‫‪A World of Knowledge‬‬ ‫מרכז הדרכות‬ ‫תוכנית פעילות פברואר – יוני ‪2014‬‬ ‫חברת ‪ ,3M ESPE‬המובילה ביצירת פתרונות איכותיים ומגוונים בתחום רפואת השיניים‪,‬‬ ‫מזמינה אותך לקחת חלק בפעילות מרכז ההדרכות המתקיימת זו השנה השניה‪ .‬לבחירתך‪,‬‬ ‫ניתן להשתתף בימי עיון או בסדנאות מעשיות ולהתעדכן מהמרצים המובילים בתחומם‪.‬‬ ‫כל המפגשים יתקיימו במשרדי ‪ 3M‬ישראל ברח מדינת היהיודים ‪ ,91‬הרצליה פיתוח‪.‬‬ ‫ערבי עיון הינם ללא תשלום‪.‬‬ ‫השתתפות בסדנאות מעשיות כרוכה בתשלום (גובה התשלום מפורט בהמשך‪,‬‬ ‫בהתאם לסוג הסדנה)‪.‬‬ ‫תאריכי הפעילות לפברואר – יוני ‪2014‬‬ ‫‪6.2.2014‬‬ ‫סדנה מעשית | אסתטיקה קדמית – צעד אחד קדימה‪ :‬טכניקה פשוטה בשתי שכבות‬ ‫(ע"פ שיטת ‪ / (Style Italiano‬ד"ר שירה זארי‬ ‫‪ 25.2.2014‬ערב עיון | אדהזיה ושחזורים בלתי ישירים בעידן החדש‬ ‫שיקולים בבחירת חומרים לשיקום בעידן רפואת שיניים דיגיטלית ‪ /‬ד"ר ערן דולב |‬ ‫‪To Bond or Not to Bond / Prof. Al Waning‬‬ ‫‪ 25.3.2014‬סדנה מעשית | אסתטיקה קדמית – צעד אחד קדימה‪ :‬טכניקה פשוטה בשתי שכבות‬ ‫(ע"פ שיטת ‪ / (Style Italiano‬ד"ר שירה זארי‬ ‫‪ 30.4.2014‬ערב עיון | חידושים ועדכונים בעולם הדנטלי‬ ‫מוצרים חדשים – כיצד נבדוק ונעריך קלינית ‪ /‬ד"ר סיון שוחר‬ ‫צמנטציה ואדהזיה – מורה נבוכים קליני ‪ /‬ד"ר שירה זארי‬ ‫‪ 22.5.2014‬סדנה מעשית | אסתטיקה קדמית – צעד אחד קדימה‪ :‬טכניקה פשוטה בשתי שכבות‬ ‫(ע"פ שיטת ‪ / (Style Italiano‬ד"ר שירה זארי‬ ‫‪ 18.6.2014‬ערב עיון וסדנה מעשית | ממטבע לשחזור קבוע‬ ‫הרצאה וסדנה מעשית (הסדנה רק עבור משתתפים שנרשמו מראש( ‪ /‬ד"ר גיל אספרנה‬ ‫שחזורים בלתי ישירים מונוליטים‪ :‬פרקטיקה אסתטית ‪ /‬ד"ר דבורה שנפס וישנה‬ ‫(הרצאה זו תתקיים במקביל לסדנה(‬ ‫תקציר ההרצאות‬ ‫סדנה מעשית | אסתטיקה קדמית ‪ -‬צעד אחד קדימה‪ :‬טכניקה פשוטה בשתי‬ ‫שכבות (על פי שיטת ‪)Style Italiano‬‬ ‫בסדנה זו נלמד טכניקה יחודית לקבלת תוצאות אסתטיות מצוינות בכל פעם‪ ,‬באמצעות שימוש בשני גוונים בלבד‪ .‬השיטה‬ ‫מתבססת על מתכון הצבעים היחודי של ‪ Filtek™ Ultimate Universal Restorative‬אשר פותח ע"י מומחי ‪.Style Italiano‬‬ ‫בסדנה נלמד כיצד לשלוט בטכניקה זו וליצור שחזורים יפים‪ ,‬טבעיים וללא קווי מעבר‪ .‬הרצאה זו מומלצת לכל רופא המבקש‬ ‫ללמוד דרך קלה לביצוע שחזורים אסתטיים‪ .