬
‫משך המופע‪ 70 :‬ד’‬
‫להקת “קשת מזהב” ‪ -‬תאטרון קהילתי‬
‫לגיל השלישי בשיתוף המינהל לשירותים‬
‫החברתיים וקבוצת תאטרון “זרבות”‬
‫מחזה מאת חיים טל ובבימויו‪ .‬פרותיו של‬
‫תהליך חברתי מתמשך עם קבוצת התמיכה‬
‫לגיל השלישי בקהילה הגאה במפגשם עם חניכי‬
‫מועדון הנוער הגאה‪.‬‬
‫חברי קבוצת “קשת מזהב”‪:‬‬
‫דניאל אדרי‪ ,‬הדר גרנד‪ ,‬אדם ללו אלמוג‪ ,‬עודד‬
‫צורי‪ ,‬איזי ריימונד‪ ,‬משתתף אורח ‪ -‬מרטין בר‬
‫(להקת “הכוכבים של איגי”)‪.‬‬
‫מנחי הקבוצה‪ :‬עו”ס יואב בן ארצי ועו”ס אנה‬
‫טליסמן‪ .‬עיצוב תפאורה‪ :‬נאווה שטר‪ .‬ניהול‬
‫מוסיקלי‪ :‬דורון שלום‪ .‬תפאורן ‪ -‬מוטי קליין‪.‬‬
‫תאורה והגברה‪ :‬יוסי פילשטיין‪.‬‬
‫לבית האבות הגאה “נאות ורודים”‪ ,‬נקלע בחור‬
‫צעיר אשר מערער את שלוות הנפש של דיריי‬
‫הבית‪ .‬במהלך שהותו במקום‪ ,‬נחשף הצעיר‬
‫לסיפורים אשר נותנים ביטוי לעולמם של בוגרי‬
‫הקהילה והם מערערים את תפיסת עולמו‪ ,‬כי‬
‫הרי העולם שייך לצעירים‪.‬‬
‫ההצגה מעלה שאלות על הפער בין הצעירים‬
‫למבוגרים‪ ,‬על סטיגמות חברתיות‪ ,‬על ההבדל‬
‫בין עולמו הסגור של הומו אז לעומת עולמם‬
‫של צעירי הקהילה היום‪ .‬על בדידות ופחד‬
‫מזקנה והרצון להישאר צעיר לנצח‪.‬‬
‫ג’‪8.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫פיאות קדושות ‪ -‬ערב דראג‬
‫אוויטה (יבנה ‪21:00 )31‬‬
‫‪Drag Night @ Evita Bar‬‬
‫)‪31. Yavne St. (LGBT‬‬
‫קלבסה ‪ -‬להיטי ‪70 80 90‬‬
‫אשמורת (רוטשילד ‪22:30 )10‬‬
‫‪Calabasa @ Ashmoret‬‬
‫)‪10 Rotchild St. (LGBT‬‬
Since 2003
years
Anniversary Event
with dj GUY Lants and dj TAL Mor
Friday June 18 2010 | starting midnight at Theatre Club | Entrance fee: 60 NIS
‫“החייל חולם“‬
‫רביעי ‪ ,9.6.10‬ב‪ - 21:00-‬אולם התרבות‬
‫משך המופע‪ 50 :‬דקות‬
‫מחזה מאת דניאל מק’אייבור‪ ,‬תרגום‬
‫ובימוי; עמיר רנרט‬
‫הפקה‬
‫מקורית‬
‫זהו היום האחרון בחייו של דיוויד‪ .‬יקיריו באים‬
‫להיפרד‪ .‬מנסים להחיות אותו דרך זיכרונות‬
