נעים נעים מאוד מאוד

‫‪www.alakfar.co.il‬‬
‫סנטר‬
‫קמין‬
‫פתרונות חימום‬
‫מתקדמים‬
‫יבוא | שיווק | התקנה ואחזקה‬
‫קמין עץ גז ונפט‬
‫גיליון האביב‬
‫הבנאי ‪ 4‬א‪.‬ת‪ .‬כרמיאל‬
‫‪052-66-88-719 | 04-908-2570‬‬
‫‪www.camincenter.co.il‬‬
‫מרץ ‪ • 2014‬גיליון מספר‬
‫‪233‬‬
‫נעים‬
‫מאוד‬
‫תכירו‪ :‬אנשי העונה‪.‬‬
‫שלושה תושבים שנולדו‬
‫באביב ונושאים את שמו‬
‫קרן דרוקמן אדיב‪12 ,‬‬
‫טיול אביבי איילת בר‪-‬מאיר ‪ | 18‬מתכון אביבי ירוק חגית לידרור ‪ | 20‬מתנות לאביב ליטל מאירי ‪22‬‬
‫אופנת האביב ליטל מאירי ‪ | 26‬אימון אביבי קרן דרוקמן אדיב ‪ | 28‬עיצוב אביבי יוסי ירושלמי ‪30‬‬
‫פסטיבל אביבי בבולגריה זאב בן אריה ‪ | 32‬תרבות ותפתחו יומנים ‪ | 38-42‬ורדה פרחונית ‪44‬‬
‫‪2‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫דיזנהאוז צפון מציגה‬
‫מגוון חבילות נופש בארץ ובחו”ל | מחלקה עסקית | חבילות ספורט‬
‫אטרקטיביות | מחלקה מיוחדת לנסיעות לפולין | שפע מבצעים‬
‫למבחר יעדים ברחבי העולם | מבצעי הרגע האחרון | מועדון לקוחות‬
‫מגוון הצעות אטרקטיביות לפסח‬
‫הצטרפו למועדון הלקוחות שלנו‬
‫פרטים באתר‬
‫‪www.hul.co.il‬‬
‫|‬
‫‪3‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫תיווך בכפר‬
‫רחל רובין‬
‫‪054-4735949‬‬
‫ייעוץ ושיווק נדל"ן‪ ,‬אדריכלות ועיצוב פנים‬
‫בכפר ורדים‪-‬מירון‬
‫בכפר ורדים‪-‬חרוב‬
‫כפר ורדים‪-‬רותם‬
‫וילה חדשה‪ ,‬מוארת‪,‬‬
‫מרווחת‪ ,‬מתוכננת בקפידה‬
‫ומושקעת מאוד‪,190/710 ,‬‬
‫‪ 5.5‬חד'‪ ,‬מע' מים אפורים‪,‬‬
‫גינה גדולה ומטופחת ונוף‬
‫מקסים‪.‬‬
‫ברח' ללא מוצא וילה‬
‫מוארת ופונקציונאלית‪4 ,‬‬
‫חד'‪+‬מקלט‪,190/722 ,‬‬
‫מרפסת‪ ,‬מחסנים‪ ,‬חנייה‬
‫מקורה וגינה מקסימה‪.‬‬
‫בשלב א' במקום מרכזי‬
‫וברחוב ללא מוצא וילה‬
‫משופצת וקסומה הגובלת‬
‫בחורש ובשטח ירוק‪6 ,‬‬
‫חדרים‪ ,178/900 ,‬גינה‬
‫גדולה ומטופחת מאוד על‬
‫שטח מישורי‬
‫כפר ורדים‪-‬ארז‬
‫כפר ורדים‪-‬מירון‬
‫כפר ורדים‪-‬אלה‬
‫כפר ורדים‪-‬שניר‬
‫וילה מטופחת‪ ,‬מעוצבת‬
‫ומושקעת מאוד‪8 ,‬‬
‫חד'‪+‬ממ"ד (כולל יח"ד)‪,‬‬
‫‪ ,300/676‬חניה מקורה‪,‬‬
‫גינה מקסימה הגובלת‬
‫החורש טבעי ונוף מרהיב‪.‬‬
‫בשלב א'‪ ,‬ברח' ללא מוצא‪,‬‬
‫וילה מרווחת ומוארת‬
‫מאוד‪5 ,284/600 ,‬‬
‫חד'‪+‬מרפסת‪ ,‬גינה‪ ,‬חנייה‬
‫מקורה וכניסה ממפלס‬
‫הכביש‪.‬‬
‫במרכז הכפר וילה מרווחת‬
‫ומוארת‪ 7 ,‬חד'‪,262/720 ,‬‬
‫חצר גדולה וחנייה גדולה‬
‫ומקורה‪.‬‬
‫בכפר ורדים‪-‬זויתן‬
‫בכפר ורדים‪-‬ארז‬
‫כפר ורדים‪-‬ארבל‬
‫כפר ורדים‪-‬מורן‬
‫וילה מרווחת‬
‫ומוארת‪5 ,260/730 ,‬‬
‫חד'‪+‬ממ"ד‪+‬פ‪ .‬משפחה‪,‬‬
‫מרפסת‪ ,‬חצר גדולה‪,‬‬
‫חנייה ונוף מקסים‪.‬‬
‫בשלב א' ברח' ללא מוצא‬
‫וילה פונקציונאלית‪,‬‬
‫‪ 7‬חד'‪ ,190/750 ,‬גינה‬
‫מקסימה וחנייה‪.‬‬
‫וילה מוארת ומיוחדת‬
‫‪ 9‬חד’‪+‬ממ”ד‪,280/640 ,‬‬
‫אפשרות ליח”ד וצימר‪,‬‬
‫חצר מקסימה‪,‬‬
‫חנייה ונוף מרהיב‪.‬‬
‫במרכז הכפר וילה‬
‫מרווחת‪ ,‬מוארת ומשופצת‪,‬‬
‫‪ 5 ,240/530‬חד’‪+‬‬
‫פ‪ .‬משפחה‪+‬יח”ד במפלס‬
‫הכביש‪ ,‬מרפסות גדולות‪,‬‬
‫חנייה וגינה מקסימה‪.‬‬
‫בכפר ורדים‪-‬שניר‬
‫בכפר ורדים‪-‬שניר‬
‫כפר ורדים‪-‬רותם‬
‫בכפר ורדים ‪-‬מירון‬
‫בשלב א'‪ ,‬וילה מרווחת‬
‫הגובלת בשטח ירוק‬
‫וחורש טבעי‪,230/1170 ,‬‬
‫‪ 6‬חד'‪+‬פ‪ .‬משפחה‪ ,‬חצר‬
‫גדולה‪ ,‬חנייה וכניסה‬
‫ממפלס הכביש‪.‬‬
‫במרכז הכפר וילה מוארת‬
‫מפנקת ומטופחת‪,‬‬
‫‪ 5.5‬חד’‪,190/630 ,‬‬
‫חצר מקסימה‪ ,‬סאונה‪,‬‬
‫ג’קוזי ובריכה‪ ,‬בוסתן‬
‫ונוף מקסים‪.‬‬
‫ברח' ללא מוצא‪,‬‬
‫וילה פונקציונאלית‪,‬‬
‫מרווחת מאוד‪,232/968 ,‬‬
‫‪ 7‬חד'‪+‬פ‪.‬משפחה‪ ,‬מקלט‪,‬‬
‫מחסנים‪ ,‬חצר גדולה‬
‫ומקסימה עם ג'קוזי וחנייה‪.‬‬
‫וילה מרווחת‪ ,‬מושקעת‬
‫ומוארת מאוד‪.‬‬
‫‪ 5‬חד'‪ ,197/670 ,‬אפשרות‬
‫חלוקה לשתי יחידות‪,‬‬
‫חנייה מקורה‪ ,‬גינה‬
‫מקסימה ונוף‪.‬‬
‫בכפר ורדים‪-‬לוטם‬
‫בכפר ורדים‪-‬מורן‬
‫כפר ורדים‪-‬שונית‬
‫כפר ורדים‪-‬רותם‬
‫בשלב ב' וילה מרווחת‬
‫ומוארת‪ 7 ,230/600 ,‬חד'‪,‬‬
‫חנייה מקורה וסגורה עם‬
‫כניסה ישירה לבית‪ ,‬חצר‬
‫גדולה ומטופחת‪.‬‬
‫במרכז הכפר וילה‬
‫מרווחת ומוארת הגובלת‬
‫בחורש‪4.5 ,150/526 ,‬‬
‫חד'‪+‬מקלט‪ ,‬מחסן‪ ,‬חנייה‬
‫ונוף מקסים‪.‬‬
‫במפלס אחד ברח’ ללא‬
‫מוצא‪ ,‬וילה פונקציונאלית‬
‫ומסודרת‪ 5 ,‬חד’‪,‬‬
‫‪ ,124/300‬חצר‪ ,‬חנייה‬
‫ונוף‪.‬‬
‫ברח’ ללא מוצא וילה‬
‫הגובלת בשטח ירוק‪,‬‬
‫‪ 6‬חד’‪+‬פ‪ .‬משפחה‪,‬‬
‫‪ ,250/600‬אפשרות ליח”ד‬
‫עם כניסה נפרדת‪ ,‬חנייה‬
‫מקורה ונוף‬
‫מכירה‪/‬השכרה‬
‫וילה מרווחת ומוארת‪,‬‬
‫‪ 6‬חד'‪+‬גלריה גדולה‪,‬‬
‫‪ ,420/653‬חנייה מקורה‬
‫גינה מטופחת וכניסה‬
‫ממפלס הכביש‪.‬‬
‫ללקוחותנו דרושים נכסים בכפר ורדים‬
‫כפר ורדים‪-‬כזיב‬
‫ברחוב ללא מוצא וילה‬
‫מרווחת ומוארת‪ 9 ,‬חד'‬
‫(כולל יח"ד ‪ 3‬חד') מרפסת‬
‫לנוף‪ ,‬גינה וחניה‬
‫‪4‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫המנגינה שלא נגמרת‬
‫חנות המוסיקה הוותיקה בכרמיאל‬
‫כלי נגינה והאביזרים הנלווים‬
‫מחברות וספרי נגינה‬
‫מיתרים ומטרונומים‬
‫‪‬‬
‫תקליטורים ‪ -‬מבחר גדול‬
‫בכל התחומים ומכל הזמנים‬
‫‪‬‬
‫‪ DVD‬לילדים ומופעי מוסיקה‬
‫נשמח לראותכם אידה ושבתאי הלל‬
‫המרכז המסחרי המחודש "העירה" הגליל ‪ 2‬כרמיאל‬
‫‪04-9887044‬‬
‫| ‪www.taklitormusic.co.il‬‬
‫מחטים‬
‫לפטיפונים‬
‫|‬
‫כברי‬
‫והריהוט‬
‫השינה‬
‫מרכז‬
‫מרכז השינה והריהוט כברי‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫‪5‬‬
‫על‬
‫מפ‬
‫ה‬
‫ות‬
‫חנ‬
‫חנות המפעל‬
‫מינירון‬
‫אירוחמינירון‬
‫ספתאירוח‬
‫ספת‬
‫פולירון‬
‫של‬
‫של פולירון‬
‫ספת אירוח‬
‫אירוח‬
‫ספת‬
‫סימונס‬
‫של סימונס‬
‫של‬
‫תמר‬
‫ספתדגם‬
‫מיזרן‬
‫תמר‬
‫דגם‬
‫מיזרן‬
‫אירוח‬
‫שלוידר‬
‫של‬
‫וידר‬
‫וידר‬
‫של‬
‫ב‪-‬ב‪-‬‬
‫שינה‬
‫חדר‬
‫קבלו‬
‫מיזרון קיפר‬
‫מיזרון‬
‫בקניית‬
‫‪1990‬‬
‫שינה‬
‫חדר‬
‫קבלו‬
‫קיפר‬
‫בקניית‬
‫‪990‬‬
‫מ‪-‬‬
‫החל‬
‫זוגיים‬
‫מזרנים‬
‫מלאי!‬
‫חיסול‬
‫‪1990‬‬
‫חדש! ספות של וידר במבצע‬
‫במבצע‬
‫חדש! ספות של וידר‬
‫סדרת מיטות הנוער האידיאלית‬
‫סדרת מיטות הנוער האידיאלית‬
‫‪₪₪‬‬
‫&‬
‫מבצע!‬
‫מבצע!‬
‫פינת אוכל‪ 4+‬כסאות‬
‫כסאות‬
‫פינת‬
‫אוכל‪4+‬צבעים‬
‫במבחר‬
‫במבחר צבעים‬
‫מיטות נוער עם ראשי‬
‫מיטה בעיצובים שונים‬
‫מיטות נוער עם ראשי‬
‫מיטה בעיצובים שונים‬
‫‪ 4‬דקות מנהריה ‪ -‬חניה חינם בשפע‬
‫בשפע‪04-9952658‬‬
‫‪ 10:00-14:00‬טל‪.‬‬
‫פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה'‬
‫‪ 4‬שעות‬
‫קיבוץ כברי‬
‫שישי חינם‬
‫‪10:00-20:00‬חניה‬
‫מנהריה ‪-‬‬
‫דקות‬
‫קיבוץ כברי שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ 10:00-20:00‬שישי ‪ 10:00-14:00‬טל‪04-9952658 .‬‬
‫‪ ˆ 7.3.2014‬ידיעות כרמיאל‬
‫‪ ˆ 7.3.2014‬ידיעות כרמיאל‬
‫‪57‬‬
‫‬
‫‪57‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫תנוחי‪ ,‬מאמי‪ ,‬תנוחי‪ ,‬אנחנו כבר נעבוד בשבילך‬
‫ובסוף זה גם לא יעלה לך‬
‫מבצע מיוחד!‬
‫אנחנו נבנה לך אתר אינטרנט חינם‬
‫ברכישת ‪ 24‬חודשי תחזוקה ב‪ 80-‬שקלים לחודש‬
‫המבצע הכי משתלם בישראל‪:‬‬
‫אנחנו נקים לך אתר יפהפה ללא עלות הקמה‪ ,‬ובנוסף‪,‬‬
‫נספק לך שנתיים של תחזוקה ושירות במחיר תחרותי‬
‫ביותר של ‪ 80‬שקלים בחודש (תשלום שיהיה עלייך‬
‫לשלם ממילא גם אם תקימי את האתר בעצמך)‪ .‬המחיר‬
‫הזה כולל אחסון אתר‪ ,‬גיבוי‪ ,‬אבטחה‪ ,‬מימון דומיין פרטי‬
‫והכי חשוב ‪ -‬שירות עדכונים לתכנים שבאתר באמצעות‬
‫שירות הלקוחות שלנו! אז אם תהיי מספיק זריזה (המבצע‬
‫הוא לזמן מוגבל) נבנה עבורך יופי של אתר ללא תשלום‬
‫ותבטיחי לעצמך שנתיים של תפעול מלא במחיר נמוך‪.‬‬
‫חייגי עכשיו חינם‬
‫‪1800-800-401‬‬
‫פרטים נוספים באתר ‪www.eshkoll.com‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫פתח דבר ניר שילה‬
‫החודש הראשון‬
‫שעלה מבבל‬
‫הסלע האדום ‪ /‬חיים חפר‬
‫מעבר להרים ולמדבר‪,‬‬
‫אומרות האגדות‪ ,‬ישנו מקום‪,‬‬
‫שאיש ממנו חי עוד לא חזר‪,‬‬
‫והוא נקרא הסלע האדום‪.‬‬
‫הו‪ ,‬הסלע האדום ‪ -‬האדום‬
‫שלשה יצאו לדרך עם שקיעה‪,‬‬
‫מנגד להטו הרי אדום‪,‬‬
‫חלום ישן‪ ,‬מפה ומימיה‪,‬‬
‫לקחו הם אל הסלע האדום‪.‬‬
‫הו‪ ,‬הסלע האדום ‪ -‬האדום‪.‬‬
‫ראשון הלך גשש‪ ,‬מרים פניו‪,‬‬
‫מביט בכוכבים שבמרום‪,‬‬
‫אך המראה אשר ראו עיניו ‪-‬‬
‫היה מראה הסלע האדום‪ ‬‬
‫הו‪ ,‬הסלע האדום ‪ -‬האדום‪.‬‬
‫מאיר הר ציון‬
‫בשבוע שעבר הגיע אלינו האביב‬
‫באופן רשמי וממוסד‪ .‬ה‪ 21-‬בחודש מרץ‪,‬‬
‫יום השוויון‪ ,‬המועד בו שעות האור של‬
‫היממה שוות לשעות החשיכה‪ ,‬הוא המו‪-‬‬
‫עד הרשמי בחצי הכדור הצפוני לתחילתו‬
‫של האביב‪ .‬ברוך הבא‪.‬‬
‫ואכן ניתן להרגיש את האביב בכל‬
‫פינה‪ .‬הפריחה ממלאת את האוויר בח‪-‬‬
‫לקיקים הגורמים לחלקנו לאלרגיות שו‪-‬‬
‫נות ומלכלכים כל פינה אפשרית באבק‬
‫הפריחה‪ .‬החלק היפה הוא הססגוניות‬
‫של מרבדי הפריחה בשדות‪ ,‬ואצלנו בו‪-‬‬
‫לטים במיוחד פריחתו הסגולה ורודה של‬
‫כליל החורש אל מול הכתמים הזהובים‬
‫של הקידה השעירה‪ .‬הציפורים החלו‬
‫את הנדידה מארצות החום לקיץ הנעים‬
‫בארצות הצפוניות והטבע כולו מתעורר‪.‬‬
‫בשבוע הבא יחל חודש ניסן‪" ,‬שמור את‬
‫חודש האביב ועשית פסח לה' אלוהיך"‬
‫(דברים ט"ז‪ ,‬א')‪ .‬שלושה שמות לחו‪-‬‬
‫דש‪ ,‬אשר במרכזו ניצב חג הפסח‪ :‬חודש‬
‫ניסן‪ ,‬חודש האביב‪ ,‬וראש חודשים‪ .‬השם‬
‫ניסן נשתרש בשפה העברית עם שובם‬
‫של גולי בבל לארץ‪ ,‬והוא נזכר פעמיים‬
‫במקרא (אסתר‪ ,‬ג'‪ ,‬ז'‪ :‬נחמיה‪ ,‬ב'‪ ,‬א')‪.‬‬
‫בצלצולו הוא מזכיר את השם ניצן‪ ,‬ואכן‬
‫בחודש זה "הניצנים נראו בארץ‪ ,‬עת הז‪-‬‬
‫מיר הגיע וקול התור נשמע בארצנו"‪.‬‬
‫השם אביב מציין את עונת השנה‪ ,‬בה‬
‫מבשילה התבואה‪ .‬שם זה גם מרמז על‬
‫היותו הראשון למניין חודשי השנה‪:‬‬
‫אביב – אב י"ב‪ ,‬כלומר‪ ,‬אב לשנים‪-‬עשר‬
‫חודשי השנה‪ .‬חודש ניסן נקבע ראש‪-‬‬
‫חודשים‪ ,‬כי הוא חודש הגאולה‪ ,‬בו יצאו‬
‫אבותינו ממצרים‪ .‬אף כי האנושות נול‪-‬‬
‫דה בחודש תשרי‪ ,‬עולה ערך הגאולה על‬
‫ערך היצירה‪ ,‬ומשום כך נבחר ניסן להיות‬
‫הראשון לחודשי השנה‪ ,‬והחל בו מונים‪,‬‬
‫לפי התורה‪ ,‬את שאר החודשים‪.‬‬
‫בשבוע שעבר נפרדנו מלוחם גדול‪,‬‬
‫מאיר הר ציון‪ .‬לזכרו אסיים בשירו של‬
‫חיים חפר‪ ,‬הסלע האדום‪ ,‬שיר שבשנות‬
‫השישים נאסרה השמעתו בגלל החשש‬
‫שיעודד צעירים וצעירות לצאת אל‬
‫הסלע האדום ולסכן את חייהם‪.‬‬
‫חג אביב פורח‪.‬‬
‫קריאה נעימה‬
‫עורך ומנהל‬
‫מייסד ועורך אחראי‬
‫אייל כץ‬
‫ניר שילה‬
‫עיצוב‪ :‬ארבל הלוי‬
‫הדפסה‪ :‬דפוס ידיעות תקשורת‬
‫‪www.alakfar.co.il‬‬
‫בשער‪ :‬אביב אורן‪ ,‬אביב סונסינו ואביבה סרי‬
‫צילום‪ :‬אייל כץ‬
‫בואדי‪ ,‬עת חנו בין אבנים‪,‬‬
‫אמר אחד‪ ,‬כמו מכה חלום‪:‬‬
‫רואה אני ‪ -‬פניה לבנים‪.‬‬
‫ענו רעיו‪ :‬הסלע האדום‪.‬‬
‫הו‪ ,‬הסלע האדום ‪ -‬האדום‪.‬‬
‫גלגל השמש על ראשם הלם‬
‫והם נושמים אבק מדבר וחום‬
‫ולפתע ‪ -‬כמו קפא בהם דמם ‪ -‬‬
‫ראו הם את הסלע האדום‪.‬‬
‫הו‪ ,‬הסלע האדום ‪ -‬האדום‪.‬‬
‫מטח היריות היה קצר‪.‬‬
‫גנח אחד‪ :‬נפצעתי ‪ -‬וידום‪.‬‬
‫ענו רעיו בפה מלא עפר‪:‬‬
‫הגענו אל הסלע האדום‪.‬‬
‫הו‪ ,‬הסלע האדום ‪ -‬האדום‪.‬‬
‫מעבר להרים ולמדבר‪,‬‬
‫אומרות האגדות‪ ,‬ישנו מקום‪,‬‬
‫שאיש ממנו חי עוד לא חזר‪,‬‬
‫והוא נקרא‪ :‬הסלע האדום‪.‬‬
‫הו‪ ,‬הסלע האדום ‪ -‬האדום‪.‬‬
‫הוצאה לאור‪:‬‬
‫אשכול מדיה בע"מ‪ ,‬שניר ‪100‬‬
‫ת"ד ‪ 1036‬כפר ורדים ‪2514700‬‬
‫‪ ,04-9977474‬פקס ‪050-8961838‬‬
‫‪www.eshkol.co | [email protected]‬‬
‫מופץ ביישובים קהילתיים בגליל המערבי‪ :‬כפר ורדים‪ ,‬א‪.‬ת‪ .‬תפן‪ ,‬חוסן‪ ,‬פקיעין חדשה‪ ,‬צוריאל‪ ,‬אלקוש‪ ,‬אבירים‪ ,‬מתת‪ ,‬לפידות‪ ,‬פלך‪ ,‬תובל‪,‬‬
‫הר חלוץ‪ ,‬לבון‪ ,‬גיתה‪ ,‬מעונה‪ ,‬עין יעקב‪ ,‬געתון‪ ,‬יחיעם‪ ,‬הילה‪ ,‬זיו הגליל‪ ,‬חרשים‪ ,‬כליל‪ ,‬כברי‪ ,‬מצובה‪ ,‬שלומית‪ ,‬שלומי‪ ,‬בצת‪ ,‬מעלות‪ ,‬בן עמי‪ ,‬לימן‪.‬‬
‫הגיליון הבא של א‪-‬לה כפר גיליון פסח של א‪-‬לה כפר יופץ ביום חמישי ‪ .10.4‬חומרים למערכת ניתן להעביר עד יום חמישי ‪3.4‬‬
‫|‬
‫‪11‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫האביב בפתח‬
‫זמן‬
‫להתחדשות‬
‫התרעננות‬
‫ופריחה‬
‫גם בבית‬
‫‪12‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫חדשות‬
‫לשושה‬
‫אביבים‬
‫הסבתא אביבה סרי‪ ,‬היבואן אביב‬
‫אורן והתלמידה אביב סוסנסינו‬
‫קיבלו את שמם בזכות העונה בה‬
‫נולדו‪ .‬פרויקט מצולם‬
‫קרן דרוקמן אדיב‬
‫צילומים‪ :‬אייל כץ‬
‫אביבה סרי‬
‫נגמרו השמות של הדודות‬
‫אביבה סרי נולדה באביב‪ ,‬בצפת‪ ,‬לאבא דור שביעי בארץ‪,‬‬
‫לשעבר עובד משרד הביטחון‪ ,‬שעשה שליחיות רבות לשירות‬
‫המדינה‪ ,‬ואמא שעלתה ממקדוניה‪ ,‬לשעבר יוגוסלביה‪ .‬אבי‪-‬‬
‫בה מספרת שהיא בת מספר ‪ ,6‬מתוך שמונה אחיות ושני אחים‪.‬‬
‫לחמש האחיות הבכורות‪ ,‬מספרת אביבה‪ ,‬קראו על שם נשים‬
‫במשפחה (סבתות או דודות)‪ ,‬והן זכו לשמות מסורתיים תנ"כיים‪.‬‬
‫כאשר היא נולדה לא היה‪ ,‬למזלה‪ ,‬על שם מי לקרוא לה‪ .‬ומ‪-‬‬