‬מנחת הסדנה‪ :‬ד"ר שירה זארי‬ ‫התכנסות ‪ 17:00‬סיום משוער‪ 20:00 :‬במהלך הסדנה יוגש כיבוד קל עלות הסדנה‪ 360 :‬ש"ח (לא כולל מע"מ)‬ ‫עלות הסדנה כוללת שני מזרקים של ‪Filtek™ Ultimate Universal Restorative‬‬ ‫הסדנה תתקיים במספר תאריכים לבחירה‪22.5.2014 / 25.3.2014 / 6.2.2014 :‬‬ ‫‪ | 25.2.2014‬ערב עיון | אדהזיה ושחזורים בלתי ישירים בעידן החדש‬ ‫שיקולים בבחירת חומרים לשיקום בעידן רפואת שיניים דיגיטלית‬ ‫מזה כעשור ויותר‪ ,‬עולם רפואת השיניים עובר מהפך משמעותי‪ ,‬בעקבות חדירת טכנולוגית ה‪ CAD/CAM-‬למרפאות ומעבדות‬ ‫השיניים‪ .‬טכנולוגיית ה‪ CAD/CAM-‬שינתה את שיטות העבודה במעבדות השיניים ופתחה בפני רופאי השיניים אפשרויות‬ ‫טיפול נרחבות‪ ,‬אליהן נחשף לראשונה ‪ .‬המהפך הטכנולוגי הביא עמו שגשוג בסוגי החומרים המיועדים לתהליכי השיקום‬ ‫של המטופלים במרפאה‪ .‬מגוון החומרים העצום החל מזירקוניה וחרסינה מחוזקת בליתיום די‪-‬סיליקאט‪ ,‬כלל גם משפחות‬ ‫חומרים חדשות דוגמאת ה‪ RNC-‬ועוד‪ .‬אל מגוון החומרים ההולך וגדל הצטרף שינוי נרחב במגוון הדבקים בו אנו משתמשים‪.‬‬ ‫בהרצאה נתמקד באותם חומרים המשמשים אותנו לתהליכי השיקום השונים תוך כדי התמקדות בהתאמה המרבית של‬ ‫חומרים אלו לפרוט וקלי הטיפול השונים‪ .‬מרצה‪ :‬ד"ר ערן דולב‪.‬‬ ‫‪To Bond or Not to Bond.‬‬ ‫‪Bonding indirect restorations seems to be the current hot topic in prosthodontics. Better esthetics‬‬ ‫‪and tissue preservation are a few of the advantages that come to mind. Examples will be shown‬‬ ‫‪how indeed bonded restorations can help increase longevity while sacrificing less tooth tissue.‬‬ ‫?‪Is this however the cure for all? Can any restoration be bonded and expected to last forever‬‬ ‫‪We will discuss the possibilities and impossibilities based on proven bio-mechanical principles.‬‬ ‫‪Lecturer: Prof. Al Waning‬‬ ‫התכנסות ‪ 17:00‬סיום משוער‪ 20:00 :‬במהלך יום העיון יוגש כיבוד קל‬ ‫‪ | 30.4.2014‬ערב עיון | חידושים ועדכונים בעולם הדנטלי‬ ‫מוצרים חדשים – כיצד נבדוק ונעריך קלינית‬ ‫קצב חדירת המוצרים החדשים לשוק הדנטלי מחייב אותנו כקלינאים‪ ,‬ללמוד‪ ,‬להתמודד ולנסות חומרים חדשים כל הזמן‪.‬‬ ‫בהרצאה ננסה להקנות כלים לבדיקה של מוצרים חדשים‪ ,‬ודרכים להקטין את הסיכון הכלכלי שמלווה את תקופת הלימוד‬ ‫והניסיון‪ .