‫ישנים‪ ,‬מחפשים נקודות אחיזה‪ .‬גם דיוויד בעצמו‬
‫מחפש‪ ,‬נאחז נואשות בחוויה משלו‪ ,‬זיכרון קטן‬
‫שלא יוצא מראשו‪ :‬מפגש עם סטודנט מסתורי‬
‫ומקסים ולילה סוער שכמותו לא חווה מעולם‪.‬‬
‫יצירה מאת דניאל מק’אייבור על המאבק הנצחי‬
‫של האדם בין מלחמה וחלום‪ ,‬על שפה שאבדה‬
‫והניסיון למצוא את המילים מחדש ואיך מפגש‬
‫אחד יכול למלא את הלב לכל החיים‪.‬‬
‫ד’‪9.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫חסקה‪ -‬מוסיקה עברית‬
‫אוויטה (יבנה ‪21:00 )31‬‬
‫‪Hasake Hebrew Night @ Evita‬‬
‫)‪Bar - 31 Yavne St. (LGBT‬‬
‫גודי גודי ‪ -‬אולדיס ‪50-60-70‬‬
‫אשמורת (רוטשילד ‪21:00 )10‬‬
‫‪Goodie Goodie @ Ashmoret‬‬
‫)‪10 Rotchild St. (LGBT‬‬
‫מחזה העוסק בעולמה של משפחה הנאבקת‬
‫על חיו ועל זיכרונותיו של בנה הצעיר‪ ,‬חולה‬
‫איידס‪ .‬חלק חולמים‪ ,‬חלק נלחמים‪ .‬האם זה כך‬
‫באמת‪ ,‬או שבכולנו יש אפשרות לשינוי?‬
‫גייט ‪ -‬מוסיקה מעורבת‬
‫לובי (דיזנגוף ‪21:00 )99‬‬
‫מאת‪ :‬דניאל מק’אייבור‬
‫תרגום ובימוי‪ :‬עמיר רנרט‬
‫הפקה‪ :‬רזי ישראלי‪ ,‬המרכז הגאה‬
‫תפאורן‪ :‬מוטי קליין‪ ,‬תאורה‪ :‬יוסי פילשטיין‬
‫מוזיקה‪ :‬שרון ואלדר ברנטמן‬
‫משתתפים‪ :‬שחר אור קמפל ‪,‬הדס ביטון‪ ,‬אסף‬
‫בן חיים ‪,‬יואל גולדמן‪ ,‬דניאל זמורה‪ ,‬יובל‬
‫טננבאום ‪,‬שגיא מינץ‪ ,‬אנה רחמימוב‬
‫בית השואבה ‪ -‬גרוב שמח עם‬
‫אביטל ברק‪ -‬בנות‬
‫(סמטת בית השואבה) ‪22:00‬‬
‫‪Gate @ Lobby‬‬
‫‪99 Dizengoff St.‬‬
‫‪Hits @Beit Ha’shoeva‬‬
‫)‪98 Allenby st. (LBT‬‬
‫ה’‪10.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫קוקטייל פתיחת סופ”ש גאווה‬
‫תל–אביב ‪2010‬‬
‫אוויטה (יבנה ‪20:00 )31‬‬
‫‪2010 TLV Pride Weekend‬‬
‫‪Opening Cocktail @ Evita‬‬
‫)‪Bar- 31 Yavne St. (LGBT‬‬
‫מסיבת רחוב‪-‬האוס ולהיטים‬
‫אוויטה (יבנה ‪22:00 )31‬‬
‫‪Street Party @ Evita‬‬
‫)‪31 Yavne St. (LGBT‬‬
‫‪ :3some‬עם מוטי סעדיה וריי‬
‫הראל‪ -‬קולוסיאום שירזי‪-‬ברוכי‪-‬‬
