1. No category

‫מדריך למשתמש ‪BLK SMARTPHONE‬‬
‫פברואר ‪2014‬‬
‫הקדמה‬
‫אנו מברכים אותך על רכישת הטלפון החכם החדש מבית קאיה מולטימדיה‪ .‬דגמי הטלפונים החדשים‬
‫שלנו‪ ,‬מצוידים במערכת ההפעלה החדשה מבית ‪ Google Android‬ומיועדים לשימוש בסביבת רשת‬
‫‪ WCDMA‬ו‪ . GSM -‬בנוסף לתכונות הבסיסיות שלהם‪ ,‬קיימים במכשירים גם מגוון של תכונות‬
‫ושירותים שימושיים כולל השמעת מוזיקה‪ ,‬צילום וידאו וסטילס‪ ,‬אפשרות להקלטת שמע‪,Bluetooth ,‬‬
‫‪ , WIFI‬דפדפן אינטרנט‪ ,‬דואר אלקטרוני וכו'‪...‬‬
‫הפלטפורמה הפתוחה של ‪ Android‬מציעה שפע של אפליקציות ומוסיפה ערך רב לחוויה הניידת‪ ,‬תוך‬
‫שהיא משביעה את הצרכים השונים של כל לקוח ולקוח‪.‬‬
‫שימו לב‪ :‬מדריך הפעלה בסיסי זה‪ ,‬מתאים למספר דגמים‪ ,‬נתונים מסוימים עשויים להשתנות מדגם לדגם‬
‫הוראות בטיחות‬
‫קראו בבקשה את הוראות הבטיחות הבסיסיות ‪ ,‬פעולה שלא לפי הוראות אלו‪ ,‬עלולה להיות מסוכנת‬
‫או בלתי חוקית‪ .‬המדריך למשתמש כולל מידע מפורט לגבי נושאים הקשורים בבטיחות‪.‬‬
‫הפעלה בטוחה‪ :‬כאשר השימוש במכשיר או בציוד‬
‫האלחוטי אסור או כאשר ייתכן שהוא יגרום להפרעה‬
‫או לסכנה‪ ,‬אל תפעילו את המכשיר‪.‬‬
‫נהיגה בטוחה‪ :‬צייתו לכל כללי התנועה‪ .‬נהגו כששתי‬
‫ידיכם אוחזות בהגה‪.‬‬
‫הפרעה‪ :‬כל ההתקנים האלחוטיים עלולים לחוות‬
‫הפרעות קליטה‪ ,‬שעשויות להשפיע על הביצועים‬
‫שלהם‪.‬‬
‫כיבוי הטלפון בבתי חולים‪ .‬פעלו בהתאם לכל‬
‫המגבלות וכבו את הטלפון שלכם כאשר אתם בקרבת‬
‫בתי חולים‪.‬‬
‫כיבוי הטלפון במטוסים‪ .‬פעלו בהתאם לכל המגבלות‪.‬‬
‫מכשירים אלחוטיים עלולים לגרום להפרעות שידור‬
‫במטוסים‪.‬‬
‫כיבוי הטלפון במהלך תדלוק‪ :‬אל תשתמשו במכשיר‬
‫בתחנת דלק או בקרבת חומרי דלק או כימיקלים‪.‬‬
‫כיבוי הטלפון בקרבה למקום פיצוץ‪ .‬אל תשתמשו‬
‫במכשיר במהלך תהליך פיצוץ‪.‬‬
‫פעלו בהתאם למסמכים והשתמשו במוצר בפעולה‬
‫רגילה‪ .‬הימנעו ממגע עם האנטנה‪.‬‬
‫שירות מוסמך‪ :‬רק אנשי שירות מוסמכים רשאים‬
‫להתקין או לתקן את הציוד‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫אבזרים וסוללות‪ :‬השתמשו רק באבזרים ובסוללות‬
‫מורשות‪ .‬אל תחברו למוצרים שאינם מתאימים‪.‬‬
‫מכשיר זה אינו עמיד בפני מים‪ .‬שמרו עליו יבש‪.‬‬
‫זכרו לגבות את המידע החשוב או לשמור עותק כתוב‪.‬‬
‫כאשר אתם מחברים את המכשיר להתקנים אחרים‪,‬‬
‫קראו את המדריך למשתמש להוראות בטיחות‬
‫מפורטות‪ .‬אל תחברו את המכשיר להתקנים שאינם‬
‫תואמים‪.‬‬
‫שיחת חירום‪ :‬ודאו שיש חיבור לרשת ושפונקציית‬
‫הטלפון פועלת‪ .‬לחצו על לחצן ‪) End‬ניתוק שיחה( שוב‬
‫ושוב כדי למחוק את התוכן של התצוגה ולחזור למצב‬
‫המתנה‪ .‬הקלידו את מספר החירום‪ ,‬ולאחר מכן לחצו‬
‫על לחצן ‪) Call‬התקשרות( ואמרו את מיקומכם‪ .‬אל‬
‫תנתקו בלי רשות‪.‬‬
‫הערה‪ :‬התמונות במדריך זה משמשות לצורך המחשה בלבד והן עשויות להיות שונות מהתצוגה של‬
‫הטלפון בפועל‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫הוראות בטיחות ‪2 ...................................................................................................‬‬
‫‪ 0.1‬המכשיר שלכם ‪4 ...............................................................................................‬‬
‫‪ 1.1‬התקנת ה‪ USIM/SIM -‬וכרטיס ה‪5 ................................... MicroSD -‬‬