‫כיוון שנולדה בחודש מרץ הציעה אחותה את השם אביבה‪ .‬אח‪-‬‬
‫ריה נולדה יהודית‪ ,‬שקיבלה את שמה של דודתה ז"ל‪ ,‬והאחות‬
‫הקטנה היא אילנה שגם 'זכתה' לשם צעיר וחדיש באותן שנים‪.‬‬
‫לאביבה ושלמה סרי שני בנים ובת‪ ,‬ארבעה נכדים ואחד בדרך‪.‬‬
‫הם עברו מצפת לכפר ורדים בשנת ‪.1984‬‬
‫אביב סונסינו‬
‫האביב שנולדה בכפר‬
‫אביב סונסינו נולדה באביב ‪ 2004‬כפר ורדים לאמא אורלי‬
‫ולאבא איציק‪ ,‬ולאח הבכור שחר (שאגב נולד לפנות שחר)‪.‬‬
‫אביב בת ‪-‬ה‪ 10-‬היא תלמידה בבית ספר 'קשת'‪ ,‬בכפר ו�ר‬
‫דים‪ .‬אוהבת כלבים‪ ,‬חובבת לקים (לציפורניים)‪ ,‬אוהבת אומנות‬
‫ומיישמת את אהבה זו בחוג ויטראז'‪.‬‬
‫|‬
‫גיליון האביב‬
‫‪13‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫השם אביב‬
‫השם אביב מוזכר במקרא מספר פעמים וקיימות‬
‫עליו פרשנויות שונות‪ .‬רש"י‪ ,‬למשל‪ ,‬טוען כי‬
‫חודש האביב (שמות כ"ג ט"ו) הוא חודש "שה‪-‬‬
‫תבואה מתמלאת בו באביה‪ .‬אביב‪ ,‬לשון אב‪ ,‬בכור‬
‫וראשון לבשל פירות"‪ .‬הרשב"ם לעומתו מפרש‬
‫באּבֹו לא יקטף"‪.‬‬
‫מלשון ביכור וראשית כמו "עודנו ִ‬
‫האביב שימש בהיסטוריה כביטוי של שינוי‪,‬‬
‫התעוררות של מהפכה (אביב העמים‪ ,‬האביב של‬
‫פראג)‪ .‬בקונוטציה הלשונית הוא מסמל התחלה‬
‫(אביב נעוריו)‪ ,‬ועונת האביב בטבע היא תקופה של‬
‫התחדשות ופריחה‪.‬‬
‫בעבר ניתן השם אביב בעיקר לבנים‪ ,‬ואילו‬
‫לבנות קיבל השם סיומת מגדרית והפך לאבי‪-‬‬
‫בה או אביבית‪ .‬למרות המגדריות‪ ,‬ואולי בז‪-‬‬
‫כותה‪ ,‬נחשב השם אביבה או אביבית כשם‬
‫חדש וצעיר‪ ,‬או אם תרצו לדייק ‪ -‬מודרני‪.‬‬
‫עם השנים השם 'אביב' ניתן באופן שווה לבן או‬
‫לבת‪ ,‬והגשים את השאיפה הפמיניסטית לשיווין‪.‬‬
‫ואכן תקופת האביב המסמלת התחדשות ושינוי‪,‬‬
‫ומתחילה ביום השוויון‪ ,‬ביום שאין הבדל באורך‬
‫היום והלילה‪.‬‬
‫גם שמה של העיר העברית הראשונה‪ ,‬תל אביב‪,‬‬
‫נקבע להיות על שם האביב‪ ,‬כסמל של התחדשות‬
‫ופריחה‪.‬‬
‫אביב אורן‬
‫על שם סבא ניסן‬
‫אביב אורן נולד בקיבוץ כברי ב‪ 28-‬בפברואר ‪ .1961‬אביו‬
‫קרא לו אביב על שם סבו‪ ,‬ששמו היה ניסן‪.‬‬
‫לכפר ורדים הוא עבר עם מירי אשתו בשנת ‪ ,1994‬ולהם שני‬
‫ילדים דורון בת ה‪ ,24-‬קצינה בצה"ל‪ ,‬ועידו בן ה‪ 19-‬חייל‪.‬‬
‫אביב‪ ‬עוסק כעצמאי ביבוא פלסטיק‪.‬‬
‫בקרוב‬
‫מזנון הכפר‬
‫כריכים‪ ,‬מאפים‪ ,‬קפה‪ ,‬שתייה ועוד‪...‬‬
‫חג פסח שמח‬
‫עם שפע של מבצעים‬
‫חמאת תנובה ‪ 100‬גר’‬
‫‪ 3‬ב‪₪ 10-‬‬
‫חלב תנובה בשקית‬
‫‪ 2‬ב‪₪ 10-‬‬
‫השלישי ב‪₪ 1-‬‬
‫שיפודי עץ חבילה‬
‫‪ 4‬ב‪₪ 10-‬‬
‫בשר כבש (עם עצם)‬
‫‪₪ 57‬‬
‫לק”ג‬
‫(בקנייה מעל ‪)₪ 100‬‬
‫מבצעים נוספים במרכול‬
‫*המבצעים בכפוף לתקנון‪ ,‬הנהלת מזון הכפר‬
‫רשאית לשנות מבצע ואף לבטלו בכל עת‬
‫‪14‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫חדשות‬
‫ספר ה‪ :30-‬הציבור מוזמן לסייע‬
‫קבוצת תושבים מכפר ורדים שוקדת בימים אלה על הפקת ספר‬
‫ה‪ ,30-‬במלאות ‪ 30‬שנה לכפר‪ .‬הקבוצה כוללת את לידיה גרינפלד‪,‬‬
‫אלי מלין‪ ,‬בן עמי מוסק‪ ,‬מירית סטרומצה ונירית אושר‪.‬‬
‫חברי הקבוצה מבקשים את עזרת הציבור הרחב במהלך איסוף‬
‫התכנים לספר‪ ,‬והשבוע הוציאו פנייה לקהל הרחב תחת הכותרת‬
‫"קול קורא‪ :‬הוצאת ספר על כפר ורדים‪ ,‬במלאת שלושים שנה לה‪-‬‬
‫קמתו”‪.‬‬
‫וכך נכתב בקול הקורא‪" :‬בימים אלה מתחילה הפקת הספר‪ ,‬שיפ‪-‬‬
‫רוש את סיפורו של הכפר ואנשיו‪ ,‬סיפור האירועים המכוננים בתו‪-‬‬
‫לדות היישוב והאנשים שהניחו את התשתית החברתית והקהילתית‬
‫בכפר ורדים‪ .‬הספר ייצא לאור בסמוך לציון העשור השלישי לה‪-‬‬
‫קמתו של הכפר‪ .‬הנכם מוזמנים להציע נושאים שעיצבו‪ ,‬לדעת‪-‬‬
‫כם‪ ,‬את אופי חיי הכפר‪ ,‬וכן שמות אנשים בולטים בפסיפס האנושי‬
‫שלנו‪ .‬ההצעות יתקבלו בברכה‪ ,‬אך לא כולן ימומשו”‪.‬‬
‫הצעות ניתן לשלוח לדואר אלקטרוני ‪[email protected]‬‬
‫טקס הנחת אבן הפינה לכפר ורדים‪ .‬במרכז‪ :‬יגאל‬
‫ידין‪ ,‬הנשיא החמישי יצחק נבון וסטף ורטהיימר‬
‫פרס הצטיינות ארצי‬
‫לתלמיד "אמירים"‬
‫‪ 5‬תלמידי תיכון מאזור הצפון הו�כ‬
‫רזו כזוכים בפרסי הצטיינות ארציים‬
‫במסגרת תכנית "אקדמיה בתיכון" של‬
‫משרד החינוך והאוניברסיטה הפתוחה‪.‬‬
‫אחד מהזוכים הוא יואב דנציגר‪ ,‬תל‪-‬‬
‫מיד בית הספר "אמירים"‪ ,‬המתגורר‬
‫בכפר ורדים‪.‬‬
‫שרון בינדר‪ ,‬מנהלת תיכון "אמירים"‪:‬‬
‫זו השנה השנייה בה אנו נמצאים בקשר‬
‫עם אנשי אקדמיה בתיכון ושולחים‬
‫תלמידים להשתתף בתכנית המיוחדת‬
‫הזו‪ .‬אנו מאמינים כי יש לעודד תלמי‪-‬‬
‫דים למצוינות ושמחים על כי אפשרות‬
‫זו נפתחה בפניהם"‪.‬‬
‫ראש המועצה סיון יחיאלי ברך את‬
‫יואב דנציגר והביע גאווה בתלמידי‬
‫אמירים ובהנהלת בית הספר‪.‬‬
‫התכנית "אקדמיה בתיכון" מופעלת‬
‫החל משנת הלימודים הקודמת (תשע"ג)‬
‫על ידי משרד החינוך‪ ,‬בשיתוף עם‬
‫האוניברסיטה הפתוחה‪ .‬מטרת התכנית‬
‫היא לאפשר לתלמידים העומדים בקרי‪-‬‬
‫טריונים "הצצה” אל העולם האקדמי בא‪-‬‬
‫מצעות אפשרות להמיר חלק ממקצועות‬
‫הלימוד הנלמדים בבית הספר לבגרות‬
‫בקורסים אקדמאיים‪ .‬משרד החינוך קבע‬
‫‪ 16‬מקצועות לימוד אותם ניתן להמיר‬
‫בקורס אקדמאי‪ :‬ספרות‪ ,‬תיאטרון‪ ,‬אמ‪-‬‬
‫נות‪ ,‬קולנוע‪ ,‬עולם הערבים והאסלאם‪,‬‬
‫היסטוריה‪ ,‬פילוסופיה‪ ,‬תקשורת‪ ,‬אזרחות‪,‬‬
‫מדעי החברה‪ ,‬גאוגרפיה‪ ,‬מתמטיקה‪,‬‬
‫מדעי המחשב‪ ,‬פיזיקה‪ ,‬ביולוגיה וכימיה‪.‬‬
‫התלמידים המצטיינים נבחרו על‬
‫סמך ציוניהם בשני סמסטרים בתשע"ג‬
‫(ציון ש ל ‪ 85‬ומעלה בכל אחד מהקו�ר‬
‫סים מזכה בהצטיינות)‪ ,‬וכל אחד מה‪-‬‬
‫מצטיינים יקבל מלגת הצטיינות בסך‬
‫‪ 1,500‬שקלים‪.‬‬
‫סדר ציבורי של המניין‬
‫המשפחתי‪ .‬אולי‬
‫המניין המשפחתי של כפר ורדים‬
‫מזמין את הציבור לסדר פסח ציבורי‪,‬‬
‫שיתקיים רק במידה שיהיו מספיק נר‪-‬‬
‫שמים‪.‬‬
‫הסדר יערך ביום שני ‪ 14‬באפריל‬
‫‪ 2014‬בשעה ‪ 20:00‬בבית הכנסת של‬
‫המנין המשפחתי‪ ,‬בהתאם לרוח התנועה‬
‫המסורתית והמניין המשפחתי וינוהל‬
‫על ידי מוביל סדר‪ ,‬בשיתוף פעיל של‬
‫כל המשתתפים‪.‬‬
‫ארוחת הסדר תוזמן בניר עציון‪,‬‬
‫והישיבה סביב שולחנות ערוכים בצורה‬
‫נאה ומכובדת‪.‬‬
‫העלות למשתתף היא ‪ 160‬שקלים‪ ,‬על‬
‫פי תחשיב ל‪ 50-‬משתתפים‪.‬‬
‫כאמור‪ ,‬במניין יקימו את הסדר רק אם‬
‫יהיו לא פחות מ‪ 50-‬משתתפים‪.‬‬
‫המעונינים מתבקשים ליצור קשר בה‪-‬‬
‫קדם למייל ‪ [email protected]‬או‬
‫לטלפון ‪.0545-319164‬‬
‫חג שמח!‬
‫• ד"ר שחר אייל ‪ ,DMD ,MSc‬בוגר הדסה‬
‫• גאולה ויינשטיין‪ ,‬שיננית מוסמכת‬
‫הדסה‬
‫• ד"ר תמר ברזון ‪ ,DMD‬מומחית לילדים‪ ,‬בוגרת‬
‫• אתי דבי‪ ,‬שיננית מוסמכת‬
‫• ד"ר גיא ברזון ‪ ,DMD ,MSc‬מומחה לאורטודונטיה‪ ,‬בוגר הדסה‬
‫• קים שפיצר‪ ,‬מטפלת מוסמכת ברפואה סינית‬
‫• ד"ר בועז פרנקל ‪ ,DMD‬מומחה לכירורגית פה ולסתות‬
‫מרכז מסחרי כפר ורדים‪ ,‬קומה ב‘ ‪04-9574595‬‬
‫|‬
‫‪15‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫כשהסביבה‬
‫הופכת‬
‫לאמנות‬
‫כשהסביבה‬
‫הופכת‬
‫לאמנות‬
‫מדריכי אומנות וקיימות בקהילה‬
‫מדריכי אומנות וקיימות בקהילה‬
‫יש לך כשרון ואהבה לאומנות ויצירה‪ø‬‬
‫מאמין בשימוש במשאבים קיימים לשמירה על הסביבה‪ø‬‬
‫קורס מדריכי אומנות וקיימות בקהילה¨ בדיוק בשבילך‪°‬‬
‫אנו חיים בחברת שפע¨ מוקפים מוצרים ואריזות מכל הגוונים והצורות‪ Æ‬כל מה שעלינו לעשות הוא‬
‫ויצירה‪ø‬‬
‫כשרון‬
‫יש‬
‫בצידה ≠ פיתוח החשיבה היצירתית מלמד‬
‫לאומנותזו שכרה‬
‫ואהבהוליצור‪ Æ‬אומנות‬
‫לאסוף¨ למיין‬
‫לךמקרוב‬
‫להתבונן‬
‫ולסביבה‪Æ‬‬
‫קיימיםבין היוצר‬
‫במשאביםאת הקשר‬
‫סיפוקים וכמובן מטפח‬
‫מאמיןודחיית‬
‫סובלנות‬
‫הסביבה‪ø‬‬
‫ליצירתועל‬
‫לשמירה‬
‫בשימוש‬
‫קורס מדריכי אומנות וקיימות בקהילה¨ בדיוק בשבילך‪°‬‬
‫קורס מדריכי אומנות וקיימות בקהילה‬
‫אנו חיים בחברת שפע¨ מוקפים מוצרים ואריזות מכל הגוונים והצורות‪ Æ‬כל מה שעלינו לעשות הוא‬
‫להתבונן מקרוב לאסוף¨ למיין וליצור‪ Æ‬אומנות זו שכרה בצידה ≠ פיתוח החשיבה היצירתית מלמד‬
‫מטרת‬
‫במסגרת הקורס∫‬
‫הקורס∫ סיפוקים וכמובן מטפח את הקשר בין היוצר ליצירתו ולסביבה‪Æ‬‬
‫סובלנות ודחיית‬
‫• קבלת מגוון כלים מקצועיים ואסטרטגיות הוראה¨‬
‫בניית מקור הכנסה בפתיחת עסק מהבית או השתלבות‬
‫משאבים ומקורות לתוכנית עבודה המותאמת לסביבת‬
‫בהדרכה במוסדות השונים ובמסגרות החינוך‪Æ‬‬
‫ילדים ומבוגרים‬
‫התוכנית מיועדת∫‬
‫בעיות טכנולוגיות במוקד חינוך סביבתי בראיה בין‬
‫פתרון‬
‫•‬
‫לפרנסה‪Æ‬‬
‫הכישרון‬
‫את‬
‫להפוך‬
‫שרוצים‬
‫אומנות‬
‫במסגרת הקורס∫‬
‫לאוהביהקורס∫‬
‫מטרת‬
‫תחומית ≠ דגש על פיתוח בר קיימא ומעורבות אישית‬
‫על‬
‫המרצה∫ הכנסה בפתיחת עסק מהבית או השתלבות‬
‫בניית מקור‬
‫• קבלת מגוון כלים מקצועיים ואסטרטגיות הוראה¨‬
‫ליזמות¨‬
‫• מבוא‬
‫ומכירותעבודה המותאמת לסביבת‬
‫שיווקלתוכנית‬
‫ומקורות‬
‫משאבים‬
‫מאיירתהשונים‬
‫במוסדות‬
‫בהדרכה‬
‫החינוך‪Æ‬הפיסול והציור‬
‫ובמסגרותבתחום‬
‫ומעצבת מרצה‬
‫הוד ≠‬
‫רונית‬
‫תיק עבודות מעשי‬
‫עיצוב ובניית‬
‫ומבוגרים‬
‫• ילדים‬
‫מיועדת∫סביבתי וכתיבה ספרי הדרכה בפיסול דרך‬
‫התוכניתבפיסול‬
‫מתמחה‬
‫בעיותבמעלות‪Æ‬‬
‫מתקיים‬
‫הקורס‬
‫לפרנסה‪ Æ‬לעיצוב‪Æ‬‬
‫הכישרוןויצ“ו חיפה‬
‫את בוגרת‬
‫בבית‪Æ‬‬
‫שרוציםשיש‬
‫אומנותבחומרים‬
‫ושימוש‬
‫חוויה‬
‫טכנולוגיות במוקד חינוך סביבתי בראיה בין‬
‫פתרון‬
‫•‬
‫להפוך‬
‫לאוהבי‬
‫בעלת סטודיו צבעים בקופסא‪Æ‬‬
‫תחומית ≠ דגש על פיתוח בר קיימא ומעורבות אישית‬
‫על המרצה∫‬
‫• מבוא ליזמות¨ שיווק ומכירות‬
‫רונית הוד ≠ מאיירת ומעצבת מרצה בתחום הפיסול והציור‬
‫• עיצוב ובניית תיק עבודות מעשי‬
‫מתמחה בפיסול סביבתי וכתיבה ספרי הדרכה בפיסול דרך‬
‫מוכר‬
‫הקורס‬
‫לעיצוב‪ Æ‬הקורס מתקיים במעלות‪Æ‬‬
‫חיפה‬
‫חוויה ושימוש בחומרים שיש בבית‪ Æ‬בוגרת ויצ“ו‬
‫למורות וגננות‬
‫בקופסא‪Æ‬‬
‫צבעים‬
‫בעלת סטודיו‬
‫ענת קאים‬
‫לפרטים∫‬
‫קורס מדריכי אומנות וקיימות בקהילה‬
‫∞‪∞¥≠∂∏∏≥∏±‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לפרטים∫ ענת קאים‬
‫∞‪∞¥≠∂∏∏≥∏±‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫כהשלמת שעות‬
‫הוראה באומנות‬
‫הקורס מוכר‬
‫למורות וגננות‬
‫כהשלמת שעות‬
‫הוראה באומנות‬
‫מטי‬
‫מעלות‬
‫מטי‬
‫מעלות‬
‫נותנים לך כלים להצלחה‬
‫‪www.mbizcenter.co.il‬‬
‫נותנים לך כלים להצלחה‬
‫‪www.mbizcenter.co.il‬‬
‫‪16‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫|‬
‫חדשות‬
‫הרשת הראשונה שגילתה‬
‫את תרשיחא‪ :‬הסושיה‬
‫הסושי הגיע לבירת המסעדות האזורית‪ .‬פעמיים‬
‫שלב נוסף בהתפתחותה‬
‫של תרשיחא כמרכז קולינ‪-‬‬
‫רי‪ :‬סניף של רשת "הסושיה”‬
‫נפתח בכיכר המרכזית בכני‪-‬‬
‫סה לשוק‪ ,‬ועל פי השבועות‬
‫הראשונים נראה שהציבור‬
‫מקבל אותה בזרועות פתוחות‬
‫(וגם בפה פתוח)‪.‬‬
‫את המסעדה מפעילים‬
‫בזיכיון שני שותפים מכפר‬
‫ורדים‪ ,‬אביעד זר ואביה גרו‪-‬‬
‫סמן‪ .‬אביעד בן ה‪ 42-‬ואביה‬
‫בן ה‪ 27-‬הכירו בזכות אשתו‬
‫של אביעד‪ ,‬אשר עובדת עם‬
‫אביה במפעל בצפון‪ ,‬והיא זו‬
‫ששידכה בין השניים‪ .‬במהלך‬
‫אחת השיחות ביניהם הגיעו‬
‫למסקנה שמה שחסר באזור‬
‫זה מסעדת סושי‪.‬‬
‫שניהם אוהבים סושי‪ :‬אביה‬
‫נהג לנסוע עד לקריות עם‬
‫חברתו כדי לאכול סושי‪ ,‬ואילו‬
‫אביעד הוא צמחוני ואוכל‬
‫הרבה סושי‪ .‬הפתרון היה פתי‪-‬‬
‫חת מסעדה בתרשיחא לטובת‬
‫כל תושבי הסביבה‪.‬‬
‫לפני למעלה מחצי שנה הם‬
‫החליטו להיות זכיינים של‬
‫רשת הסושייה‪ .‬הרשת מפעי‪-‬‬
‫לה כיום ‪ 15‬סניפים (כולל זה‬
‫של תרשיחא)‪ ,‬בין היתר בתל‬
‫אביב‪ ,‬רמת גן‪ ,‬ראשון לציון‪,‬‬
‫הוד השרון‪ ,‬חיפה‪ ,‬עכו ועוד‪.‬‬
‫רשת הסושייה נפתחה בשנת‬
‫‪ ,2003‬עם סניף ברחוב אבן‬
‫גבירול בתל אביב‪ ,‬והיא זו‪-‬‬
‫החדש‪ .‬אביעד ואביה החליטו‬
‫על קו בריא ולכן‪ ,‬למשל‪ ,‬אין‬
‫צ'יפס בארוחות הילדים אלא‬
‫אורז מאודה או אורז מוקפץ‬
‫עם ירקות‪ .‬ההורים שמחים‪,‬‬
‫בקרב הילדים יש כאלה‬
‫שקצת פחות‪.‬‬
‫בסושיה נהנים גם מהחוויה‪:‬‬
‫ניתן לשבת על הבר‪ ,‬ליהנות‬
‫מבירה איכותית ולראות את‬
‫הסושימן מגלגל את הסושי‬
‫מול עיני הסועדים‪ .‬מתוך‬
‫התחשבות באולוסיית האזור‬
‫אין בתפריט בשר חזיר‪ .‬שי‪-‬‬
‫רות המשלוחים ייחל לפעול‬
‫בקרוב‪.‬‬
‫מנות לדוגמה בסושייה‬
‫קפת לזכותה את הפיכתו של‬
‫הסושי למאכל הנמכר במחי‪-‬‬
‫רים עממיים‪ .‬עד אז הוא נחשב‬
‫למאכל גורמה ונמכר במסע‪-‬‬
‫דות במחירים גבוהים מאוד‪.‬‬
‫למעשה‪ ,‬רשתות המזון‬
‫המהיר הגיעו לאזור לשנו רק‬
‫בשנים האחרונות‪ .‬בקניון צים‬
‫סנטר במעלות פועלים סני‪-‬‬
‫פים של גרג‪ ,‬בורגר ראנץ'‪,‬‬
‫ארומה והשניצליה‪ ,‬בהיכל‬
‫התרבות יש סניף של קקאו‪,‬‬
‫ובמעיליא פועל סניף של‬
‫קפה קפה‪.‬‬
‫התפריט‬
‫של‬
‫רובו‬
‫ב”הסושיה” מבוסס באופן‬
‫צלצלת ‪ -‬תיקנת!‬
‫צילום‪ :‬ליטל מאירי‬
‫טבעי על סושי לסוגיו‪ ,‬אך‬
‫כולל מנות נוספות‪ .‬כך‪,‬‬
‫למשל‪ ,‬הוא מציע יותר מ‪10-‬‬
‫מנות של מוקפצים‪ ,‬אגרולים‬
‫בשלושה טעמים‪ ,‬דים סאם‪,‬‬
‫גיוזה‪ ,‬מנות ילדים‪ ,‬סלטים‪,‬‬
‫מרקים ועוד‪ .‬כך שגם מי‬
‫שלא אוכל סושי יוכל להינות‬