‫שי‪-‬אורן (כיכר אתרים) ‪22:00‬‬
‫‪3some @ Colosseom club‬‬
‫)‪167 Hayarkon St. (LGBT‬‬
‫בית השואבה ‪ -‬קרן דותן‬
‫בלהיטים ‪ -‬בנות‬
‫(סמטת בית השואבה) ‪22:00‬‬
‫‪Hits @Beit Ha’shoeva‬‬
‫)‪98 Allenby st. (LBT‬‬
‫ביפ גאווה ‪ -‬פרוגרסיב ‪ -‬בנים‬
‫טריפל (המסגר ‪23:00 )58‬‬
‫‪Beef 4 Pride @ Triple Club‬‬
‫)‪58 Hamasger st. (GBT‬‬
‫כיתה ד ‪ 80 -‬קיטש עם טל‬
‫ארגמן‪ ,‬עידן גבריאל וצח זמרוני‬
‫ברזילי (הרכב ‪ )13‬חצות‬
‫‪1984 - 4TH Grade Pride‬‬
‫‪Party @ Barzilay Club‬‬
‫)‪13 Harechev St. (LGBT‬‬
‫“שייקספיר בורוד”‬
‫מופע‬
‫קריאה‬
‫ו’‪11.6.10 ,‬‬
‫חמישי ‪ ,10.6.10‬ב‪ - 22:00-‬אולם התרבות‬
‫משך המופע‪ :‬כשעה‬
‫מופע קריאה תאטרלי בלבוש ורוד‬
‫וצבעוני‪ ,‬אמירה בימתית ליצירות‬
‫שייקספיר בראי הקהילה הגאה‬
‫“שלוש פעמים אביב” ‪ -‬הסונטות של ויליאם‬
‫שייקספיר‬
‫גבר‪ ,‬אישה‪ ,‬גבר‬
‫במשולש שנון‪ ,‬פואטי וארוטי‬
‫מדפי הסונטות של המשורר הגדול מכולם‬
‫יוזם ועורך המופע‪ :‬דודו ניב‬
‫הדרכת טקסט‪ :‬אסי אשד‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫שחר הילה ניב‪ ,‬דודו ניב‪ ,‬גלעד קמחי‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫בית השואבה‪ -‬ברגר בלהיטים‪-‬‬
‫בנות (סמט’ בית השואבה) ‪22:00‬‬
‫פריידיי פאן דיי ‪ -‬אשמורת‬
‫(רוטשילד ‪)10‬‬
‫אפ אפ אפ מארחים את צוות‬
‫הליין סופרמאשה ספרד למסיבת‬
‫האפי האוס‬
‫אומן תל אביב (אברבנאל ‪00:00 )88‬‬
‫‪aquarium Smirnoff experience‬‬
‫‪Shirazi’s FFF Mega Pride‬‬
‫@‪Party With SupermartXe‬‬
‫‪Haoman Tel-Aviv‬‬
‫)‪88 Abarbanel St.)(LGBT‬‬
‫פלייגראונד‪ -‬האוס עם לה בז’‪,‬‬
‫ערן טובול וינאי‪ -‬בנים‬
‫מינוס ‪( 1‬נחלת בנימין ‪00:00 )52‬‬
‫קרן ואליס‪ -‬דנה אינטרנשיונל‬
‫בהופעה וארז שטרית וינון יהל‬
‫בהאוס‪ -‬בנות‬
‫סטופה (קיבוץ גלויות ‪23:00 )46‬‬
‫קלבסה ‪ 2000‬עם קקטוס‪-‬‬
‫להיטים מהמילניום וצפונה בזיזי‬
‫(קרליבך ‪00:00 )7‬‬
‫גלאמורמה לגאווה עם פופ‬
‫טראש וקיטש בקומפורט‬
