‫‪9-8‬‬ ‫‪ 10-‬ביולי ‪2014‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫רמיאל‬ ‫חגיגת המחול‬ ‫הג‬ ‫דולה של ישראל‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫הבה נצא במחול!‬ ‫כרמיאל‬ ‫מחול כר חוגגת השנה ‪50‬‬ ‫שנ‬ ‫ים‬ ‫ל‬ ‫היו‬ ‫וס‬ ‫מי‬ ‫דה‬ ‫אל ה‪,27-‬‬ ‫ופסטיבל‬ ‫הוא היהלום שבכ‬ ‫הפס‬ ‫מח טיבל יוצא לדרך עם שלל איר תר חגיגות היובל‪.‬‬ ‫ול‬ ‫וע‬ ‫ו‬ ‫ים‬ ‫זמ‬ ‫ר‪.‬‬ ‫מל‬ ‫אי צבע‪,‬‬ ‫כרמיאל מקבל‬ ‫מהארץ ומהע ת בברכה את אור‬ ‫חי‬ ‫ומ‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫פי‬ ‫ה‬ ‫ולם‪,‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫ולילות של מחול ל הבאים לחגוג עי‬ ‫מנו שלושה ימים‬ ‫לא הפסקה‪.‬‬ ‫כבכל שנה מזה ‪27‬‬ ‫מרכזיים באמפי שנים‪ ,‬אנו מקיימ‬ ‫ים‬ ‫ש‬ ‫לו‬ ‫שה‬ ‫מו‬ ‫פע‬ ‫תא‬ ‫ים‬ ‫מחול במתקני הפס טרון ועוד עשרו‬ ‫ת מופעי וארועי‬ ‫טיבל השונים‪.‬‬ ‫ההפקה של‬ ‫אנשים רבים‪ ,‬פסטיבל מחול כ‬ ‫רמ‬ ‫יא‬ ‫ל‪,‬‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫קי‬ ‫ימ‬ ‫מקש‬ ‫ת בזכות‬ ‫ת רחבה של תחו‬ ‫הע‬ ‫אנ בודה מנצח מנכ"ל הפסטיבל אהמים‪ ,‬כאשר על כל‬ ‫שי‬ ‫רן‬ ‫צוו‬ ‫סו‬ ‫ת‬ ‫לו‬ ‫מון‬ ‫מיו‬ ‫מנים‬ ‫ולצידו‬ ‫ומקצועיים‪ ,‬מתנ‬ ‫הכו‬ ‫האנריאוגרפים‪ ,‬מנהלי הלהקות‪ ,‬המרדבים רבים וכמובן‬ ‫ש‬ ‫קי‬ ‫ים‬ ‫די‬ ‫ם‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫טכ‬ ‫ניים‪,‬‬ ‫רקדנים‪,‬‬ ‫אנשי כוחות הבי‬ ‫וטובים‪.‬‬ ‫טחון ועוד רבים‬ ‫פסטי‬ ‫בל‬ ‫מח‬ ‫ול‬ ‫כר‬ ‫מיאל הפך זה מכ‬ ‫ומוב‬ ‫אנו יל בתחום המחול‪ ,‬בארץ ובעולם‪.‬בר לאירוע מרכזי‬ ‫מ‬ ‫בק‬ ‫ש‬ ‫ים‬ ‫להו‬ ‫דות לכל מי שיש‬ ‫האדירה הזו‪.‬‬ ‫לו חלק בהפקה‬ ‫אני מא‬ ‫כל‬ ‫חל ל באי הפס‬ ‫טיבל הנאה רבה‪.‬‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫עדי אלדר‬ ‫ראש העיר‬ ‫אמפיתאטרון‬ ‫מופע הפתיחה‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ד‬ ‫ערב מח‬ ‫ווה לסשה ארגוב‬ ‫מהשנה מלאו ‪0‬‬ ‫‪ 10‬שנה להולד‬ ‫תו‬ ‫החשוב‬ ‫של‬ ‫ס‬ ‫שה‬ ‫שר‬ ‫ארג‬ ‫ים בי אל שהיו‬ ‫וב‪ ,‬מלחין ויוצר‬ ‫אהפתיחה "פנס בודד" מהווהוהע השראה לכורי‬ ‫אג‬ ‫רפ‬ ‫ים‬ ‫ר‬ ‫בי‬ ‫ם‪.‬‬ ‫רג‬ ‫רב‬ ‫מופע‬ ‫מחווה מיוחד לי‬ ‫וב בהשתתפות כ‪-‬‬ ‫‪ 1,500‬רקדני המחול העממי‪ .‬צירותיו של סשה‬ ‫הנחיה‪ ,‬שירה ומ‬ ‫יה‬ ‫ב‬ ‫וק‬ ‫סגיב כהן‪ ,‬קובי רכט‪ ,‬עד שטיין‪ ,‬גבי עמרני‬ ‫נה גורן‪,‬‬ ‫אסנת ז'נו מרו‬ ‫ליווי מוסיקלי‪ :‬ם‪ ,‬ישראלה אסגו‬ ‫הח‬ ‫אילן ליבוביץ‪ ,‬או ברים של קריבו ‪-‬‬ ‫רי בנ‬ ‫אי‪ ,‬ניקי גולדשטיין‬ ‫ב‬ ‫סיום מפגן מרהיב‬ ‫של זיקוקי דינור‪.