‬על ידי הסתכלות על חומרים חדשים כדוגמת ‪ ,Lava Ultimate, ARP, Monphase‬נלמד לבחון מוצרים חדשים‬ ‫באופן מושכל‪ .‬מרצה‪ :‬ד"ר סיון גני שוחר‬ ‫צמנטציה ואדהזיה – מורה נבוכים קליני‬ ‫עם התקדמות ופיתוח חומרים מתקדמים לשיקום‪ ,‬הכוללים חומרים אסתטיים שונים‪ ,‬כך מתקדמים ומשתנים עקרונות‬ ‫הצמנטציה והאדהזיה שבין השן לשיקום‪ .‬בהרצאה זו נעמוד על ההבדלים בין סוגי הדבקים והצמנטים השונים הקיימים‬ ‫בעולם הדנטלי‪ ,‬ונרשום כללים בסיסיים לבחירת הדבק הנכון עבור סוגי השיקום הנפוצים‪ ,‬כתלות בחומר מהם הם עשויים‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬נסקור את החידושים בתחום‪ .‬מרצה‪ :‬ד"ר שירה זארי‬ ‫התכנסות ‪ 17:00‬סיום משוער‪ 20:00 :‬במהלך יום העיון יוגש כיבוד קל‬ ‫‪ | 18.6.2014‬ערב עיון וסדנה מעשית | ממטבע לשחזור קבוע‬ ‫ממטבע לשחזור הקבוע‪ :‬צליחת שלב השחזור הזמני בשחזורים בלתי ישירים‬ ‫בהרצאה זו נסקור שיטות קליניות ומעשיות לשיפור התוצאות האסתטיות והקליניות בשחזורים קבועים‪ .‬נסקור חומרי‬ ‫מטבע ושיטות שונות ללקיחת מטבעים‪ ,‬אמצעים לשליטה ברקמת החניכיים‪ ,‬ושחזורים זמניים ושחזורי מעבר המבטיחים‬ ‫הצלחה בשחזור הקבוע‪ .‬נעמוד על שיטות שונות ועל החומרים השונים הקיימים להשגת המטרה‪ ,‬כך שנוכל להגיע‬ ‫להדבקת השחזור הקבוע בהצלחה וללא הפתעות‪ .‬בהמשך להרצאה תתקיים סדנה מעשית שתתמקד ביצירת שחזורים‬ ‫זמניים והתנסות בחומרי מטבע ושיטות מטבע שונות‪ .‬מרצה‪ :‬ד"ר גיל אספרנה‬ ‫סדנה מעשית ‪( -‬מספר משתתפים מוגבל( מנחה הסדנה‪ :‬ד"ר גיל אספרנה‬ ‫שחזורים בלתי ישירים מונוליטים‪ :‬פרקטיקה אסתטית (הרצאה זו תתקיים במקביל לסדנה)‬ ‫כתרי ‪ PFM‬מהווים זה עשרות שנים פתרון מספק המעניק חוזק רב‪ ,‬אך אסתטיקה מוגבלת‪ .‬אחת מהמגמות הבולטות של‬ ‫העשור האחרון היא המעבר לשימוש בחומרים ממשפחת ה‪ .All Ceramic-‬כדוגמת הזירקוניה‪ .‬השימוש הנפוץ בזירקוניה‬ ‫הוא בטכניקה בילמינרית הכוללת בסיס וציפוי על ידי חרסינה זכוכיתית‪/‬פלדספטית (כתר ‪ ,(PFZ‬אולם‪ ,‬חרסינה זכוכיתית‪,‬‬ ‫על סוגיה השונים‪ ,‬אינה יכולה לעמוד באופן עקבי ובמספר רב של התוויות‪ ,‬בכוחות המופעלים בפה‪ .‬בהרצאה זו נסקור את‬ ‫החידושים בתחום החומרים האסתטיים לשחזורים בלתי ישירים‪ ,‬ונראה כיצד ניתן לשלב בין שחזור אסתטי ועמיד למתרפא‬ ‫ובין שחזור פרקטי לרופא‪ ,‬כאחד‪ .‬מרצה‪ :‬ד"ר דבורה שנפס וישנה‬ ‫הסדנה המעשית תתקיים במקביל להרצאה השניה‪ .