קובץ מידע
TSA-200 רכזות רכזת קונבנציונאלית דו-אזורית לגילוי אש וכיבוי אוטומטי הוראות טכניות טלפייר גלאי אש וגז בע"מ ת.ד7036 . פתח תקווה 49250 טל: פקס: דוא"ל: (03) 921 1955 (03) 921 1816 [email protected] www.telefire.co.il TSA-200Hb105.pdf ינואר 2012 מהדורה 1.05 דרישות קדם חוברת זו מתאימה לציוד בעל המאפיינים הבאים: גרסת תוכנה 108...............................ומעלה i שים לב אין להתקין את המערכת ,להפעילה ,או לבצע בה פעולות תחזוקה לפני קריאה מלאה של חוברת זו. © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ מהדורה 1.05ינואר 2012 תוכן עניינים 1 מבוא למערכת 1 .............................................................................................. 2 רכזת 2 ............................................................................................ TSA-200 3 4 5 6 2.1 ספק הכח 2 ................................................................................................. 2.2 לוח ראשי 2 ................................................................................................. 2.3 מכלול כיבוי3 ............................................................................................... 2.4 תצוגה ולוח מקשים 3 .................................................................................... 2.5 הרשאות גישה 4 .......................................................................................... תצוגה ולוח המקשים 4 ..................................................................................... 3.1 תצוגה כללית 4 ............................................................................................ 3.2 אזור תצוגת תקלות 5 .................................................................................... 3.3 אזור תצוגת כיבוי 7 ....................................................................................... 3.4 אזור חיווי נוסף 8 .......................................................................................... 3.5 נוריות אזוריות 8 ........................................................................................... 3.6 לוח מקשים 9 .............................................................................................. מצבי עבודה 10 ................................................................................................. 4.1 מצב עבודה רגיל 10 ........................................................................................ 4.2 מצב אזעקה10 .............................................................................................. 4.3 מצב תקלה 11 ............................................................................................... 4.4 מצב ניטרול )11 ...................................................................... (DISABLEMENT 4.5 מצב בדיקה )11 ................................................................................... (TEST התקנה 12 ........................................................................................................ 5.1 תכנון לקראת ההתקנה 12 ............................................................................... 5.2 חיווט13 ....................................................................................................... 5.3 התקנת גלאים ,מכלולי מבוא ומוצא ויחידות אחרות 14 ............................................ 5.4 לאחר ההתקנה 17 ......................................................................................... 5.5 חיבור חייגן חכם TDM-500Iלרכזת 18 ................................................ TSA-200 כיבוי אוטומטי 19 ............................................................................................... 6.1 מניעת כיבוי 19 .............................................................................................. 6.2 התרעה שלאחר הפעלת כיבוי 19 ....................................................................... 6.3 פעולות לביצוע לאחר הפעלת כיבוי 19 ................................................................ 6.4 כיבוי באמצעות גז – מיכל SAFEבהפעלה סולנואידית 20 ....................................... 