‫(קומפורט ‪00:00 )13‬‬
‫שבת‪12.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫כפר הגאווה בגן מאיר‬
‫פוראבר תל–אביב מארחים את‬
‫הוורלד סירקיט פסטיבל מברצלונה‬
‫במסיבת ערב מיוחדת‪ -‬האוס‬
‫טי אל וי (נמל תל–אביב) ‪17:00‬‬
‫להיטי ‪ MTV‬מכל הזמנים במופע דראג‬
‫ססגוני‪ ,‬מופעי‪ -‬כובע וליצנות רחוב ועוד‬
‫‪Forever Tel Aviv & World Circuit‬‬
‫‪Fest’s Megapride Sunset Event‬‬
‫‪with Offer Nissim @ TLV - Old‬‬
‫)‪Port (GBT‬‬
‫ענת ודנה עם קרן ומיטל ‪-‬‬
‫מסיבת ספינת האהבה ‪ -‬תמי‬
‫ביברינג באלקטרוני ‪ -‬בנות‬
‫קומפורט ‪19:00 13‬‬
‫שישי‪ 11 ,‬ביוני‪ ,‬בשעות ‪13:00-10:00‬‬
‫הפנינג הסברה לארגוני הקהילה‬
‫תאטרון בובות לגיל הרך‬
‫גן מאיר‬
‫לבני ‪ +2.5‬חדר הרצאות המרכז הגאה‬
‫ ‪Tel Aviv Join The Club Presents‬‬‫‪The Love Boat @ Comfort 13 13‬‬
‫)‪Comfort St. (LBT‬‬
‫גליטר ‪ -‬טראש מיוזיק עם ציונה‬
‫ודניאל ‪ -‬אוויטה (יבנה ‪21:00 )31‬‬
‫‪Glitter @ Evita Bar‬‬
‫)‪31 Yavne St. (LGBT‬‬
‫בוילינג ‪ -‬קוקטייל בנים בחוף‬
‫האוס עם דרור קניג‬
‫צ’יץ’ ביץ’ (חוף גורדון) ‪21:00‬‬
‫‪Boyling @ Chich Beach‬‬
‫)‪Gordon Beach (GBT‬‬
‫מתחם לטף ולמשפחה‬
‫בהפעלת שקטי ובאדיבות שירותי בריאות כללית‬
‫‪ - 13:30‬הזנקה למצעד הגאווה ‪2010‬‬
‫‪ - 15:00‬מסיבה בחוף גורדון‬
‫“זוג יונים בנים”‬
‫הפקה‬
‫מקורית‬
‫שישי ‪ ,11.6.10‬ב‪ - 18:00-‬אולם התרבות‬
‫שבת ‪ ,12.6.10‬ב‪ - 12:00-‬אולם התרבות‬
‫שבת‪12.6.10 ,‬‬
‫משך ההצגה‪ 45 :‬דקות‬
‫הצגה מקורית לכל המשפחה עפ”י סיפרו‬
‫של נדב שכטמן‪ ,‬עיבוד ובימוי רועי גרין‬
‫המבול בפתח וכולם מתארגנים לקראתו‪ .‬נוח‬
‫מנסה לבנות תיבה‪ .‬העורב עוזר לו להישאר‬
‫שפוי‪ ,‬החסידה מתעלפת‪ ,‬האריה והלביאה‬
‫רבים‪ ,‬הנחש בהתקף חרדה‪ ,‬היונה אפאטית‪.‬‬
‫בקיצור‪ ,‬ההיסטריה שלמה בעיירה הקטנה‪.‬‬
‫במרכז העלילה ‪ -‬יוני‪ ,‬יון צעיר שמבקש בדיוק‬
‫כמו כולם לעלות לתיבה זוגות עם בן זוגו‪ ,‬מני‪.‬‬
‫דרמה ‪ -‬קומית מקורית לכל המשפחה גרסה‬