‬משתתפים אשר מעוניניים להשתתף בסדנה מתבקשים להירשם‬ ‫מראש‪ .‬ההשתפות בסדנה כרוכה בתשלום בגובה ‪ 160‬ש"ח (לא כולל מע"מ)‬ ‫התכנסות ‪ 17:00‬סיום משוער‪ 20:00 :‬במהלך יום העיון יוגש כיבוד קל‬ ‫אודות המרצים‬ ‫ד"ר גיל אספרנה מומחה לשיקום הפה‪ .‬בוגר לימודי רפואת שיניים באוניברסיטת ת"א ‪ ,1998‬רופא בכיר ואחראי‬ ‫היחידה לשיקום הפה במחלקה לכירורגית פה ולסתות במרכז הרפואי רבין‪ .‬מנהל מרפאה פרטית בגישה מולטי‪-‬דיסציפלינרית‬ ‫הדוגלת בשיתוף פעולה בין מומחים וגיוס טכנולוגיה דנטלית מתקדמת לשיפור מהלך ותוצאות הטיפול הדנטלי‪.‬‬ ‫מדריך לשעבר בהתמחות לשיקום הפה באוניברסיטת ת"א‪ ,‬דיפלומט הקונגרס הבנלאומי לשתלים ‪ ICOI‬חבר נלווה באיגוד‬ ‫הארופאי לאסתטיקה ‪ ,EAED‬חבר האיגוד הישראלי לשיקום הפה ועוד‪ .‬מרצה בארץ ובעולם בתחום שיקום הפה והאסתטיקה הדנטלית‪.‬‬ ‫ד"ר ערן דולב סיים את לימודיו בביה"ס לרפואת שיניים ע"ש גולדשלגר‪ ,‬אוניברסיטת ת"א‪ ,‬ב‪ ,1991-‬ומאז חבר‬ ‫בסגל של המחלקה לשיקום הפה בביה"ס‪ .‬בין השנים ‪ 1994-2007‬אחראי הוראת שיקום הפה בשנה ד'‪ .‬משנת ‪2010‬‬ ‫אחראי הוראת שיקום הפה בשנה ה'‪ .‬מרצה פעיל באגודת טכנאי השיניים במסגרת הוראת קורס מומחים‪ .‬בעל מרפאה‬ ‫פרטית בת"א העוסקת בתחום השיקום והאסתטיקה תוך כדי מתן דגש ביישום טכנולוגית ה‪ .CAD/CAM-‬משנת ‪2007‬‬ ‫מרפאתו משמשת כמרפאת אמון של חברת ‪ .Sirona – Germany‬בעל הסמכה של ‪ CEREC-Trainer‬ומדריך החברה בארץ של רופאים‬ ‫משתמשי מערכות ‪ .Cerec‬העביר עשרות הרצאות‪ ,‬ימי עיון והדרכה בטכנולוגית ה‪ CAD/CAM-‬במטרה להטמיע את הטכנולוגיה בקרב‬ ‫רופאי השיניים והטכנאים בארץ‪.‬‬ ‫ד"ר סיון שוחר בוגרת בית הספר לרפואת שיניים‪ ,‬האוניברסיטה העברית בירושלים‪ ,‬משנת ‪ .2002‬ב‪2006-‬‬ ‫סיימה את תוכנית ההתמחות בשיקום הפה ותואר שני מחקרי‪ ,‬באוניברסיטת ‪ Tufts‬בבוסטון‪ ,‬ארצות הברית‪ .‬מוסמכת‬ ‫על ידי האיגוד האמריקאי לשיקום הפה לאחר מבחני ההתמחות האמריקאים‪.Board Certified in Prosthodontics ,‬‬ ‫החל משנת ‪ 2008‬משמשת כמדריכה במחלקה לשיקום פה באוניברסיטת תל‪-‬אביב‪ ,‬ומרצה אורחת ב‪ Tufts-‬בבוסטון‪.‬‬ ‫עוסקת במרפאתה בהרצליה בשיקום פה ואסתטיקה‪ .