‬‬ ‫שחק‪ :‬גלית גיאת‬ ‫א‬ ‫מנים אורחים‪ :‬אנ‬ ‫במאי‪ :‬שלמה ממן‬ ‫מפיק‬ ‫עיבודה‪ :‬ליאת כץ‪-‬פרחן‬ ‫ים ונ‬ ‫יצו‬ ‫ח‪:‬‬ ‫ד‬ ‫וד‬ ‫קר‬ ‫יבו‬ ‫שי‬ ‫ניהול מ‬ ‫וסיקלי‪ :‬דן ציפורי‬ ‫שלישי ‪8.7‬‬ ‫בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫אמפיתאטרון‬ ‫המופע המרכזי‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫התיאטרון הלאומי לאופרה ם"‬ ‫מוסיקה‪ :‬פיויטרקטרינ‬ ‫בוכורריגאוגר‪-‬פיה‪:‬רוסיה‬ ‫צ'ייקובסקי |‬ ‫עפ"י‬ ‫ולבלט‬ ‫ל‬ ‫מריוס פטיפה |‬ ‫ודמילה סמיניאקה‬ ‫מנהל אמנותי‪ :‬וי‬ ‫מנהל‪ :‬אנדרי שישקיןיאצ'ילסב אוקונב‬ ‫הבלט מגיע‬ ‫מחול כרמיבמיוחד לפסטיבל‬ ‫אל ומעלה את‬ ‫אגדת‬ ‫הנסיכה העם הנודעת על‬ ‫או‬ ‫דט‬ ‫ש‬ ‫קל‬ ‫לת קוסם‬ ‫רשע הפ‬ ‫כה אותה לברבור‪.‬‬ ‫‪ 50‬רקדני הב‬ ‫מותאמת לט מעלים גירסה‬ ‫לא‬ ‫מפ‬ ‫ית‬ ‫אטרון‪.‬‬ ‫אורך ה‬ ‫ל מופע כ‪ 90-‬דקות‬ ‫לא הפסקה‬ ‫הבלט יופי‬ ‫‪ - 6.7‬באר‪-‬עשעם היצירה "ג'‬ ‫יז‬ ‫ל"‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫קו‬ ‫מו‬ ‫ת‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫בע משכן לאמנ‬ ‫‪ - 7.7‬ירושלים בתיאטרון י ויות הבמה‬ ‫רושלים‬ ‫‪ - 10.7‬תל‪-‬‬ ‫‪ - 12.7‬חיפהאבאויב בית האופרה‬ ‫‬‫המ‬ ‫ש‬ ‫כן‬ ‫לא‬ ‫מנ‬ ‫דיטוריום‬ ‫ויות הבמה‬ ‫כרט‬ ‫יסים להופעות אל‬ ‫ה‪076-5469692 :‬‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫אמפיתאטרון‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כ‪ 2,000-‬רקדנים‪,‬‬ ‫במה אחת‪ .‬הכורי אמני זמר ומשחק‬ ‫ב‬ ‫מי‬ ‫טב‬ ‫יצ‬ ‫יר‬ ‫ות‬ ‫אוגרפים‬ ‫המחול על‬ ‫את יצירו‬ ‫המובילים במחול‬ ‫תיהם בשלל סגנונות ותלבושות ס הישראלי מעלים‬ ‫סגוניות‪.‬‬ ‫מנח‬ ‫אמנ ה‪ :‬יענקל'ה מנדל‬ ‫ים א‬ ‫ור‬ ‫חי‬ ‫ם‪:‬‬ ‫קו‬ ‫בי‬ ‫א‬ ‫פל‬ ‫דורית ראובני ואסנת ז'נו לו‪ ,‬מיקי גבריאלוב‪,‬‬ ‫מרום‬ ‫את המו‬ ‫פע תלווה תזמורת‬ ‫בניצוחו של מיכאל גורביץ' משטרת ישראל‬ ‫בסיום ב‬ ‫מופע מפגן מרהיב‬ ‫של זיקוקי דינור‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬שלמה ממן‬ ‫מפיק‬ ‫ה‪ :‬ליאת כץ‪-‬פרחן‬ ‫בחמישי ‪10.7‬‬ ‫שעה ‪21:30‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫הופעה מיו‬ ‫חדת! שילוב נדיר‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫לי‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫בה‬ ‫‪GAME ON‬‬ ‫שראת "פולחן אבי‬ ‫ב" של סטרווינסקי‬ ‫ביצוע‪ :‬רק‬ ‫דני הבלט הישראלי‬ ‫כוריאוגר‬ ‫פי‬ ‫ה‪:‬‬ ‫עידו תדמור‬ ‫עיבודים וע‬ ‫רי‬ ‫כה‬ ‫מ‬ ‫וס‬ ‫יק‬ ‫לי‬ ‫ת‪:‬‬ ‫ניהול אמנותי‪ :‬עידו תדמ קבוצת מיומנה‬ ‫ור‪ ,‬בועז‬ ‫עיצוב תלבושות‪ :‬נועה עוז סתר ברמן ואילון נופר‬ ‫עיצוב‬ ‫תאורה‪ :‬רועי מילוא‬ ‫מוסיקה‪:‬‬ ‫צילום‪ :‬רן איגור סטרווינסקי‬ ‫בירן (רנבי)‬ ‫וא‬ ‫מני קבוצת מיומנה‬ ‫שלישי ‪8.7‬‬ ‫בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫"המס"לולכ" ‪-‬לובילכוו‬ ‫ת"‬ ‫רי ה‬ ‫חלק ב'ח‪-‬לק"כלוא' ‪ -‬מרפרטואר "המסלול" עיתים‬ ‫לות" מאת א‬ ‫נז'לאן פרלז'וקאז'‬ ‫"על פי מיטב זכ‬ ‫רגיש‪ ,‬המושפע רוני‪ ,‬חתונות תמיד‬ ‫נר‬ ‫או‬ ‫לי‬ ‫כט‬ ‫רג‬ ‫די‬ ‫סביב הכלה‪ ,‬מהמסורות הבלקניות‪ ,‬ידעתי שה ות מוזרות‪ .