‫‪ 2.1‬טעינת הסוללה ‪5 .........................................................................‬‬
‫‪ 3.1‬הפעלת המכשיר ‪5.......................................................................‬‬
‫‪ 4.1‬מסך ראשי ‪6...............................................................................‬‬
‫‪ 5.1‬השימוש במכשיר ככרטיס זיכרון ‪6 ..................................................‬‬
‫‪ 6.1‬חיוג למספר ‪7.............................................................................‬‬
‫‪ 7.1‬אנשי קשר ‪7...............................................................................‬‬
‫‪ 8.1‬שליחת הודעה ‪9..........................................................................‬‬
‫‪ 9.1‬שימוש בדפדפן ‪10........................................................................‬‬
‫‪ 0.2‬הגדרת חשבון דואר אלקטרוני ‪11 .....................................................................‬‬
‫‪ 1.2‬שליחה וקבלה של הודעות דואר אלקטרוני ‪11 ....................................‬‬
‫‪ 2.2‬שימוש ב‪12 ...................................................................... Gmail -‬‬
‫‪ 3.2‬שימוש ב‪12 ................................................................ Play Store -‬‬
‫‪ 4.2‬שימוש במצלמת הסטילס והווידאו ‪13 ...............................................‬‬
‫‪ 5.2‬גלריה ‪14....................................................................................‬‬
‫‪ 6.2‬שימוש בנגן המוזיקה ‪16................................................................‬‬
‫‪ 7.2‬שימוש בהקלטה ‪17......................................................................‬‬
‫‪ 8.2‬רדיו ‪18 ................................................................................. FM‬‬
‫‪ 9.2‬שימוש ב‪17 ...................................................................... Wi-Fi -‬‬
‫‪ 0.3‬שימוש ב‪18 .......................................................................... Bluetooth -‬‬
‫‪ 1.3‬הגדרות רשת ניידת ‪19 ................................................................‬‬
‫‪ 2.3‬ניהול ‪20 ............................................................................. SIM‬‬
‫‪ 3.3‬הגדרות שמע ותצוגה ‪20 ..............................................................‬‬
‫‪ 4.3‬הגדרות אחרות ‪21 .....................................................................‬‬
‫‪ 5.3‬שימוש במחשבון ‪21 ...................................................................‬‬
‫‪ 6.3‬שימוש ב‪22 ...................................................................... GPS -‬‬
‫‪ 0.4‬הגדרות רשת‪23 ................................................................... ................‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 0.1‬המכשיר שלכם‬
‫מבט מלפנים‬
‫מבט מאחור‬
‫מבט מהצד‬
‫‪4‬‬
‫‪ 1.1‬התקנת ה‪ USIM/SIM -‬וכרטיס ה‪MicroSD -‬‬
‫הכניסו את כרטיס ה‪ SIM -‬ואת כרטיס ה‪ MicroSD -‬כאשר המגעים המוזהבים שלהם פונים כלפי‬
‫מטה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫כדי להוציא את כרטיס ה‪ SIM -‬ואת כרטיס ה‪ , MicroSD -‬דחפו אותם כלפי מטה כדי להוציא‬
‫אותם מהחריץ‪.‬‬