‫עכשווית לסיפור המבול מזווית גאה ואחרת‪.‬‬
‫עיבוד ובימוי‪ :‬רועי גרין‪ ,‬הפקה‪ :‬רזי ישראלי‪,‬‬
‫המרכז הגאה‪ ,‬עצוב תלבושות‪ :‬אילנה גאנם‪,‬‬
‫מוסיקה מקורית‪ :‬סתיו דריימן‪ ,‬תפאורן‪ :‬מוטי‬
‫קליין‪ ,‬תנועה‪ :‬אור משיח‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫שחר אור קמפל‪ ,‬יואב אמיר‪ ,‬סטאס אפונביץ’‪,‬‬
‫קארין בן יעקב‪ ,‬טלי ביק‪ ,‬עינת דוכובני‪ ,‬אסף‬
‫מור‪ ,‬אלעד מזרחי‪ ,‬עופר רגירר‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫בית השואבה‪ -‬רון רבין מוסיקה‬
‫מעורבת‪ -‬בנות‬
‫(סמטת בית השואבה) ‪22:00‬‬
‫‪Hits @Beit Ha’shoeva‬‬
‫)‪98 Allenby st. (LBT‬‬
‫גטו פאב מיוחד לגאווה‬
‫מארחים את עמרי אנג’ל‪-‬‬
‫אשמורת (רוטשילד ‪)10‬‬
‫‪Ghetto Fab @ Ashmoret‬‬
‫)‪Bar -10 Rotchild St. (LGBT‬‬
‫קרן ואליס בגאווה‪-‬האוס‪-‬בנות‬
‫ריץ’ (חומה ומגדל ‪23:00 )11‬‬
‫‪Keren & Alice @ Rich Bar‬‬
‫)‪11 Khoma –U Migdal St. (LBT‬‬
‫מורנינג גלורי אפטר פארטי‬
‫זיזי (קרליבך ‪08:00 )7‬‬
‫‪MORNING GLORY after‬‬
‫‪party@ zizi‬‬
‫)‪7 Karlibach st. (GBT‬‬
‫א’‪13.6.10 ,‬‬
‫אירועי‬
‫לילה‬
‫“השיעור”‬
‫הפקה‬
‫מקורית‬
‫ערב אירוויזיונים ‪ -‬אוויטה‬
‫(יבנה ‪22:00 )31‬‬
‫‪Eurovision Nights @ Evita 31‬‬
‫)‪Yavne St. (LGBT‬‬
‫ג’וקבוקס ‪ -‬טלולה בונט‬
‫אשמורת (רוטשילד ‪22:00 )10‬‬
‫‪Jukebox @ Ashmoret‬‬
‫)‪10 Rotchild St. (LGBT‬‬
‫פלייגראונד סוגרים גאווה ‪- 2010‬‬
‫יואב ארנון ולה בז’‪ -‬פינק אלפנט‬
‫(התערוכה ‪ 3‬נמל תל–אביב) ‪23:00‬‬
‫‪Playground’s Closing Pride‬‬
‫‪Party @ Pink Elephant‬‬
‫‪3 Ha Ta’arucha St. Old Port‬‬
‫)‪(LGBT‬‬
‫מוצ”ש ‪ ,12.6.10‬ב‪ - 21.00-‬אולם התרבות‬
‫משך ההצגה‪ 75 :‬דקות (ללא הפסקה)‬
‫מחזה מאת יוג’ין יונסקו‪ ,‬עיבוד ובימוי‬
‫יאיר שרמן בסיוע המרכז הגאה‬
‫יונסקו‪ ,‬ממייסדי תאטרון האבסורד‪ ,‬כתב את‬
‫“השיעור” בתום מלחה”ע השנייה‪ .‬הזמן חלף‪,‬‬
‫ההיסטוריה מקומה בעבר‪ ...‬אבל יש דברים‬