‬כילד‬ ‫למשפחה א כאשר השושבינות מלוות אותה ב מסתוריות תיסוב‬ ‫וינעצו בה אתחרת‪ .‬כאשר תופיע הכלה‪ ,‬כל הרוחמעבר ממשפחתה‬ ‫את הדר מבטם לאחר יום ארוך של חגי ות יאלמו לפתע‪,‬‬ ‫גה‬ ‫מה המתרחשת לנגד עיניהם אשר ושכרון‪ -‬המסמל‬ ‫להתעלם מ‬ ‫דומעומנה‪ .‬הכלה כמו בטקס לוויה‪ ,‬תצ אינם יכולים עוד‬ ‫עד‬ ‫ת‪,‬‬ ‫אז‬ ‫אל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫אי‬ ‫בר‬ ‫טה‬ ‫ה'‬ ‫בעיניים‬ ‫אונס הצפוי'‪ ".‬א‬ ‫נז'לאן פרלז'וקאז'‬ ‫ניהול‬ ‫ניהול המרכז‪ :‬סיגל פרץ‬ ‫א‬ ‫מנו‬ ‫תי‬ ‫'ה‬ ‫מס‬ ‫לו‬ ‫ל'‪:‬‬ ‫נעמי‬ ‫פרלוב‪ ,‬אופיר דגן‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫"א‬ ‫דירוועקרידה"‬ ‫גיא ו‬ ‫לאדינו ופיו יט זו‪-‬ארץ‬ ‫מהבית‬ ‫במופע‬ ‫בית הכנשזורים שירי לאדי‬ ‫נו‪,‬‬ ‫רו‬ ‫מנ‬ ‫סו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫פיו‬ ‫טי‬ ‫סת הס‬ ‫פרדי שלמדו מבי‬ ‫שירים אהובים ומוכרים מבוסתן סת הסבים‪/‬סבתות‪.‬‬ ‫תפילה וחגים המוכרים בכל בית פרדי לצד שירי‬ ‫המופע‬ ‫ישראלי ויהודי‪.‬‬ ‫בשילוב רקדנים‪.‬‬ ‫גי‬ ‫א זו‪-‬ארץ ‪ -‬שירה‪,‬‬ ‫רועי זו‪-‬ארץ ‪ -‬פסנת הגשה וכלי הקשה‬ ‫ר‪/‬קלידים‪ ,‬שירה‬ ‫בשילוב נגנים‬ ‫והפקה מוזיקאלית‬ ‫הפקה וני‬ ‫מפיק‪ :‬אי הול‪ :‬אלי גרינפלד‬ ‫ציק כהן‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪15:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫לר‬ ‫אשונה בישראל!‬ ‫הלהק‬ ‫ה הלאומית של‬ ‫‪ 40‬רקדנים מק‬ ‫צו‬ ‫ע‬ ‫יי‬ ‫ם‪,‬‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫בו‬ ‫שו‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫רהיבות ורפרטוא‬ ‫המסורת הר מרשים ממיטב‬ ‫ארמנית‪.‬‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫מופע חדש!‬ ‫טנגו יוצאי דופן בליווי‬ ‫רקדני‬ ‫להקת תזמורת וירטואוזית‬ ‫מופעים נוספים‪:‬‬ ‫ים ‪*6226 | 02-6237000‬‬ ‫כרטיס‬ ‫‪ - 3.7‬ירושלי ‬ ‫ם‬ ‫יסים ‪04-8629959‬‬ ‫‪ - 4.7‬קרית חיים כרט יסים ‪08-6266400‬‬ ‫‪ - 5.7‬באר שבע כרט ים ‪1-700-702929‬‬ ‫כרטיס‬ ‫‪ - 6.7‬הרצליה‬ ‫יסים ‪08-9467890‬‬ ‫כרט‬ ‫ רחובות‬‫ים ‪03-6927777‬‬ ‫יס‬ ‫רט‬ ‫כ‬ ‫‪ - 117..77‬תל‪-‬אביב‬ ‫יסים ‪08-9737333‬‬ ‫רט‬ ‫‪ - 12.7‬מודיעין‬ ‫כ יסים ‪08-6718777‬‬ ‫כרט‬ ‫‪ - 13.7‬אשקלון‬ ‫‪ 9.7‬בשעה ‪23:55‬‬ ‫רביעי ‪ 10.7‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫להקת האק‬ ‫דמיה למ‬ ‫חול של אוקראינה‬ ‫"‬ ‫‪"SONECHKO‬‬ ‫‪- 2013‬‬ ‫‪ 2013‬מקום ‪ 1‬בפסטיבל‬ ‫בין‬ ‫ל‬ ‫או‬ ‫מי‬ ‫ב‬ ‫הו‬ ‫לנ‬ ‫ד‬ ‫ גרנד פ‬‫‪ - 