6.5 כיבוי באמצעות גז – מיכל FIRERASERבהפעלה סולנואידית 20 ............................ 6.6 כיבוי באמצעות גז – מיכל מתוצרת FIKEבהפעלת 21 .................................... GCA — — I TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 7 8 9 מהדורה 1.05ינואר 2012 6.7 כיבוי באמצעות גז – מיכל IMPULSEמתוצרת 21 ........................................... FIKE 6.8 כיבוי באמצעות אירוסול מתוצרת חברת 22 ............................................ FIREPRO 6.9 כיבוי באמצעות אירוסול מתוצרת חברת 23 .......................................... GREENEX 6.10 כמויות התקני כיבוי23 ..................................................................................... 6.11 דוגמא ליישום כיבוי והפעלות 24 ........................................................................ 6.12 חיבור ממסר לניתוק בהצלבת אזורים ברכזת כיבוי25 ............................................. 6.13 הפעלת ממסרים פרטיים לאזור 1או אזור 26 ..................................................... 2 6.14 החיבור לרכזת מפקחת 26 ............................................................................... תכנות הרכזת 27 ............................................................................................... 7.1 מבנה התפריט ברמת גישה ) 3מתכנת( 27 .......................................................... 7.2 כניסה למצב תכנות 27 .................................................................................... 7.3 תפקידי המקשים במצב תכנות 27 ...................................................................... 7.4 התצוגה במצב תכנות 28 ................................................................................. 7.5 תהליך התכנות 28 ......................................................................................... 7.6 תכנות מכלול כיבוי 28 ..................................................................................... 7.7 שמירת הנתונים בזכרון ויציאה ממצב תכנות 28 .................................................... פעולות שוטפות ותחזוקה 29 ............................................................................... 8.1 מבנה התפריט ברמת גישה ) 2מפעיל( 29 ........................................................... 8.2 איפשור/ניטרול מבוא או מוצא )29 ...........................................(ENABLE/DISABLE 8.3 בדיקת גלאים בשטח )29 .............................................................. (FIELD TEST 8.4 שינוי סיסמה 29 ............................................................................................. 8.5 בדיקת נוריות 29 ............................................................................................ 8.6 הגדרות ברירת מחדל 30 ................................................................................. תקלות ואיתורן 30 .............................................................................................. 9.1 תקלת תחזוקה 30 .......................................................................................... 10בדיקות תקופתיות 31 ......................................................................................... 10.1 בדיקה שבועית – תבוצע על ידי הממונה על הבטיחות במתקן 31 .............................. 11אזהרות ומגבלות 31 ........................................................................................... 12תאימות32 ........................................................................................................ 12.1 התקני מבוא 32 ............................................................................................. 12.2 התקני מוצא 32 ............................................................................................. 12.3 התקני כיבוי 32 .............................................................................................. — — II TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ מהדורה 1.05ינואר 2012 13נתונים טכניים 33 ............................................................................................... 