‬חברה באיגודים בינלאומיים לאסתטיקה ושיקום‪ ,‬ומרצה בכנסים בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫‪Prof. Al Waning Area Leader, Scientific Affairs & Education, Central & Eastern Europe, 3M‬‬ ‫‪ESPE, Honorary Lecturer, University of Birmingham, UK, Associate Professor, University of Iasi,‬‬ ‫‪Romania. In 31 years, more than 1600 lectures were given on product development, restorative‬‬ ‫‪and prosthetic dentistry at universities, symposia, congresses, study clubs and workshops. Has‬‬ ‫‪been involved in protocol development, monitoring and write-up of in-vitro and in-vivo studies on adhesives,‬‬ ‫‪composites, posterior composites, pulp-capping procedures, pulpotomies and impression materials. Examiner‬‬ ‫‪on posterior composite studies.‬‬ ‫ד"ר דבורה שנפס וישנה סיימה את לימודיה בבית הספר לרפואת שיניים ע"ש גולדשלגר באוניברסיטת‬ ‫תל אביב בשנת ‪ ,2002‬ואת התואר השני במנהל מערכות בריאות ב‪ 2007-‬בפקולטה למנהל עסקים באוניברסיטת תל‬ ‫אביב‪ .‬בין השנים ‪ 2002-2009‬עבדה דר' שנפס וישנה בפרקטיקה פרטית ובמספר מרפאות בקופות חולים‪ ,‬ושימשה‬ ‫כמרצה ומדריכה קלינית במכללה למדעי הבריאות רמת גן‪ ,‬להכשרת שינניות ורופאי שיניים מחו"ל לקראת בחינות‬ ‫רישוי‪ .‬החל משנת ‪ 2009‬משמשת בחברת ‪ 3M‬כמומחית תחום ‪ Lava & Digital‬של ‪ 3M ESPE‬בישראל‪.‬‬ ‫ד"ר שירה זארי בוגרת בית הספר לרפואת שיניים ע"ש מוריס וגבריאלה גולדשלגר באוניברסיטת תל אביב‪,‬‬ ‫סיימה את לימודיה בשנת ‪ 2005‬בהצטיינות יתרה‪ .‬כיום‪ ,‬משמשת ד"ר זארי מדריכה קלינית במחלקה לשיקום הפה‬ ‫בבית הספר לרפואת שיניים באוניברסיטת תל אביב‪ .‬במשך ‪ 6‬השנים טרם הצטרפותה לחברת ‪ 3M ESPE‬כיועצת‬ ‫המדעית בישראל‪ ,‬התמקדה ד"ר זארי בטיפולים משקמים ואסתטיים במרפאתה‪ .‬ד"ר זארי מרבה להרצות בארץ‬ ‫לקהלים שונים בתחום רפואת השיניים‪ ,‬ומשמשת כסמכות מדעית ראשית של ‪ 3M ESPE‬בישראל‪.‬‬ ‫ערבי עיון יתקיימו במשרדי ‪ 3M‬ישראל‪,‬‬ ‫ברח' מדינת היהודים ‪ 91‬הרצליה פיתוח (כניסה מרח' משכית ‪.)10‬‬ ‫ההשתתפות בערבי עיון הינה ללא תשלום אך כרוכה ברישום מראש‪.‬‬ ‫סדנאות מעשיות כרוכות בתשלום‪.‬‬ ‫אנא הרשמו מראש‪ ,‬מספר המקומות מוגבל‪.‬‬ ‫לרישום ובירור פרטים נוספים ניתן ליצור קשר‪:‬‬ ‫בטלפון‪09-9615000 :‬‬ ‫במייל‪[email protected] :‬‬ ‫כתובתנו‪:‬‬ ‫‪ 3M‬ישראל‬ ‫מדינת היהודים ‪ ,91‬ת‪.‬ד‪2042 .‬‬ ‫א‪.‬ת‪ .‬הרצליה פיתוח ‪4676673‬‬ ‫טלפון‪09-9615000 :‬‬ ‫פקס‪09-9615050 :‬‬ ‫‪www.3m.com/il‬‬