2011‬פסטי רי בתחרות להקות‬ ‫בין לאומי בפולין‬ ‫‪ - 2012‬גרנד בל בין לאומי בקייב‬ ‫פרי בתח‬ ‫רות להקות בקייב‬ ‫בחמישי ‪10.7‬‬ ‫שעה ‪11:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל התרבות‬ ‫ממסעאשוררגשיוםבמוסילקאלי ירשגוב‬ ‫ראלי‬ ‫הממזג בין סש‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫גו‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫זו‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫רגוב‬ ‫שירה והגשה‪ :‬מתי ס‬ ‫רי‬ ‫בהשתתפות לה‬ ‫פסנתר וקלידים‪:‬קות מחול נבחרות‬ ‫כלי הקשה‪ :‬ג ארנון פרידמן‬ ‫ד‬ ‫סרי ‪ /‬תומר שלום‬ ‫"האר‬ ‫גובים" שכל אחד‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫בי‬ ‫ע‬ ‫א‬ ‫פס ה‬ ‫ת חותמו על‬ ‫קול הישראלי‪ ,‬נפג‬ ‫שי‬ ‫ם‬ ‫על‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫ת בערב‬ ‫שזור סיפו‬ ‫רים‪ ,‬שירים ומחול‪.‬‬ ‫מפיק‪ :‬דדו קראוס‬ ‫מתאמת ה‬ ‫פקה‪ :‬עליזה רוזן‬ ‫המו‬ ‫פע מוקדש לזכרו‬ ‫וניהל במשך שנים רב של אבי מרקוביץ‬ ‫ז‬ ‫"ל‪,‬‬ ‫שא‬ ‫הב‬ ‫שי‬ ‫רה ומחול‬ ‫ות את רשת המ‬ ‫תנ"סים בכרמיאל‪.‬‬ ‫בחמישי ‪10.7‬‬ ‫שעה ‪15:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫אצטדיון‬ ‫"בצעדי מחול"‬ ‫פתיחה מרהיב‪.‬‬ ‫אלפי רקדנים במצעד הרקדת הפתיחה‬ ‫עד תתקיים‬ ‫בתום המצני ואביבית הרוש‬ ‫מפיקים‪ :‬ב‬ ‫מנחה‪ :‬מזל גרשי‬ ‫שלישי ‪8.7‬‬ ‫בשעה ‪18:00‬‬ ‫"‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫ה‬ ‫מים"‬ ‫בהשת‬ ‫תפות‪ :‬סגיב כהן‬ ‫להקות המח‬ ‫והזמר סגיב כול ביצירות חדשות‬ ‫הן‪.‬‬ ‫ב‬ ‫מאי‪ :‬שלמה ממן‬ ‫מ‬ ‫פי‬ ‫קי‬ ‫ם‪:‬‬ ‫לי‬ ‫א‬ ‫ת כץ‪-‬פרחן‪ ,‬יובל‬ ‫לשירים של היוצר‬ ‫טבשי‬ ‫שלישי ‪8.7‬‬ ‫בשעה ‪23:55‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫אצטדיון‬ ‫י ראשית הקיץ"‬ ‫"ימ‬ ‫להקות ‪+ 30‬‬ ‫רי שמוליק קראוס‬ ‫משי‬ ‫רץ במופע משותף‬ ‫‪ + 30‬מרחבי הא‬ ‫מיטב להקות המחול בני רי שמוליק קראוס‪.‬‬ ‫עפ"י שי‬ ‫ומנחה‪ :‬מיכל טל‬ ‫שרה‬ ‫ק‪ :‬זאב קרן‬ ‫מפי פקה‪ :‬עליזה רוזן‬ ‫מתאמת ה‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪18:00‬‬ ‫תחרות הלכוריאא פעם בקיץ‬ ‫ב‬ ‫וגרפיה למ‬ ‫ע"ש אייל בן יהושחול ישראלי לבמה‬ ‫ע ז"ל‬ ‫כירי הכוראוגרפ‬ ‫ים במחול הישרא‬ ‫לי‬ ‫הע‬ ‫מ‬ ‫מי‬ ‫מ‬ ‫על‬ ‫משי‬ ‫ים בכורות‬ ‫מרי אריק אינשטיין‬ ‫פי‬ ‫ק‪:‬‬ ‫או‬ ‫רי‬ ‫י‬ ‫נון‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪23:55‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫אצטדיון‬ ‫כמו גדולים‬ ‫ם אריק אינשטיין‬ ‫אפרוחים רוקדי‬ ‫חים" במופע עפ"י‬ ‫ה דני להקות ה"אפרו‬ ‫כ‪ 1,200-‬רק‬ ‫יק אינשטיין‬ ‫שיריה‪:‬ארליאת כץ‪-‬פרחן‬ ‫מפיק‬ ‫חמישי ‪10.7‬‬ ‫בשעה ‪18:00‬‬ ‫אצטדיון‬ ‫‪HIP-HOP‬‬ ‫‪STARZ 2014‬‬ ‫היפ‪-‬הופ‬ ‫א‬ ‫ליפות ישראל ב‬ ‫בי ההיפ‪-‬הופ‬ ‫עית בה נפגשים טובי רקדני והרכמלוטשות ושמה‬ ‫שנה רביארץ‪ .