‫שלא משתנים לעולם‪.‬‬
‫תלמיד מגיע לדירתו של מורה בפעם הראשונה‪.‬‬
‫מרגע שהשיעור מתחיל‪ ,‬העולמות מתהפכים‪.‬‬
‫למרות המשרתת שמנסה לעצור היא יודעת‪,‬‬
‫הגורל כבר נקבע‪ .‬מי בשלטון ומה בשליטה?‬
‫איך מלמדים וכמה באמת אנו לומדים? העולם‬
‫מסתובב סביב צירו‪ ,‬החיים משתנים‪ ,‬ושוב אנו‬
‫חולמים את אותו חלום‪ .‬צביעות‪ ,‬מין ופשע‪.‬‬
‫נחלת העבר‪ ,‬מסתבר‪ ,‬היא מציאות חיינו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬יאיר שרמן‪ ,‬מוסיקה מקורית‪ :‬לירון‬
‫גרוסמן‪ ,‬עיצוב תאורה‪ :‬קרן גרנק‪ ,‬תפאורה‪ :‬אבי‬
‫אוזן‪ ,‬תלבושות‪ :‬יערה שקד‪ ,‬עיצוב גרפי‪ :‬שי‬
‫להב‪ ,‬ייעוץ לשוני‪ :‬דנה רייך‪ ,‬משתתפים‪ :‬מיכל‬
‫גרס‪ ,‬קארין היימן‪ ,‬יאיר שרמן‬
‫צילום‪ :‬בן יגבס‬
‫עומדים מימין‪ :‬יובל אגרט ‪ -‬מנהל המרכז‪ ,‬אבו סומרו ‪ -‬תחזוקה‪ ,‬נוי רויטנברג ‪-‬‬
‫רכזת אדמיניסטרציה‪ ,‬כרמל סער ‪ -‬רכזת פעילות‪ .‬יושבים מימין‪ :‬דודו גוטליב ‪-‬‬
‫רכז נוער‪ ,‬רזי ישראלי ‪ -‬רכז תרבות‪ ,‬ליה ג’יקובטה ‪ -‬רכזת כספים‪.‬‬
‫צוות אירועי “כפר הגאווה”‬
‫שאבי מזרחי ‪ -‬סגן מנהל אגף התרבות והאמנויות‪ ,‬הפקת אירועי הגאווה ‪2010‬‬
‫טלי גוזלצני ומורן אהרון ‪ -‬המח’ למופעים‬
‫יובל אגרט ‪ -‬מנהל הפסטיבל‪ ,‬מנכ”ל המרכז הגאה‬
‫רזי ישראלי ‪ -‬מפיק ראשי‬
‫טלי גוזלצני ומורן אהרון ‪ -‬המח’ למופעים‬
‫כרמל סער‪ -‬שיווק‪ ,‬פרסום וניהול הצגות‬
‫דודו גוטליב ‪ -‬רכז נוער ומתנדבים‬
‫לירון גליקמן ‪ -‬שיתופי פעולה מסחריים‬
‫נוי רויטנברג ‪ -‬ניהול מזכירות ומוצרי הגאווה‬
‫ליה ג’יקובטה ‪ -‬ניהול חשבונות‬
‫מוטי קליין ‪ -‬מפיק בפועל ויוצר תפאורה‬
‫יוסי פילשטיין ‪ -‬הגברה ותאורה‬
‫שוקי (אלישע) אלכסנדר ‪ -‬רכז פעילות טרנסג’נדר במרכז הגאה‬
‫אבו סומרו ‪ -‬אחזקה וניקיון‬
‫ענת ניר‪ ,‬יואב ארנון‪ ,‬ענת סלומון ‪ -‬מפיקי אירועים ומצעד‬
‫אורי שפר ‪ -‬ליווי ארגוני בריאות בקהילה‬
‫אנה טליסמן‪ -‬ליווי קהילת דוברות רוסית והגיל השלישי‬
‫תודות‬