13.1 רכזת 33 ...................................................................................................... 13.2 מכלול כיבוי34 ............................................................................................... 14תקינה 34 .......................................................................................................... — — III TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 1 מהדורה 1.05ינואר 2012 מבוא למערכת הרכזת מדגם TSA-200מתוצרת חברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ )להלן טלפייר( הינה רכזת קונבנציונאלית לגילוי אש ,גילוי גז וכיבוי אוטומטי שתוכננה ופועלת בהתאם לתקן הישראלי ת.י,1220 . התקן האמריקאי UL 864מהדורה ,9והתקנים אירופאים EN 54-2ו.EN 54-4- הרכזת כוללת שני אזורי גילוי ,מוצא צופרים ,מוצאי חייגן אש וחייגן תקלה ,ממסר אזעקה ,ממסר תקלה, ומוצאי פיקוד פרטיים לאזורים. הרכזת מאפשרת הוספת מכלול כיבוי להפעלה מוצלבת או הפעלה מאזור בודד נבחר. הרכזת מבקרת קווי גילוי הפועלים בשיטה הדו-גידית וקווי מוצא המשמשים להפעלת קו צופרי אזעקה, התקני כיבוי אוטומטי ,צופרי פינוי או התקני מוצא אחרים .בנוסף קיימים מוצאים נפרדים להפעלת צופר אזעקה ראשי ,חייגן אוטומטי ומגעים “יבשים” לחיווי מצבי אזעקה ותקלה של המערכת. כל קווי המערכת מבוקרים .קווי המוצא מבוקרים בצורה מתמדת ומנותקים אוטומטית כאשר ערך הזרם עולה על המותר .חיווי ברכזת יתריע על התקלה. הגנות קווי המבוא והמוצא מבוצעת ללא נתיכים באמצעות מערך ניהול זרם מתקדם )– ACM (Advanced Current Managementהמאפשר שרידות גבוהה של המערכת גם בזמן תקלה וחזרה אוטומטית לפעולה תקינה לאחר סילוקה. המערכת מאפשרת חיבור לחצנים ,גלאי עשן מסוגים שונים ,גלאי חום ,גלאי קרן ,גלאי יניקה ,גלאי גז וגלאים אחרים. תצוגת הרכזת הינה ידידותית ,ברורה ,מפורטת ומבוססת על נוריות LEDפרטיות למבואות ולפונקציות הבקרה. כל אירוע או תקלה במערכת מוצגים בפרוט מלא ומאפשרים איתור תקלות נוח ומהיר למשתמש, לטכנאים ולאנשי שרות בכל הרמות. ניתן לבצע את כל פעולות התכנות דרך מקשי המערכת. בהיותה ממוחשבת מאפשרת הרכזת עבודה באופנים שונים הניתנים לתכנות ולשינוי בכל עת בשטח ללא כלי תכנות מיוחדים ,אולם עם הגנת גישה לאנשים מורשים בלבד. ניתן לתכנת את המערכת לעבודה כרכזת גילוי אש רגילה או רכזת גילוי וכיבוי אוטומטי. המערכת כוללת פונקצית התרעה לניקוי גלאים )מותנה בשימוש בגלאים מתוצרת טלפייר( ,תכונה הקיימת על פי רוב רק ברכזות אנלוגיות. טעינת הסוללות נעשית תוך בקרה מלאה על מתח הטעינה ,זרם הטעינה ומדידת יכולת הסוללות לאספקת זרם בעומס. בדיקת גלאים בשטח נתנת לביצוע באופן עבודה מיוחד ) (Field Testהמאפשר בדיקת גלאים באמצעות טכנאי אחד בלבד תוך הבחנה בין הפעלה לצרכי בדיקה ואזעקת אמת. הרכזת כוללת “אימות אזעקה” אוטומטי ) (Alarm Verificationלהגדלת אמינות האזעקה. שרטוט 1 מערכת טיפוסית – עמוד 1מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 2 מהדורה 1.05ינואר 2012 רכזת TSA-200 מארז הרכזת מכיל את הספק ,הכרטיס הראשי ,כרטיס התצוגה ,ומכלול הכיבוי האופציונאלי. פתחי החיווט תוכננו לאפשר כניסת מתח רשת תחתונה או עליונה וכניסת חיווט מתח נמוך עליונה, תחתונה ,או אחורית ,בהתאם לנוחיות המתקין. שרטוט 2מיקום מכלולי הרכזת 2.1 ספק הכח ספק הכח הוא ספק ממותג המשמש לאספקת מתח מערכת .חיבור הסוללות ובקרת טעינתן מתבצע על גבי הכרטיס הראשי. 2.2 לוח ראשי הלוח הראשי תוכנן לנוחיות התקנה ואחזקה .המחברים ממוקמים בקבוצות לפי סוגים :אספקת מתח מהספק; חיבור סוללות; מחברי מתח נמוך לחיבורי שטח; חיבורים ללוח המקשים והתצוגה; ומחברים למכלול הכיבוי. 2.2.1 מחברי מתח נמוך המערכת כוללת מחברים סטנדרטיים כמפורט להלן: שני אזורים מבוקרים. מחברי אזורים מחברי OPEN COLLECTORזוג מוצאי ) Open Collectorבלתי מבוקרים( הפועלים בהתאמה לאזורים. נועד להפעלת ממסרים או נוריות ) (LEDsלחיווי. מוצא צופרים מבוקר ) ,(Out 1מוצא חייגן מבוקר ) ,(Out 2מוצא חייגן מחברי מוצאים כלליים תקלה ) (FWREמבוקר ,ומוצאי מתח 24Vdcלאספקת מתח פעולה קבוע ומופסק בפעולת השב להתקנים הזקוקים לאספקת 24Vdcנפרדת. ממסר אזעקה ) (RL1וממסר תקלה ).(RL2 מחברי ממסרים מחבר לסוללות. מחבר סוללות – עמוד 2מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 2.3 מהדורה 1.05ינואר 2012 מכלול כיבוי מכלול הכיבוי האופציונאלי מוסיף לרכזת כניסות ומוצאים נוספים לשימוש בכיבוי. 2.3.1 מחברי מכלול הכיבוי למכלול הכיבוי יש שני מוצאים ושלושה מבואות: • מוצא כיבוי ) – (Out 3יופעל בהצלבת אזורים או בהפעלה של אזור בודד באופן מיידי או מושהה בהתאם לתכנות .