‬התחרות מורכבת מהופעותם‪ ,‬ויזואליות ועוד‪.‬‬ ‫ש בסגנונות שוני‬ ‫מרחבי ה‬ ‫על מקוריות‪ ,‬שימו‬ ‫דגש‬ ‫מפיק‪ :‬דביר רוזן ויות תרבות רחוב‬ ‫‪ S.A.P‬בית אומנ יקדאנס הישראלי‬ ‫שיתוף ארגון הברי‬ ‫ב‬ ‫חמישי ‪10.7‬‬ ‫בשעה ‪23:55‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫מרכז ברוך‬ ‫להק‬ ‫ת תל‬ ‫תן במופע חדש!‬ ‫!‬ ‫‪P‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪STE‬‬ ‫מחול אירי‬ ‫זהו מופע אנרג‬ ‫טי משלהב ומחש‬ ‫באינטראקציה עם מחול מוד מל של ריקוד אירי‬ ‫מ‬ ‫רני וסטפס‬ ‫אמריקאי‪ .‬המופע‬ ‫ציג את הריקוד האי‬ ‫(קיילי)‪ ,‬דרך הריק רי והתפתחותו‪ ,‬מ‬ ‫הר‬ ‫יק‬ ‫וד‬ ‫ים‬ ‫ה‬ ‫עמ‬ ‫מי‬ ‫ים‬ ‫ודים הוי‬ ‫רכות‪ ,‬ו‬ ‫רטואוזיים המבוצע‬ ‫אח הן בנעלי הסטפס המיוחדות והש ים הן בנעלי ריקוד‬ ‫יל‬ ‫רי‬ ‫ם‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫חב‬ ‫רי‬ ‫ה‬ ‫לה‬ ‫וב עם סגנונות‬ ‫קה רו‬ ‫ומודרנית‪ ,‬ולצלילי מו קדים לצלילי מוסי‬ ‫סי‬ ‫קה אירית מסורתית‬ ‫קה‬ ‫עולמית‪.‬‬ ‫כוריאוגרפיה‪ :‬‬ ‫דנה רביד‪ ,‬א‬ ‫בי‬ ‫טל‬ ‫ז‬ ‫כר‬ ‫יה‬ ‫נדב צלנר ‪ -‬כוריאוגרף ‪ -‬ריקוד אירי‬ ‫או‬ ‫ערן שמ‬ ‫רחאי‪ -‬מחול מודרני‬ ‫שי ‪ -‬סטפס אמריק‬ ‫רקדנים‪:‬‬ ‫ריקוד‬ ‫אי‬ ‫רי‪:‬‬ ‫‪ ‬ד‬ ‫נה‬ ‫ר‬ ‫בי‬ ‫ד‪,‬‬ ‫אביטל זכ‬ ‫נינה‬ ‫רי‬ ‫ה‪,‬‬ ‫שפ‬ ‫ט‬ ‫לנ‬ ‫בע‬ ‫ס‬ ‫בר‬ ‫קי‪,‬‬ ‫זי‬ ‫לי‪,‬‬ ‫סטפס אמריק סבטה גולוד‬ ‫מחול מודרני ‪-‬אי‪ :‬ערן שמשי‬ ‫רקדנים אור‬ ‫חי‬ ‫ם‪:‬‬ ‫‪ ‬נ‬ ‫דב‬ ‫צ‬ ‫לנר‪ ,‬מורן מילר‬ ‫תל‬ ‫פקבושות‪ :‬ודים לוין‬ ‫ה‬ ‫ה‪ :‬‬ ‫מי‬ ‫כל‬ ‫רביד‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪15:30‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫מרכז ברוך‬ ‫‪Israeli Georgian national ballet‬‬ ‫"‪"Tsitsiashvili‬‬ ‫"‬ ‫גרוזיה הקטנה"‬ ‫להקת ה‬ ‫מחול הלאומית הג‬ ‫אורגית בישראל‬ ‫להקת המח‬ ‫הכוריאוגרף ול הגאורגית הייצ‬ ‫וגי‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫הנ‬ ‫הל‬ ‫תו‬ ‫של‬ ‫תומס ציציאשוילי‪,‬‬ ‫את גביע הגרנד פרי של אליפו אשר זכתה להניף‬ ‫למדינתנו את הכבוד הגדול! ת אירופה והביאה‬ ‫ה‬ ‫להקה הקסימה את‬ ‫במקצועיות ובחן רב‪ .‬הקהל בוירטואוזיות‪,‬‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫מרכז ברוך‬ ‫מחול מחו"ל‬ ‫ת מכל קצוות‬ ‫מרגש המפגיש בין להקות עממיו כיה‪ ,‬ברזיל ועוד ‪-‬‬ ‫ה‪ ,‬אוקראינה‪ ,‬תור‬ ‫מופעם‪ ,‬קזחסטאן‪ ,‬רוסי‬ ‫העול‬ ‫הכניסה חופשית!‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪13:00‬‬ ‫‪STREET DAN‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫ופ במופע ססגוני‬ ‫טב להקות ההיפ ה‬ ‫מי‬ ‫מתרבות הרחוב‪.