‫אל תוציאו את כרטיס ה‪ USIM/SIM -‬כאשר המכשיר פועל‪ .‬הוצאה פתאומית עלולה לגרום‬
‫לאבדן נתונים או לניתוק פתאומי של המערכת‪.‬‬
‫‪ 2.1‬טעינת הסוללה‬
‫‪ (1‬קצה אחד של המטען יחובר לשקע הטעינה של הטלפון‪.‬‬
‫‪ (2‬חברו את המטען לזרם החשמל כדי להתחיל לטעון את הסוללה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫השתמשו במטען הכלול באריזה כדי לטעון את הסוללה‪ .‬אורך חיי הסוללה תלוי בשימוש‬
‫שנעשה בטלפון‪.‬‬
‫פעולת הטענה תתבצע גם כאשר תחברו את הטלפון למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫‪ 3.1‬הפעלת המכשיר‬
‫הפעלה‬
‫לחצו על לחצן ההפעלה והפעילו את המסך‪.‬‬
‫כיבוי‬
‫‪ .1‬לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪) Power Off‬כיבוי(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על ‪) Confirm‬אישור( כדי לאשר את הכיבוי‪ .‬המסך מראה הודעת כיבוי והמוצר ייסגר‬
‫‪5‬‬
‫‪ 4.1‬מסך ראשי‬
‫‪ (1‬לחצו על ‪) Home‬מסך ראשי( ועל‬
‫כדי לפתוח את התפריט הראשי‪.‬‬
‫‪ (2‬כדי לסגור את הלשונית‪ ,‬לחצו על ‪) Back‬חזרה(‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫לחצו והחזיקו את לשונית האפליקציות בתפריט הראשי‪ ,‬וגררו אותן לאזור הריק של מסך‬
‫הבית כדי ליצור קיצורי דרך‪.‬‬
‫תוכלו לחזור למסך הראשי מכל מסך אחר באמצעות לחיצה על מקש ‪) Home‬מסך ראשי(‪.‬‬
‫‪ 5.1‬השימוש במכשיר כהתקן זיכרון נייד‬
‫כדי לשמור קבצים על המכשיר שלכם‪.‬‬
‫‪ (1‬חברו את המכשיר באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫‪ (2‬פתחו את ה‪) Notification Menu -‬תפריט ההתראות( ולחצו על ‪ USB) USB Connected‬מחובר(‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על ‪) Turn on USB storage device‬הפעל התקן אחסון ‪ (USB‬ואשרו‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫כאשר התקן האחסון ‪ USB‬מחובר‪ ,‬חלק מתכונות הטלפון והאפליקצות‪ ,‬לא יתפקדו‪ ,‬בכללן‬
‫המצלמה‪ ,‬נגן המוזיקה וכו'‪.‬‬
‫כדי לסגור את מצב ‪ , USB‬לחצו על ‪) Turn off USB device‬כיבוי התקן ‪ (USB‬במסך‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫•‬
‫‪ 6.1‬חיוג למספר‬
‫במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כדי להתקשר לאיש קשר‪ ,‬לחצו על איש הקשר מתוך הרשימה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫כאשר נכנסת שיחה‪ ,‬המידע לגבי השיחה הנכנסת יוצג‪ ,‬ובכללו שם המתקשר‪ ,‬המספר‪ ,‬התמונה‬
‫וכו'‪ ,‬הצלצול שיושמע יהיה בהתאם להגדרות‪.‬‬
‫אם מספר המתקשר אינו שמור ברשימת אנשי הקשר‪ ,‬המכשיר יציג את המספר ואת התמונה‬
‫שהיא ברירת המחדל‪.‬‬
‫‪ 7.1‬אנשי קשר‬
‫כדי ליצור איש קשר חדש‬
‫‪(1‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪(4‬‬
‫< ‪) Contacts‬אנשי קשר(‪.‬‬
‫במסך הבית לחצו על‬
‫בהתאם לפריט איש הקשר החדש‪ ,‬הוסיפו אנשי קשר‪ ,‬ובחרו מקום לשמירת אנשי קשר‪.‬‬
‫הכניסו תמונה‪ ,‬שם‪ ,‬מספר טלפון‪ ,‬כתובת‪ ,‬דואר אלקטרוני‪ ,‬וכו'‪.‬‬
‫לחצו על ‪) Done‬סיום( כדי לשמור את איש הקשר או לחצו בתפריט על ‪) Discard‬לזרוק( כדי‬
‫לצאת מבלי לשמור‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ייבוא אנשי קשר‬
‫‪ (1‬במסך אנשי הקשר‪ ,‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( < ‪) Import/Export‬ייבוא ‪ /‬ייצוא(‪ ,‬ובחרו‬
‫באפשרות אחת‪.‬‬
‫‪ (2‬הפעילו אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬
‫•‬
‫כדי לייבא איש קשר בודד‪ ,‬לחצו והחזיקו את איש הקשר ולחצו על ‪) Import‬ייבוא(‪.‬‬
‫•‬
‫כדי לייבא את כל אנשי הקשר‪ ,‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( < ‪) select all contacts‬בחירה בכל‬
‫אנשי הקשר(‪.‬‬
‫•‬
‫אם תייבאו ‪ Vcard‬מכרטיס ‪ , SD‬הייבוא של כל אנשי הקשר יתבצע באופן אוטומטי‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם קיימים אנשי קשר רבים מאד בכרטיס ה‪ USIM -‬שלכם‪ ,‬ייתכן שפעולת הייבוא תתארך‬
‫חיפוש אנשי קשר‬
‫‪ (1‬במסך אנשי הקשר לחצו על ‪) Menu‬תפריט( < ‪) Search‬חיפוש(‪.‬‬
‫‪ (2‬הקלידו את השם של איש הקשר בסרגל החיפוש‪ .‬כל התוצאות המתאימות יופיעו מתחת‬
‫לסרגל החיפוש‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לאחר חיפוש איש קשר‪ ,‬לחצו על איש הקשר ותוכלו להתקשר אליו או לשלוח אליו דואר‬
‫אלקטרוני וכו'‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ 8.1‬שליחת הודעה‬
‫במסך הבית‪ ,‬לחצו על‬
‫< ‪) Messaging‬הודעות( <‬
‫‪ ,‬והיכנסו לממשק עריכת ההודעה‪.‬‬
‫להודעת טקסט‬
‫‪ (1‬הקלידו את המספר של המשתמש בסרגל ‪) To‬אל(‪ .‬כאשר תקלידו את המספר‪ ,‬אנשי קשר‬
‫מתאימים יופיעו מתחת לסרגל‪ ,‬לבחירתכם‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כדי לפתוח את מסך החיפוש של אנשי הקשר ובחרו בכל איש קשר שתרצו‬
‫• לחצו על‬
‫להוסיף לרשימת הנמענים‪.‬‬
‫• השתמשו בפסיקים בין אנשי הקשר השונים‪.‬‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Compose‬חיבור( כדי להתחיל לחבר את ההודעה‪.‬‬
‫‪ (3‬לאחר שתסיימו להקליד את ההודעה‪ ,‬לחצו על ‪) Send‬שליחה(‪.‬‬
‫להודעת מולטימדיה‬
‫‪ (1‬הקלידו את המספר של המשתמש בסרגל ‪) To‬אל(‪.‬‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( < ‪) Add Subject‬הוספת נושא(‪ ,‬והקלידו את הנושא‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על ‪) Compose‬חיבור( כדי להתחיל לחבר את ההודעה‪.‬‬
‫‪ (4‬לחצו על‬
‫‪ ,‬כדי להוסיף קובץ מצורף‪.‬‬
‫הערה‪ :‬תוכלו לבחור תמונות‪ ,‬לצלם תמונות‪ ,‬סרטי וידיאו‪ ,‬קטעי שמע‪ ,‬להקליט קטעי שמע‪,‬‬
‫מצגת וכיו'ב‬
‫‪ (5‬לאחר שתסיימו להקליד את ההודעה‪ ,‬לחצו על ‪) Send‬שליחה(‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 1.9‬שימוש בדפדפן כדי לפתוח עמוד באינטרנט‬
‫במסך הבית‪ ,‬לחצו על‬
‫<‬
‫ולחצו על שורת הכתובת‪.‬‬
‫‪ (1‬הקלידו את ה‪ URL -‬ולחצו על‬
‫‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( כדי להיכנס לתכונות נוספות‪.‬‬
‫חיפוש מהיר באינטרנט‬
‫מהמסך הראשי‪ ,‬תוכלו לחפש מידע באינטרנט באמצעות ‪.Google Search‬‬
‫‪ (1‬לחצו על ‪) Google Search‬חיפוש(‪.‬‬
‫‪ (2‬הקלידו את הטקסט לחיפוש בתיבה לחיפוש מהיר‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על‬
‫‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ 0.2‬הגדרת חשבון דואר אלקטרוני‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫< ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪.‬‬
‫במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫הקלידו את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם ואת הסיסמה‪.‬‬
‫לחצו על ‪) Next‬הבא(‪ .‬המכשיר יגדיר באופן אוטומטי את הגדרות הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫הקלידו את שמכם ואת שם התצוגה של החשבון‪.‬‬