‫עם חבריו‪ .‬מנות עיסקיות‬
‫מוגשות בימים א‪-‬ה בשעות‬
‫‪.12:00-17:00‬‬
‫התפריט אחיד בכל הרשת‪,‬‬
‫אולם תפריט הספיישלים‬
‫הינו ייחודי למסעדת 'הסו‪-‬‬
‫שיה' בתרשיחא‪ .‬לדברי הז‪-‬‬
‫כיינים הדבר ייחודי לסניף‬
‫המתחרה שממול‬
‫שבועות ספורים לפני פתי‪-‬‬
‫חת סניף הסושייה נפתחה‬
‫ממש ממול מסעדת "סושי‬
‫בר”‪ ,‬הממוקמת בסיטי סנטר‪.‬‬
‫אביה לא מוטרד‪" :‬זה רק מצ‪-‬‬
‫ביע כמה גבוה הביקוש לסו‪-‬‬
‫שי באיזור”‪ .‬השניים לא ידעו‬
‫על כך שהולכת להיפתח מס‪-‬‬
‫עדת סושי נוספת בתרשיחא‪:‬‬
‫על החוזה הם חתמו באוגוסט‪,‬‬
‫לפני שהמסעדה המתחרה‬
‫נפתחה‪.‬‬
‫מסעדת הסושיה פתוחה‬
‫בכל ימות השבוע מהשעה‬
‫‪ 12:00‬ועד אחרון הלקוחות‪.‬‬
‫ליטל מאירי‬
‫בס”ד‬
‫ידידיה טדגי‬
‫פתרון לכל בעיה‪ ,‬שירות ‪ 24‬שעות ביממה‬
‫עבודות בנייה ושיפוצים‬
‫חשמל‪ ,‬פיקוד ובקרה‬
‫מתקין דודים וגופי חימום‬
‫(לא בשבת)‬
‫אינסטלציה‬
‫תחזוקה ותיקון‬
‫מערכות מיזוג‬
‫מכל הסוגים‬
‫פתרונות לכל בעיות המים והביוב‬
‫ידידיה ‪050-8219130‬‬
‫|‬
‫‪17‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫עיצובים מיוחדים‬
‫כלים גדולים ומרשימים לסלון‬
‫כלי הגשה ‪ l‬יודאיקה‬
‫מכירת‬
‫חיסול‬
‫עד ‪70%‬‬
‫הנחה‬
‫* לאחר חול המועד פסח הסטודיו נסגר‪.‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪ ,10:00-16:00‬שבת ‪ 10:30-16:00‬תפן‪ ,‬הגן הפתוח‪,04-9873873 ,054-7430222 ,‬‬
‫‪www.studiomeyer.co.il, [email protected]‬‬
‫‪18‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫|‬
‫טיול בגליל‬
‫שלושה שבועות וזהו‬
‫אדמונית החורש פורחת בהר הילל שליד בית ג'אן‬
‫לתקופה קצרה בתחילת אביב‪ .‬החדשות הטובות‪ :‬זה עכשיו‬
‫איילת בר‪-‬מאיר‬
‫גיליון האביב‬
‫אדמונית החורש היא מה‪-‬‬
‫פרחים הנדירים הפורחים‬
‫בארץ‪ .‬מדי שנה‪ ,‬במשך‬
‫שלושה שבועות‪ ,‬מסוף מרץ‬
‫עד אמצע אפריל‪ ,‬פורחים על‬
‫הר הילל בהרי מירון פרחי‬
‫אדמונית מעטים‪ ,‬ארגמניים‪,‬‬
‫הדורים ויפים עד מאד‪.‬‬
‫תפוצתה של אדמונית החו‪-‬‬
‫רש בין מרוקו לאירן‪ ,‬שם‬
‫היא פורחת בשטחים הפתו‪-‬‬
‫חים בהמוניה ואילו בארץ‪,‬‬
‫בהרי מירון‪ ,‬זהו קצה אזור‬
‫תפוצתה‪ .‬התנאים כאן אינם‬
‫אידאליים עבורה ולמעשה‬
‫היא מנהלת מאבק הישרדות‬
‫לא קל ברוחות יבשות ובת‪-‬‬
‫נאי שרב להם אינה מותאמת‪.‬‬
‫אצלנו היא פורחת רק בפר‪-‬‬
‫חים בודדים בעומק הסבך‬
‫המגן עליה מרוחות יבשות‪.‬‬
‫מאז המאה הראשונה לס‪-‬‬
‫פירה שימשה האדמונית‬
‫לטיפול בבעיות בריאותיות‬
‫רבות‪ ,‬כגון מחלת נפילה‪,‬‬
‫מחלות עצבים‪ ,‬סיוטי לילה‬
‫וכאבי ראש‪ .‬אצל היוונים‬
‫היא נחשבת לצמח המרפא‬
‫הראשון‪ .‬במזרח הרחוק היא‬
‫נחשבה לסמל אצילות שרק‬
‫בגני הקיסר מותר היה לגדלו‪.‬‬
‫אצל הדרוזים בכפר בית ג'אן‬
‫השתמשו בפרח‪ ,‬בשורש ובז‪-‬‬
‫רעים להרחיק מיני שדים‪ ,‬וזר‬
‫פרחי אדמונית שימש לחיזור‬
‫אדמונית החורש‪ .‬יפה ונדירה‬
‫ותמיד היה יפה לאהבה‪.‬‬
‫ברחבי העולם נקרא הפרח‬
‫פיונה‪ ,‬בערבית שמו כפ‪-‬‬
‫אל‪-‬דב (כף הדב) בגלל סי‪-‬‬
‫פור אהבה שובה לב על שני‬
‫צעירים מבית ג'אן שביקשו‬
‫להתחתן ולא קיבלו את הס‪-‬‬
‫כמת הוריהם‪ .‬בצר להם ברחו‬
‫אל ההרים בדיוק בשעה בה‬
‫השתוללה סערת שלגים על‬
‫המירון‪ .‬למזלם מצא אותם‬
‫דב ונתן להם מחסה ומזון‪.‬‬
‫עם שוך הסערה הלך הדב‬
‫על השלג ובכל מקום שה‪-‬‬
‫שאיר את עקבותיו צמח פרח‬
‫ארגמני גדול ובתוכו כף רגל‬
‫פרוונית של דב‪...‬‬
‫בעברית החליטה ועדת‬
‫השמות לקרוא לפרח אדמו‪-‬‬
‫נית החורש ואם תשאלו אותי‪,‬‬
‫לא ברור לי למה הפרח הסגול‬
‫ארגמני קיבל דווקא את השם‬
‫הזה‪.‬‬
‫בימים אלה ניצני אדמו‪-‬‬
‫נית ראשונים החלו להיפתח‬
‫ותוך ימים ספורים האדמו‪-‬‬
‫ניות תפרחנה במלא תפא‪-‬‬
‫רתן‪ .‬המסלול מומלץ בחום‪,‬‬
‫לאורכו נופים מרהיבים‪ ,‬סח‪-‬‬
‫לבים ושפע פרחי אביב‪.‬‬
‫הכותבת היא מדריכת טיולים ומורת דרך‪,‬‬
‫‪www.ayeletbar.co.il ,054-6378901‬‬
‫חג אביב שמח!‬
‫כשר‬
‫אוכל שטעים לאכול במחיר שכיף לשלם‬
‫ארוחה בשרית מלאה‬
‫מסעדת נוף‬
‫עיקרית‪ ,‬תוספות‪ ,‬סלטים‪ ,‬מרק‪ ,‬קינוח‬
‫‪ 37‬שקלים בלבד‬
‫אזור תעשייה תפן‪ ,‬בניין נוף (היציאה לכרמיאל)‪.‬‬
‫פתוח‪ :‬א‪-‬ה ‪04-9872606 16:00-11:30‬‬
‫אתר‪www.mqt.co.il :‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫מתנות פורחות לחג האביב‬
‫משתלת גליל צמחים מזמינה אתכם לשלב את האביב בשי לחג‪,‬‬
‫עם מגוון פריחות‪ ,‬צבעים‪ ,‬ניחוחות וטעמים אביביים‪.‬‬
‫התאימו מתנה אישית לכל סגנון ולכל תקציב‪:‬‬
‫עציצים פורחים << קוקטיילים של צמחים <<‬
‫מגוון ענק של כלים לבית ולגן במבחר חומרים ועיצובים <<‬
‫קישוטים סולאריים לגינה << קונפיטורות וחרוסת <<‬
‫שמן זית << סבונים טבעיים << עצי במבוק המזל ועוד‪...‬‬
‫צוות מקצועי שישמח לסייע בהתאמת המתנה המושלמת‬
‫לנוחיותכם‪ ,‬הרחבנו את שעות הפעילות לקראת החג‪:‬‬
‫שבת‪ ,‬ה‪ ,09:00-17:00 :12/4 -‬ראשון‪ ,‬ה‪08:00-19:00 :13/4 -‬‬
‫ערב החג )שני(‪ ,‬ה‪08:00-16:00 :24/4 -‬‬
‫בימי החג ובשבת‪ ,09:00-16:00 :‬בחול המועד‪08:00-18:00 :‬‬
‫משתלת גליל צמחים‪ ,‬רקפת‪ ,‬משגב‪ .‬טלפון‪ ,04-9800968 :‬פקס‪04-9800524 :‬‬
‫‪s‬דואל‪ [email protected] :‬פייסבוק‪www.facebook.com/galilplants :‬‬
‫לרעיונות נוספים למתנות ולעיצוב שולחן‪ ,‬בקרו באתר האינטרנט שלנו‪www.galilp.com :‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫מתכון‬
‫גיליון האביב‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫|‬
‫כשהמנגולד פוגש פפאיה‬
‫שייק ירוק שהוא ארוחה‪ .‬מתכון אביבי צמחוני וגמיש‪ ,‬מהשדה ומהמטע‬
‫חגית לידרור‬
‫המתכון‬
‫המרכיבים‪:‬‬
‫הכותבת במזווה הביתי שלה‬
‫האביב הגיע והכל ירוק ופורח‪.‬‬
‫מבחינה תזונתית זהו הזמן המתאים‬
‫לניקוי פנימי לגוף‬
‫באמצעות תזונה‪ ,‬לשחרר את הרע‪-‬‬
‫לים והעומסים המיותרים שהצטברו‬
‫לנו בחורף‪.‬‬
‫יש גישות רבות ומספר שיטות ני‪-‬‬
‫קוי‪ ,‬וכל אחת טובה ומתאימה לאנ‪-‬‬
‫שים שונים‪ .‬חשוב להבין כי מומלץ‬
‫להיות פנויים ומוכנים לתהליך כזה‬
‫של ניקוי רעלים‪ ,‬מאחר שיכולות‬
‫להיות תופעות לוואי כמו כאבי ראש‬
‫ועייפות‪ ,‬ויחד עם הניקוי הפיזי מש‪-‬‬
‫תחררים גם הרבה עניינים נפשיים‪.‬‬
‫אני ממליצה לעשות ניקוי כזה‪ ,‬לפ‪-‬‬
‫חות בפעם הראשונה‪ ,‬בהנחיה של‬
‫תזונאי או מטפל כדי למקסם את‬
‫התוצאות ולהיות עטופים ומוגנים‪.‬‬
‫יש היום בשוק הרבה סדנאות שמת‪-‬‬
‫מקדות בכך‪ ,‬כמו צומי מיצים‪.‬‬
‫אני‪ ,‬למשל‪ ,‬לא ממש פנויה כרגע‬
‫לניקוי כזה‪ ,‬ובטח גם רבים מכם לא‪...‬‬
‫אז מה כן אפשר לעשות שמשתלב‬
‫בקלות עם היומיום?‬
‫שייק ירוק מרענן!‬
‫מנקה‪ ,‬מזין‪ ,‬מרגיע וגם טעים!‬
‫באופן כללי ניתן לשים בשייק כל‬
‫עלה ירוק שנראה לכם אכיל‪ .‬אני‬
‫הכי אוהבת ללקט בחצר ולשלב עם‬
‫פירות וסופר פודס‪ .‬כמובן שאפשר‬
‫לקנות בחנות טבע (בעלים הירוקים‬
‫ממש כדאי אורגני)‪.‬‬
‫הירוקים והעלים מסייעים לניקוי‬
‫הגוף ושמירה על פעילות סדירה של‬
‫העיכול‪ ,‬הם בעלי ערך קלורי נמוך‬
‫ומכילים ויטמינים ומינרלים רבים‪,‬‬
‫כגון ויטמי ן ‪ E‬ו‪ ,C-‬סידן‪ ,‬ברזל‪ ,‬מ�ג‬
‫נזיום‪ ,‬אשלגן ועוד‪.‬‬
‫צרור עלים ירוקים מגוון‪ :‬סלרי (גבעול ועלים)‪,‬‬
‫חסה‪ ,‬תרד‪ ,‬מנגולד‪ ,‬קייל (כרוב עלים)‪ ,‬חובי‪-‬‬
‫זה‪ ,‬סירפד וכו' (יש המוסיפים פטרוזיליה‪ ,‬אני‬
‫פחות אוהבת את הטעם שלה בשייק‪ ,‬אבל זה‬
‫ממש אישי)‪.‬‬
‫פירות העונה‪ :‬בננה‪ ,‬תפוח‪ ,‬אגס‪ ,‬תות‪ ,‬תפוז‪,‬‬
‫מלון‪ ,‬פפאיה‪ ,‬או כל שילוב פירות שבא לכם‬
‫טוב‪.‬‬
‫אני אוהבת בננה ותפוח לרוב‪.‬‬
‫מומלץ וטעים להוסיף חצי אבוקדו לקבלת‬
‫מרקם קציפתי יותר‪.‬‬
‫‪ 2-4‬תמרים לפי רמת המתיקות שאתם‬
‫אוהבים‪.‬‬
‫אני מוסיפה קצת ‪ : super food‬גוג'י ברי‪,‬‬
‫זרעי צ'יה‪ ,‬פולי קקאו‪ ,‬זרעי המפ‪ ,‬שמן קוקוס‬
‫וספירולינה (לא תמיד את כולם יחד! לפי מצב‬
‫הרוח‪.)..‬‬
‫אפשר להוסיף חופן אגוזים או אגוזי קשיו‪.‬‬
‫מים‪.‬‬
‫אפשר להוסיף קרח למי שאוהב קר‪.‬‬
‫ההכנה‪:‬‬
‫לשטוף את הירוקים היטב מכל מיני חרקים‪.‬‬
‫לטחון בבלנדר את הכל ולהוסיף מים בהדרגה‬
‫(רק עד לרמה שכל המרכיבים נטחנים טוב‪ ,‬לא‬
‫להציף!)‪.‬‬
‫לטעום ולתקן טעמים (ע"י הוספת תמרים\‬
‫בננות\ פרי וכו)‪ ,‬עד שזה באמת טעים לכם‪.‬‬
‫לשתות לרוויה!‬
‫מומלץ להתחיל את היום עם כוס כזו‪ ,‬את‬
‫השאר אפשר לקחת איתכם למקום העבודה‬
‫בבקבוק ולהמשיך לשתות עד שנמאס‪.‬‬
‫זה שייק שהוא ממש ארוחה!‬
‫הכותבת עוסקת בבישול אוכל בריא ומעבירה סדנאות בישול צמחוני‪www.hagitlidror.co.il, 052-6464884 .‬‬
‫חג אביב שמח!‬
‫ל מכי‬
‫ר‬
‫ה‬
‫ב‬
‫משרדים וחהבקפה‬
‫רות‬
‫קפה‪ ,‬מאפים‪ ,‬כריכים סלטים‪ ,‬שתיה‬
‫מוצרי חלב‪ ,‬חטיפים‪ ,‬סיגריות‪ ,‬עיתונים ועוד‬
‫והכי חשוב‪:‬‬
‫השירות החם‪ ,‬היחס האישי והסנדביצ'ים המדהימים של חני‬
‫פיצות‬
‫בהזמנה‪,‬‬
‫הכנה‬
‫במקום‬
‫א‪.‬ת‪ .‬תפן‪ ,‬בניין נוף (ביציאה לכרמיאל)‪ ,‬טל‪ 04-8581602 .‬שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ ,19:00-7:00‬שישי ‪13:00-7:00‬‬
‫|‬
‫‪21‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫‪EAT LIKE‬‬
‫‪NOBODY'S‬‬
‫‪WATCHING‬‬
‫כתובת המעדנייה ‪ /‬רח' המסגד ‪27‬‬
‫מעלות ‪ -‬תרשיחא (ליד מאפיית שאהין)‬
‫שעות פתיחה ‪ /‬א'‪-‬ו' ‪8:30-19:30‬‬
‫טל' ‪04-6791653 /‬‬
‫‪ 3‬קתדרה בכפר‬
‫הקדרה הגלילית‬
‫טיול אוכל כולל טעימות‬
‫יום שני ‪ 8:00 31.3‬עד ‪.14:00‬‬
‫מחיר ‪ 70‬ש”ח‬
‫איילת בר מאיר ‪,054-6378901‬‬
‫שרה זמלסון ‪052-8750447‬‬
‫קורס צילום וידאו חוויתי‬
‫בהדרכת ז’ק דנטס‪,‬‬
‫צלם בעל ניסיון רב בהוראת הפוטושופ‬
‫ובמגוון תחומי הצילום‬
‫בימי רביעי בשעה ‪ ,17:00‬החל מה‪2.4.14-‬‬
‫מפגש הכרות והרשמה ביום ד’ ‪ 2.4‬בשעה ‪ 17:00‬במארג‬
‫לפרטים והרשמה ‪052-5224922 ,[email protected]‬‬
‫סינמטק מעלות כפר ורדים‬
‫בהיכל התרבות מעלות תרשיחא‬
‫אני עצמי ואמא שלי‬
‫סולו בשניים‬
‫יום ו’ ‪ 28.3‬בשעה ‪;10:00‬‬
‫יום ג’ ‪ 1.4‬בשעה ‪;19:00‬‬
‫יום ד’ ‪ 2.4‬בשעה ‪;21:00‬‬
‫יום א’ ‪ 6.4‬בשעה ‪19:00‬‬
‫יום ו’ ‪ 4.4‬בשעה ‪;10:00‬‬
‫יום א’ ‪ 6.4‬בשעה ‪21:00‬‬
‫הרצאה‪ :‬סיפור מסע ‪-‬‬
‫כוחה של תובנה‬
‫‪ +‬סרט‪ :‬מיס סאנשיין הקטנה‬
‫הרצאה על ההימאליה‬
‫‪ +‬סרט דקומנטרי‬
‫יום ב’ ‪ 7.4.14‬בשעה ‪19:30‬‬
‫בחזרה לחיים‬
‫יום ב’ ‪ 31.3‬בשעה ‪19:30‬‬
‫יום ג' ‪ 8.4‬בשעה ‪20:00‬‬
‫כח משיכה‬
‫דור מלחמה‬
‫יום ג’ ‪ 1.4.14‬בשעה ‪;21:00‬‬
‫יום ד’ ‪ 2.4.14‬בשעה ‪19:00‬‬
‫יום ד' ‪ 9.4‬בשעה ‪ 19:00‬חלק א'‬
‫יום ה' ‪ 10.4‬בשעה ‪ 19:00‬חלק ב'‬
‫פרטים מלאים ורשימת האירועים המלאה באתר הקתדרה | ‪www.katedra.org.il‬‬
‫‪22‬‬
‫גיליון האביב‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫מתנות‬
‫מה נקנה לה‪ ,‬מה נקנה לו‬
‫סיבוב בין חנויות המתנות במרכז המסחרי בכפר ורדים‬
‫כתב וצילמה‪ :‬ליטל מאירי‬
‫רגע לפני הפסח‪ ,‬כשהאביב‬
‫כבר כאן‪ ,‬מתחדשות חנויות‬
‫המרכז המסחרי בהיצע מת‪-‬‬
‫נות לחג‪ .‬ובימים הקרובים‪,‬‬
‫אומרים בחנויות בהן ביקרתי‪,‬‬
‫הם צפויים לקבל מתנות ופ‪-‬‬
‫ריטים נוספים לקראת החג‪.‬‬
‫טררם‬
‫גאדג'טים של מעצבים‬
‫חנות טררם מנוהלת על ידי‬
‫מירב פאר‪ ,‬כשאביבה סיסו‬
‫משמשת כיד ימינה‪.‬‬
‫החנות צבעונית והמדפים‬
‫מזמינים לבוא ולראות מה‬
‫נמצא עליהם‪ .‬בימים הק‪-‬‬
‫רובים יגיעו לחנות קערות‪,‬‬
‫כוסות מיוחדות‪ ,‬מגשים ומו‪-‬‬
‫צרים לאמבטיה‪.‬‬
‫בחנות מגוון מוצרים של‬
‫צמד המעצבים הישראליים‬
‫ארתורו ושחר פלג‪ :‬דג שמ‪-‬‬
‫פריד חלבון וחלמון‪ ,‬מתקן‬
‫עגול שמשמש ככלי לשמן‬
‫זית‪ ,‬מעליו מלחיה ומעל‬
‫פלפליה‪ ,‬מחזיק לעט בצורת‬
‫דייג‪ ,‬מחזיקי מפיות ברבורים‪,‬‬
‫מתקן של פיל עם חדק לניקוז‬
‫המים שיכול להכיל מבר‪-‬‬
‫שות שיניים או סכו"ם‪ ,‬סי‪-‬‬
‫מניה מגניבה בצורת ריץ'רץ'‪,‬‬
‫מתקן מעוצב לספרים ועוד‪.‬‬
‫בחנות יש מותגים מגרמ‪-‬‬
‫ניה‪ ,‬ארה"ב וספרד‪ ,‬קערות‬
‫להגשה‪ ,‬כלי ניקוי שונים‬
‫בצורת בובות ועוד‪.‬‬
‫מירב בוחרת דברים מתוך‬
‫קטלוגים‪ ,‬ולדבריה המוצ‪-‬‬
‫רים המוצלחים חוזרים על‬
‫עצמם אך בעיצוב שונה‪ .‬את‬
‫הגאדג'טים קונים בעיקר הצ‪-‬‬
‫עירים‪ .‬כל המוצרים בחנות‬
‫הם איכותיים ופונקציונליים‪:‬‬
‫סידרה של קערות לאחסון‬
‫מזון‪ ,‬קערה עם כפות לער‪-‬‬
‫בוב והגשה‪ ,‬מחבט יתושים‬
‫בצורת חרב‪ ,‬תחתית לסיר חם‬
‫בעיצוב של כיריים‪ ,‬מעמדים‬
‫ליין בצורות שונות‪ ,‬מחזיקי‬
‫ביצים רכות בצורת אבירים‬
‫ועוד‪ .‬יש אפילו מדבקות עם‬
‫עיצוב מיוחד אשר הופכות‬
‫כל אריזה פשוטה של מתנה‬
‫מיוצרים במיוחד עבורה‪ .‬סירי האמייל בעיצובה של עידית קמינסקי ב"פשוט ויפה"‬
‫אביר עם ביצים‪ .‬גאדג'ט לביצה רכה בטררם מתנה אמנותית‪ .‬מתקן לתמונות ב"חנות בכפר"‬
‫להנאה גדולה‪.‬‬
‫בחנות ניתן למצוא מתנות‬
‫במחירים שנעים בי ן ‪ 60‬ש�ק‬
‫לים עד ‪ .450‬אחד היתרונות‬
‫של טררם הוא בכך שניתן‬
‫למצוא שם מתנות לכל המ‪-‬‬
‫שפחה בחנות אחת‪ ,‬שכן קיים‬
‫היצע רחב גם לילדים כמו‬
‫משחקי קופסה‪ ,‬צעצועים‪,‬‬
‫בובות ותיקים‪.‬‬
‫פשוט ויפה‬
‫כלי אמייל ייחודיים‬
‫פשוט ויפה היא החנות של‬