כמו-כן יופעל על ידי מבוא לחצן הפעלת כיבוי חשמלית );(In 4 • מוצא פינוי ) – (Out 4מופעל מיידית עם תחילת תהליך הכיבוי בהתאם ללוגיקת ההפעלה של מוצא הכיבוי; • מבוא למפסק לחץ )פרסוסטאט( );(In 3 • מבוא לחצן הפעלת כיבוי חשמלית צהוב מדגם ;(In 4) TPB-10Y • מבוא לחצן מניעת כיבוי ) .(In 5מבוא זה מונע הפעלת כיבוי .הפעלה רגעית של הלחצן גורמת "לנעילה" ויציאה ממצב זה מתאפשרת על ידי ביצוע פעולת "השב" בלבד .מנגנון מניעת הכיבוי מאפשר את מניעת הפעלת כיבוי בשעת פעולות תחזוקה ,וכו'. 2.4 תצוגה ולוח מקשים התצוגה ולוח המקשים מכילים נוריות תצוגה ,ומקשי תכנות ותפעול .התצוגה ולוח המקשים עונים על דרישות תקני ת.י EN 54 ,1220 .ו UL 864-מהדורה .9 לתצוגה ולוח המקשים ששה אזורים עיקריים: אזור תצוגה כללי • אזור פרוט תקלות • אזור חיווי נוסף • לוח מקשים • • נוריות אזוריות אזור תצוגת כיבוי )פעיל רק ברכזות בהן מותקן מכלול כיבוי( • ראה הסברים מפורטים יותר בעמוד .4 שרטוט 3 לוח מקשים ותצוגה – עמוד 3מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 2.5 מהדורה 1.05ינואר 2012 הרשאות גישה הרכזת מאפשרת הגנה בפני גישת אנשים בלתי מורשים באמצעות הגנת פונקציות מסוימות על ידי רמות גישה שונות. הרכזת כוללת מנגנון נעילה אלקטרוני ומאפשרת עבודה בארבע רמות גישה: רמת גישה – 1אינה מוגבלת על ידי סיסמה • רמת גישה ) 2מפעיל – – (Operatorמוגנת באמצעות סיסמה ומאפשרת גישה לכל הפעולות • הכלולות ברמת הרשאה 1ובנוסף מאפשרת פעולות המבוצעות באופן שוטף על ידי מפעיל המערכת רמת גישה ) 3מתכנת – – (Programmerמוגנת באמצעות סיסמה ומאפשרת גישה לכל הפעולות • הכלולות ברמת הרשאה 2ובנוסף מאפשרת גישה לפונקציות נוספות כגון קביעת תצורת )קונפיגורצית( הרכזת ותכנות מוצאים רמת גישה ) 4יצרן( – מוגנת באמצעות כלי יעודי • 3 תצוגה ולוח המקשים 3.1 תצוגה כללית אזור התצוגה הכללי מראה את מצב הרכזת באופן מרוכז .מצבי אזעקה והפעלת מוצאים מצויינים באדום; ומצבי תקלה ,ניטרול ,ומבואות בבדיקה מצויינים בצהוב .אירועים חדשים מהבהבים עד לאישורם על ידי לחיצה על מקש אשר. שרטוט 4 נורית אזור תצוגה כללי צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה אזעקה נורית אדומה .מתריעה על אזעקת אש. • כבויה במצב תקין • מהבהבת בעת אזעקה חדשה .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לביצוע השב ברכזת צופר מושתק נורית צהובה .מסמנת מוצא צופרים מושתק. • כבויה במצב תקין ובמצב אזעקה לפני השתקה • מהבהבת במצב אזעקה לאחר השתקת צופרים – עמוד 4מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ נורית 3.2 מהדורה 1.05ינואר 2012 צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה התקן מנוטרל נורית צהובה .מסמנת התקן מנוטרל. • כבויה במצב תקין דולקת כאשר אחד או יותר מההתקנים )חייגן אזעקה; חייגן תקלה; מוצא • צופרים; אזור; מבוא או מוצא בכרטיס הכיבוי( מנוטרל .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לאיפשור כל ההתקנים ברכזת חייגן נורית אדומה. • כבויה במצב תקין דולקת באדום בזמן החיוג • צופרים נורית אדומה. • כבויה במצב תקין או לאחר השתקה דולקת בזמן הפעלת צופרים • בדיקה נורית צהובה. • כבויה במצב רגיל דולקת במצב בדיקה )(Field Test • מתח נורית ירוקה .משמשת לחיווי נוכחות מתח פעולה )רשת או מצברים(. • מהבהבת הבהוב איטי במצב תקין • מהבהבת במהירות בהעדר מתח רשת אזור תצוגת תקלות שרטוט 5 נורית אזור תצוגת תקלות צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה תקלה נורית צהובה .מתריעה על תקלה במערכת או בהתקנים המחוברים אליה – ראה נוריות צהובות נוספות לפירוט יתר. • כבויה במצב תקין • מהבהבת בעת תקלה .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית. הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה תקלת מערכת נורית צהובה .מתריעה על תקלת מערכת )כגון מיקרופרוססור או זכרון תקולים(. • כבויה במצב תקין דולקת בעת תקלת מערכת • – עמוד 5מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ נורית מהדורה 1.05ינואר 2012 צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה תקלת ספק נורית צהובה .מתריעה על תקלת ספק: • כבוייה במצב רגיל • מהבהבת כאשר קיימת תקלה בספק או אובדן מתח רשת ) .(ACלחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה תקלת חייגן אש נורית צהובה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר קיימת תקלה בחייגן ,קצר ,או נתק בחיבור .