‫לחצו על ‪) Done‬סיום(‪.‬‬
‫‪ 1.2‬שליחה וקבלה של הודעות דואר אלקטרוני‬
‫חיבור ומשלוח של הודעת דואר אלקטרוני‬
‫< ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬ובחרו חשבון דואר‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫אלקטרוני‪.‬‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( < ‪) Compose‬חיבור(‪.‬‬
‫‪ (3‬בשדה ‪) To‬אל(‪ ,‬הקלידו את כתובת הדואר האלקטרוני של הנמען‪.‬‬
‫‪ (4‬הקלידו את הנושא‪.‬‬
‫‪ (5‬הקלידו את תוכן ההודעה‪.‬‬
‫‪ (6‬לחצו על ‪) Send‬שלח(‪.‬‬
‫הוספת קובץ מצורף להודעת דואר אלקטרוני‬
‫‪ (1‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( < ‪) Add attachment‬הוספת קובץ מצורף(‪.‬‬
‫‪ (2‬בחרו בפריטים שתרצו לצרף‪.‬‬
‫קבלת הודעות דואר אלקטרוני‬
‫הודעות דואר אלקטרוני מתקבלות באופן אוטומטי בתיקיית הדואר הנכנס כאשר המכשיר‬
‫שלכם מתחבר לרשת‪.‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Refresh‬רענון(‪.‬‬
‫< ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬ובחרו חשבון דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ 2.2‬שימוש ב‪Gmail -‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Sign in‬התחבר(‪.‬‬
‫‪ (3‬התחילו לשלוח ולקבל הודעות דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם אין לכם חשבון ‪ , Gmail‬לחצו על ‪) Create‬יצירה( על המסך‪.‬‬
‫< ‪ , Gmail‬הקלידו את שם החשבון ואת הסיסמה‪.‬‬
‫‪ 3.2‬שימוש ב‪Play Store -‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫הערה‪:‬‬
‫• חברו את המכשיר שלכם לרשת ‪ 3G‬או ‪.WiFi‬‬
‫• אם כבר נכנסתם ל‪ , Gmail -‬המכשיר יעביר אתכם באופן אוטומטי לממשק ה‪ . Play Store -‬אם לא‪,‬‬
‫צרו חשבון ‪ Gmail‬או היכנסו לחשבונכם לפי ההוראות‪ .‬קראו את הפרטים בפרק על ‪.Gmail‬‬
‫‪ (2‬במסך החנות‪ ,‬עיינו באפליקציות שתרצו‪ ,‬לחצו עליהן כדי להוריד ולהתקין אותן‪.‬‬
‫< ‪.Play Store‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ 4.2‬שימוש במצלמת הסטילס והווידאו‬
‫כדי לצלם תמונות‬
‫< ‪) Camera‬מצלמה(‪.‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬התמקדו באובייקט בעדשה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על‬
‫הערה‪ :‬מיקום ברירת המחדל לשמירת התמונות הוא הטלפון‪ ,‬מומלץ להשתמש‬
‫בכרטיס זיכרון ייעודי}לא מסופק עם המוצר{‬
‫כדי להקליט סרטי וידיאו‬
‫‪ (1‬בממשק המצלמה‪ ,‬עברו ל‪) Camcorder -‬מצלמת וידיאו(‪.‬‬
‫‪ (2‬התמקדו באובייקט בעדשה‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על‬
‫כדי להתחיל לצלם‪.‬‬
‫‪ (4‬לחצו על‬
‫כדי להפסיק‪.‬‬
‫הערה‪ :‬מיקום ברירת המחדל לשמירת התמונות הוא הטלפון‪ ,‬מומלץ להשתמש ולהקליט על‬
‫כרטיס זיכרון ייעודי}לא מסופק עם המוצר{‬
‫‪13‬‬
‫‪ 5.2‬גלריה‬
‫כדי לצפות בתמונות‬
‫‪(1‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪(4‬‬
‫‪(5‬‬
‫< ‪) Gallery‬גלריה(‪.‬‬
‫במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫לחצו על תמונה כדי להציג אותה על המסך‪.‬‬
‫החליקו במאוזן על מסך המגע כדי לעבור אחורה או קדימה‪.‬‬
‫כדי להציג את המצגת‪ ,‬לחצו על ‪.‬‬
‫כדי לשתף או לערוך תמונה‪ ,‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( כדי להציג את האפשרויות‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫כדי לצפות בסרטי וידיאו‬