‫המשך בעמוד הבא‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫גיליון האביב‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫מתנות‬
‫‪Smartfit‬‬
‫כושר׀עצמה׀בריאות‬
‫להיות חתיכים מגיל שנתיים‪ .‬בגדים לפעוטות ב"חלב ודבש"‬
‫ועכשיו חבר‬
‫מביא חבר‬
‫‪‬חבר ותיק מקבל אימון חינם‬
‫‪‬חבר חדש מקבל ‪ 100‬ש"ח הנחה‬
‫ממחיר כרטיסייה ראשונה‪.‬‬
‫‪‬מוגבל להטבה אחת לכרטיסייה‬
‫‪04-6229537‬‬
‫‪‬אימון הכרות חינם‬
‫* המבצע יסתיים אחרי פסח‬
‫המשך מעמוד קודם‬
‫עידית קמינסקי‪ ,‬המשמשת‬
‫גם כמעצבת‪ .‬היא קיבלה את‬
‫פניי בחיוך גדול והראתה לי‬
‫את כלי האמייל שעיצבה‪,‬‬
‫המיוצרים במיוחד עבורה‬
‫באירופה‪ .‬הכלים מתאימים‬
‫לבישול בתנור‪ ,‬בכיריים‪ ,‬על‬
‫הגז וניתנים להדחה במדיח‪.‬‬
‫הם נחשבים גם לבריאים‪,‬‬
‫מכיוון שאינם מפרישים חו‪-‬‬
‫מרים בעת הבישול‪ .‬הם עבים‬
‫ומצופים בזכוכית‪ .‬עלותם‬
‫‪ 100-300‬שקלים‪ .‬מעתה‬
‫ועד לסוף חג הפסח יימכרו‬
‫כלי האמייל בהנחה של ‪10‬‬
‫אחוזים‪.‬‬
‫בחנות שפע מוצרים מקסי‪-‬‬
‫מים תוצרת כחול לבן שמחי‪-‬‬
‫רם נע בין ‪ 29‬ל‪ 59-‬שקלים‪:‬‬
‫תחתיות צבעוניות לכוסות‪,‬‬
‫רשימת קניות עם מגנט‪ ,‬קו‪-‬‬
‫פסאות פח מעוצבות ועוד‪.‬‬
‫החנות צבעונית מאוד ומז‪-‬‬
‫מינה‪ ,‬ניתן למצוא שם מתנות‬
‫גם לנוי‪ ,‬למטבח ולילדים‪.‬‬
‫חנות בכפר‬
‫מתנות אומנותיות‬
‫‪www.smartfit.co.il | [email protected]‬‬
‫לתיאום פגישה‪ :‬ד"ר נועה וייס‪ ,‬כירופרקטית‪,‬‬
‫‪) 04-6229537‬שירות הודעות(‬
‫"חנות בכפר" של סימה‬
‫שאנני מתגאה ביכולתה לה‪-‬‬
‫ציע מתנה לכל כיס‪ .‬את פניי‬
‫קיבלה יעל וייץ‪ ,‬שסקרה את‬
‫החידושים לקראת החג‪.‬‬
‫בחנות בכפר יש דברי‬
‫אומנות של אומנים‪ ,‬חפצי‬
‫יודאיקה של המעצבים עמ‪-‬‬
‫נואל ואסתר שי‪ ,‬תכשיטים‪,‬‬
‫קרמיקה וגם מתנות ליל‪-‬‬
‫דים‪ :‬תיקים‪ ,‬בובות פרווה‪,‬‬
‫אהילים‪.‬‬
‫מי שמחפש מתנה מיוחדת‬
‫יוכל למצוא מסגרת גדולה‬
‫שמותאמת לתמונות של בני‬
‫המשפחה‪ ,‬אופנים לנוי בסלון‬
‫או בגינה‪ ,‬פסלים של רקד‪-‬‬
‫ניות‪ ,‬נרות ריחניים ועוד‪.‬‬
‫מחוץ לחנות מוצבים שו‪-‬‬
‫לחנות עם פריטים הנמכרים‬
‫בהנחה של ‪ 25‬אחוזים‪ .‬גם על‬
‫מבחר פריטים בתוך החנות‬
‫ניתנות הנחות‪.‬‬
‫חלב ודבש‬
‫מתנות לפעוטות‬
‫ב"חלב ודבש"‪ ,‬מרכז‬
‫לאימהות ולתינוקות שמנוהל‬
‫על ידי שרית גיא החייכנית‪,‬‬
‫כבר ניתן לרכוש בגדי ים‬
‫חיתול לקטנטנים מגיל לידה‬
‫עד גיל ‪ .3‬מחירם ‪ 69‬שקלים‪.‬‬
‫מוצרי קיץ נוספים הם כובעי‬
‫כותנה וכובעי ים מגיל לידה‬
‫עד גיל ‪.4‬‬
‫בחנות קולקציית אביב של‬
‫בגדי הריון והנקה צבעוניים‬
‫ויפים‪ .‬יש סרטי ראש לבנות‬
‫פעוטות‪ ,‬אשר יכולים לקשט‬
‫את ראשן בארוחת החג‪,‬‬
‫למשל‪ .‬המחיר‪ 30 :‬שקלים‪.‬‬
‫הגיעו שמיכות קיץ לעגלות‬
‫התינוקות וכן שמיכות פיק‪-‬‬
‫ניק במחירים של ‪ 69‬ו‪260-‬‬
‫שקלים בהתאמה‪.‬‬
‫בחנות יש גם מבחר ממוצרי‬
‫"לבידו" הכוללים קרמים‬
‫איכותיים‪ ,‬קרמי ידיים‪ ,‬קרם‬
‫החתלה ועוד‪ ,‬ונמכרים עד‬
‫לסוף פסח בהנחה של ‪25‬‬
‫אחוזים‪.‬‬
‫|‬
‫‪25‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫מסעדה ופאב על ראש הגג‬
‫רושים‪/‬ות‬
‫ד‬
‫צרים‪/‬יות‬
‫מל‬
‫פתוח‪ :‬ימים שני עד שבת מ‪18:00-‬‬
‫עד השעות הקטנות‬
‫בניין סראיא‪ ,‬מרכז תרשיחא‪0545-202332 ,‬‬
‫חזק‪ ,‬אצילי‪ ,‬מהיר ומיסתורי‪..‬‬
‫חוג ציור בשמן‬
‫למבוגרים‪ ,‬ייחודי מסוגו‬
‫מציירים סוסים‬
‫לומדים וחווים סוסים‬
‫מפגשים של ‪ 3‬שעות‪,‬‬
‫בין ‪ 10:00‬ל‪13:00-‬‬
‫חוויה יצירתית‬
‫באווירה כפרית ‪ -‬זה‬
‫הזמן להתחבר לנפש‬
‫ולעבוד עם הרגש‬
‫לפרטים‪ :‬בלה עמר ‪054-7709813‬‬
‫‪26‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫אופנה‬
‫גיליון האביב‬
‫בגדים ואקססוריז של‬
‫דרדלוקס‪ .‬דגש על‬
‫גזרות נוחות ומחמיאות‬
‫תפרו‬
‫לי‬
‫בגד‬
‫סקירת אופנת האביב והקיץ של ‪2014‬‬
‫בעזרתן של שתי מעצבות גליליות‬
‫וחנות בגדים אחת‬
‫ליטל מאירי‬
‫מה צופן לנו אביב‪-‬קיץ‬
‫‪ 2014‬בתחום האופנה? תלוי‪,‬‬
‫כמובן‪ ,‬את מי שואלים‪ .‬שתי‬
‫מעצבות גליליות המנהלות‬
‫גם רשת חנויות אופנה‪ ,‬עדי‬
‫וינובר מ”דרדלוקס” ועדנה‬
‫פז מ”נפרטיטי”‪ ,‬מספרות על‬
‫המגמות שלהן השנה‪ ,‬ודורית‬
‫אסרף מחנות הבגדים "קטנים‬
‫גדולים” בכפר ורדים מביאה‬
‫את הצד של המותגים‪.‬‬
‫דרדלוקס‬
‫‪ 33‬גוונים‬
‫ל”דרדלוקס”‪ ,‬מותג האופנה‬
‫של עדי ויורם וינובר ממצפה‬
‫הילה‪ ,‬יש שמונה חנויות רשת‬
‫ונקודות מכירה נוספות ברח‪-‬‬
‫בי הארץ‪ .‬שש מחנויות הרשת‬
‫נמצאות בצפון‪ :‬חנות המפעל‬
‫במעלות‪ ,‬בקריון‪ ,‬בטבעון‪,‬‬
‫בזכרון יעקב‪ ,‬בעפולה ובאום‬
‫אל פאחם‪.‬‬
‫המעצבת עדי וינובר מת‪-‬‬
‫גאה בכך שגם חמש המת‪-‬‬
‫פרות שלה נמצאות בגליל‪,‬‬
‫ובכך היא מספקת פרנסה‬
‫לעובדים רבים בצפון‪.‬‬
‫הבגדים של דרדלוקס מתא‪-‬‬
‫פיינים בבדים רכים ובגזרות‬
‫נוחות ומחמיאות‪ .‬קולקציית‬
‫אביב‪-‬קיץ ‪ 2014‬מביאה איתה‬
‫הדפסים צבעוניים חדשים‪,‬‬
‫מגוון רחב של צבעים‪ ,‬עיצוב‬
‫אתני‪ ,‬צורות גיאומטריות וס‪-‬‬
‫גנונות של הדפסים חדשים‬
‫הייחודיים רק לדרדלוקס‪ .‬הצ‪-‬‬
‫בעים‪ ,‬אומרת עדי‪ ,‬מחמיאים‬
‫לגוף‪ ,‬ובמיוחד לצבע העור‬
‫של הנשים הישראליות‪ ,‬ולכן‬
‫המגמה הזו נמשכת לאורך‬
‫השנים‪.‬‬
‫השנה החלו לייצר בגדים גם‬
‫במידות גדולות יותר (למרות‬
‫שלא מדובר בחדירה לנישה‬
‫של מידות גדולות‪ ,‬כפי שמ‪-‬‬
‫בהירה עדי) וניתן למצוא בג‪-‬‬
‫דים ממידה ‪ 38‬עד למידה ‪.46‬‬
‫למי שמחפשת בגד חגיגי‬
‫ומתאים לחג הפסח ממליצה‬
‫עדי על בגדים כסופים ומו‪-‬‬
‫זהבים‪ .‬יש גם קולקציית חג‬
‫בצבע לבן‪ ,‬ובכלל בדרדלוקס‬
‫מתגאים במבחר גדול במיוחד‬
‫של צבעים‪ :‬בכל שנה יש ‪33‬‬
‫גוונים‪ ,‬כגון כחול‪ ,‬טורקיז‪,‬‬
‫אדום‪ ,‬בורדו‪ ,‬ירוק זית‪ ,‬ירוק‬
‫תפוח ועוד‪.‬‬
‫קהל היעד המרכזי הוא‬
‫נשים בנו ת ‪ 30‬ומעלה‪ ,‬ול�מ‬
‫רות שיש גם בגדים ליום יום‪,‬‬
‫הייעוד העיקרי הוא לאחר‬
‫ולמיוחד‪" ,‬שכל אחת תוכל‬
‫להרגיש ייחודית עם מה‬
‫שהיא קונה”‪.‬‬
‫השנה יש גם אקססוריז‪:‬‬
‫צמידים שתואמים לבגדים‪,‬‬
‫שרשראות‪ ,‬תיקים וארנ‪-‬‬
‫קים‪ ,‬סנדליי חבל שמיובאים‬
‫מתאילנד בשלוש גזרות שו‪-‬‬
‫נות‪ ,‬מטפחות לשיער ועוד‪.‬‬
‫עונת האביב מאופיינת‬
‫בהתחדשות‪ ,‬ברענון ובהחל‪-‬‬
‫פת קולקציה‪ .‬יש גם דרישה‬
‫לחידוש‪ :‬אחרי החורף וב‪-‬‬
‫מיוחד לפני החגים אנשים‬
‫רוצים להתחדש‪ ,‬ובדרדלו‪-‬‬
‫קס נערכים לביקוש‪ :‬כעת‬
‫ניתן למצוא בחנויות את כל‬
‫החולצות בשרוולים קצרים‬
‫בלבד‪ ,‬ולא שלושת רבעי‪.‬‬
‫באופנת אביב‪-‬קיץ הכל יהיה‬
‫קצר וכן מכנסי שלושת רבעי‪.‬‬
‫כל הבגדים הם תוצרת כחול‬
‫לבן‪ .‬את ההשראות לעיצו‪-‬‬
‫בים מקבלת עדי מטיולים‪,‬‬
‫פייסבוק‪ ,‬מה אנשים לובשים‪,‬‬
‫אתרים מחו”ל‪ ,‬הרבה אינ‪-‬‬
‫טואיציה ותחזיות אופנה‪.‬‬
‫מחירים לדוגמה‪ :‬חולצות‬
‫‪ 90-120‬שקלים; שמלות‬
‫‪ ;150-170‬מכנסיים ‪;70-140‬‬
‫אביזרים ‪ ;40‬סנדלים ‪.60‬‬
‫אתר וחנות אינטרנטית‪:‬‬
‫‪.www.dreadlocks.co.il‬‬
‫חנות המפעל‪ :‬החרושת‬
‫‪ 10‬אזוה”ת קורן מעלות‪,‬‬
‫‪.04-6980978‬‬
‫|‬
‫‪27‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫שמלה של נפרטיטי‪.‬‬
‫הרבה שילובי בדים‬
‫מרכז עסקים‬
‫מעלות תרשיחא‬
‫להקים¨ לצמוח¨ להרוויח‬
‫בגדי קיץ בקטנים גדולים‬
‫נפרטיטי‬
‫השנה של העיגול‬
‫הזדמנות חד פעמית‬
‫לעסקים בתחילת הדרך‬
‫אם אתה יזם או עסק קיים ©עד שנתיים®¨‬
‫השואף להצליח ולקדם את עסקך ≠‬
‫בוא לקבל ממרכז העסקים מעלות‬
‫תנאים מצוינים להצלחה‪°‬‬
‫שכר דירה מסובסד‬
‫משרד חדש מרוהט ומצויד‬
‫יעוץ וליווי עסקי לאורך הדרך‬
‫קטנים‪-‬גדולים‬
‫מבחר מותגים מובילים‬
‫חנות "קטנים גדולים" במ‪-‬‬
‫רכז המסחרי בניהולה של‬
‫דורית אסרף‪ ,‬מציעה בגדים‬
‫לכל המשפחה ומתגאה במ‪-‬‬
‫בחר קולקציות של מותגים‬
‫מובילים תחת קורת גג אחת‪.‬‬
‫בחנות ניתן למצוא קולקציות‬
‫חדשות של ‪ ,FOX‬דלתא‪,‬‬
‫אריסטו שמט והגרה‪ .‬לקראת‬
‫הפסח מציעה החנות שמלות‬
‫חגיגיות לילדות לליל הסדר‬
‫וכן חולצות לבנות לנשים‪.‬‬
‫לקראת הקיץ המתקרב‬
‫הגיעו כבר כפכפים‪.‬‬
‫מרכז מסחרי כפר ורדים‪,‬‬
‫‪.04-9978582‬‬
‫שכירות מסובסדת ייעוץ עיסקי‬
‫משרד מרוהט‬
‫מחשוב ותקשורת‬
‫חדר ישיבות‬
‫כיתת הדרכה‬
‫למידע ופרטים‬
‫∞‪∞¥≠∂∏∏≥∏±‬‬
‫‪www.mbizcenter.co.il‬‬
‫החברה‬
‫הכלכלית‬
‫לפיתוח‬
‫מעלות‬
‫תרשיחא‬
‫‪nillystudio.co.il‬‬
‫ל”נפרטיטי”‪ ,‬מותג האופנה‬
‫למידות גדולות של עדנה פז‪,‬‬
‫ארבע חנויות בית‪ :‬בכברי‪,‬‬
‫בקריון‪ ,‬בקניון איילון ברמת‬
‫גן ובקניון הדר שבשכונת‬
‫תלפיות בירושלים‪ .‬בנוסף‪,‬‬
‫נמכרים הדגמים בעוד כ‪20-‬‬
‫חנויות בוטיק ברחבי ישרא‪-‬‬
‫רל‪.‬‬
‫לדברי המעצבת עדנה פז‬
‫קולקציית הקז'ואל לאביב‪-‬‬
‫קי ץ ‪ 2014‬מאופיינת בנק�ו‬
‫דות בכל הצורות‪ ,‬במשבצות‪,‬‬
‫הרבה ורוד ושחור ובשילובי‬
‫בדים‪ .‬גם בעונה זו הבגדים‬
‫של נפרטיטי נשפכים וזור‪-‬‬
‫מים‪.‬‬
‫בקולקציית הערב‪ ,‬אומרת‬
‫פז‪ ,‬יש חידוש השנה‪ :‬צבע‬
‫הפודרה נכנס חזק לעי‪-‬‬
‫צוב‪ ,‬וגם הרבה זהב וכסף‪.‬‬
‫גם בקולקציית הערב ניתן‬
‫לראות צורות של קוביות‬
‫והרבה דוגמאות גיאומטריות‪,‬‬
‫כאשר גם בהדפסים וגם בגז‪-‬‬
‫רות מופיעים הרבה אלמנטים‬
‫של זיגזג ומשולשים‪ .‬אבל‬
‫הצורה המנצחת השנה‪ ,‬אומ‪-‬‬
‫רת פז‪ ,‬היא העיגול שיופיע‬
‫בעיגולים גדולים וקטנים וגם‬
‫בנקודות‪.‬‬
‫הקיץ המתקרב יהיה המשכו‬
‫של האביב‪ .‬הבגדים נושמים‬
‫וקלים‪ ,‬בעיקר בדי כותנה‬
‫וויסקוזה‪ .‬הבגדים נשפכים‪,‬‬
‫קלילים ונעימים‪.‬‬
‫מי שרוצה להיות חגיגית‬
‫בשולחן החג‪ ,‬תוכל למצוא‬
‫חולצות לבנות‪ ,‬נשפכות ומ‪-‬‬
‫רשימות מאוד‪ .‬יש גם חול‪-‬‬
‫צות בצבעי תכלת‪ ,‬חום‪ ,‬מוקה‬
‫ופסטלים‪ .‬השבוע תגיע לח‪-‬‬
‫נויות מיני‪-‬קולקציית פסח‪.‬‬
‫המידות נעות בין ‪ 42‬ל‪.54-‬‬
‫טווח המחירים לקז'ואל‪:‬‬
‫‪ 300-600‬שקלים; ושמלות‬
‫ערב נמכרות בסכומים של‬
‫עד ‪ 2,000‬שקלים‪.‬‬
‫אתר‪.www.nefartiti.co.il :‬‬
‫החנות בכברי‪,04-9952716 :‬‬
‫בקריון‪.04-8750120 :‬‬
‫נותנים לך כלים להצלחה‬
‫‪28‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫|‬
‫אימון אישי‬
‫סניף מעלות‬
‫מזון | ציוד | בעלי חיים‬
‫משלוחים חינם‬
‫יום יום בכפר ורדים‪ ,‬ויישובי הסביבה‬
‫הכן כלבך‪/‬חתולך לפסח!!‬
‫מזון כשל"פ כבר בחנות‬
‫חוגגים שנתיים‬
‫בהפנינג ענק‬
‫יום שישי ‪ 28.3‬בשעות ‪10-14‬‬
‫פינת ליטוף | רכיבה על פוני‬
‫כיבוד | מבצעים מטורפים‬
‫ופינת אימוץ של עמותת‬
‫נהריה אוהבת חיות!!‬
‫המספרה‬
‫פועלת‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק!!!!‬
‫שעות פתיחה‪ 9:00-20:00 :‬ו' וערבי חג ‪8:30-14:00‬‬
‫מעלות‪ ,‬מתחם קניון כוכב הצפון ‪04-9971560‬‬
‫שמחים להודיע על המשך‬
‫ההרשמה לשנה״ל תשע״ה‬
‫הגן קולט ילדים בגילאי שנה עד שנתיים וחצי‪,‬‬
‫ומונה עד ‪ 12‬ילדים בלבד‪.‬‬
‫כל ילד זוכה ליחס אישי‪ ,‬אינטימי ומשפחתי‪.‬‬
‫צוות הגן כולל גננות מנוסות וותיקות‪.‬‬
‫ארוחות בוקר וצהריים‬
‫בריאות ומזינות בבישול ביתי‪.‬‬
‫מספר המקומות מוגבל!!!‬
‫לפרטים‪ :‬יפעת ‪054-4615632‬‬
‫גיליון האביב‬
‫רבות הדרכים‬
‫אנחנו מגיעים לצמתי החלטות רבים בחיים‪.‬‬
‫איך לקבל את ההחלטה "הנכונה"?‬
‫קרן דרוקמן אדיב‬
‫כמו בשירו של שלמה‬
‫ארצי‪ ,‬חילופי מזג האוויר‬
‫הביאו אותי לחשוב‪ .‬על הד‪-‬‬
‫ברים שעברו עלי בחודשי‬
‫החורף‪ ,‬על האפור שהתחלף‬
‫לקשת של צבעים ססגוניים‪,‬‬
‫בטבע ובחיי האישיים‪ .‬על‬
‫ניצני הרעיונות המבצבצים‬
‫להם ומתחילים לשאת פרי‪,‬‬
‫על כך שאני מרגישה כמו‬
‫האביב שנמצא בשיא פריח‪-‬‬
‫תו‪ ,‬על ההחלטות שקיבלתי‪,‬‬
‫על השבילים שבהם הלכתי‪,‬‬
‫על הרגע שבו החלטתי לחשב‬
‫את המסלול מחדש‪ ,‬ועל שירו‬
‫הנפלא של רוברט פרוסט‬
‫בתרגומו של משה זינגר (ראו‬
‫מסגרת)‪.‬‬
‫אנחנו מגיעים לצמתי הח‪-‬‬
‫לטות רבים בחיים‪ ,‬כילדים‪,‬‬
‫כמתבגרים ולאורך החיים‬
‫הבוגרים‪ .‬כמתבגרים השי‪-‬‬
‫קולים לא תמיד אוטנטיים‬
‫ועצמיים‪ ,‬אלא אנו בוח‪-‬‬
‫רים ללכת עם "החבר'ה"‪.‬‬
‫גם כבוגרים בודדים מעיזים‬
‫לבחור את הדרך ש 'הלכו בה‬
‫פחות'‪ ,‬אך האם זו הבחירה‬
‫הנכונה?‬
‫בחיים כמו בטבע‪ ,‬לעיתים‬
‫אפשר לעצור ולחשב מסלול‬
‫מחדש‪ .‬אך בחיים‪ ,‬שלא כמו‬
‫הטבע‪ ,‬אי אפשר לחזור לא‪-‬‬
‫חור‪ .‬מה שנבחר הופך להיות‬
‫חלק מאיתנו‪' .‬השביל שלא‬
‫בחרתי בו'‪ ,‬ממחיש לנו את‬
‫הייסורים שאנו עוברים אחרי‬
‫שכבר בחרנו‪.‬‬
‫חלק מהחלטות נעשות‬
‫באופן מודע וחלק אוטומ‪-‬‬
‫טי‪ .‬ישנן החלטות רציונליות‬
‫וישנן אמוציונליות‪ ,‬שבאות‬
‫מהבטן‪ .‬האם יש שביל נכון?‬
‫החלטה טובה‪ ,‬שלא תיתן לנו‬
‫תחושה של פספוס או חרטה?‬
‫שנדע או נרגיש שנשארנו נא‪-‬‬
‫מנים לעצמנו? ובעצם‪ ,‬האם‬
‫כל החלטה שבה אנו נשארים‬
‫נאמנים לעצמנו‪ ,‬בהכרח הינה‬
‫החלטה טובה? קשה לדעת‪.‬‬
‫בתהליך קבלת ההחלטות‬
‫אני מנסה לבחון איך אני‬
‫מקבלת החלטות? האם אני‬
‫נוהגת נכון כמנהלת? כקו‪-‬‬
‫לגה? כאמא? כבת זוג?‬
‫כאישה? כאדם? שואלת מה‬
‫חשוב לי באמת? ומה אני‬
‫יודעת על הנושא? בוחנת‬
‫את האפשרויות‪ ,‬מנטרלת‬
‫את הפחד‪ ,‬לפעמים מחכה‬
‫מעט עם ההחלטה‪ .‬מני‪-‬‬
‫סיוני‪ ,‬בפרספקטיבה של זמן‪,‬‬
‫לרוב הדברים נראים אחרת‪.‬‬
