MEDTECHNICA LTD.
‫מדטכניקה בע”מ‬
Medical & Scientific Equip.
‫ציוד רפואי ומדעי‬
‫ מרפק מדגם‬CPM ‫מכשיר‬
ARTROMOT E2 Compact
‫מדריך למשתמש‬
‫‪ARTROMOT®-E2 compact‬‬
‫מדריך למשתמש ‪ /‬שואל‬
‫מטרה‬
‫מכשיר זה מיועד לטיפול ‪ ,‬החלמה ושיפור יכולת תנועה במרפק לאחר ניתוח אורטופדי או כול מגבלה רפואית אחרת‪ .‬בהמלצת מרכז רפואי‪,‬רופא‬
‫•‬
‫מומחה‪,‬פיסיותרפיסט‬
‫הוראות טיפול במכשיר מסוג ‪ARTROMOT®-E2 compact‬‬
‫הוראות לטיפול באחריות השואל לקבלם מהגורם המקצועי ‪/‬רפואי‪.‬מומלץ שהטיפול יבוצע על‪-‬ידי רופא מומחה‪,‬פיזיותרפיסט ‪.‬שהוסמך לטפול עם‬
‫•‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫•‬
‫אזהרה‬
‫‪ -‬חל איסור מוחלט להתחיל הטיפול ללא הוראות ‪/‬הנחיות מהגורם המקצועי ‪/‬רפואי ובאחריותו‪.‬‬
‫התאמת המכשיר לטיפול לפני הפעלתו‬
‫המכשיר מפעיל באמצעות ‪ 2‬מנועים חשמליים ‪ A + B‬את ‪ 4‬התנועות עיקריות המפורטות מטה )ראה תמונה ‪ E‬בדף ‪(4‬‬
‫•‬
‫‪ -1‬פשיטה‬
‫‪ - 2‬כפיפה‬
‫‪ - 3‬סיבוב כף היד כלפי מטה‬
‫‪ - 4‬סיבוב כף היד כלפי מעלה‬
‫בהתאם להנחיות מהגורם המקצועי ‪/‬רפואי‪.‬יש להתאים פעולת המכשיר ליד הדורשת טיפול ולזויות הפעולה הנדרשות ראה תמונה כללית ‪D‬בדף‬
‫•‬
‫‪ 6‬וכפתורי שינויי זוויות ‪D1 D2 D3 D4‬‬
‫הישיבה מתבצעת כשהיד הדורשת טיפול מחוברת למכשיר באותו הצד חיצונית כבציור מטה‬
‫•‬
‫**** ההוראות המופיעות בחוברת זו הנן תרגום של הוראות היצרן ואינן באות להחליפן‪ ,‬בכל מקרה של סתירה או שוני יש לפעול עפ"י הוראות היצרן המקוריות בלבד‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫הוראות הפעלה‬
‫המכשיר יסופק בהשאלה לאחר איפוס כל הפרמטרים )ע"י המשאיל( בארבעת מצבי הפעולה כפי שהוגדרו בעמוד ‪ 1‬לעיל‬
‫חיבור המכשיר לרשת החשמל‬
‫חבר כבל מתח לשקע ‪220V‬‬
‫•‬
‫יש לוודא הכנסת כרטיס פעולה לשלט המכשיר ראה תמונה ‪ F‬בדף ‪ 3‬המכשיר לא יעבוד ללא הכרטיס‪.‬‬
‫•‬
‫הפעל המכשיר באמצעות מתג הפעלה למצב ‪ ON‬ראה תמונה ‪ C‬בדף ‪5‬‬
‫•‬
‫ראה דוגמת תצוגה בשלט בתמונה ‪ F‬בדף ‪3‬‬
‫•‬
‫‪A‬‬
‫הכנת המכשיר לבדיקה הנדרשת והפעלה‬
‫בהתאם לנתוני הטיפול הנדרש תבוצע הזנת הנתונים באמצעות השלט של זוויות הפעולה‬
‫•‬
‫הנדרשות לכל אחד מ ‪ 4‬מצבי הפעולה ראה תמונה ‪ A‬של ארבעת מצבי הפעולה‬
‫•‬
‫בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬
‫•‬
‫‪ .1‬לחיצה על כפתור ‪ MENU‬נקבל מסך ראשי כפי שמוצג בתמונה ‪ A‬ותמונה ‪ F‬בדף ‪3‬‬
‫‪ .2‬לחיצה נוספת על כפתור ‪ MENU‬נקבל מסך ‪ M1‬כפי שמוצג בתמונה ‪B‬‬
‫‪ .3‬לחיצה על כל אחת בנפרד מארבעת מצבי הפעולה תאפשר הזנת‬
‫מצבי‬
‫הנתונים המתאימים לזוויות הטיפול תוך כדי לחיצה מעלה‪/‬מטה בלחצנים ‪-/+‬‬
‫פעולה‬
‫‪ .4‬לאחר הזנת כל נתון יש להפעיל המכשיר בלחיצה על כפתור ‪START‬‬
‫‪ .5‬להפסקת פעולה מכל סיבה שהיא לחיצה על ‪STOP‬תפסיק פעולת המכשיר‬
‫‪ .6‬ניתן לשנות נתונים שהוגדרו בכל שלב של פעולה ע"י לחיצה על ‪STOP‬‬
‫ולאחר ‪ MENU‬והכנסת נתונים חדשים ולהמשך הטיפול ללחוץ ‪.START‬‬
‫‪B‬‬
‫לאחר כמה שניות‪ ,‬יש ללחוץ פעם נוספת על ‪START‬‬
‫****ברמת הפעלה בסיסית הפעלת המכשיר במסך ‪ M1‬עונה לדרישות ואין צורך‬
‫במעבר למסכים נוספים‬
‫כיבויי המכשיר בגמר הפעילות‬
‫כל הפרמטרים שהוזנו ל ‪ 4‬מצבי הפעולה של המכשיר נשמרים בזיכרון כך שכל פעילות חוזרת‬
‫•‬
‫בכל זמן נתון תתחיל הטיפול כפי שנקבע בעת הזנת הפרמטרים בפעם הראשונה‪.‬‬
‫הפסק פעולת המכשיר באמצעות מתג הפעלה למצב ‪ OFF‬ראה תמונה ‪C‬בדף ‪5‬‬
‫•‬
‫נתק כבל מתח לשקע ‪220V‬‬
‫•‬
‫אין להוציא את כרטיס פעולה לשלט המכשיר ראה תמונה ‪F‬בדף ‪3‬‬
‫•‬
‫‪2‬‬
‫כרטיס פעולה‬
‫תמונת מסך ראשי‬
‫‪ 4‬מצבי פעולה‬
‫הפעלה‬
‫שינויי הזנת נתונים‬
‫כיבויי‬
‫‪F‬‬
‫‪3‬‬
E
4
‫מתג הפעלה‬
‫‪C‬‬
‫‪5‬‬
‫פשיטה‪/‬כפיפה‬
‫‪ 2‬תנועות‬
‫‪D1‬‬
‫‪D4‬‬
‫‪D2‬‬
‫‪D3‬‬
‫‪ 2‬תנועות‬
‫סיבוב כף יד‬
‫מעלה‪/‬מטה‬
‫‪D‬‬
‫‪6‬‬