‫< ‪) Gallery‬גלריה(‪.‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬לחצו על תמונה ממוזערת של סרטון וידיאו כדי להציג אותו במסך מלא‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על‬
‫כדי להעביר אחורה ‪ /‬קדימה את הסרטון‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ 6.2‬שימוש בנגן המוזיקה‬
‫הפעלת נגן המוזיקה‬
‫< ‪) Music‬מוזיקה(‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .2‬בחרו בשיר שתרצו להשמיע‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫• שמרו את קבצי השמע על גבי כרטיס ה‪ SD -‬לפני שתפעילו את נגן המוזיקה‪.‬‬
‫• לחצו והחזיקו שיר ולחצו על ‪) Set as Ringtone‬השתמש כצלצול( בתפריט‪ .‬השיר יתווסף‬
‫לרשימת הצלצולים ויהיה הצלצול המוגדר כברירת מחדל‪.‬‬
‫•‬
‫מסך השמעה‬
‫]מסביב לתמונה‪ :‬תמונת האלבום; לחצו כדי לבדוק את רשימת ההשמעה הנוכחית; לחצו כדי‬
‫לפתוח ולהשמיע בהשמעה אקראית )הלחצן מאפיר כאשר ההשמעה האקראית אינה‬
‫פועלת(; לחצו כדי לעבור בין מצבי חזרה שונים‪ :‬חזרה על כל השירים‪ ,‬חזרה על השיר‬
‫הנוכחי‪ ,‬ללא חזרה; לחצו והחזיקו כדי לעבור קדימה‪ .‬לחצו פעם אחת כדי להשמיע את השיר‬
‫הבא; זמן ההשמעה הכולל; לחצו כדי להשהות או להמשיך את הנגינה; לחצו וגררו את‬
‫הסרגל כדי להשמיע כל חלק מהשיר; סרגל התקדמות; זמן; לחצו כדי להשמיע שיר אחד‬
‫מתוך האלבום; השמעה חיה לאחור; מידע לגבי השיר[‬
‫‪ 7.2‬שימוש בהקלטה‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬לחצו על‬
‫< ‪) Sound Recorder‬הקלטה(‪.‬‬
‫כדי להתחיל להקליט‪.‬‬
‫כדי לעצור את ההקלטה‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על‬
‫‪ (4‬לחצו על ‪) Use this recording‬השתמש בהקלטה זו( כדי לשמור את קובץ השמע‪,‬‬
‫או על ‪) Discard‬מחק(‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם תרצו להשמיע את הקובץ המוקלט‪ ,‬לחצו על‬
‫כדי להשמיע אותו‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ 8.2‬רדיו ‪FM‬‬
‫‪ .1‬חברו את כבל האוזניות‪.‬‬
‫‪ .2‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .3‬חפשו ערוץ להאזנה לרדיו‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כאשר תנתקו את כבל האוזניות‪ ,‬לא תוכלו להאזין לרדיו‪ .‬אם תפתחו את‬
‫הרדיו‪ ,‬יהיה עליכם לחפש קודם כל ערוץ להאזנה לרדיו‪.‬‬
‫< ‪) FM Radio‬רדיו ‪.(FM‬‬
‫‪ 9.2‬שימוש ב‪Wi-Fi -‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות( < ‪.Wi-Fi‬‬
‫בחרו באפשרות ‪ Wi-Fi‬כדי להפעיל את תכונת ה‪.Wi-Fi -‬‬
‫הערה‪ :‬כאשר המתח בסוללה נמוך מאוד‪ ,‬ה‪ Wi-Fi -‬יהיה לא זמין כדי להגן על הנתונים‬
‫שבמערכת‪.‬‬
‫לחצו על ‪) Wi-Fi Settings‬הגדרות ‪ .(Wi-Fi‬לאחר מכן הטלפון יציג את כל שמות הרשתות‬
‫הגלויות של ‪ Wi-Fi‬ואת הגדרות הבטיחות שלהן‬
‫הערה‪ :‬כאשר תבחרו ברשת פתוחה‪ ,‬הטלפון יתחבר באופן אוטומטי לרשת‪ .‬אם תבחרו‬
‫ברשת נעולה‪ ,‬יהיה עליכם להקליד קוד ‪ PIN‬לפני החיבור‪.‬‬
‫לחצו על אחת מרשתות ה‪ Wi-Fi -‬כדי להתחבר‪.‬‬
‫הערה‪ :‬סמל ה‪Wi-Fi -‬‬
‫יופיע ויציג את עצמת האות כאשר תהיו מחוברים לרשת‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪ 0.3‬שימוש ב‪Bluetooth -‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות( < ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪ Bluetooth‬כדי לפתוח אותו‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫המכשיר יסרוק באופן אוטומטי התקני ‪ Bluetooth‬קיימים ויציג את סמל ה‪Bluetooth -‬‬