‫מזכירה לעצמי לא להזניח‬
‫את "שביל הפלטינה" כפי‬
‫שהגדיר דר' טל בן שחר‪:‬‬
‫"אל תעשה לעצמך את מה‬
‫שלא תעשה לחברך"‪ ,‬ומש‪-‬‬
‫לבת אותו עם "שביל הזהב"‪,‬‬
‫לפי אריסטו‪ ,‬המדגיש לנו את‬
‫היכולת לאזן‪ ,‬ולמצוא דרך‬
‫אמצע‪ ,‬בין פחות מידי ליותר‬
‫מידי‪ ,‬בין האינטרסים שלי‬
‫לאחר‪ ,‬בין ענווה ליהירות‪.‬‬
‫ברוח האביב אסיים במשל‪,‬‬
‫שבו מסופר על נזיר בו‪-‬‬
‫דהיסטי אחד שהיה מתה‪-‬‬
‫לך ברחבי הודו ונושא בידו‬
‫האחת פת לחם ובידו השנייה‬
‫ורד יפהפה‪ .‬שאלו אותו "מה‬
‫לך כי תלך לכל מקום עם‬
‫שני דברים אלו דווקא?"‪.‬‬
‫ענה הנזיר‪" :‬על הלחם הזה‬
‫אני מתקיים והפרח הוא‬
‫הדבר שלמענו אני חי"‪ .‬‬
‫או בשפתו של ניטשה‪" :‬אם‬
‫יש לך איזה למה שלמענו‬
‫תחיה‪ ,‬תוכל לשאת כמעט כל‬
‫איך"‪.‬‬
‫בחיי הפרטיים והמקצועיים‪,‬‬
‫כאדם כמאמנת ומגשרת‪ ,‬אני‬
‫מובילה את המתאמנים למצוא‬
‫|‬
‫‪29‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫הטאבון של טוביה‬
‫השביל שלא הלכתי בו ‪ /‬רוברט פרוסט‬
‫שני שבילים התפצלו ביער צהוב‪,‬‬
‫בשניהם רציתי לצעוד‬
‫אך אני‪ ,‬בדרך יחידי‬
‫ניצבתי והתבוננתי ארוכות באחד‪,‬‬
‫עד למקום שבו נעלם מעיני;‬
‫מגוון ארועי החודש‬
‫באתר ובפייסבוק‬
‫אחר‪ ,‬בחרתי באחר‪ ,‬נאה לא פחות‪,‬‬
‫ואולי‪ ,‬אולי עדיף על קודמו‪,‬‬
‫כי היה רענן‪ ,‬ומרופד עשב ירוק‪,‬‬
‫אך באותה המידה‪,‬‬
‫שניהם נפגעו‪.‬‬
‫ועם עלות השחר‪ ,‬היו שניהם מכוסים‬
‫עלים‪ ,‬שצבעם לא נרמס עוד לשחור‪.‬‬
‫אל השביל הראשון‬
‫עוד נשאתי עיניים‪ ,‬אך ידעתי בלבי‪,‬‬
‫שספק אם אי פעם אחזור‪.‬‬
‫על כך עוד אספר באנחות‪,‬‬
‫ובאחד מן הימים כך אומר‪:‬‬
‫שתי דרכים היו פתוחות לפני‪.‬‬
‫אני בחרתי‪,‬‬
‫בזו שהלכו בה פחות‪,‬‬
‫וזהו בעצם כל ההבדל‬
‫(תרגום‪ :‬משה זינגר)‬
‫את הפרח‪ ,‬את הלמה? שימלא‬
‫אותם במוטיבציה לעבור את‬
‫כל הקשיים בדרך‪ ,‬לפתוח להם‬
‫את אפשרויות הבחירה במסע‬
‫החיים‪ .‬למצוא את הפרח בש‪-‬‬
‫ביל‪ ,‬שלמענו יוכלו לשאת‬
‫כמעט כל איך‪ .‬ואם צריך‪,‬‬
‫לחשב את המסלול מחדש‪.‬‬
‫קרן דרוקמן אדיב‪ ,‬מאמנת ומגשרת‪ .‬יצירת נתיב אישי לשי־‬
‫נוי חיובי בחיים‪ .‬מגוון כלים והכוונה אוהבת בדיוק בשבילך‪.‬‬
‫לפרטים בשיחה אישית בטלפון ‪052-4899835‬‬
‫מטאבון מוסק בעץ‪,‬‬
‫בכפר האקולוגי כליל‬
‫קדירות • חרב בשרים‬
‫דגים ומנות צימחוניות‬
‫נוף מטעי זיתים והים התיכון‬
‫שעות פתיחה‪ :‬שני עד חמישי ‪18:00-23:00‬‬
‫שישי‪ ,‬שבת וחגים ‪13:00-23:00‬‬
‫לפרטים והזמנות‪ :‬ניר גבעתי‬
‫‪www.tul.co.il w [email protected]‬‬
‫‪ w 054-4794472‬מסעדת טול‬
‫‪30‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫|‬
‫עיצוב הבית‬
‫ביוגרפיות‬
‫‪biographies.co.il‬‬
‫כתיבת סיפורי חיים לכל אדם‬
‫וילון או צלון?‬
‫כמה טיפים שיעזרו לכם לבחור נכון‪ ,‬או לפחות‬
‫ישפכו קצת אור על מגוון האפשרויות‬
‫יוסי ירושלמי‬
‫"והגדת לבנך‪"...‬‬
‫גיליון האביב‬
‫יריב נופך ‪052-4802824‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫חג אביב שמח‬
‫עדינה הרעוז‬
‫נגנית הנבל‬
‫שלא מפסיקה להפתיע‬
‫עברה מזכרון לגליל‬
‫ •מופע נבל אינטימי אצלי או אצלכם‬
‫ •שיעורים לכל גיל‬
‫ •חוג ייחודי "לאפשר"‬
‫כפר‬
‫ורדים‪[email protected] ,052-3564477 ,‬‬
‫וילון ליט סקרין‪ .‬להשלמת עיצוב מודרני‬
‫הרבה אומרים "וילון‪ ,‬ביתי‬
‫מדי"‪ ,‬או "צלון מתאים רק‬
‫למשרד"‪.‬‬
‫אך מניסיוני יש בהחלט‬
‫מקום לוילון במשרד ולצלון‬
‫יש מקום בחלון הביתי‪.‬‬
‫הכול מתחיל עם השאלה‬
‫הבסיסית‪ :‬מהי מטרת הוילון?‬
‫האם יש צורך בפרטיות?‬
‫הצללה? או שניהם יחד?‬
‫ואולי אנחנו מעוניינים‬
‫בהוספת רכות ועיצוב בלבד?‬
‫התשובה לשאלות אלה יחד‬
‫עם טעמכם האישי יובילו‬
‫למציאת הפיתרון המושלם‬
‫עבורכם‪.‬‬
‫להלן דוגמאות של מספר‬
‫מאפיינים למוצרי הצללה‬
‫שונים‪:‬‬
‫וילון גולש על מסילת‬
‫הסטה ימינה ושמאלה מתאים‬
‫לפתח יציאה‪.‬‬
‫וילון רומי בעל אופי מי‪-‬‬
‫נימליסטי ילך יפה על חלון‬
‫בתוך נישה‪.‬‬
‫תריס ונציאני מעץ או פל‪-‬‬
‫סטי דמוי עץ יתאים לחלון‬
‫במטבח‪.‬‬
‫וילון לייט סקרין מאד אופ‪-‬‬
‫נתי וישלים עיצוב מודרני‪.‬‬
‫וילון דואט מעביר אור רך‬
‫ובעל איסוף קטן במיוחד‪.‬‬
‫וילון מיקדו נצרים משרה‬
‫אווירה כפרית וחמימה‪.‬‬
‫למרות שישנם כללים‪ ,‬יש‬
‫תמיד יוצא מן הכלל‪.‬‬
‫עבודת ההתאמה הייחודית‬
‫יכולה להיעשות באולמות‬
‫תצוגה עם מבחר אפשרויות‪,‬‬
‫כאשר מקובל מאוד שאתם‬
‫מגיעים עם צילום או צילו‪-‬‬
‫מים של החלון וכמובן‪ ,‬עם‬
‫המידות‪.‬‬
‫המהדרין אף לוקחים הבי‪-‬‬
‫תה קטלוג לבחירה סופית של‬
‫הגוון המתאים‪.‬‬
‫* הכותב הוא בעלי ירו־‬
‫שלמי‪ ,‬פרקטים‪ ,‬שטי־‬
‫חים ופתרונות הצללה‬
‫‪www.yerushalmy.co.il‬‬
‫ובפייסבוק‬
‫|‬
‫‪31‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫מסגור תמונות‬
‫‪Frames | Рамки‬‬
‫חדש‬
‫במעלות‬
‫הסרת שיער ללא כאבים‬
‫ענת ויצמן‪ ,‬קוסמטיקאית פרא‪-‬רפואית ‪P.M.E.‬‬
‫ארטישוק‬
‫מתיחות קנווס | מראות‬
‫פאזלים | יודאיקה‬
‫כיכר העיריה‪ ,‬מעלות‬
‫מול הוועדה לתכנון ובניה‬
‫‪-‬אומנים מוזמנים להציג עבודותיהם בגלריה‪-‬‬
‫‪0587-180490‬‬
‫חדש‬
‫‪Derma lift‬‬
‫מילוי קמטוטים‬
‫בטכניקה‬
‫גרמנית חדשה‬
‫עם חומצה היאלורונית‬
‫ופפטידים‬
‫בטכנולוגית‬
‫‪Derma pen‬‬
‫טיפולי פנים על פי שיטת ד"ר דב קליין‬
‫עם תכשיריו הקוסמטיים הפארא‪-‬רפואיים‬
‫הדס ‪ 15‬כפר ורדים‪052-3497220 ,‬‬
‫מבחר דוגמאות באתר ‪www.arichim.com‬‬
‫אריחים מצוירים מיכל כץ‪ ,‬שניר ‪ 100‬כפר ורדים * ‪054-6717761‬‬
‫אספקה לכל הארץ‬
‫‪32‬‬
‫גיליון האביב‬
‫|‬
‫פסטיבל בבלקן‬
‫הפריחה‬
‫היפה‬
‫בעולם‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫פסטיבל עמק הוורדים בבולגריה הוא אחד היפים בעולם‪ .‬על החגיגות‪ ,‬העראק‬
‫המקומי‪ ,‬מחירו הגבוה של שמן הוורד‪ ,‬סגולותיו של הפרח וסכנותיו ואיך‬
‫הולכים על גחלים לוחשות מבלי להיפגע‬
‫זאב בן אריה‬
‫לרגלי רכס הרי הבלקן‬
‫בבולגריה נמצא עמק שבו מג‪-‬‬
‫דלים יותר מ‪ 60-‬אחוז מוורדי‬
‫התעשיה בעולם‪ .‬מדובר בעמק‬
‫שגודלו כמה פעמים עמק יז‪-‬‬
‫רעאל והוא משתרע לאורך‬
‫יותר ממאה קילומטר בין רכס‬
‫הרי הבלקן ורכס נמוך יותר‬
‫בשם סרנה גורה‪ .‬בזכות תנאים‬
‫אקלימיים מיוחדים המצויים‬
‫בו‪ ,‬הוא מתאים מאין כמוהו‬
‫לגידול וורדים‪ .‬אלא שאין אלו‬
‫וורדים רגילים‪ ,‬אלא זן מיוחד‬
‫הנקרא ורד דמשקאי‪ ,‬שהוא‬
‫היחיד המתאים לייצור שמן‬
‫ומוצרי ורדים נוספים כגון מי‬
‫וורדים‪.‬‬
‫קיצור תולדות הוורד‬
‫גידול הוורדים בעולם‬
‫החל לפנ י ‪ 5,000‬שנה ב�א‬
‫זורי המזרח‪ ,‬והתפתח בארם‬
‫נהריים ובמסגרת האימפ‪-‬‬
‫ריה הפרסית‪ .‬כבר בתקופות‬
‫עתיקות טיפחו אנשים גנים‪,‬‬
‫והידועים ביותר היו הגנים‬
‫התלויים בבבל‪ .‬מקור השם‬
‫"ורד" הוא פרסי‪ .‬לפני יותר‬
‫מ‪ 2,500-‬שנה הגיע הוורד‬
‫הדמשקאי ליוון ולמרחבי אגן‬
‫הים התיכון‪ .‬אין אלו הוור‪-‬‬
‫דים הנפוצים בגינות כיום‪,‬‬
‫אלא שיח הפורח פעם בשנה‬
‫ולו ריח משכר‪ .‬יש אומרים‬
‫שהוא הכלאה של ורדים‬
‫עתיקים יותר מפרס עם ורדי‬
‫הבר המקומיים‪ ,‬וכי המקום‬
‫הראשון בו גידלו אותו היה‬
‫דמשק ומכאן שמו‪ .‬אולם‬
‫ייתכן שהוא בא כזן מוגמר‬
‫מפרס ונקרא דמשקאי כדי‬
‫לציין את איכותו‪.‬‬
‫כך או כך היוונים אימצו את‬
‫הוורד בהתלהבות‪ ,‬ובתקופה‬
‫ההלנית נפוץ השימוש בוורד‬
‫הן למטרת יופי בגנים והן‬
‫לשימוש בתעשיית הרפואה‬
‫והתבלינים‪ .‬כל אחת רצתה‬
‫להיראות כמו הלנה מטרויה‪,‬‬
‫ולשם כך מעולם אין זה מזיק‬
‫לשטוף את עצמך במי ורדים‪.‬‬
‫הרומאים הרחיבו את השי‪-‬‬
‫מוש בוורדים‪ :‬הם היו קונים‬
‫כמויות אדירות של עלי כות‪-‬‬
‫רת ומפזרים אותם על הרצפה‬
‫במשתאות של העשירים (ואם‬
‫לא היה לך מספיק כסף‪ ,‬היית‬
‫מפזר עלי כותרת על המיטה‬
‫בלבד)‪ .‬מסופר על מטרונה‬
‫הקטיף חייב להתבצע עד ‪ 10‬בבוקר‪ ,‬מכיוון שלאחר מכן השמן עוזב את עלי הכותרת‪.‬‬
‫ונשאלת השאלה מה עושים לאחר מכן? התשובה בבולגריה היא פשוטה‪ :‬חוגגים!‬
‫|‬
‫‪33‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫רומאית עשירה שנהגה לשכב‬
‫עירומה בתוך ערימה של‬
‫עלי כותרת‪ ,‬נותנת לאחרים‬
‫לנחש האם היא לבושה אם‬
‫לאו? כל אחת רצתה להיות‬
‫כמו קליאופטרה‪ ,‬וגם הגב‪-‬‬
‫רים נהגו להתבשם ולהשת‪-‬‬
‫מש בעלי הוורדים בכינוסים‬
‫ומשתאות‪ .‬גידול הוורדים‬
‫לתעשיה הגיע לשיאים חד‪-‬‬
‫שים‪ ,‬ובכל וילה שמכבדת את‬
‫עצמה היו שיחי וורד‪.‬‬
‫עם גסיסת העולם הקלאסי‬
‫והמעבר לימי הביניים‪ ,‬המ‪-‬‬
‫שיכו לגדל וורדים במנזרים‪.‬‬
‫הוורד נחשב לפרח קדוש‬
‫המסמל את ישו‪ ,‬ועד היום‬
‫ישנם מסדרים ברחבי העו‪-‬‬
‫לם הנוצרי הקוראים לעצמם‬
‫בשם "הוורד"‪.‬‬
‫פריחה מחודשת של השי‪-‬‬
‫מוש בוורדים החלה עם מסעי‬
‫הצלב‪ .‬הצלבנים הביאו זנים‬
‫חדשים ועתיקים לאירופה‪.‬‬
‫פריחה מחודשת עוד יותר‬
‫בוורדים‬
‫השימוש‬
‫של‬
‫החלה עם עליית האימפ‪-‬‬
‫ריה העות'מאנית‪ .‬באיסלאם‬
‫נחשב הוורד לפרח קדוש ומ‪-‬‬
‫שתמשים בתמציות המופקות‬
‫ממנו כדי לבשם את הגוף‬
‫ולשטוף ידיים‪ .‬הסולטנים‬
‫במאה ה‪ 17-‬נקראו "סולטני‬
‫הצבעונים והוורדים" מכיוון‬
‫שחלק גדול מזמנם הוקדש‬
‫לגינות הנוי שלהם‪ .‬תצרוכת‬
‫שמן הוורדים עלתה פלאים‬
‫וזה הביא לניסיונות גידול‬
‫ופיתוח בכל רחבי האימפריה‬
‫ובמיוחד באזורים שלא רחו‪-‬‬
‫קים מאיסטנבול‪.‬‬
‫במאה ‪-‬ה‪ 17-‬מגיעים הוו�ר‬
‫דים הראשונים לבולגריה‪,‬‬
‫ומפותח זן הנקרא "קזלנק"‬
‫על שם עיירה בלב עמק לרג‪-‬‬
‫לי הרי הבלקן‪ .‬מתברר שאזור‬
‫זה מתאים מאין כמוהו לגי‪-‬‬
‫דול הוורד‪ ,‬שמצליח לש‪-‬‬
‫מור על תכונות השמן בעלי‬
‫הכותרת שלו לאחר קטי‪-‬‬
‫פתם וגם על תכולתם יותר‬
‫מכל מקום אחר עלי אדמות‪.‬‬
‫העמק הארוך והגדול שלרגלי‬
‫הרי הבלקן מתפתח במהרה‬
‫לאחר ממרכזי גידול הוורדים‬
‫החשובים בעולם ונקרא מאז‬
‫עמק הוורדים‪ .‬לזן שפותח בו‬
‫כ‪ 30-‬עלי כותרת העשירים‬
‫בשמן‪ ,‬צבע הפרחים וורוד‪,‬‬
‫אולם יש גם סוג לבן‪ .‬הוורד‬
‫פורח במשך שלושה שבועות‬
‫מסוף מאי עד אמצע יוני‪.‬‬
‫הוורדים שאנו מכירים מגי‪-‬‬
‫נות הנוי כיום מקורם בהכ‪-‬‬
‫לאות שהגיעו מסין לאירופה‬
‫במאה ה‪ .18-‬בנוסף לכך בארץ‬
‫גדלים שני סוגים של ורדי בר‪,‬‬
‫ורד צידוני ו‪-‬ורד הכלב‪.‬‬
‫פנצ'ריית נתיבי ד‬
‫במתחם תחנת דלק מונפורט‪ ,‬מעיליא‬
‫מבצע שעוד לא היה!‬
‫פסטיבל עמק‬
‫הוורדים‬
‫החיזיון של עמק הוורדים‬
‫בזמן הפריחה הוא יפה מעין‬
‫כמוהו‪ :‬שדות אינסופיים של‬
‫פרחים ורודים על רקע הרים‬
‫גבוהים וכפרים ציוריים‪ .‬אלא‬
‫שהמראה איננו הכל‪ :‬ריח‬
‫בושם מתקתק נישא באוויר‬
‫ומטריף את החושים‪ ,‬ובנוסף‬
‫לכך קול שירה נשמע בכל‬
‫מקום‪ .‬בזמן זה מתגייסים כל‬
‫תושבי העמק בליווי פועלים‬
‫שכירים לקטיף עלי הכותרת‪.‬‬
‫הקטיף חייב להתבצע עד‬
‫‪ 100‬בבוקר‪ ,‬מכיוון של�א‬
‫חר מכן השמן עוזב את עלי‬
‫הכותרת‪ .‬עם שחר מתמלאים‬
‫השדות בקוטפים העושים‬
‫מלאכתם עד שעות הבוקר‬
‫המאוחרות‪.‬‬
‫ונשאלת השאלה מה עו‪-‬‬
‫שים לאחר מכן? התשובה‬
‫בבולגריה היא פשוטה‪ :‬חו‪-‬‬
‫גגים! שותים משהו‪ ,‬אוכ‪-‬‬
‫לים משהו‪ ,‬רוקדים ושרים‪.‬‬
‫בעיירות העמק מוקמות‬
‫במות בהם מופיעות להקות‬
‫רקדנים‪ ,‬ובכל מקום נראים‬
‫אנשים שרים‪.‬‬
‫בקזלנק‪ ,‬בירת עמק הוור‪-‬‬
‫דים‪ ,‬נערך טקס בחירת מלכת‬
‫הוורדים‪ .‬מחפשים את אותה‬
‫אחת שהיא יפה כמו ורד!‬
‫בערב נערכים מופעי אש עם‬
‫להטוטנים‪ ,‬בכנסיות יש קונ‪-‬‬
‫צרטים‪ ,‬ברחובות דוכנים‪ ,‬וב‪-‬‬
‫מוזיאונים והגלריות תצוגות‬
‫חפצי אמנות‪.‬‬
‫קזלנק היא עיירה מנומ‪-‬‬
‫נת רוב חודשי השנה‪ ,‬אלא‬
‫שבתוכה שרידים היסטורים‬
‫חשובים‪ :‬מקדש של התר‪-‬‬
‫קים‪ ,‬תושביה הקדומים של‬
‫בולגריה‪ .‬על הגבעה בלב‬
‫העיר מעין פירמידה עגלגלה‬
‫ובתוכה מקדש אבן ובו ציורי‬
‫תקרה מדהימים‪ .‬המוזיאון‬
‫בקזלנק מספר את סיפורו של‬
‫עם עלום זה שהתקיים במק‪-‬‬
‫ביל לאתונה הקלאסית ובנה‬
‫ערים ומקדשים מסתוריים‬
‫בכל רחבי העמק‪ .‬במקום‬
‫זה הייתה בירתו ולכן העמק‬
‫נקרא (בנוסף לעמק הוורדים)‬
‫גם עמק המלכים‪.‬‬
‫המשך בעמוד הבא‬
‫צמיגי דנלופ ‪205-55-16‬‬
‫‪320‬‬
‫בלבד‬
‫‪₪‬‬
‫נמשך המבצע‬
‫‪ 4‬צמיגים‬
‫החל מ‪₪ 850-‬‬
‫מחירי צמיגים שבמבצע‬
‫מידות צמיג מחיר ל‪4-‬‬
‫צמיגים‬
‫‪175-65-14‬‬
‫‪185-65-14‬‬
‫‪195-65-15‬‬
‫‪205-55-16‬‬
‫‪850‬‬
‫‪900‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1200‬‬
‫תיקוני דרך ‪ 24‬שעות‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•צמיגים מכל החברות המובילות‬
‫•תיקון תקרים‬
‫•שטיפת רכבים‬
‫•אביזרי רכב‬
‫תחנת דלק מונפורט‪ ,‬א‪.‬ת‪ .‬מעיליא‬
‫‪04-9971903 l 054-6229107 l 050-3660008‬‬
‫‪34‬‬
‫גיליון האביב‬
‫|‬
‫פסטיבל בבלקן‬
‫המשך מעמוד קודם‬
‫בבית של ניקוליי בקלופר‬
‫תכונה רבה‪ .‬זהו בית אירוח‬
‫מקסים באחת מעיירות‬
‫העמק שבו אני נוהג לבקר‬
‫עם קבוצות הבאות לפסטיבל‬
‫הוורדים‪ .‬ניקוליי הוא רקדן‬
‫מקצועי הבקיא ברזי הריקוד‬
‫הבולגרי‪ .‬מחוץ לעיירה יש לו‬
‫שדות ורדים ועם שחר מש‪-‬‬
‫כימים התיירים לצאת ולק‪-‬‬
‫טוף את עלי הכותרת ביחד‬