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה דולקת כאשר החייגן מנוטרל .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לאיפשור • החייגן תקלת צופרים נורית צהובה .מתריעה על מצב בו הצופרים מושבתים כתוצאה מתקלה בקו צופרים )מוצא .(Out 1 • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר קיימת תקלה בקו הצופרים )קצר או נתק בחיבור( .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה דולקת כאשר מוצא הצופר מנוטרל .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד • לאיפשור מוצא הצופר תקלת זליגה נורית צהובה .מתריעה על זליגה לאדמה )קצר או התנגדות חשמלית בין חווט המערכת להארקה(. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר קיימת תקלת זליגה .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה תקלת מוצא 24V נורית צהובה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר קיימת תקלה במוצאי העזר ) 24Vdcקבוע או מתנתק(. לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה תקלת סוללה נורית צהובה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר קיימת תקלת סוללה )נתק ,זרם חלש או מתח נמוך( .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה או החלפת הסוללות חייגן תקלה נורית צהובה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר קיימת תקלה במוצא חייגן התקלה ) .(FWREלחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה – עמוד 6מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 3.3 מהדורה 1.05ינואר 2012 אזור תצוגת כיבוי שרטוט 6 נורית אזור תצוגת כיבוי צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה כיבוי ידני בלבד נורית צהובה. • כבויה במצב תקין דולקת כאשר הרכזת במצב כיבוי ידני .במצב זה לא יופעל כיבוי מאזורי הגילוי • האוטומטי אלא אך ורק ממבוא הפעלת הכיבוי הידני )(In 4 עצור כיבוי נורית צהובה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר מופעל מבוא מניעת כיבוי )(In 5 דולקת קבוע באם בוצע אישור – עד לביצוע פעולת השב • כיבוי ידני הופעל נורית אדומה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר הופעל מבוא כיבוי ידני )(In 4 דולקת קבוע באם בוצע אישור • הופעל נורית אדומה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת בזמן הספירה לאחור של תהליך הכיבוי במידה והופעלה השהייה דולקת קבוע כאשר הופעל כיבוי עד ללחיצה על מקש השב • תקלה נורית צהובה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר קיימת תקלה באחד ממבואות או מוצאי מכלול הכיבוי עד לאישורה ,ודולקת קבוע לאחר מכן עד לפתרון התקלה .בנוסף דולקת נורית פרטית ליד הדקי החיבור במכלול הכיבוי דולקת קבוע לאחר הפעלת כיבוי ומתריעה על כך שיש צורך במילוי או החלפת • התקן הכיבוי – עמוד 7מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 3.4 אזור חיווי נוסף שרטוט 7 אזור החיווי הנוסף נורית 3.5 מהדורה 1.05ינואר 2012 צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה השהייה /אימות נורית צהובה. • כבוייה במצב רגיל • מהבהבת כאשר אחד האזורים בהשהייה כתוצאה מאימות אזעקה או בזמן הספירה לאחור של הפעלת הכיבוי סיסמה נורית צהובה. • כבוייה במצב רגיל • מהבהבת כאשר יש צורך בהקשת סיסמה דולקת קבוע לאחר הקשת הסיסמה • נוריות אזוריות לכל אזור יש שתי נוריות בתצוגה האזורית המציינות מצב אזעקה או תקלה באזור. שרטוט 8 נורית אזעקה נוריות אזוריות צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה נורית אדומה .מתריעה על כך שהאזור נמצא במצב אזעקה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת כאשר האזור באזעקה עד ללחיצה על מקש אשר .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תישאר דולקת באופן קבוע עד לביצוע השב ברכזת – עמוד 8מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 3.6 מהדורה 1.05ינואר 2012 נורית צבעה ומשמעותה בפעולה רגילה מנוטרל /תקלה / בדיקה /תקלת תחזוקה נורית צהובה .מתריעה שהאזור מנוטרל ,נמצא במצב תקלה ,במצב בדיקה או בתקלת תחזוקה. • כבויה במצב תקין • מהבהבת בקצב איטי כאשר האזור בתקלה עד ללחיצה על מקש אשר .לחיצה על מקש אשר תפסיק את הבהוב הנורית .הנורית תשאר דלוקה באופן קבוע עד לתיקון התקלה דולקת קבוע כאשר האזור נמצא במצב בדיקה או מנוטרל • • מהבהבת במהירות לסמן על תקלת תחזוקה באזור לוח מקשים לוח המקשים מכיל שמונה מקשים .