‫בסרגל המצב )‬
‫( לאחר שה‪ Bluetooth -‬יהיה פועל‪.‬‬
‫כאשר המתח בסוללה נמוך‪ ,‬ייתכן שה‪ Bluetooth -‬לא יפעל בכדי להגן על הנתונים‬
‫שבמערכת‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על ‪) Bluetooth Settings‬הגדרות ‪ ,(Bluetooth‬ובחרו בהתקן גלוי מתאים‪.‬‬
‫‪ (4‬הקלידו את הקוד‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כאשר המכשירים מתאימים ומחוברים‪ ,‬סרגל המצב יראה סמל‬
‫להתחיל להעביר נתונים‪.‬‬
‫ואז תוכלו‬
‫‪18‬‬
‫‪ 1.3‬הגדרות רשת ניידת‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות( < ‪) More‬הגדרות נוספות( <‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪) Select Mobile Networks‬בחירת רשת ניידת(‪.‬‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Mobile Networks‬רשת ניידת(‪.‬‬
‫‪) Data Enabled‬הפעלת תקשורת נתונים( לחצו כדי להתחיל לרשום‪ .‬סמל חיבור לרשת ‪3G‬‬
‫יופיע‪ ,‬ויאפשר תכונת חיבור לאינטרנט‪.‬‬
‫‪) 3G Service‬שירותי דור שלישי( היכנסו לאפשרות בחירת רשת או המרה אוטומטית של‬
‫רשת הטלפון הנייד ) ‪.(2G/3G‬‬
‫‪) Access Point‬נקודת גישה( עברו בין ‪ WAP‬ו‪ . NET -‬כמו כן‪ ,‬צרו ‪ APN) New APN‬חדש(‬
‫באמצעות התפריט‪.‬‬
‫‪) Network Operator‬מפעיל רשת( חיפוש רשת ידני ואוטומטי‪.‬‬
‫‪ 2.3‬ניהול ‪SIM‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪.(SIM‬‬
‫‪ (2‬בחרו בשיחה ברירת מחדל‪ ,‬בחרו בחיבור הנתונים ברירת המחדל‪ ,‬בחרו בהודעות‬
‫ברירת המחדל‪.‬‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות( < ‪) SIM Management‬ניהול‬
‫‪19‬‬
‫‪ 3.3‬הגדרות שמע ותצוגה‬
‫קביעת צלצול‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות( < ‪) Audio Profiles‬פרופילי שמע(‪.‬‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) General‬כללי( < ‪) Voice Call Ringtone‬צלצול שיחה נכנסת(‪.‬‬
‫‪ (3‬בחרו צלצול ולחצו על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫תוכלו גם לבחור לכוון באופן אוטומטי את הבהירות של המסך‪ ,‬לפי המערכת ובהתאם למצב‬
‫הנוכחי של הסביבה‪.‬‬
‫בהירות המסך‬
‫‪(1‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪(4‬‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬
‫במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫לחצו על ‪) Display‬תצוגה( < ‪) Brightness‬בהירות(‪.‬‬
‫בקרת בהירות‪ :‬גררו את הסרגל לשמאל )‪ (-‬או לימין )‪.(+‬‬
‫לחצו על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ 3.3‬הגדרות אחרות‬
‫הסרת אפליקציות‬
‫תוכלו להסיר אפליקציות שהורדתם‪.‬‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Apps‬אפליקציות( < ‪) Manage Applications‬ניהול אפליקציות(‪ ,‬לחצו‬
‫על האפליקציה שאותה אתם רוצים להסיר‪.‬‬
‫‪ (3‬במסך הנתונים‪ ,‬לחצו על ‪) Uninstall‬הסרה(‪.‬‬
‫אתחול להגדרות מפעל‬
‫אתחול להגדרות מפעל מוחק את כל האפליקציות שהורדו ואת כל הנתונים שעל הטלפון‪.‬‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬לחצו על ‪) Backup & Reset‬גיבוי ואתחול( < ‪) Factory Data Reset‬אתחול להגדרות‬
‫מפעל(‪.‬‬