‫עם המקומיים‪.‬‬
‫את הקטיף אי אפשר לעשות‬
‫במכונה מכיוון שהפרחים נפ‪-‬‬
‫תחים רק ליום אחד ובכל יום‬
‫נפתחים פרחים אחרים‪ .‬רק‬
‫אדם מסוגל להבחין במידת‬
‫הפתיחה של הוורד ולהבדיל‬
‫בין פרח אחד לשכנו‪ .‬התיירים‬
‫יורדים לשדות כשהם לובשים‬
‫סינרים ומתחרים ביניהם מי‬
‫יקטוף יותר עלי כותרת‪ .‬את‬
‫העלים שמים בכיס שבסינור‪.‬‬
‫פועל טוב קוטף מעל ‪ 20‬ק"ג‬
‫של עלי כותרת ביום‪.‬‬
‫ב‪ 10-‬בבוקר נגמר ה�ק‬‫טיף‪ .‬השמש שעלתה למרום‬
‫מנדפת את השמן מהפר‪-‬‬
‫חים ואין עוד טעם לקטוף‬
‫אותם‪ .‬אנו עושים את דרכנו‬
‫אל המזקקה המקומית‪ .‬מכל‬
‫רחבי העמק באים אנשים עם‬
‫שקים מלאים פרחים‪ .‬בחצר‬
‫המזקקה ערימה ענקית של‬
‫פרחים המתנשאת לגובה ‪7‬‬
‫מטר‪ .‬הפרחים עוברים תהליך‬
‫של זיקוק שבסופו מפיקים‬
‫מהם שמן ורדים ומי ורדים‪.‬‬
‫מחירו של השמן יקר יותר‬
‫ממחיר הזהב‪ ,‬כ‪ 7,000-‬יורו‬
‫לקילו‪ ,‬והוא משמש כבסיס‬
‫לרוב תעשיית התמרוקים‬
‫בעולם‪ .‬בולגריה מייצרת‬
‫כ‪ 200-‬טון שמן ורדים בשנה‪,‬‬
‫כמות המהווה את רוב היצור‬
‫העולמי‪.‬‬
‫ניקוליי והתיירים עושים‬
‫את דרכם חזרה לבית האר‪-‬‬
‫חה‪ .‬בחצר היפה עמלה אימא‬
‫של ניקוליי ביחד עם הבנות‬
‫בהכנת ריבת ורדים מעלי‬
‫הכותרת‪ .‬הריבה טעימה מאד‬
‫ועוזרת בניקוי מערכת העי‪-‬‬
‫כול‪ .‬באופן כללי לוורד יש‬
‫תכונות אנטיספטיות בול‪-‬‬
‫טות‪ ,‬ולכן מוצרים המיוצרים‬
‫ממנו טובים לדלקות עור‪,‬‬
‫זיהומים‪ ,‬קרם גוף‪ ,‬וגם לניקוי‬
‫מערכת העיכול‪ .‬אלא שמי‬
‫שזולל יותר מדי ריבת ורדים‬
‫מסתכן בשלשול‪ ,‬וכבר היו‬
‫דברים מעולם‪.‬‬
‫אבא של ניקוליי עמל‬
‫ביחד עם הבנים בייצור‬
‫עראק מוורדים‪ ,‬עראק טוב‬
‫(בבולגרית נקרא "ראקי")‬
‫אפשר לייצר כמעט מכל דבר‪,‬‬
‫ועדיף שעה אחת קודם‪ ,‬כמו‬
‫שאמרו חכמי הבולגרים‪.‬‬
‫בצהרים יוצאים אל הפס‪-‬‬
‫טיבל‪ .‬אנשים עם לחם ומלח‬
‫מקבלים את פנינו בתלבושת‬
‫מסורתית‪ ,‬וניקוליי מלמד‬
‫אותנו את צעדי הריקוד הב‪-‬‬
‫סיסיים‪ .‬הבעיה בריקודים‬
‫הבולגרים היא שהקצב הוא‬
‫לא כמו שלנו‪ ,‬אבל קצת‬
‫"ראקי" עוזר‪.‬‬
‫בכל מקום יש נגני חמת חלי‪-‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫לים‪ .‬זהו כלי הנגינה הלאומי‬
‫של בולגריה‪ ,‬והסבתות הבו‪-‬‬
‫לגריות מפליאות בשירתן‪.‬‬
‫בערב הולכים למקום שבו‬
‫מתרחש טקס תראקי עתיק‪,‬‬
‫הליכה על גחלים‪ .‬לצלילי מו‪-‬‬
‫זיקה אקסטטית ובעזרת איקו‪-‬‬
‫נה קדושה הולכת אישה בגיל‬
‫העמידה על גחלים לוחשות‬
‫ולא קורה לרגליה דבר‪ .‬אולי‬
‫זה בגלל השיכרון מריח הוור‪-‬‬
‫דים הנמצא בכל מקום‪ ,‬ואולי‬
‫זה בגלל ה"ראקי"‪ .‬מכל מקום‪,‬‬
‫מדריך הטיול‪ ,‬שניסה את כוחו‬
‫בריקוד זה‪ ,‬נאלץ ללכת אחר‬
‫כך עם תחבושות במשך שבוע‬
‫שלם‪.‬‬
‫תרבויות עולמי" מוציאה טיולים מוזיקליים לפסטיבלים אתניים‬
‫ברחבי העולם ובמיוחד בבלקן‪ .‬טיול לפסטיבל עמק הוורדים‬
‫בבולגריה בהדרכת הכותב יתקיים בסוף חודש מאי‪ .‬לפרטים‪:‬‬
‫‪www.eco-tarbut.co.il, 054-4751080‬‬
‫מחירו של השמן יקר יותר ממחיר הזהב‪ ,‬כ‪ 7,000-‬יורו לקילו‪ ,‬והוא משמש כבסיס לרוב‬
‫תעשיית התמרוקים בעולם‪ .‬בולגריה מייצרת כ‪ 200-‬טון שמן ורדים בשנה‬
‫נחמה באר‬
‫ציור שמן על קנווס | תחריטי מתכת על נייר‬
‫ציורי אווירה ופורטרט על פי הזמנה‪.‬‬
‫‪054-7892577‬‬
‫‪[email protected] | www.nechama-art.co.il‬‬
‫|‬
‫‪35‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫שיחקת אותה‪ ,‬גבר‬
‫גם לך הקמנו אתר ללא עלות הקמה‬
‫מבצע מיוחד!‬
‫אנחנו נבנה לך אתר אינטרנט חינם‬
‫ברכישת ‪ 24‬חודשי תחזוקה ב‪ 80-‬שקלים לחודש‬
‫המבצע הכי משתלם בישראל‪:‬‬
‫אנחנו נקים לך אתר יפהפה ללא עלות הקמה‪ ,‬ובנוסף‪,‬‬
‫נספק לך שנתיים של תחזוקה ושירות במחיר תחרותי‬
‫ביותר של ‪ 80‬שקלים בחודש (תשלום שיהיה עליך‬
‫לשלם ממילא גם אם תקים את האתר בעצמך)‪ .‬המחיר‬
‫הזה כולל אחסון אתר‪ ,‬גיבוי‪ ,‬אבטחה‪ ,‬מימון דומיין פרטי‬
‫והכי חשוב ‪ -‬שירות עדכונים לתכנים שבאתר באמצעות‬
‫שירות הלקוחות שלנו! אז אם תהיה מספיק זריז (המבצע‬
‫הוא לזמן מוגבל) נבנה עבורך יופי של אתר ללא תשלום‬
‫ותבטיח לעצמך שנתיים של תפעול מלא במחיר נמוך‪.‬‬
‫חייג עכשיו חינם‬
‫‪1800-800-401‬‬
‫פרטים נוספים באתר ‪www.eshkoll.com‬‬
‫‪36‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫ברברה‬
‫הדרכה וסדנאות‬
‫מתנות‬
‫צעיפי משי‬
‫איילת בראון צור‪ ,‬אמנית‬
‫משלוחים בארץ ובעולם‬
‫כיסויי מצה לפסח‬
‫‪052-4817080‬‬
‫‪www.Ayelet-Art.com‬‬
‫|‬
‫‪37‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫אריחים בודדים ‪ l‬תמונות ‪ l‬מגשים‬
‫מעמדים לסירים ‪ l‬בתי מזוזה ‪ l‬ועוד‪...‬‬
‫מדף המציאות‬
‫מלאים ישנים וסוג ב’‬
‫‪ 40-60%‬הנחה‬
‫הסטודיו פתוח יום יום בשעות ‪9-18‬‬
‫שניר ‪ 100‬כפר ורדים‪www.arichim.com l 054-6717761 ,‬‬
‫מומלץ לצלצל קודם‬
‫‪38‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫|‬
‫תרבות‬
‫זכרונות מהתופת‬
‫תערוכה חדשה במוזיאון בית לוחמי הגטאות‪ :‬שמואל ווילנברג – פסלים‬
‫ותרשימים‪ ,‬העד האחרון מטרבלינקה‬
‫במוזיאון בית לוחמי הג‪-‬‬
‫טאות נפתחת היום (חמישי‬
‫‪ )27.3‬תערוכתו של שמואל‬
‫ווילנברג בן ‪-‬ה‪ ,91-‬אמן ש�נ‬
‫מלט ממחנה טרבלינקה ומ‪-‬‬
‫תעד ביצירותיו את זוועות‬
‫המחנה‪ .‬התערוכה תוצג עד‬
‫ה‪.15.4.15-‬‬
‫אמנות השואה מחול‪-‬‬
‫קת לשלוש קבוצות עיק‪-‬‬
‫ריות‪ :‬אמנות שנעשתה בזמן‬
‫האירוע עצמו‪ ,‬אמנות שנעש‪-‬‬
‫תה מיד לאחריו‪ ,‬אמנות ואמ‪-‬‬
‫נות הנעשית על ידי אמנים‬
‫המגיבים לאירוע ולא מתוכו‪.‬‬
‫לכל אחת מהקבוצות מניעים‬
‫ומכנים משותפים המבדילה‬
‫את עצמה מהאחרות‪.‬‬
‫פסליו ורישומיו של שמואל‬
‫ווילנברג משתייכים לקבו‪-‬‬
‫צה השנייה‪ .‬ווילנברג נמנה‬
‫עם ‪ 200‬האסירים שהצליחו‬
‫ב‪ 2-‬באוגוסט ‪ 1943‬לברוח‬
‫ממחנה ההשמדה טרבלינקה‪.‬‬
‫היום הוא ניצול יחיד מבין‬
‫ה‪ 70‬ששרדו‪ ,‬והוא בן ‪.91‬‬
‫עם יציאתו לגמלאות החל‬
‫בלימודי אמנות‪ .‬בתחילת‬
‫שנותה ה‪ 2000‬יצר סדרת פ�ס‬
‫לים המהווים עדות של מי‬
‫שנכח בזמן ההתרחשויות‬
‫במתקן הרצח‪ .‬בשילוב רישו‪-‬‬
‫פסל של שמואל ווילנברג‬
‫מיו משנות ה‪ ,'80-‬המתארים‬
‫את הסיפור הכללי של המח‪-‬‬
‫נה‪ ,‬נוצרה תמונה קפואה בזמן‬
‫בה האמנות והביוגרפיה של‬
‫האמן פועלות במרחב כשלם‪.‬‬
‫ווילנברג מבקש באמצעות‬
‫האמנות לקרב את הצופה‬
‫למציאות שהתקיימה בט‪-‬‬
‫רבלינקה‪ .‬בהעדר תצלומים‬
‫ומחיקת ה‪ site‬המקורי לשם‬
‫טשטוש הראיות‪ ,‬ההתרחשות‬
‫נותרה במחוז הזיכרון של מי‬
‫ששרד‪ .‬התערוכה מביאה את‬
‫הסיפור של מחנה ההשמ‪-‬‬
‫דה והמרד הנואש באמצעות‬
‫סיטואציות של סיפורים אנו‪-‬‬
‫שיים המועברים דרך שלושה‬
‫פרקים‪.‬‬
‫בפרק התרשימים מבט על‬
‫המחנה‪ ,‬כולל מפה‪ ,‬מבט אל‬
‫רציף הקבלה‪ ,‬מגרש המיון‬
‫והשילוח של הקורבנות אל‬
‫תאי הגז ואתר הוצאה להורג‬
‫(לזרט)‪.‬‬
‫בפרק הפסלים ‪ 13‬פסלים‪,‬‬
‫מלווים בטקסטים מתוך ספרו‬
‫של האמן "מרד בטרבלינ‪-‬‬
‫קה” (הוצאת משרד הביטחון‪,‬‬
‫‪ ,)19866‬המתארים את ה�ח‬
‫וויות והמצבים מטרבלינקה‪.‬‬
‫הפרק השלישי הוא סרט‪,‬‬
‫בו מספר ווילנברג על מקור‬
‫ההשראה שלו – אביו‪ ,‬פרץ‬
‫ווילנברג‪ ,‬שהיה אמן ידוע‬
‫בפולין‪ .‬הסרט מדגיש את‬
‫המשימה שלקח על עצמו‬
‫להגשים את צוואתו של פרו‪-‬‬
‫פסור מרינג‪ ,‬המורה האהוב‬
‫להיסטוריה מבית הספר הע‪-‬‬
‫ממי‪ ,‬אותו פגש ביום הראשון‬
‫זמן הזכוכית‬
‫תערוכת ענק תציג למעלה מ‪100-‬‬
‫יצירות זכוכית מרהיבות וייחודיות אותן‬
‫יצרו עשרות אמנים ומעצבים מכל רחבי‬
‫הארץ‪ .‬התערוכה‪" ,‬מקסם הזכוכית ‪,”2‬‬
‫תתפרש על פני שטח תצוגה בגודל של‬
‫‪ 1,000‬מ”ר במשכן לתרבות ואמנות בית‬
‫נגלר בקרית חיים‪ ,‬והכניסה תהיה חופ‪-‬‬
‫שית‪.‬‬
‫התערוכה תוצג במהלך כל חודש אפ‪-‬‬
‫ריל‪ ,‬בתאריכים ‪ ,1-30.4‬כולל חגי פסח‬
‫וחול המועד‪.‬‬
‫בין האמנים המשתתפים‪ :‬גדעון פרי‪-‬‬
‫דמן‪-‬מוזיאון הזכוכית ערד; שלומית‬
‫אייזנשטיין‪ ,‬מרים בוצ'ן‪ ,‬אבי בן הרוש‪,‬‬
‫עמנואל זוהר‪ ,‬גנאדי ז'ורבל‪ ,‬דרור חפר‪,‬‬
‫איריס יהל‪ ,‬אורית לנדאו‪ ,‬בוב נצ'ין‪,‬‬
‫איריס עצמון‪ ,‬רחל בר זיו‪ ,‬אסנת מנשס‪,‬‬
‫סילביה צימרמן‪ ,‬ליאוניד קריצון‪,‬כרמן‬
‫רוזנברג‪ ,‬דוד שפירא‪ ,‬נופת‪-‬לי חיה‪ ,‬דודו‬
‫ברקן וענת ווייס‪ .‬אוצר התערוכה אריה‬
‫רובינוביץ'‪.‬‬
‫בצילום‪ :‬העבודה הציפורים של גנאדי‬
‫ז'ורבל‪.‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ימים א‪-‬ה ‪,9:00-19:00‬‬
‫שבת‪ ,‬חג וחוה”מ ‪ ,10:00-17:00‬ערבי חג‬
‫ושישי סגור‪.‬‬
‫בית נגלר‪ ,‬בן צבי ‪ 14‬קריית חיים‪ ,‬חיפה‬
‫‪.www.nagler.co.il ,04-8724694‬‬
‫בטרבלינקה‪ .‬ובלשון המורה‬
‫האהוב‪" :‬לברוח ולספר לעו‪-‬‬
‫לם מה ראית”‪.‬‬
‫בשנ ת ‪ 2003‬הוצגה ת�ע‬
‫רוכת הפסלים והתרשימים‬
‫של ווילנברג ב‪Gallery-‬‬
‫‪ Zacheta‬שבוורשה למשך‬
‫שלושה שבועות‪ .‬לתערוכה‬
‫יצא קטלוג באנגלית וההד‬
‫שהותירה היה חשוב ומשמ‪-‬‬
‫עותי‪ ,‬ויצר דיאלוג בין יהודים‬
‫לפולנים‪ .‬בשנ ת ‪ 2009‬הת�ע‬
‫רוכה נדדה ברחבי גרמניה‬
‫ובין השאר הוצגה במוזיאון‬
‫"הטופוגרפיה של הטרור”‬
‫בברלין‪.‬‬
‫במרתף הבניין בו מתגורר‬
‫שמואל עם אשתו עדה בתל‬
‫אביב הוקמה תצוגת קבע‬
‫לפסלים ולתרשימים‪ .‬הם‬
‫מזמינים מכרים ומתעניינים‬
‫לבקר במקום‪ .‬חשיפתם לקהל‬
‫הרחב במוזיאון בית לוחמי‬
‫הגטאות תאפשר הרחבה של‬
‫מעגל הצופים והעברת הסי‪-‬‬
‫פור לרבים נוספים‪.‬‬
‫מוזיאון בית לוחמי הג־‬
‫טאות‪ ,‬קיבוץ לוחמי הג־‬
‫טאות‪ .‬פתוח בימים א‪-‬ה‬
‫‪,04-9958080 .16:00-9:00‬‬
‫‪.www.gfh.org.il‬‬
‫|‬
‫‪39‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫חדש ב ‪-‬‬
‫אתר אינטרנט‬
‫מותאם לסמרטפון‬
‫◄ ‪ 50%‬מהחיפושים כיום נעשים בסלולרי‬
‫◄ גולשי סלולר שמגיעים לאתר לא מותאם נוטשים אותו באחוזים גבוהים‬
‫אתה יכול להרשות לעצמך לוותר על גולשים?!‬
‫אתר רגיל‬
‫אתר מות‬
‫אם לסמרטפון‬
‫מחירי הכרות‬
‫אין לך אתר?‬
‫הקמת אתר מותאם לסלולר ‪ ₪ 600‬בלבד‬
‫תחזוקה חודשית ‪ ₪ 50‬בלבד‬
‫(יש לרכוש לפחות שנת תחזוקה)‬
‫אז באמת הגיע הזמן‪...‬‬
‫וגם מבצע‬
‫לרוכשים שתי שנות תחזוקה ‪ -‬הקמה בחצי מחיר‬
‫* הקמת אתר מותאם לסלולר ‪ -‬למחזיקים אתר‬
‫באמצעות אשכול בלבד‬
‫* לאתר של חמישה דפי תוכן ולחצני קשר ‪ /‬חיוג ‪ /‬ניווט‬
‫שאל אותנו על המבצע‪:‬‬
‫אנחנו נבנה לך אתר חינם‬
‫בהזמנת שנתיים תחזוקה לפי ‪ ₪ 80‬בחודש‬
‫ועל שאר החבילות המשתלמות שלנו‬
‫הצטרף למאות לקוחות מרוצים‬
‫שהקימו אתר אינטרנט עם אשכול ומקבלים‬
‫שירותי תחזוקה שוטפת‬
‫לפרטים נוספים‪www.eshkoll.com ,1800-800-401 :‬‬
‫‪40‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫תרבות תפתחו יומנים\הדס כרמונה‬
‫סעודה ואומנות‪ .‬מסעדת טול מארחת את ג'רה‪ 29.3 .‬כליל‬
‫‪ 26.3v‬רביעי‬
‫סטנדאפ‪ .‬יוסי פנסו‪ .‬פתיחת דלתות‬
‫ב‪ 21:00-‬בפאב הפרה בשבי ציון‪ .‬ל�ה‬‫זמנות‪.052-3581619 ,052-7765869 :‬‬
‫‪1.4-29.3 ,27.3-26v‬‬
‫הצג‪.‬ה‪ .‬האמת‪ .‬תיאטרון בית לסין‪ .‬בה�ש‬
‫תתפות ליאור אשכנזי‪ ,‬מיכל לוי‪ ,‬הילה‬
‫זיתון וירון מוטולה‪ .‬בשעה ‪ 20:30‬או‬
‫‪ 21:30‬תלוי ביום‪ .‬בהיכל התרבות נהריה‪.‬‬
‫‪.04-9829733 ,04-9829933‬‬
‫‪ 27.3v‬חמישי‬
‫הצגת ילדים‪ .‬פרח נתתי לנורית‪ .‬שירי‬
‫הילדים הקלאסיים של מרים ילן שטק‪-‬‬
‫ליס‪ .‬בשע ה ‪ 17:30‬בהיכל התרבות כ�ר‬
‫מיאל‪.04-9881111 .‬‬
‫מוסיקה‪ .‬גיא ויהל‪ .‬פתיחת דלתות‬
‫ב‪ 20:30-‬בפאב הפרה בשבי ציון‪ .‬ל�ה‬‫זמנות‪.052-3581619 ,052-7765869 :‬‬
‫מוסיהקה‪ - the Angelcy .‬פולק א�ל‬
‫טרנטיבי‪ .‬בשעה ‪22:00‬‏ בחמדת ימים‪.‬‬
‫‪.04-6989423‬‬
‫אופרה‪ .‬תזמורת סימפונט רעננה במבחר‬
‫אריות מוכרות מן האופרות של כל הז‪-‬‬
‫מנים‪ .‬מנצח‪ :‬דוד זאבה‪ ,‬סולנים‪ :‬סולני‬
‫מיתר אופרה סטודיו של האופרה היש‪-‬‬
‫ראלית‪ .‬בשע ה ‪ 20:30‬היכל התרבות מ�ע‬
‫לות‪-‬תרשיחא‪.04-9573050 .‬‬
‫מועפע‪ .‬שירה בציבור ‪ -‬קברט ישר�א‬
‫לי‪ .‬הצגה רב תחומית‪ .‬בשעה ‪20:30‬‬
‫בתיאטרון זיקית‪ ,‬תפן‪ .‬למידע נוסף‪:‬‬
‫‪.04-9872111‬‬
‫‪ 28.3v‬שישי‬
‫סרט‪ .‬אני עצמי ואמא שלי‪ .‬בשעה‬
‫‪ 10:00‬בהיכל התרבות מעלות תרשיחא‪.‬‬
‫‪.04-9573050‬‬
‫הרצאה‪ .‬צפון קוריאה‪ :‬ההצגה הגדולה‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬נפתלי הילגר‪ ,‬צלם ומרצה‪ .‬בשעה‬
‫‪ 10:30‬במועדון הזהב‪ 20 .‬שקלים‪.‬‬
‫מוסיהקה‪ .‬יזהר אשדות‪ .‬בשעה ‪ 2:00‬‏‪ 2‬ב�ח‬
‫מדת ימים‪.04-6989423 .‬‬
‫קונצרט‪ .‬קונצרט שלישיות עם חגי‬
‫שחם ‪ -‬כינור‪ ,‬הלל צרי ‪ -‬צ'לו‪ ,‬אר‪-‬‬
‫נון ארז ‪ -‬פסנתר‪ ,‬ביצירות מאת היידן‪,‬‬
‫מתוך הסרט דור מלחמה‪ ,9-10.4 .‬מעלות‬
‫ארנסקי וברהמס‪ .‬בשעה ‪ 21:00‬באולם‬
‫בר‪-‬אוריין קשת אילון‪ ,‬קיבוץ אילון‪.‬‬
‫‪.04-9858191/131‬‬
‫הרצאה‪ .‬גיאורגיה‪ .‬מנחה שלמה רודד‪,‬‬
‫בליווי מצגת‪ .‬בשעה ‪ 11:00‬במועדון‬
‫הזהב כפר ורדים‪ .‬כניסה חופשית‪.‬‬
‫סטנדאפ‪ .‬שלום מארח את דניאל אסייג‪.‬‬
‫בשעה ‪ 21:30‬היכל התרבות מעלות‪-‬‬
‫תרשיחא ‪.04-9573050‬‬
‫סעודה ואומנתות‪ .‬מסעדת טול ב�כ‬
‫ליל מארחת את סטודיו ג'רה (כלים‬