הטבלה שלמטה מציינת את תפקידם בעת פעילות רגילה של הרכזת. שרטוט 9 לוח המקשים פעולתו במצב שאינו מצב תכנות מקש אפשר /נטרל משמש לאיפשור התקן )יציאה ממצב התקן מנוטרל( או לניטרול זמני של אזורי גילוי ,צופרים ,חייגן אש ,חייגן תקלה ,או כיבוי. בחר משמש לשנות את האפשרויות הקיימות בשדה הנבחר. תפריט משמש לכניסה למצב תכנות. בדיקה /שמור • • כיבוי ידני בלבד משמש לבחירת אופן הפעלת כיבוי .במצב ידני )נורית ידני בלבד באזור תצוגת הכיבוי דולקת( יופעל מוצא הכיבוי אך ורק על ידי הפעלה ידנית )לחצן המחובר למבוא ההפעלה .(In 4כיבוי לא יופעל בעקבות אזעקת אש מלחצן או גלאי המחוברים לאזורי הגילוי. משמש לבדיקת נוריות משמש לשמירת רשומת התקן בזיכרון הקבוע לאחר קביעת בחירת מצב עבודה אן הפרמטרים השונים כגון איפשור או ניטרול התקנים ,קביעת השהייה ,וכו'. אשר / השתק זמזם • • משמש להשתקת זמזם האזעקה והתקלה הפנימי ברכזת אישור אירועים חדשים .לחיצה על מקש זה תפסיק את הבהוב הנורית )המתריע על אירועים חדשים( ותדליק את הנורה באופן קבוע השתק /חדש צופר • • משמש להשתקת צופרי אזעקה .התקנים המחוברים למוצא הצופר יושתקו לחיצה ארוכה נוספת על המקש תחדש את פעילות הצופרים – עמוד 9מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ מקש השב פעולתו במצב שאינו מצב תכנות • • 4 מהדורה 1.05ינואר 2012 משמש לביטול אזעקות ולהחזרת המערכת לפעולה רגילה לאחר אזעקה .כל המוצאים והמבואות ברכזת חוזרים לפעולה רגילה .כל הנוריות האדומות כבות .המערכת תחזור למצב אזעקה או תקלה בעת אירועים נוספים משמש ליציאה מהתפריט מצבי עבודה רכזת ה TSA-200-מאפשרת עבודה ותצוגה בו-זמנית של מספר מצבי עבודה אשר מוצגים באופן ברור על ידי נוריות ייעודיות המסמנות מצבי אזעקה ,תקלה ,התקן מופסק ,ובדיקה ,בהתאם. 4.1 מצב עבודה רגיל מצב עבודה רגיל הוא מצב בו לא קיימות אזעקות או תקלות וכל האזורים והמוצאים אינם מנוטרלים ואינם נמצאים בבדיקה .במצב זה מהבהבת הנורית הירוקה מתח באופן איטי. 4.2 מצב אזעקה 4.2.1 אימות אזעקה תכונת אימות אזעקה ניתנת לבחירה לכל אזור בנפרד ומאפשרת לרכזת להתעלם מאירועי אזעקת שווא רגעיים וצפויים הגורמים למטרד. כאשר אזור מתוכנת לאימות אזעקה הרכזת ממתינה במשך 30שניות ,מבצעת פעולת השב )(reset לאזור שבאזעקה ,ובודקת מחדש האם אותו אזור נמצא עדיין באזעקה .בפרק זמן זה הרכזת תכנס לאזעקה מיידית בקבלת אות אזעקה נוסף מהאזור השני גם אם הוא מכוון כהשהייה לאימות אזעקה. במשך זמן ההמתנה לאחר פעולת ההשב הרכזת תיכנס מיד למצב אזעקה במידה ואירוע אזעקה נוסף יתקבל מאותו אזור או מהאזור השני גם אם הוא מכוון לאימות אזעקה .במידה ורק אזעקה אחת הפעילה את השעון של אימות אזעקה ובמשך עד 120שניות לא התקבלה אזעקה נוספת יתאפס השעון והרכזת תעבור למצב גילוי רגיל. 4.2.2 פעולות המבוצעות בעת אזעקה בשעת קבלת אזעקה באחד מאזורי הגילוי מגלאי עשן או התקן אחר ,הרכזת מבצעת את הפעולות הבאות: • הדלקת נורית אזעקה באזור התצוגה הכללית ונורית האזעקה הפרטית של האזור שבאזעקה • הפעלת מוצא צופר ) (Out 1אם לא נוטרל • הפעלת מוצא חייגן ) (Out 2אם לא נוטרל • הפעלת הזמזם הפנימי ברכזת • הפעלת ממסר אזעקה • הפעלת מוצא Open Collectorהמתאים לאזור • הפעלת מוצאי פינוי וכיבוי במכלול הכיבוי באם הותקן ובאם תוכנת להפעלה רק מאזור זה 4.2.3 פעולות המבוצעות בעת לחיצה על מקש "השתק זמזם/אשר" בעת לחיצה על מקש השתק זמזם/אשר הרכזת מבצעת את הפעולות הבאות: • הפסקת פעולת הזמזם הפנימי ברכזת • הפסקת הבהוב הנוריות )אישור האירוע( באזור התצוגה הכללי והנוריות הפרטיות באזורים. הנוריות תשארנה דלוקות באופן קבוע עד לביצוע פעולת השב ברכזת – עמוד 10מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 4.2.4 מהדורה 1.05ינואר 2012 פעולות המבוצעות בעת לחיצה על מקש "השתק/חדש צופר" נדרשת סיסמת מפעיל או מתכנת לביצוע פעולה זו. לחיצה על מקש השתק/חדש צופר תבצע את הפעולות הבאות: • הפסקת פעולת מוצא צופר • הפסקת פעולת הזמזם הפנימי ברכזת • הפעלת נורית צופר מושתק • כיבוי נורית צופרים לחיצה נוספת על המקש )נדרשת סיסמה( תחדש את פעילות הצופרים. 4.2.5 פעולות המבוצעות בעת אזעקה נוספת )שני אזורים באזעקה באותו הזמן( בהתקבל אזעקה נוספת )כלומר שני אזורים באזעקה באותו הזמן( הרכזת מבצעת את הפעולות הבאות: • חידוש פעולת מוצא צופר • הפעלת מוצא Open Collectorהמתאים • הפעלת מוצאי פינוי וכיבוי במכלול הכיבוי באם הותקן 4.2.6 ביטול האזעקה )השב – (Reset ביטול האזעקה ברכזת יבוצע ידנית על ידי לחיצה על מקש השב והקשת הסיסמה. 4.3 מצב תקלה תקלה במערכת תוצג על ידי נורית תקלה צהובה מהבהבת. 