‬‬ ‫חמישי ‪10.7‬‬ ‫בשעה ‪15:30‬‬ ‫אתמיקס‬ ‫מחול אתני‬ ‫של ריקודים אתניים‬ ‫מהארץ ומהעולם במיקס מיוחדשל יוצרי המחולות‪.‬‬ ‫מחול‬ ‫יד הדימיון הטובה‬ ‫להקות עממים ואחרים כ‬ ‫ולות‬ ‫ומח ק‪ :‬משה אשכנזי‬ ‫מפי‬ ‫מנחה‪ :‬אבנר נעים‬ ‫חמישי ‪10.7‬‬ ‫בשעה ‪19:00‬‬ ‫שירים שרקדנו‬ ‫בין מחול למחול ‪-‬‬ ‫חתא מוסיקלית‬ ‫אתנ‬ ‫‪ -‬שירה בציבור‬ ‫הכניסה חופשית!‬ ‫יוני קלר ולהקתו‬ ‫ערב שירה בציבור‬ ‫ב‬ ‫עי ‪ 9.7‬בשעה ‪23:55‬‬ ‫רבי‬ ‫שאר במשפחה‬ ‫הקול ענרב זמר והומור‬ ‫בהשתתפות‪:‬‬ ‫דל ‪ -‬שירה וגיטרה‬ ‫מנ‬ ‫דורית ראובני‪ -‬מנדל ‪ -‬הנחייה‬ ‫יענקל'ה (לאן?)‬ ‫שירה וכלי הקשה‬ ‫טל מנדל ‪-‬‬ ‫ס) ‪ -‬שירה וגיטרה‬ ‫דה ווי‬ ‫מור מנדל (‪ -‬שירה וקלידים‬ ‫אסי מנדל‬ ‫חווה אלברשטיין‪:‬‬ ‫אורחים‪:‬‬ ‫רי‬ ‫פע משי‬ ‫ת דקל ורוני וגנר‬ ‫· "באנה הבנות" מו ורד פיקר‪ ,‬אירי‬ ‫דר ‪ -‬כלי הקשה‬ ‫ביי‬ ‫· תמיר ורפז ‪ -‬סקסופון‬ ‫· לירן א‬ ‫שי ‪ 10.7‬בשעה ‪23:55‬‬ ‫חמי‬ ‫מרכז ברוך‬ ‫אנ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪C‬‬ ‫"‬ ‫‪ Ensembel‬קנדה‬ ‫‪Chai- Folk‬‬ ‫להקת הפולקלור המצליחה ‪Sara Sommer‬‬ ‫ביו‬ ‫וקנדה חו‬ ‫תרבבצפון אמריקה‬ ‫בלגגת ‪ 50‬להיווסד‬ ‫לפסטי‬ ‫מוהפ מגיעה מיוחד‬ ‫כר‬ ‫מיאל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫בל‬ ‫ול‬ ‫חדש‪ ,‬מרהיב‬ ‫ווי תזמורת וזמרים‪.‬‬ ‫בחמישי ‪10.7‬‬ ‫שעה ‪12:00‬‬ ‫סטודיו מתנ"ס מרכז‬ ‫דירת שני חדרים‬ ‫אורן לאור וניב שינפלד‬ ‫הדואט "דירת שני חדרים"‪,‬‬ ‫הופעת סטודיו אינטימית של היחסים של שיינפלד ללאור‬ ‫מביאה אל הבמה את מערכת‬ ‫ש‬ ‫כשותפים לחיים וליצירה‪.‬‬ ‫את דרור וניר בן גל (‪)1987‬‬ ‫סה עכשוית ליצירתם של לי‬ ‫גיר‬ ‫בתום המופע הקהל מוזמן‬ ‫למפגש עם הרקדנים‬ ‫חמישי ‪10.7‬‬ ‫‪16:30 ,13:30‬‬ ‫היכל הספורט הורוביץ‬ ‫"דיווה דאנס"‬ ‫תחרות‬ ‫הג'אז המסורתית‬ ‫מפיק‬ ‫ה‪:‬‬ ‫יה‬ ‫וד‬ ‫ית דביר נבון‬ ‫שלישי ‪8.7‬‬ ‫בשעה ‪23:55‬‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫מיטב להקות המחו בים‬ ‫ריקודים מ ל במחרוזות‬ ‫מנחה‪ :‬מהווי הארץ‬ ‫זל גרשי‬ ‫מפיק‪ :‬בני הרוש‬ ‫"הכל פתוח" ‪-‬‬ ‫ר‬ ‫בי‬ ‫עי‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ה ‪11:00‬‬ ‫"ש‬ ‫חר עלה" ‪ -‬חמישי‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫‪0‬‬ ‫‪:0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫"‬ ‫ארץ הצבר" ‪ -‬חמי‬ ‫שי‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13:0‬‬ ‫"רקדתי‬ ‫לך ארצי" ‪ -‬חמי‬ ‫שי‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫‪16:00‬‬ ‫ת המחול העממי‬ ‫תחרו‬ ‫קודי עם עם מיטב‬ ‫ות המסורתית לרי‬ ‫התחר‬ ‫בישראל‬ ‫אמן‬ ‫מפי‬ ‫ק‪ :‬חיים מילשטיין‬ ‫היוצרים והמדריכים‬ ‫אורח‪ :‬סגיב כהן‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪13:00‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫היכל הספורט הורוביץ‬ ‫צילום‪ :‬דניאלה הראל‬ ‫ריקודי נשף‬ ‫מופע ראווה‬ ‫שנים ‪,1995-1997‬‬ ‫ים ב‬ ‫יקטונוב‪ ,‬אלופת הארץ למקצוענ יניים לשנת ‪,1999‬‬ ‫לנוער בריקודים לט‬ ‫פולינה צ'‬ ‫ואורון דהן‪ ,‬אלוף הארץ קדים עם כוכבים"‪.