‫ומתנות מקוריות לחג)‪ .‬מוזיקה חיה‪,‬‬
‫כוס יין ואוכל‪ .‬לפרטים והזמנות‪:‬‬
‫‪.054-4794472‬‬
‫מוסיהקה‪ .‬טג' ‪ -‬הרכב אינדי‪/‬פופ ישר�א‬
‫לי‪ .‬פתיחת דלתות ב‪ 20:30-‬בפאב הפרה‬
‫בשבי ציון‪ .‬להזמנות‪,052-7765869 :‬‬
‫‪.052-3581619‬‬
‫סטנדאפ‪ .‬חן מזרחי‪ .‬בשעה ‪21:00‬‬
‫בהיכל התרבות נהריה‪,04-9829933 .‬‬
‫‪.04-9829733‬‬
‫‪ 29.3v‬שבת‬
‫‪5.4 ,3.4-1 ,31.3-30v‬‬
‫הצגה‪ .‬החולה המדומה‪ .‬תיאטרון החאן‬
‫בקומדיה של מולייר‪ ,‬זוכת פרס הקומ‪-‬‬
‫דיה של השנה בפרס התיאטרון הישראלי‬
‫‪ .20133‬בשעה ‪ 21:00‬בהיכל התרבות כ�ר‬
‫מיאל‪.04-9881111 .‬‬
‫‪ 31.3v‬שני‬
‫טילול‪ .‬טיול נופים ואוכל כולל טע�י‬
‫מות עם איילת בר מאיר‪ .‬יציאה בשעה‬
‫‪ 8:000‬חזרה ‪ 70 .14:00‬שקלים‪ .‬לה�ר‬
‫שמה לטיולי קתדרה בכפר ‪ -‬איילת‬
‫בר מאיר ‪ ,054-6378901‬שרה זמלסון‬
‫‪.052-8750447‬‬
‫סרט והרצאה‪ .‬מיס סנשיין הקטנה‪ .‬בשעה‬
‫‪ 19:30‬בהיכל התרבות מעלות תרשיחא‪.‬‬
‫‪.04-9573050‬‬
‫‪ 1.4v‬שלישי‬
‫סרטםים‪" .‬אני עצמי ואמא שלי' יו�ק‬
‫רן בשעה ‪ 19:00‬ו”כוח משיכה” יוקרן‬
‫בשעה ‪ .21:00‬בהיכל התרבות מעלות‬
‫תרשיחא‪.04-9573050 .‬‬
‫‪ 2.4v‬רביעי‬
‫סרטים‪" .‬כוח משיכה” יוקרן בשעה‬
‫‪ 19:00‬ו”אני עצמי ואמא שלי” יוקרן‬
‫בשעה ‪ .21:00‬בהיכל התרבות מעלות‬
‫תרשיחא‪.04-9573050 .‬‬
‫‪ 3.4v‬חמישי‬
‫‪ 4.4v‬שישי‬
‫הרצאה‪ .‬בין יום הזיכרון הבינלאומי‬
‫לשואה‪ .‬מרצה‪ :‬שמחה שטיין‪ ,‬מנהל‬
‫מוזיאון לוחמי הגטאות‪ .‬בשעה ‪,10:30‬‬
‫במועדון הזהב‪.‬‬
‫מוסיקה‪ .‬אלון אולארצ'יק עם אלעד אדר‬
‫והלהקה במופע חדש‪ .‬בשע ה ‪ 2:00‬‏‪ 2‬ב�ח‬
‫מדת ימים‪.04-6989423 .‬‬
‫סרט‪ .‬סולו בשניים‪ .‬בשעה ‪10:00‬‬
‫בהיכל התרבות מעלות‪-‬תרשיחא‪.‬‬
‫‪.04-9573050‬‬
‫‪ 5.4v‬שבת‬
‫מפגש סיפור‪ .‬במסגרת שבתרבות‪,‬‬
‫והפעם "אותיות במיץ שטויות"‪ ,‬לגי‪-‬‬
‫לא י ‪ .3-6‬בשעה ‪ 11:00‬במוזיאון ה�פ‬
‫תוח בגן התעשייה תפן‪,04-9872022 .‬‬
‫‪.04-9109609‬‬
‫תיאטרון בובות‪ .‬בובתרצה מציגה‪ :‬פטר‬
‫והזאב מאת פרוקופייב‪ .‬מיועד לילדים‬
‫מגיל ‪ .4‬בשעה ‪ .11:00‬להזמנות ופרטים‬
‫התקשרו לתרצה‪.052-3337299 :‬‬
‫שוק אמנםים‪ .‬אומנים מכפר ורדים וה�ס‬
‫ביבה מציגים מדי שנה לקראת פסח‬
‫במתחם הצמוד לגלריית האמנים‪ .‬למ‪-‬‬
‫עוניינים לפתוח דוכן‪ ,‬המועד האח‪-‬‬
‫רון להרשמה הוא ה‪ .1.4-‬להרשמה‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫סטנדאפ‪ .‬אורי חזקיה‪ .‬בשעה ‪21:30‬‬
‫בהיכל התרבות מעלות‪-‬תרשיחא‬
‫‪.04-9573050‬‬
‫‪ 6.4v‬ראשון‬
‫סרטםים‪" .‬אני עצמי ואמא שלי” יו�ק‬
‫רן בשעה ‪ 19:00‬ו”סולו בשניים” יוקרן‬
‫בשעה ‪ .21:00‬בהיכל התרבות מעלות‬
‫תרשיחא‪.04-9573050 .‬‬
‫|‬
‫‪41‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫תיאטרון זיקית בתפן‬
‫ההצגות הקרובות‪:‬‬
‫שירה בציבור ‪ -‬קברט ישראלי‬
‫תיאטרון‪ ,‬מחול‪ ,‬בובות וחפצים יוצרים תמונה רב גונית‪ ,‬נוגעת‬
‫וקומית המשקפת את המציאות הישראלית שבה כולנו שרים‪...‬‬
‫יום חמישי ‪ 27.3.14‬שעה ‪ 20.30‬בתיאטרון זיקית‬
‫אסתר רדא‪ 11.4 .‬חמדת ימים‬
‫‪ 7.4v‬שני‬
‫סרט והרצאה‪ .‬הרצאה על ההימלאיה מאת אחיק דור והסרט‬
‫הדוקומנטרי "מסע למעבר הגבוה בעולם ‪ -‬מסע ממנלי ללדאק‬
‫שבהימלאיה ההודית”‪ .‬בשעה ‪ 19:30‬בהיכל התרבות מעלות‬
‫תרשיחא‪.04-9573050 .‬‬
‫‪ 8.4v‬שלישי‬
‫סטרט‪ .‬בחזרה לחיים‪ .‬בשעה ‪ 20:00‬בהיכל התרבות מעלות ת�ר‬
‫שיחא‪.04-9573050 .‬‬
‫‪ 9.4v‬רביעי‬
‫הרצאה‪ .‬כל מה שרצית לדעת על יין‪ .‬מרצה‪ :‬סטפן ון‪ -‬טרינן‪.‬‬
‫בשעה ‪ 11:00‬במועדון הזהב כפר ורדים‪ .‬כניסה חופשית‪.‬‬
‫סרט‪ .‬דור מלחמה‪ ,‬חלק א' יוקרן (חלק ב' יוקרן ביום חמישי‬
‫שלמחרת)‪ .‬בשעה ‪ 19:00‬בהיכל התרבות מעלות‪-‬תרשיחא ‪04-‬‬
‫‪.9573050‬‬
‫‪ 10.4v‬חמישי‬
‫הרצאה‪ .‬אוקראינה‪ .‬מנחה שלמה רודד‪ ,‬בליווי מצגת‪ .‬בשעה‬
‫‪ 20:30‬במועדון הזהב כפר ורדים‪ 20 .‬שקלים‪.‬‬
‫מוסיקה‪ .‬ג'יש ‪ -‬אהוד בנאי‪ ,‬ג'ורג' סמעאן‪ ,‬סאלם דרוויש‪ ,‬גיל‬
‫סמטנה‪ .‬בשעה ‪22:00‬‏ בחמדת ימים‪.04-6989423 .‬‬
‫הצגה‪" .‬שירה בציבור למטיבי לכת" מאת סמדר יערון‪.‬‬
‫בשעה ‪ 20:00‬במרכז לתיאטרון של עכו‪,04-9913834 .‬‬
‫‪.04-9919634‬‬
‫בשעה‬
‫ב'‪.‬‬
‫חלק‬
‫מלחמה‪,‬‬
‫דור‬
‫סרט‪.‬‬
‫מעלות‪-‬תרשיחא‬
‫התרבות‬
‫בהיכל‬
‫‪19:00‬‬
‫‪.04-9573050‬‬
‫אומן מגיב עם פבלו אריאל‬
‫פגישה עם יצירתו המגוונת ותגובתו‬
‫האומנותית לארועים שהתרחשו בארץ‪ ,‬מלווה‬
‫בקטעי ווידאו ובשיחה פתוחה עם הקהל‬
‫יום חמישי ‪ 3.4.14‬שעה ‪ 20.30‬בתיאטרון זיקית‬
‫הציורים של צופיה‬
‫פרס ראשון להצגה הטובה ביותר בפסטיבל חיפה‬
‫מנימוקי השופטים‪:‬‬
‫"ההצגה הציורים של צופיה היא מעשה צורפות עדין ומתוחכם‬
‫של הרבה מרכיבים בימתיים המגויסים לסיפור אחד"‪.‬‬
‫"‪...‬היא נהנית מעושר בלתי רגיל של אמצעי הבעה המרחיבים‬
‫את גבולותיה של שפת התיאטרון ושל החוויה התיאטרונית"‪.‬‬
‫יום חמישי ‪ 24.4.14‬בשעה ‪ 20:30‬בתיאטרון זיקית‬
‫‪www‬‬
‫חדש!!!‬
‫כרטיסייה הכוללת‬
‫‪ 4‬הצגות ‪ +‬מפגש "אומן מגיב" ב‪ 200-‬ש"ח‬
‫מתוק‪ ,‬חמוץ מתוק‬
‫הציורים של צופיה‬
‫‪12.4-11v‬‬
‫סוף שבוע מוזיקילי‪ .‬סמדר כרמי גיברמן – מרצה ומנחה למוס�י‬
‫קה תעביר הרצאה בנושא הרקוויאם‪ .‬יום שישי בשעות ‪17:00-‬‬
‫‪ ,10:00‬שבת בשעות ‪ 100 .13:00-10:00‬שקלים‪ ,‬במועדון‬
‫הזהב‪.‬‬
‫‪22.5.14‬‬
‫שירה בציבור ‪ -‬קברט ישראלי‬
‫‪24.4.14‬‬
‫כל האמת באור חלקי‬
‫‪ 11.4v‬שישי‬
‫מוסיקה‪ .‬אסתר רדא‪ .‬בשעה ‪22:00‬‏ בחמדת ימים‪.04-6989423 .‬‬
‫‪ 12.4v‬שבת‬
‫סעוהדה‪ .‬בירה מלכה מתארחת במסעדת טול שבכליל‪ ,‬ש�ת‬
‫גיש מבחר תבשילי בירה ומזטים שהולכים עם בירה‪ .‬מוזיקה‬
‫חיה במקום‪ .‬מהצהריים עד אחרון הסועדים‪ .‬פרטים והזמנות‪:‬‬
‫‪.054-4794472‬‬
‫אופרה‪ ,Cilea: Adriana Lecouvreur .‬בשעה ‪ 19:30‬בהיכל‬
‫התרבות מעלות‪-‬תרשיחא ‪.04-9573050‬‬
‫‪8.5.14 ,27.3.14‬‬
‫‪26.6.14 ,19.6.14‬‬
‫‪www.zikit.info | [email protected]‬‬
‫תפן‪ ,‬רחוב דולב ‪ ,3‬בניין אל פאטיו ‪04-9872111‬‬
‫‪42‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫תרבות תערוכות \הדס כרמונה‬
‫?‬
‫מחווה‬
‫לאדגר אלן‬
‫פו‪ ,‬עבודה‬
‫של דרורה‬
‫דקל‪ ,‬מתוך‬
‫"סבתא‬
‫בישלה‬
‫דייסה”‪,‬‬
‫גלריה‬
‫שיתופית‬
‫כברי‬
‫גלריה שיתופית כברי‪' .‬סבתא בישלה דייסה' היא תערוכה של‬
‫דרורה דקל ושני נכדיה‪ ,‬יובל ונטע גבזו‪ .‬על התערוכה‪" :‬שלושה‬
‫מסעות מתרחשים בזמן ונעים להם בצירים מקבילים ורק בת‪-‬‬
‫חנה אחת הם יצטלבו‪ ,‬כאן‪ -‬בסטודיו של דרורה דקל‪ .‬כאן היא‬
‫רוקחת את הדייסה עם נטע ויובל נכדיה‪ ,‬דייסה של שיחות‪ ,‬על‬
‫אמנות‪ ,‬על משמעות הדימויים‪ .‬נטע חושב שהאמנות של סבתא‬
‫לפעמים מופשטת‪ ,‬והיא משתמשת בעורב שחור כי היא גו‪-‬‬
‫תית‪ .‬משולש המסעות הוא מסע בתוך מסע‪ :‬האחד ‪ -‬של סבתא‬
‫דרורה‪ ,‬השני ‪ -‬של נטע ויובל הנכדים‪ ,‬והשלישי הוא מסעה‬
‫של אימה של דרורה‪ ,‬והוא מטיל צל ענק ואפור על יצירתה‬
‫של האמנית”‪ .‬פתיחה בשבת ‪ 5.4‬בשעה ‪ ,13:00‬נעילה בשבת‬
‫‪ .3.5‬אוצר‪ :‬אבי איפרגן‪ .‬שעות פתיחת הגלריה רביעי בשעות‬
‫‪ ,18:00-21:00‬שישי ‪ ,11:00-14:00‬שבת ‪ 11:00-15:00‬ובתאום‬
‫טלפוני ‪.052-8011252‬‬
‫אטליה שמי‪ ,‬קיבוץ כבר‪.‬י‪ .‬האטלייה מארח את התערוכה 'נק�ו‬
‫דת מבט' של רותי אגסי ומאיר אגיסי‪ .‬אוצר אורח‪ :‬יניב שפ�י‬
‫רא‪ .‬פתיחה‪ .5.4 :‬בשעה ‪ .12:00‬נעילה ב‪ .19.7-‬שעות פעילות‬
‫האטליה‪ :‬ג'‪ ,‬ד' ושבת ‪ 11:00-15:00‬ובתיאום מראש בטלפון‪:‬‬
‫‪.04-9952709 ,052-8840215‬‬
‫מרכז גוטסמן לתחריט בכברי‪ .‬התערוכה 'פסל יוצר תחריט'‬
‫מציגה עבודות הדפס של הפסלים‪ :‬מיכה אולמן‪ ,‬צדוק בן דוד‪,‬‬
‫עפר ללוש‪ ,‬סיגלית לנדאו‪ ,‬מנשה קדישמן‪ ,‬דני קרוון‪ ,‬יחיאל‬
‫שמי‪ .‬נעילה‪ .25.4.14 :‬ימים א‪-‬ה בשעות ‪ ;07.30-16.00‬ימי‬
‫שבת וחג בשעות ‪ ,10.30-15.00‬ימי שישי בתיאום מראש‪04- .‬‬
‫‪.9952713‬‬
‫גלריה טל‪ ,‬כפר ורדי‪.‬ם‪ .‬שולה ליס בתערוכה 'מסע אישי – יצ�י‬
‫רות טקסטיל בטכניקה מעורבת בבדי ם ומגוון חומרים'‪ .‬האו�צ‬
‫רת עדי גרינפלד על התערוכה‪ :‬שולה ליס‪ ,‬משלבת בין קפלי‬
‫בדי יצירתה‪ ,‬זיכרונות‪ ,‬רגשות‪ ,‬אמונות ומעבירה דרך אצבעו‪-‬‬
‫תיה המיומנות את הרהוריה‪ .‬היא מציירת‪ ,‬מדפיסה‪ ,‬מדביקה‪,‬‬
‫תופרת‪ ,‬ביד ובמכונה‪ ,‬עד לקבלת התוצאה הרצויה‪ .‬עבודותיה‬
‫חובקות בתוכן שכבות רבות המתווספות תוך עבודה קפדנית‬
‫ואיטית‪[email protected]. 054-7542699 .‬‬
‫גלריית הקצה נהרהיה‪ .‬יונתן אופק בתערוכה 'עקבות'‪ .‬בעב�ו‬
‫דות מופיעים בית‪ ,‬עץ‪ ,‬גדר ועקבות בעלי חיים‪ .‬סימני תרבות‬
‫שהייתה ואיננה‪ .‬בשימוש בחומרי האמנות הקלאסיים‪ ,‬שמן‪ ,‬דיו‪,‬‬
‫על בד או עץ‪ ,‬אבן וברונזה יונתן אופק מתכתב עם עבר קדום‪,‬‬
‫מוסיף שכבה‪' ,‬עקבה' משלו‪ ,‬ומשאיר מקום לדורות הבאים‪.‬‬
‫אוצרת‪ :‬לי רמון‪ .‬נעיל ה ‪ .12.4.14‬ב‪ 29.3-‬בשעה ‪ 11:30‬יי�ע‬
‫רך מפגש‪ :‬רנ”ג סאלח מואסי ‪ -‬המדריך הראשי של בית הספר‬
‫לגששים של צה”ל‪ ,‬על מקצוע הגששות‪ .‬הגלריה פתוחה בימים‬
‫ב' וה ' ‪ ,16:30-19:00‬ו' ‪ ,12:00-15:00‬שבת ‪ 11:00-13:00‬ו�ב‬
‫תיאום מראש‪.052-2349527 ,04-9926819 .‬‬
‫מרכז אמנויות ע”ש אפטר ברר מעלות תרשיחא‪ .‬פאטמה אבו‪-‬‬
‫|‬
‫‪43‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫אסתי כץ ועבודותיה‪ .‬הגלריה בגינוסר‬
‫רומי ‪" -‬אני האחר”ת”‪ .‬נעילה‪ .31.3 :‬ב‪ 16.4-‬תפתח תערוכה קב�ו‬
‫צתית 'אדמה'‪ .‬שעות פעילות‪ :‬א‪ ,‬ג‪ ,‬ד‪ ,‬בשעות ‪ ,10:00-13:00‬וגם‬
‫בשעות ‪ .16:00-19:00‬ב‪ ,‬ה‪ ,‬בשעות ‪ 10:00-15:00‬ובשבת בשעות‬
‫‪.www.artsmaalot.com ,04-9977150 .11:00-13:00‬‬
‫המוזיאון הפתוח בתפן‪' .‬זמן הדפס'‪ .‬עבודות של אמנים שונים‬
‫מסדנת ההדפס ירושלים וממרכז גוטסמן לתחריט בקיבוץ כברי‪.‬‬
‫בתערוכה משתתפים ‪ 50‬אמנים ומוצגות כ‪ 120-‬עבודות הדפס‬
‫וספרי אמן‪ .‬נעילה‪ 31 :‬במאי ‪.04-9109600 .2014‬‬
‫גלריית הספרייה כפר ורדים‪ .‬מוצגת תערוכת צילומים‪ :‬משק‬
‫כנפי הציפור – אורית רייך‪ .‬אוצרת‪ :‬אביבית גולן שוץ‪ .‬שעות‬
‫פתיחת הספרייה‪ :‬א' ב' ד' ה' ‪ ,17:00-19:00 ,9:00-13:00‬ו'‬
‫‪.04-9972662 .9:00-12:00‬‬
‫מוזיאון בר‪-‬דוד בקיבוץ ברםעם‪ .‬במוזיאון מוצגות מספר תער�ו‬
‫כות במקביל‪ .‬אגף היודאיקה בעיצוב חדשני ובאוצרות חדשה‪.‬‬
‫באגף האוסף התערוכה 'התחדשות' נעילה‪ .23.314 :‬באגף‬
‫האמנות התערוכה‪' :‬מציירות בשטח ‪ -‬הניאו ברביזון בברעם'‪,‬‬
‫יצירות של אולגה קונדינה‪ ,‬אנה לוקשבסקי‪ ,‬אסיה לוקין‪ ,‬זויה‬
‫צ'רקסקי ונטליה זורבוב‪ .‬נעילה‪ :‬יוני ‪ .2014‬אגף הנוער מציג‬
‫"מעגלים” תערוכה פעילה לכל המשפחה בנושא המעגל‪ .‬פינות‬
‫יצירה וחוויה‪ .‬במבואת הכניסה "הסתר פנים” האמן זאב ישכיל‬
‫מציג מסכות‪" .‬הגדת אליהו” האמן אריק אליהו בוקובזה מאייר‬
‫מחדש ומשיק את הגדת פסח‪ .‬פתיחה‪ :‬סוף מרץ ‪ .2014‬גן פסלים‪:‬‬
‫פסלי ענק של האמן יגאל תומרקין ואחרים‪ .‬שעות פתיחה‪ :‬ימים‬
‫א‪-‬ה בשעו ת ‪ ,10:00-16:00‬ימי ו' וערבי חג ‪ 10:00-14:00‬וב�ש‬
‫בתות ‪ ,04-6988295/003 .10:00-15:00‬נייד‪.054-8313191 :‬‬
‫‪.www.bardavid-museum.org.il‬‬
‫במוזיאון בית לוחמי הגטאות‪ .‬שמואל ווילנברג מציג פסלים‬
‫ותרשימים בתערוכה העד האחרון מטרבלינקה‪ .‬פתיחה ב‪27.3-‬‬
‫בשעה ‪ .17:00‬שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה בשעות ‪ .16:00-9:00‬קיבוץ‬
‫לוחמי הגטאות‪04-9958080 .‬‬
‫מוזיאון אוצרות בחומה‪ ,‬עכו העתיקה‪ .‬תערוכת חנוכיות תוצרת‬
‫הארץ משנות ה‪ 40-‬עד ה‪ 70-‬מוצגת לצד התערוכה הקבועה‪:‬‬
‫אוספים גליליים‪ .‬עלות כניסה למוזיאון‪ :‬מבוגר‪ ,₪ 15 :‬אזרח‬
‫ותיק‪ ,‬ילד‪ ,‬סטודנט‪ 12 :‬שקלים‪ .‬ב‪ 7.3-‬בשעות ‪,10:00-14:00‬‬
‫ב‪ 8.3-‬בשעות ‪.10:00-16:00‬פתוח בכל יום (כולל שבת) ‪10:00-‬‬
‫‪ ,16:00‬שישי ‪ .10:00-15:00‬כניסה‪.04-9911004 .₪ 12 :‬‬
‫במשכן לתרבות ואמנות בית נגלר בקריית חיםים‪ ' .‬מקסם ה�ז‬
‫כוכית' תערוכת ענק תציג למעלה מ‪ 100-‬יצירות זכוכית של‬
‫עשרות אמנים ומעצבים מכל רחבי הארץ‪ .‬פתיחה ‪-‬ב‪ ,1.4-‬נע�י‬
‫לה ב‪ .30.4-‬הכניסה לתערוכה חופשית‪ .‬בית נגלר‪ ,‬בן צבי ‪,14‬‬
‫קריית חיים‪ ,‬חיפה‪.04-8724694 .‬‬
‫גלריה בבית יגאל אלון בגינוסר‪ .‬האמנית אסתי כץ מכפר ורדים‬
‫מציגה ציורי שמן בתערוכה ביחד עם ראובן בן אלון וטל זהר ענבר‪.‬‬
‫אוצרת‪ :‬נאוה הראל שושני‪ .‬נעילה‪04-6727700 .26.4.2014 :‬‬
‫דיזנהאוז צפון מציגה‬
‫מגוון חבילות נופש בארץ ובחו”ל | מחלקה עסקית | חבילות ספורט‬
‫אטרקטיביות | מחלקה מיוחדת לנסיעות לפולין | שפע מבצעים‬
‫למבחר יעדים ברחבי העולם | מבצעי הרגע האחרון | מועדון לקוחות‬
‫מגוון הצעות אטרקטיביות לפסח‬
‫הצטרפו למועדון הלקוחות שלנו‬
‫פרטים באתר‬
‫‪www.hul.co.il‬‬
‫נייד‪050-8633838 :‬‬
‫קיבוץ תובל‬
‫‪www.TuvalNoahsArk.com‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫רפואה מונעת‬
‫רפואת חרום‬
‫אישפוז וטיפול נמרץ‬
‫מעבדה‬
‫הדמיה‪ :‬רנטגן דיגיטלי ואולטרה סאונד‬
‫ניתוחי רקמות רכות‬