‫משרד התרבות והספורט בראשות ח”כ לימור לבנת‪ .‬מינהל התרבות‪,‬‬
‫בראשות צח גרנית‪ .‬המחלקה לתרבות בקהילה‪ ,‬מזל סימון‬
‫עיריית תל–אביב‪-‬יפו; אסף זמיר ‪ -‬סגן ראש העירייה; רובי זלוף ‪ -‬סמנכ”ל‬
‫תפעול; הלל פרטוק ‪ -‬דובר העירייה; לובה טיומקין קרני‪ ,‬מושית לוסטיג‬
‫רייויט ‪ -‬לשכת הדובר; איריס טוסי ‪ -‬מנהלת לשכה; אגף לקהילה נוער‬
‫וספורט ‪ -‬בהנהלת עודד חוברה‪.‬‬
‫המח’ לנוער ולצעירים בהנהלת עידן גביש ומאיה ארמה‪.‬‬
‫חברת מוסדות חינוך ‪ -‬מנכ”ל אבי רייך‪ ,‬סמנכ”ל גיל אלימלך‪.‬‬
‫תודה לעשרות המתנדבים מקרב ארגוני הקהילה ולפעילים מקרב ארגון‬
‫הנוער הגאה‪ ,‬מנכ”ל אבנר דפני‬
‫תודה מיוחדת ואישית‬
‫אדיר שטיינר ‪ -‬יוזם ומתאם אירועי הגאווה‬
‫בתל–אביב‪-‬יפו‪ 11 ,‬שנים רצופות!‬
‫חברת מוסדות חינוך‬
‫אירועי פסטיבל “כפר הגאווה” המרכז הגאה‪ ,‬גן מאיר‬
‫(רצוי להזמין כרטיסים מראש)‬
‫‪‬‬
‫שחרית לשבת “המניין הגאה“‬
‫ב‪ ,09:00-‬חדר הרצאות‪ ,‬קומה א’‬
‫“זוג יונים‪ ,‬בנים“‪ ,‬ב‪ ,18:00-‬אולם התרבות‬
‫הצגה לכל המשפחה‪ .‬ספור תיבת נח והזוג הגאה‬
‫קבלת שבת ”המניין הגאה“‬
‫ב‪ ,19:40-‬חדר הרצאות‪ ,‬קומה א’‬
‫“זוג יונים‪ ,‬בנים”‪ ,‬ב‪ ,12:00-‬אולם התרבות‬
‫הצגה לכל המשפחה‪ .‬בימוי‪ :‬רועי גרין‬
‫“השיעור”‪ ,‬ב‪ ,20:00-‬אולם התרבות‬
‫עפ”י יוג’ין יונסקו‪ ,‬בימוי‪ :‬יאיר שרמן‬
‫צוות המרכז הגאה ישמח לעמוד לשירותכם בימים א’‪-‬ה’ מ‪ 10:00-‬עד ‪ .21:30‬כרטיסים לאירועי התרבות אפשר לרכוש במזומן‪ ,‬אשראי או המחאה‬
‫(לפקודת “החב’ למוסדות חינוך”)‪ .‬לרכישת אשראי טלפונית ‪ .03-5252896/7 -‬תכנית הפסטיבל ניתנת לשינויים ותוספות‪ ,‬עקבו אחרי פרסומינו באתר‬
‫הבית של המרכז הגאה ‪ .www.gaycenter.org.il‬פרסומים נוספים אודות אירועי הגאווה באתר ‪www.tlvpride.co.il‬‬
‫איור השער‪ :‬הגר עציון‬
‫יום ה’‬
‫‪10.6.10‬‬
‫יום ו’‬
‫‪11.6.10‬‬
‫בוקר‬
‫הגאווה‬
‫גן מאיר‬
‫שבת‬
‫‪12.6.10‬‬
‫‪‬‬
‫יום ד’‬
‫‪9.6.10‬‬
‫הסברה ומודעות‬
‫יום ג’‬
‫‪8.6.10‬‬
‫אמנות וקולנוע‬
‫יום א’‬
‫‪6.6.10‬‬