‫‪ (3‬לחצו על ‪) Reset Phone‬אתחול טלפון( < ‪) Erase Everything‬מחק הכל(‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ערכו גיבוי של כל המידע החשוב לפני שתאתחלו את הטלפון‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ 4.3‬שימוש במחשבון‬
‫מחשבון בסיסי‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬התחילו לחשב‪.‬‬
‫< ‪) Calculator‬מחשבון(‪.‬‬
‫פתיחת מחשבון מתקדם‬
‫‪ (1‬לחצו על ‪) Menu‬תפריט( < העבירו את הסמן ל‪) Advanced Panel -‬לוח מתקדם(‪.‬‬
‫‪ (2‬חזרו למחשבון כדי להתחיל לחשב‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ 5.3‬שימוש ב‪GPS -‬‬
‫הפעלת הגדרות ניווט לווייני ל‪GPS -‬‬
‫עליכם להפעיל את הגדרות הניווט הלווייני של ה‪ GPS -‬לפני שתוכלו לנווט ולחפש מיקום‪.‬‬
‫‪ .1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫< ‪) Settings‬הגדרות( < ‪) Location Security‬אבטחת מיקום(‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪) Use GPS Satellites‬שימוש בלווייני ‪.(GPS‬‬
‫הערה‪ :‬כאשר המתח בסוללה נמוך‪ ,‬תכונת ה‪ GPS -‬לא תהיה קיימת בכדי להגן על נתוני‬
‫המערכת‪.‬‬
‫השימוש ב‪Google Maps -‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫< ‪) Maps‬מפות(‪.‬‬
‫‪ (1‬במסך הראשי‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ (2‬תוכלו להשתמש באפליקציות הבאות באמצעות ‪:Google Maps‬‬
‫‪) My Location‬המיקום שלי( לחצו כדי למקם את עצמכם‪.‬‬
‫‪) Directions‬הנחיות( הקלידו את נקודת ההתחלה שלכם ואת היעד כדי להתחיל בניווט‪.‬‬
‫‪) Search‬חיפוש( הקלידו יעד רצוי ולחצו על ‪) OK‬אישור( כדי למצוא את המיקום של היעד‬
‫שלכם‪.‬‬
‫‪) Layers‬שכבות( תוכלו לבחור במצב ‪) Traffic‬תנועה( ובמצב ‪) Satellite‬לוויין( וכו'(‪.‬‬
‫•‬
‫הערה‪:‬‬
‫• התחברו לרשת לפני שתפתחו את המפה‪.‬‬
‫• קיימות מדינות ואזורים שלא יהיו זמינים במפה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ .4‬הגדרת ספק רשת‪ ,‬נתונים וגלישה באינטרנט‬
‫**נספח זה מתייחס למספר דגמים‪ ,‬ייתכנו שינויים בין דגם לדגם‪ ,‬לשימוש רק במידה והגדרות הרשת‬
‫אינן נקלטות בצורה אוטומטית עם הכנסת כרטיס ה‪ SIM‬ופתיחת המוצר‪.‬‬
‫הגדרות רשת לטלפונים ללא אפליקציית ‪APN ISRAEL‬‬
‫‪ (1‬הכנס את כרטיס ה‪ SIM‬בגב המכשיר כשהמכשיר כבוי‬
‫‪ (2‬הדלק את המכשיר ‪,‬היכנס להגדרות והתחבר לרשת אלחוטית‬
‫‪ (3‬יש לבצע רישום באפליקציית חנות ‪ GOOGLE PLAY‬עפ"י הגדרות חשבונך‬
‫‪ (4‬לאחר הרישום הורד את אפליקציית " ‪}"APN ISRAEL‬ללא תשלום{‬
‫‪ (5‬הפעל את האפליקציה ‪ ,‬בחר את שם הספק ובחר באפשרות "מודרך"‪ .‬יש להמשיך עפ"י‬
‫ההוראות‪ ,‬בעוד מספר צעדים‪ ,‬הטלפון יהיה מוכן לשימוש‪.‬‬
‫הגדרות ‪ 3G‬ללא שימוש באפליקציה‬
‫‪ (1‬הכנס את כרטיס ה‪ SIM‬בגב המכשיר כשהמכשיר כבוי‬
‫‪ (2‬הדלק את המכשיר והיכנס לתפריט "הגדרות" – "רשתות לנייד" –שירות ‪– 3G‬בנקודה זאת יש‬
‫לבחור את שם הרשת\הספק המתאים‬
‫‪ (3‬לחץ על כפתור ה"חזרה" ובחר "שמות של נקודות גישה"‪ ,‬לחץ על מקש התפריט }ארבעה‬
‫ריבועים{ ובחר‪ APN "23 :‬חדש"‬
‫בנקודה זאת יש להגדיר את הנתונים הנוספים לפי שם ופרטי החברה הסלולארית שכרטיס ה ‪SIM‬‬
‫משויך אליה‪.‬‬
‫הגדרת ספק רשת‪ ,‬נתונים וגלישה למוצרים בעלי אפליקציית ‪ APN ISRAEL‬מותקנת‬
‫‪ (1‬הכנס את כרטיס ה‪ SIM‬בגב המכשיר כשהמכשיר כבוי‬
‫‪ (2‬הדלק את המכשיר‪ ,‬דפדף במסכי האפליקציות ומצא את אפליקציית ‪APN ISRAEL‬‬
‫‪ (3‬הפעל את האפליקציה והמשך לפעול עפ"י ההנחיות‬
‫‪23‬‬