‫ניתוחים אורטופדיים‬
‫טיפולי שיניים‬
‫הפניות למומחים‬
‫שרותי ייעוץ מאגר מומחים בינל"א‬
‫‪44‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫ורדה‬
‫כמיטב המסורת המפוארת‬
‫של גיליונות האביב (שכו‪-‬‬
‫ללת בינתיים שני גיליונות‬
‫כולל זה‪ ,‬אבל לא הכמות קו‪-‬‬
‫בעת)‪ ,‬המדור מוקדש כל כולו‬
‫לציטוטים‪ .‬והפעם בנושא‬
‫פרחים‪ .‬ורדה רצתה אביב‪,‬‬
‫אבל שתדעו‪ ,‬הוויקיציטוט‬
‫לא התעדכן במילימטר מאז‬
‫השנה שעברה‪ ,‬אז הנה‪ ,‬הבא‪-‬‬
‫תי לכם פרחים (עם פירוש‬
‫ורדה‪ ,‬כי מסורת זה מסורת)‪.‬‬
‫"הנה הבאתי לך‪ ,‬בוטנים‪,‬‬
‫פרחים נובלים בדרך כלל”‬
‫(ז'אק ברל‪ ,‬תרגם ישראל‬
‫גוריון)‪ .‬תודה‪ ,‬ז'אק‪ ,‬אבל‬
‫עכשיו אביב‪ .‬אתה לא יכול‬
‫לפרגן בקצת קשיו?‬
‫"אנו משווים את הנשים‬
‫לפרחים‪ ,‬אך אנו טועים‪ :‬הפ‪-‬‬
‫רחים יפים מבלי לדעת זאת”‬
‫(אלפונס קאר)‪ .‬כשזה יפה זה‬
‫יפה‪.‬‬
‫"לכל פרח נמשך זבוב”‬
‫(ז'ול רנאר)‪ .‬עד שבא מישהו‬
‫ומחזיר אותנו לקרקע המ‪-‬‬
‫ציאות‪.‬‬
‫"חסדה של אהבה שהופיעה‬
‫זה עתה כמוהו כפרח לפרי;‬
‫הוא מעניק לה זוהר שנשכח‬
‫על נקלה ואינו שב לעולם”‬
‫(פרנסואה דה לה רושפוקו)‪.‬‬
‫ורדה מאשרת‪ :‬הוא אינו שב‬
‫לעולם‪ ,‬הזוהר‪.‬‬
‫"כל גרגיר של חול הוא‬
‫עולם שלם‪ ,‬וכל פרח שדה‬
‫הוא גן עדן” (ויליאם בלייק)‪.‬‬
‫מדור של ציטוטים ולא נכניס‬
‫פה איזה משורר בריטי מה‪-‬‬
‫בטי דיוויס‬
‫מאה ה‪ ?18-‬אסקיוז מי!‬
‫"פרח התהילה‪ ,‬פרח הפאר‬
‫וההדר‪ ,‬אינו אלא פרח נובל‬
‫וכמש בשדה” (הרמן מלוויל)‪.‬‬
‫לרוב זה נכון‪ ,‬הרמן‪ ,‬אבל יש‬
‫כאלה ששורדים גם כשהם‬
‫יוצאים מהחממה לשדה‬
‫הקרב של העולם‪.‬‬
‫"על פי הפרחים אנו יודעים‬
‫עד כמה משובח הפרי” (בלז‬
‫דה מונלוק)‪ .‬מי זה "אנו”? כי‬
‫לורדה אין מושג עד שהיא לא‬
‫טועמת‪.‬‬
‫"גופן של הנשים אינו נ�י‬
‫זון אלא מלטיפות‪ ,‬כמו אלה‬
‫שהדבורים נותנות לפרחים”‬
‫(אנטול פרנס)‪ .‬זה עכשיו‬
‫הלייט‪-‬נייט של ורדה‪ ,‬כן?‬
‫טיפולי גוף כתהליך מרפא ומתחזק ולאירועים מיוחדים‬
‫ אפשרות למנויים‬
‫‪P‬‬
‫ חבילת פינוק זוגי‬
‫‪P‬‬
‫ שוברי מתנה‬
‫‪P‬‬
‫ז'אק ברל‬
‫הילדים כבר ישנים ומותר‬
‫טיפל'ה אירוטיקה‪.‬‬
‫"שלחתי פרחים לגברת נ�י‬
‫קסון‪ ,‬אבל בעלה נזכר שאני‬
‫דמוקרטית ושלח לי אותם‬
‫בחזרה” (בטי דייוויס)‪ .‬ורק‬
‫חת'יארים כמו ורדה יודעים‬
‫גם מי זה ניקסון וגם מי זו‬
‫בטי דיויס‪.‬‬
‫"פרפרים אינם אלא פ�ר‬
‫חים מעופפים ביום חג‪ ,‬שבו‬
‫הטבע נמצא במצב של הת‪-‬‬
‫חדשות ושל פוריות” (ז'ורז'‬
‫סאנד)‪ .‬לא שנון וגם ורדה‬
‫מוותרת על הציניות‪ .‬כמה‬
‫פיוטי‪ ,‬כמה אביבי‪.‬‬
‫"מי שאוהב פרחים אינו‬
‫מסוגל להיות אדם רע”‬
‫(פתגם הונגרי)‪ .‬נשמע יפה‪,‬‬
‫אבל מאז שהפתגם הזה הומ‪-‬‬
‫צא יש כמה שדווקא פיתחו‬
‫מסוגלות‪.‬‬
‫"ליד הנותנת פרחים נדבק‬
‫קצת ריח ניחוח” (פתגם סיני)‪.‬‬
‫אין מה לעשות‪ ,‬הפתגמים של‬
‫הסינים שורדים טוב יותר‪.‬‬
‫"פרח אחד אינו מעיד על‬
‫בואו של האביב” (פתגם אר‪-‬‬
‫מני)‪ .‬אבל אם זה גם פרח וגם‬
‫סנונית?‬
‫"ישנם פרחים בכל מקום‪,‬‬
‫למי שרוצה לראותם” (אנרי‬
‫מאטיס)‪ .‬תלוי מה מעשנים‬
‫קודם‪ ,‬לא?‬
‫"לגבור על אישה באמצע�ו‬
‫‪English‬‬
‫שפת אם‬
‫שיעורי אנגלית בכל הרמות‪,‬‬
‫מאקדמאים ועד ללקויי למידה‬
‫מורה מקצועית ותיקה‪ ,‬אמריקאית וישראלית‪,‬‬
‫עם ניסיון רב ותוצאות מוכחות‬
‫זואי ספא‪ ,‬ארבל ‪ 54‬כפר ורדים‬
‫‪www.zoe-spa.co.il ,052-4458497 ,04-9576699‬‬
‫‪050-6574905‬‬
‫|‬
‫גיליון האביב‬
‫‪45‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫העברות כספים מהירות לחו"ל‬
‫ניתן לשלם בכרטיס אשראי עד ‪ 12‬תשלומים‬
‫"האושר איננו מהווה מטרה‬
‫שיש לחתור אליה‪ ,‬אלא פרח‬
‫שאותו אנו קוטפים כאשר‬
‫אנו ממלאים את חובתנו”‬
‫(ג'ון סטיוארט מיל)‪ .‬ורדה‬
‫הייתה כותבת את המשפט‬
‫הזה על בריסטול ענק‪ ,‬ומ‪-‬‬
‫ניפה אותו בכל פעם שהיא‬
‫נתקלת באיזה ניו‪-‬אייג'יסט‬
‫שתוהה אם הוא מאושר‪.‬‬
‫"פרח שלי הו פרח‪ ,‬למה‬
‫ליבך כמו קרח?” (חיים חפר)‪.‬‬
‫בול משפט החיזור האחרון‬
‫שורדה שמעה אי שם בשנות‬
‫השמונים‪ ,‬רק בלי הקטע של‬
‫הפרח‪.‬‬
‫שיעורי פסנתר‬
‫עם קרן בייליס‪ ,‬בעלת ניסיון רב במוסיקה קלאסית‬
‫ו בעברית‬
‫באנגלית‬
‫למתחילים ובעלי ידע‬
‫מתקבלים בברכה גם מבוגרים ללא הגבלת גיל‬
‫לעולם לא מאוחר להגשים חלום‬
‫שבת שלום‪ ,‬ובפסח מדור‬
‫חגיגי עם אייטמים של ממש‪.‬‬
‫משק ‪ 83‬מושב מעונה‪,‬‬
‫‪04-9979337‬‬
‫ל‬
‫כ‬
‫כפר ורדים ‪052-3237623‬‬
‫ב‬
‫אזור!‬
‫• טיפולי פנים לכל סוגי העור‬
‫• פילינג פעיל מחומצות וצמחים ‪ -‬רונליזה‬
‫• טיפולי מכון דרמלוג'יקה‬
‫• אפילציה )מחט חשמלית(‬
‫• ייעוץ‪ ,‬הדרכה והתאמת תכשירים ‪ -‬מכירה‬
‫תית איכותית‬
‫בי‬
‫ריה‬
‫הוותי‬
‫קה‬
‫קונדי‬
‫טו‬
‫צור‬
‫אסתי‬
‫קוסמטיקאית‬
‫כפר ורדים ‪04-9574891‬‬
‫סוגי‬
‫ה‬
‫מ‬
‫א פה‬
‫דו‬
‫יוח‬
‫תמ‬
‫הזמנו‬
‫ת‬
‫‬
‫חיים חפר‬
‫תו של פרח אינו גורם לה כל‬
‫רע” (פול‪-‬ז'אן טולה)‪ .‬מצד‬
‫אחד זה נכון‪ ,‬אבל רק בגלל‬
‫שלא ניתן לגבור על אישה‬
‫באמצעותו של פרח בלבד‪.‬‬
‫"נפש האדם כמוה כדב�ו‬
‫רה שיש בכוחה ליצור דבש‬
‫אפילו ממרירותו של פרח”‬
‫(הנריק סנקביץ')‪ .‬ומה לגבי‬
‫המרירות של ורדה?‬
‫"ידידות ללא נאמנות כמוה‬
‫כפרח ללא ריח” (לורה קונאן)‪.‬‬
‫אז ככה‪ :‬לבודדים שלא יודעים‬
‫לורה קונאן היא סופרת קנדית‪,‬‬
‫ולורדה יש הרבה ריספקט‪.‬‬
‫מצד שני‪ ,‬אם דימוי כזה מכ‪-‬‬
‫ניס אותך לוויקיציטוט‪ ,‬אז גם‬
‫לורדה מגיע שם דף‪ .‬אה‪ ,‬רגע‪,‬‬
‫כאן יש גם חריזה‪.‬‬
‫צילום‪ :‬שי אלוני‬
‫במהדורה דיגיטלית‬
‫‪www.alakfar.co.il‬‬
‫‪46‬‬
‫|‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫מחיר למודעה בת ‪ 12‬מילים‪ ,‬שני פרסומים‪₪ 65 :‬‬
‫‪ 4‬פרסומים‪( ₪ 95 :‬המחירים כוללים מע"מ)‬
‫בתים למכירה‬
‫בכפר ורדים בשלב א' במקום‬
‫מרכזי וברחוב ללא מוצא וילה‬
‫משופצת הגובלת בחורש ובשטח‬
‫ירוק‪ 6 ,‬חדרים‪,178/900 ,‬‬
‫גינה גדולה ומטופחת על שטח‬
‫מישורי‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך בכפר‪,‬‬
‫‪054-4735949‬‬
‫בכפר ורדים ברחוב ללא מוצא‬
‫וילה מרווחת ומוארת‪ 9 ,‬חד'‬
‫(כולל יח"ד ‪ 3‬חד')‪ ,‬מרפסת‬
‫לנוף‪ ,‬גינה וחנייה‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך‬
‫בכפר‪054-4735949 ,‬‬
‫בהדס‪ ,‬וילה במפלס אחד‬
‫מוארת ופונקציונאלית‪ 7.5 ,‬חד'‬
‫(כולל יח"ד)‪ ,230/600 ,‬חנייה‬
‫ונוף מרהיב‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך בכפר‪,‬‬
‫‪054-4735949‬‬
‫בלוטם‪ ,‬וילה הגובלת בשטח‬
‫ירוק‪ ,‬מוארת וניתנת לחלוקה‪,‬‬
‫‪ 6‬חד'‪+‬מקלט‪ ,248/680 ,‬חנייה‬
‫מקורה וחצר‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך בכפר‪,‬‬
‫‪054-4735949‬‬
‫במירון‪ ,‬וילה חדשה‪ ,‬מוארת‪,‬‬
‫מרווחת‪ ,‬מתוכננת בקפידה‬
‫ומושקעת מאוד‪,190/710 ,‬‬
‫‪ 5.5‬חד'‪ ,‬מע' מים אפורים‪,‬‬
‫גינה גדולה ומטופחת ונוף‬
‫מקסים‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך בכפר‪,‬‬
‫‪054-4735949‬‬
‫בשלב א'‪ ,‬ברח' ללא מוצא‪,‬‬
‫וילה מרווחת ומוארת מאוד‪,‬‬
‫‪ 5 ,284/600‬חד' ‪ +‬מרפסת‪,‬‬
‫גינה‪ ,‬חנייה מקורה וכניסה‬
‫ממפלס הכביש‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך‬
‫בכפר‪054-4735949 ,‬‬
‫בשניר‪ ,‬וילה מרווחת הגובלת‬
‫בשטח ירוק וחורש טבעי‪,‬‬
‫‪ 6 ,230/1170‬חד'‪+‬פ‪ .‬משפחה‪,‬‬
‫חצר גדולה‪ ,‬חנייה וכניסה‬
‫ממפלס הכביש‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך‬
‫בכפר‪054-4735949 ,‬‬
‫לפאב מסעדה באזור‬
‫בזויתן‪ ,‬וילה מרווחת ומוארת‪,‬‬
‫‪ 5 ,260/730‬חד'‪+‬ממ"ד‪+‬פ‪.‬‬
‫משפחה‪ ,‬מרפסת‪ ,‬חצר גדולה‪,‬‬
‫חנייה ונוף מקסים‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך‬
‫בכפר‪054-4735949 ,‬‬
‫בשלב ב'‪ ,‬וילה מרווחת ומוארת‪,‬‬
‫‪ 7 ,230/600‬חד'‪ ,‬חנייה מקורה‬
‫וסגורה עם כניסה ישירה לבית‪,‬‬
‫חצר גדולה ומטופחת‪ .‬רחל‪,‬‬
‫תיווך בכפר‪054-4735949 ,‬‬
‫להשכרה‬
‫בקיבוץ כברי‪ ,‬יחידת דיור ‪68‬‬
‫מ"ר‪ ,‬סלון וחדר שינה‪ ,‬מרפסות‬
‫גדולות‪ ,‬מרוהט חלקית‪ ,‬כניסה‬
‫נפרדת‪052-6466767 .‬‬
‫בשניר‪ ,‬לתקופות קצרות (יום‪,‬‬
‫שבוע‪ ,‬חודשים) וילה מאובזרת‬
‫קומפלט‪ 3 ,‬חד'‪+‬פ‪ .‬משפחה‬
‫ופ‪ .‬עבודה‪ ,‬מרפסת דק גדולה‬
‫וחצר‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך בכפר‪,‬‬
‫‪054-4735949‬‬
‫בארז‪ ,‬וילה מרווחת ומוארת‪6 ,‬‬
‫חד' ‪ +‬גלריה גדולה‪,400/653 ,‬‬
‫חנייה מקורה גינה מטופחת‬
‫וכניסה ממפלס הכביש‪ .‬רחל‪,‬‬
‫תיווך בכפר‪054-4735949 ,‬‬
‫בהדס‪ ,‬במפלס אחד‪,‬‬
‫וילה מטופחת‪ 5 ,‬חד'‪,‬‬
‫‪ ,140/600‬מחסן‪ ,‬חנייה‪ ,‬וגינה‬
‫מטופחת‪ .‬רחל‪ ,‬תיווך בכפר‪,‬‬
‫‪054-4735949‬‬
‫משרדים לבעלי מקצועות‬
‫חופשיים ומשרדים להיי טק בכל‬
‫הגדלים‪ .‬התאמה מושלמת‪,‬‬
‫כניסה מיידית‪ ,‬מחירים סבירים‪,‬‬
‫נוף מדהים‪ ,‬מיזוג אויר מלא‪,‬‬
‫תחזוקת בניין מלאה במחיר‬
‫השכירות‪ .‬מסעדה בשרית *‬
‫חנות נוחות * שמירה היקפית‪.‬‬
‫הבניין מאוכלס ברובו * אפשרות‬
‫לחלוקה גם לשטחים קטנים‪.‬‬
‫לפרטים ‪04-9872606‬‬
‫דרושים‬
‫דרושים‬
‫עוזר‪/‬ת טבח‬
‫מלצרים ‪ w‬ברמנים‬
‫עבודה קבועה *‬
‫תנאים טובים למתאימים‬
‫‪054-5202332‬‬
‫לבית חינוך קהילתי "אמירים"‬
‫כפר ורדים דרושיםות מורים‪/‬‬
‫מורות בכל תחומי הדעת‬
‫לחינוך ולהוראה בחטיבת ביניים‬
‫ובתיכון‪ .‬קורות חיים נא לשלוח‬
‫למזכירות בית הספר ת"ד‬
‫‪ 799‬כפר ורדים ‪,2514700‬‬
‫טלפון ‪ ,04-9575465/6‬דוא"ל‬
‫‪[email protected]‬‬
‫למאפיית לחם בר בתרשיחא‬
‫דרוש אופה או טבח עם זיקה‬
‫לאפייה‪ ,‬רצוי ניסיון ורישיון‬
‫נהיגה‪ .‬אמין‪ ,‬אחראי‪ ,‬רציני‬
‫ונחמד‪ .‬לפרטים נא לפנות לגידי‬
‫‪0547633346‬‬
‫דרושות עובדות לניקיון‪.‬‬
‫‪052-6219797‬‬
‫ל"זואי ספא" דרושים מעסים‪/‬‬
‫ות מקצועיים‪ .‬אושרה‬
‫‪052-4458497‬‬
‫למכירה‬
‫מזרקות דקורטיביות לבית‬
‫ולגינה‪ ₪ 120-200 ,‬ליחידה‪.‬‬
‫סלסלות נוי ‪ ₪ 80‬ליחידה‪ .‬ענת‬
‫‪052-3376434‬‬
‫שיעורים‪ ,‬קורסים ולימודים‬
‫חוגים ללימודי אנגלית מדוברת‬
‫בשיטת ‪ english-sun‬לכל‬
‫הגילאים‪ .‬שיטה מהנה המשלבת‬
‫מוסיקה ותנועה לגיל הרך‪ .‬שיטות‬
‫מותאמות לכל גיל‪ .‬אנגלית‬
‫מדוברת‪ ,‬קריאה וכתיבה‪ ,‬הכנה‬
‫לבחינות ועזרה בשיעורי בית‪.‬‬
‫לפרטים שירין ‪052-6550992‬‬
‫חדש במעלות! מרכז להב"ה‬
‫– קורסים במחשבים חינם‬
‫לכל הגילאים לפרטים והרשמה‪:‬‬
‫‪04-9997210‬‬
‫מתמודדים עם קושי?‬
‫מחפשים שינוי?‬
‫בעזרת קו‪ ,‬צבע‪ ,‬כתם וצורה‬
‫ניתן לסייע אף מעבר למילים‪.‬‬
‫מיכל דרור (‪)M.A‬‬
‫תרפיסטית באמנות‬
‫ומנחת קבוצות‬
‫לילדים; למתבגרים; למבוגרים‬
‫‪052-2609608‬‬
‫‪mdror@ bezeqint.net‬‬
‫טיפול וייעוץ‬
‫משפחתי‪,‬‬
‫זוגי‬
‫ומיני‬
‫חדש למבוגרים‬
‫העשרה בצרפתית‬
‫מבלים בכיף ומשפרים את השפה‬
‫מיועד לדוברי צרפתית בסיסית ומעלה‬
‫דינה ‪( 054-6261963‬לא בשבת)‬
‫‪ MA‬דלית ויינטראוב‬
‫‪052-8011103‬‬
‫‪www.tipulmini.co.il‬‬
‫המנין המשפחתי המסורתי ‪ ‬כפר ורדים‬
‫חוויה יהודית משפחתית משותפת‬
‫חמישי ‪27.3‬‬
‫שישי ‪11.4‬‬
‫‪ 8:45‬בר מצווה עידו קילמניק‬
‫‪ 17:00‬קבלת שבת נועם‬
‫‪ 18:00‬קבלת שבת‬
‫‪ 17:00‬קבלת שבת נוע”ם‬
‫‪ 18:00‬קבלת שבת‬
‫שבת ‪ 12.4‬פרשת אחרי‬
‫מות ‪ -‬שבת הגדול‬
‫שבת ‪29.3‬‬
‫פרשת תזריע החודש‬
‫‪ 8:45‬לימוד‬
‫‪ 9:15‬שחרית‬
‫‪ 18:00‬מנחה ‪-‬‬
‫בר מצווה רון סעידוב‬
‫שישי ‪28.3‬‬
‫‪ 8:45‬לימוד‬
‫‪ 9:15‬שחרית‬
‫שישי ‪4.4‬‬
‫שני ‪ 14.4‬ערב פסח‬
‫‪ 17:00‬קבלת שבת נוע”ם‬
‫‪ 18:00‬קבלת שבת‬
‫‪ 20:00‬ליל סדר קהילתי ‪-‬‬
‫מותנה בהרשמה מראש‬
‫שבת ‪ 5.5‬פרשת מצורע‬
‫שלישי ‪ ,15.4‬פסח‬
‫‪ 9:00‬שחרית‬
‫‪ 9:30‬פסח ‪ -‬תפילת שחרית‬
‫עדכונים נוספים בקולנו‪ ,‬באתר ובדף הפייסבוק‬
‫|‬
‫‪47‬‬
‫| גיליון ‪ 233‬מרץ ‪2014‬‬
‫כולם נפגשים ב“כפרניק“‬
‫אתר הבית של כפר ורדים והסביבה‬
‫‪G‬‬
‫‪G‬‬
‫אם לא תגלשו‬
‫איך תדעו?‬
‫סדנאת‬
‫הקיץ‬
‫של‬
‫ברברה‬
‫מסביב לעולם‬
‫איור‪ ,‬סיפור וקומיקס‪ ,‬ארבעה ימים של‬
‫כיף ויצירה‪ ,‬הכל כלול כולל ארוחת בוקר‪.‬‬
‫‪17-20/8/2014‬‬
‫כל הקודם זוכה!‬
‫‪,054-46663503‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪w w w.kf arn ik .co.il‬‬
‫חממת עסקים נוף‬
‫להשכרה‬
‫משרדים‬
‫קטנים ובינוניים בבניין המשרדים המשגשג נוף בתפן‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•מחירים נוחים‬
‫•כניסה מיידית‬
‫•מיקום מעולה‬
‫•מיזוג אוויר‪ ,‬אינטרנט ותחזוקה כלולים‬
‫במחיר השכירות‬
‫•מטבח‪ ,‬שירותים וחדר ישיבות ברמה גבוהה‬
‫•אפשרות לשירותי מזכירות משותפים‬
‫•חנייה בשפע‬
‫•בבניין מסעדה וחנות נוחות‬
‫•סביבה עסקית מפרה‬
‫לפרטים ‪[email protected] ,050-6981573 ,04-9872606‬‬
‫גל‬
‫כשר‬
‫אירועים מיוחדים על שפת האגם‬
‫ימי הולדת‪ ,‬אירועים משפחתיים‪ ,‬בר‪/‬בת מצווה‪,‬‬
‫אירועים לחברות‪ ,‬חינה ועוד‬
‫מ‬
‫בר בהזבמנצע‬
‫ע‬
‫מב‬
‫צ ברית‬
‫ת‬
‫בהזמנ ם מתנה‬
‫ריים צל‬
‫צה‬
‫צלם ‪/‬בת ת‬
‫מ‬
‫מגנטים צווה‬
‫מתנה‬
‫מסעדת גל‪ ,‬אגם מונפורט מעלות (בסמוך לבריכה הקיצית)‪,‬‬
‫‪055-2261235‬‬