‫יום ב’‬
‫‪7.6.10‬‬
‫‪‬‬
‫שבת‬
‫‪5.6.10‬‬
‫אירוע הפתיחה‪ ,‬ב‪ ,20:00-‬רחבת‬
‫“למה לא שישה?” ב‪ ,21:00-‬אולם התרבות‬
‫הכניסה‪ ,‬כפר הגאווה ‪ -‬עם שרת‬
‫תערוכה “בארץ שולחלנד” מאת האמן זיו תדהר‬
‫מחזה מקורי מאת רוני אלמוג‬
‫התרבות‪ ,‬ראש העירייה‪ ,‬ח”כים‬
‫פתיחה ב‪ ,20:00-‬הגלריה ‪ -‬קומה א’‬
‫בימוי‪ :‬מיכאלה לייקא‬
‫ופעילים‬
‫בדיקות ‪.H.I.V‬‬
‫“מדברים קירות“‪ ,‬ב‪ ,18:00-‬חצר המרכז הגאה‬
‫“למה לא שישה?”‬
‫בימי הפסטיבל יבוצעו חינם‬
‫סדנה לביטוי חברתי בציורי קיר‬
‫ב‪ 19:00-‬וב‪ ,21:00-‬אולם התרבות‬
‫בדיקות מהירות‬
‫קולנוע דתי גאה‪ ,‬ב‪ ,20:00-‬אולם התרבות‬
‫בימים א’‪-‬ה’‪ ,‬בשעות ‪,22:00-18:00‬‬
‫ערב קולנוע ומפגש עם היוצרים‬
‫יום ו’‪ ,‬בשעות ‪( 15:00-11:00‬לא‬
‫“נראות אחרת”‪ ,‬ב‪ ,21:30-‬אולם התרבות‬
‫מהירות)‬
‫“העולם שייך ל‪ ,”...‬ב‪ ,19:00-‬אולם התרבות‬
‫חיים טל פאנל “מעצבי דעת קהל על הקהילה בראי התקשורת”‪ ,‬בחסות הוועד למלחמה באיידס‬
‫מופע תאטרון קהילתי לגיל הזהב‪ .‬בימוי‪:‬‬
‫בהנחיית אבנר ברנהיימר‬
‫ומרפאת לוינסקי‪ ,‬משרד הבריאות‬
‫“חדרי שינה”‪ ,‬ב‪20:00-‬‬
‫בריאות ומודעות בקהילה הגאה‬
‫“החייל חולם”‪ ,‬ב‪ ,20:30-‬אולם התרבות‬
‫חדר הרצאות‬
‫ב‪ ,18:00-‬הסטודיו למחול‪ ,‬קומה ב’‬
‫על משפחה וזוגיות בצל האיידס מחזה‬
‫ערב קולנוע ביסקסואלי‪ ,‬מפגש עם‬
‫מפגש ארגונים המאבק באיידס ומחלות המין‬
‫בימוי‪ :‬עמיר רנרט‬
‫הבמאי עומר יפמן‬
‫“שייקספיר בורוד” מחזה מקורי‬
‫ב‪ ,22:00-‬אולם התרבות‬
‫הזנקת מצעד הגאווה‪ ,‬ב‪13:30-‬‬
‫דוכני הסברה לארגוני הקהילה‬
‫מתחם שירותי בריאות “כללית” למשפחה‬
‫מסיבה בחוף גורדון‪ ,‬ב‪15:00-‬‬
‫מוצרי גאווה ותיירות גאה‪ ,‬מופעי רחוב‪ ,‬ו‪.D.J-‬‬
‫והפעלות של שקטי על הדשא המרכזי‬
‫מופעי תרבות‬
‫יום שישי‬
‫‪4.6.01‬‬
‫“דואטים”‪ ,‬ב‪ ,14:00-‬אולם התרבות‬
‫מופע מחול‪ ,‬להקת ניב שינפלד ואורן לאור‬
‫“פאות קדושות ‪ -‬המיטב“‪ ,‬ב‪, 22:00-‬אולם התרבות‬
‫מלכות הדראג במופע פרוע מיוחד לאירועי הגאווה‬