4.3.1 פעולות המבוצעות בעת תקלה עם קבלת תקלה במערכת הרכזת מבצעת את הפעולות הבאות: • הדלקת נורית תקלה באזור התצוגה הכללית ונורית התקלה הפרטית של ההתקן שבתקלה • הפעלת הזמזם הפנימי ברכזת בזמזום מקוטע • הפעלת ממסר תקלה • הפסקת אספקת מתח למוצא חייגן תקלה )(FWRE 4.3.2 • • 4.4 פעולות המבוצעות בעת לחיצה על מקש "השתק זמזם/אשר" הפסקת פעולת הזמזם הפנימי ברכזת הפסקת הבהוב הנוריות באזור התצוגה הכללי ,ונוריות הפרטיות באזורים .הנוריות ידלקו קבוע עד לתיקון התקלה. מצב ניטרול )(Disablement לעיתים יש צורך בהפסקת פעולה זמנית ) – Disableניטרול( של אזור או מוצא באופן זמני .הרכזת תתעלם מאזעקות מאזורים מנוטרלים ולא תפעיל מוצאים מנוטרלים .הפעלת גלאי באזור מנוטרל תגרום לנורית הגלאי להדלק ,אולם לא תהיה אזעקה ברכזת. כאשר אחד האזורים או המוצאים מנוטרל ,נורית התקן מנוטרל והנורית הפרטית של ההתקן דולקת קבוע על מנת לסמן מצב זה. 4.5 מצב בדיקה )(Test מצב בדיקה מאפשר לבדוק את הגלאים באזורי הרכזת ללא הפעלת מוצאים וביצוע השב אוטומטי .מצב זה מצוין על ידי נוריות בדיקה ו-תקלה באזור התצוגה הכללית ,ונורית בדיקה אזורית. ראה סעיף 8.3בעמוד 29לפרוט נוסף על מצב בדיקה. – עמוד 11מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 5 התקנה 5.1 תכנון לקראת ההתקנה מהדורה 1.05ינואר 2012 תכנון כמויות ומיקום הגלאים ,לחצנים ,התקני התרעה והתקן הכיבוי יעשה בהתאם לתקן ת.י1220 . חלק 3שבתוקף ובהתאם לדרישות היועץ המתכנן. תכנון זה יכלול גם את גודל התקן הכיבוי ותנאי ההפעלה שלו. 5.1.1 תכנון קיבולת )(Capacity Planning וודא שסך התקני המבוא אינו עולה על מגבלות התקן למספר התקנים לאזור ,שטח האזור או מגבלות אחרות כפי שצוינו בתקן ת.י.1220 . שים לב מוצאי Open Collectorברכזת TSA-200אינם מבוקרים ולכן אין לחבר להם התקנים הדורשים בקרת קו כגון מכלולי כיבוי ,צופרים ,וכו' או התקן מוצא מבוקר אחר כנדרש על פי התקן. i ניתן לחבר כל התקן ובלבד שאושר על ידי חברת טלפייר ומכון התקנים. 5.1.2 חישוב צריכת זרם וקיבולת סוללות עבור כל רכזת חשב את צריכת הזרם של כל ההתקנים כגון :צופרים ,נצנצים ,מיכלי כיבוי ,חייגן אוטומטי, וכו' .ודא שסך צריכת הזרם אינו עולה על .1.0A סוללות המערכת יהיו סוללות נטענות מסוג עופרת אטומה במתח כולל של ) 24Vשתי סוללות 12V בחיבור טורי( ובקיבול של עד .5AHקיבול הסוללות יחושב על פי עומסי המערכת ודרישות התקן לעבודה בשעת חרום )תקן ת.י 1220 .חלק 3מהדורת 2008דורש עבודה בחוסר מתח רשת 25שעות ללא מחולל מתח לשעת חרום ,או 12.5שעות באם מותקן מחולל מתח חרום(. 5.1.3 תכנון חיווט – קו הגילוי ) – IDCאזורים( השתמש בפתיל דו-גידי תקני בעובי חוט של בין 18ל) 12 AWG-חתך של 0.8עד 3.3מ"מ( .התנגדות לולאה מקסימאלית .50Ωהטבלה הבאה מציינת את אורכי הקו המקסימאליים בהתאם לחתך הכבל. סוג כבל חתך )מ"מ(2 2 1,200מ' 2 1,900מ' 2 3,000מ' 2 4,800מ' 0.8 18 AWGמ"מ 1.3 16 AWGמ"מ 2.1 14 AWGמ"מ 3.3 12 AWGמ"מ טבלה 1 5.1.4 אורך מקסימאלי של קו הגילוי לחתך נתון בחירת כבלי לולאת הגילוי תכנון חיווט – מוצאי הפעלה ומוצא מתח 24Vdc אורך קווי מוצאי ההפעלה ומוצא המתח 24Vdcמותנה בזרם המתוכנן ובשטח חתך הכבל .ודא שמפל המתח המרבי בקצה הקו בעומס מלא אינו עולה על ,2Vאו מתח המותיר להתקן האחרון את מתח ההפעלה המינימאלי בהתאם לנתוני היצרן – המחמיר מביניהם. 5.1.5 תכנון חיווט – סיכוך מומלץ להימנע מחיווט מחוץ לבניינים בגלל הסיכוי לפגיעות ברק .במקרה הצורך חובה להשתמש בכבלים מסוככים .הסיכוך צריך להיות מחובר להארקה באמצעות נקודות ההארקה ברכזת. 5.1.6 תכנון התקן הכיבוי גודל התקן הכיבוי ומיקומו יחושב על ידי מי שהוסמך לכך ובהתחשב בדרישות היועץ המתכנן והתקן הרלבנטי. – עמוד 12מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 5.2 מהדורה 1.05ינואר 2012 חיווט מערכת ה TSA-200-מסופקת במצב עבודה ,כאשר היא מורכבת ומחווטת בין כל הכרטיסים הפנימיים. הוראות החיווט מיועדות רק לצורכי חיבור המערכת למתח רשת ,לחיבור קווי האזורים ,מוצאים מתוכנתים ,ומוצאים כלליים כגון צופרים חייגנים וכו'. בחירת סוגי הכבלים וביצוע החיווט יעשו על פי דרישות ת.י 1220 .חלק 3שבתוקף. חיבורי המערכת יבוצעו כאשר מקורות המתח מנותקים .החלפת /התקנת יחידת הפעלה חשמלית לכיבוי תעשה לאחר בדיקה שהמערכת במצב רוגע )לחצנים ,גלאים וכו' ,תקינים(. הטבלה הבאה מתמצתת את השפעת מאפייני כבלים על ביצועי המערכת: מאפיין השפעה על המבואות השפעה על המוצאים התנגדות חשמלית מינימאלית גבוהה מאוד קיבוליות אין השפעה אין השפעה השראות מינימאלית מינימאלית חוזק מכאני גבוהה גבוהה טבלה 2 השפעת מאפייני כבלים על ביצועי המערכת אזהרה יש לנתק את כל מקורות המתח )רשת וסוללות( לפני חיבור או ניתוק כבלים לרכזת ! 