‬‬ ‫ונן זינשטיין ומרים‬ ‫בתכנית "רו‬ ‫יקודים קלאסים ר‬ ‫מקום ראשון אלופי ארה"ב לר‬ ‫ובהשתתפות‬ ‫מהמובילים בארץ‪.‬‬ ‫איזמאילוב‪.‬‬ ‫וניים וזוגות נוספים‬ ‫הקות ריקודים סל‬ ‫ל‬ ‫מנותי‪ :‬גניה לבנט‬ ‫יהול א‬ ‫נמפיק‪ :‬פרדי לסרי‬ ‫תת פרחי כרמיאל‬ ‫עמו‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪19:30‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מופע ראוו ת‬ ‫ה‬ ‫מופע מ‬ ‫רגש של אינטרא‬ ‫מופע ייחודי בו כוריאוגרפקציה ואינטגרציה!‬ ‫מוגבלויות ובעלי צרכים מיוים ולהקותיהם מש‬ ‫לבים רקדנים עם‬ ‫חדים‬ ‫מנחה‪ :‬מזל גרשי‬ ‫במאי‪ :‬שלמה ממן‬ ‫מפיקה‪ :‬חיה קרואני‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪16:00‬‬ ‫נשף‬ ‫ריקודים סלונים‬ ‫הכניסה חופשית‬ ‫רביעי ‪9.7‬‬ ‫בשעה ‪23:55‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬ ‫‪" 23:55‬דיווה דאנס" ‪ -‬תחרות הג'אז‬ ‫‪ 23:55‬חגיגה לטינית‬ ‫‪" 18:00‬בצעדי מחול" ‪ -‬מצעד הפתיחה‬ ‫‪" 23:55‬בין האש ובין המים" ‪ -‬סגיב כהן‬ ‫‪ - GAME ON 19:00‬הבלט הישראלי ולהקת מיומנה‬ ‫‪" 13:30‬דירת שני חדרים" ‪ -‬יצירה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫"אגם הברבורים"‬ ‫להקת המחול הלאומית של רוסיה‬ ‫"כלולות" ‪ -‬ביכורי העיתים‬ ‫"אדיו קרידה" ‪ -‬לדינו בהשתתפות גיא ורועי זו‪-‬ארץ‬ ‫הלהקה הלאומית של ארמניה‬ ‫‪ - Tango in Red Major‬טנגו מארגנטינה‬ ‫"ימי ראשית הקיץ" ‪ -‬משירי שמוליק קראוס‬ ‫"לא פעם בקיץ" ‪ -‬תחרות הכוריאוגרפיה‬ ‫מחול מחו"ל‬ ‫‪ - STEP UP‬מחול אירי‬ ‫"גרוזיה הקטנה" ‪ -‬להקת המחול הגאורגי בישראל‬ ‫"שירים שרקדנו" ‪ -‬שירה בציבור‬ ‫"הכל פתוח" ‪ -‬מופע משולב‬ ‫תחרות המחול העממי‬ ‫"‪ 100‬אחוז אמנות"‬ ‫"ריקודי נשף" ‪ -‬מופע ראווה‬ ‫נשף ריקודים סלונים‬ ‫"רוקדים ברחוב" ‪ -‬מסיבת היפ‪-‬הופ וברייקדאנס‬ ‫יריד הדוכנים והמזון בקרית הפסטיבל יהיה פתוח לרשות האורחים ‪ 24‬שעות ביממה‪.‬‬ ‫מגרש הגלגיליות‬ ‫(מתחם הנוער)‬ ‫סטודיו מתנ"ס מרכז‬ ‫היכל הספורט‬ ‫הורוביץ‬ ‫מרכז ברוך‬ ‫איצטדיון‬ ‫היכל התרבות‬ ‫מקום‬ ‫"פנס בודד" ‪ -‬מופע הפתיחה‬ ‫לזכרו של סשה ארגוב‬ ‫אמפיתאטרון‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שעה יום שלישי ‪8.7.2014‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שעה יום רביעי ‪9.7.2014‬‬ ‫כרמיאל ‪ - 2014‬מופע הנעילה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫‪23:55‬‬ ‫"כמו גדולים" ‪ -‬האפרוחים רוקדים אריק אינשטיין‬ ‫‪ - Hip-Hop Stars‬אליפות ישראל בהיפ הופ‬ ‫אנסמבל "חי" ‪ -‬קנדה‬ ‫‪ -SRTEET DANCE‬מופע להקות היפ הופ‬ ‫"אתמיקס" ‪ -‬מחול אתני‬ ‫"שירים שרקדנו" ‪ -‬שירה בציבור‬ ‫"שחר עלה" ‪ -‬מופע משולב‬ ‫"ארץ הצבר" ‪ -‬מופע משולב‬ ‫"רקדתי לך ארצי" ‪ -‬מופע משולב‬ ‫הרקדה על גלגלים‬ ‫הרקדת נוסטלגיה‬ ‫"מסיבה עברית"‬ ‫‪ 11:00‬להקת הפולקלור מאוקראינה‬ ‫‪" 15:00‬ארגוב לארגוב" ‪ -‬לזכרו של אבי מרקוביץ ז"ל‬ ‫‪ - Tango in Red Major 19:00‬טנגו מארגנטינה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שעה יום חמישי ‪10.7.2014‬‬ ‫פסטיבל מחול כרמיאל ‪ 10-9-8‬ביולי‪2014 ,‬‬ ‫מסיבות נוער‬ ‫גרש הגלגיליות)‬ ‫תחם הנוער במ‬ ‫(במ‬ ‫סלסה וזומבה‬ ‫ מסיבת‬‫‪ 8.‬בשעה ‪23:55‬‬ ‫שלישי ‪7‬‬ ‫הופ וברייקדאנס‬ ‫ מסיבת היפ‬‫‪ 9.‬בשעה ‪23:55‬‬ ‫רביעי ‪7‬‬ ‫‪ 10‬בשעה ‪23:55‬‬ ‫‪ -‬חמישי ‪.7‬‬ ‫חגיגה לטינית"‬ ‫"‬ ‫רוקדים ברחוב"‬ ‫"‬ ‫מסיבה עברית"‬ ‫"‬ ‫בגלריית היכל התרבות‬ ‫אמנים מצ'ילה‬ ‫וישראל‬ ‫מציירים מחול‬ ‫פלומה סלע ‪Paloma Sela -‬‬ ‫שושן יצחק ‪Shoshan Ichak -‬‬ ‫גוסטבו בר ולנזואלה ‪Gustavo Bar Valenzuela -‬‬ ‫מרילן ויוונקו שטרנברג ‪Marilen Vivanco Sterenberg -‬‬ ‫ג'קי שטרנברג ‪Jacques Sterenberg -‬‬ ‫אוצר‪ :‬מיקי גולדשטיין ‪Micky Goldstein -‬‬ ‫מידע וכרטיסים‬ ‫הפסטיבל מופק ע"י עמותת‬ ‫פסטיבל המחולות בכרמיאל (ע"ר)‬ ‫יו"ר‪ :‬עדי אלדר ‪ -‬ראש העיר‬ ‫מ"מ יו"ר‪ :‬כרמי שלום‬ ‫לינה‬ ‫מרכז הזמנות לינה בכרמיאל‪.‬‬ ‫גילה‪054-4989412 :‬‬ ‫חניון חנה וסע‬ ‫חניון "חנה וסע" בתשלום (‪₪ 10‬‬ ‫לרכב) בכניסות לעיר יעמוד‬ ‫לרשות המגיעים ברכב פרטי‪.‬‬ ‫הסעות חינם מקריית הפסטיבל‬ ‫לחניונים השונים יעמדו לרשות‬ ‫יחסי ציבור‪ :‬מוטי דנוס וקרן שרוני‬ ‫ "דנוס מדיה"‬‫האורחים והמבקרים בפסטיבל‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬אמיר בסו‬ ‫למידע נוסף וכרטיסים‬ ‫היכל התרבות כרמיאל ‪www.karmielfestival.co.il 04-9881111‬‬ ‫מנהל כללי‪ :‬אהרן סולומון‬ ‫מנהל אמנותי‪ :‬שלמה ממן‬ ‫יועץ אמנותי‪ :‬יאיר ורדי‬ ‫מנהל הפקה‪ :‬אלי שדה‬ ‫הזכות לשינויים שמורה | ט‪.‬ל‪.‬ח‬ ‫כרמיאל‬ ‫הפסטיבל בשיתוף מדינת ישראל ‪ -‬משרד התרבות והספורט‪ ,‬משרד התיירות‪ ,‬משרד החוץ‬ ‫והמשרד לפיתוח הנגב והגליל | עיריית כרמיאל | הסוכנות היהודית | מועצת הפיס לתרבות ואמנות‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‬‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חגיגת המחול‬ ‫הגדולה של ישראל‬ ‫להזמנת כרטיסים‬ ‫‪04-9881111‬‬ ‫‪ 1+1‬מתנה‬ ‫למגוון הופעות‬ ‫הפסטיבל‬ ‫‪www.htk.co.il‬‬ ‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