5.2.1 אספקת מתח רשת החיווט החשמלי והחיבור לרשת החשמל לרבות מפסק הניתוק יעשו על פי הנחיות ת.י 1220 .חלק 3 שבתוקף וכנדרש בחוק החשמל הישראלי ויבוצע על ידי מי שהוסמך לכך כחוק. הזנת מתח הרשת אל הרכזת תיעשה בחיבור ישיר ממפסק חצי אוטומטי במעגל פרטי בלוח החשמל באמצעות צנרת וכבל חשמלי תיקני .אם ישנו מחולל מתח לשעת חרום ,המערכת תחובר באופן שתובטח גם הזנתה במקרה של הפסקת מתח ברשת החשמל. כניסת כבל החשמל תיעשה בכניסה נפרדת לרכזת או בתעלה מופרדת .יש להקפיד על מעבר הצנרת דרך פתח בגוף הרכזת או לחילופין הגנת המעבר על ידי גומיית מעבר )גרומת( או מעבר הכולל נעילה מכאנית כדוגמת Legrandמספר 98012או שווה ערך .חיבור ההארקה יעשה ישירות אל בורג ההארקה ) (Groundהמסומן ברכזת. על פי ת.י 1220 .חלק (2008) 3יש להוסיף בסמוך לרכזת סימון לגבי המיקום הפיזי של המפסק האוטומטי למחצה המזין את הרכזת ואת מספר המעגל שממנו ניזון המפסק .המפסק הראשי המשמש לזינת המערכת מרשת החשמל יסומן אף הוא בסימון ברור ובר קיימא המציין כי מעגל זה מחובר למערכת גילוי אש. 5.2.2 חיווט לולאות אזורים ומבואות מכלול כיבוי חיווט קווי מבוא כגון גלאים ולחצנים יעשה באמצעות זוג חוטים על פי דרישות ת.י 1220 .חלק 3 שבתוקף. גלאים מיוחדים כגון גלאי קרן וגלאי גז יוזנו על ידי חיווט -4גידי ויחוברו לאיזורים נפרדים. i שים לב יש להגדיר אזורים שמותקנים בהם גלאי קרן כאזור מאומת. במתקני חשמל ומכונות אשר יוצרים שדות חשמליים בעוצמות גבוהות יש להעדיף שימוש בכבלים מסוככים. כל חיווט הגלאים יהיה בתעלה נפרדת מחיווט החשמל .כניסת חיווט הלולאות ומוצאי המערכת לרכזת יהיו בנפרד מכניסת מתח הרשת ) – (ACראה שרטוט .10 – עמוד 13מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ מהדורה 1.05ינואר 2012 שרטוט 10ניתוב כבלי מתח נמוך ומתח גבוה במארז הרכזת 5.2.3 חיווט התקנים המוזנים מ24Vdc- על מנת להבטיח פעולה תקינה של התקנים הצורכים זרם גבוה ממקור המתח 24Vdcיש להתאים את חתך החיווט בהתאם ליחידות המותקנות ולאורכי הכבלים. התנגדות קו הפעלה בין מקור המתח 24Vdcלהתקן המוזן ממנו תחושב כך שמפל המתח המרבי בקצה הקו בעומס מלא אינו עולה על ,2Vאו מתח המותיר להתקן האחרון את מתח ההפעלה המינימאלי בהתאם לנתוני היצרן – המחמיר מביניהם. 5.2.4 חיווט התקני התרעה התנגדות קו הפעלה בין מקור המתח 24Vdcלהתקני המוצא כגון :צופרים ,התקני כיבוי ,נצנצים ,וכו', תחושב כך שמפל המתח המרבי בקצה הקו בעומס מלא אינו עולה על ,2Vאו מתח המותיר להתקן האחרון את מתח ההפעלה המינימאלי בהתאם לנתוני היצרן – המחמיר מביניהם. אזהרה נתק את מקורות המתח )רשת וסוללות( מהרכזת לפני הוספה או שינוי בחיווט או התקנים המחוברים לרכזת. וודא שהמערכת פועלת באופן תקין ואין התקני מבוא באזעקה לפני התקנת או החלפת התקני כיבוי. ! 5.2.5 נגדי סוף קו )(EOL העבר את נגדי סוף הקו ) (EOLלהתקן האחרון בקו הגילוי או קו המוצא. 5.3 התקנת גלאים ,מכלולי מבוא ומוצא ויחידות אחרות 5.3.1 הצבת הרכזת יש להתקין את מארז הרכזת במקום סגור .יש למנוע חשיפה לתנאי חוץ למניעת מצבים של לחות גבוהה או תנאי אבק וזיהום אוויר ממקורות חיצוניים. – עמוד 14מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ מהדורה 1.05ינואר 2012 יש להציב את ה TSA-200-על קיר יציב כך שתהיה גישה נוחה להתקנת הכבלים מאזורי הגילוי וכבלי המוצאים ולאנשי התחזוקה להפעלה שוטפת ובמקום בו ניתן יהיה לפקח ולראות בצורה נוחה את נוריות החיווי. בגב המארז בחלקו העליון נמצאים שני חריצי החלקה להתקנת המארז לקיר .בחלקו התחתון נמצא חריר לבורג לשם קיבוע המארז. שרטוט 11חורי הרכבה בגב מארז המערכת 5.3.2 i חיבור לולאות אזורים ,מוצאי 24Vומוצאי הרכזת שים לב בדוק את החיווט לפני החיבור על מנת לוודא שאין קצר בחיווט. חיבור או הוספה של לולאות ,התקנים ,מוצאים וכו' יבוצע כאשר מקורות המתח לרכזת מנותקים )ללא מתח מבוא ACוללא סוללות מחוברות(. חבר את לולאות ההתקנים ,מוצאי 24Vומוצאי הרכזת )חייגן ,קו צופרים כללי ,מוצאי וממסרי אזעקה ותקלה( לרכזת. ! אזהרה אל תחבר את מגעי מעגלי הכיבוי בשלב זה .השתמש בעומס דמה – עמוד 15מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ שרטוט 12 מחברי הכרטיס הראשי ומכלול הכיבוי האופציונאלי שרטוט 13 חיבור זוג גלאים ולחצן שבירה מדגם TPB-10Rלקו גילוי – עמוד 16מ– 34- מהדורה 1.05ינואר 2012 TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 5.3.3 מהדורה 1.05ינואר 2012 חיבור מתח מבוא והפעלת הרכזת חבר את מתח המבוא לספק והתקן זוג סוללות עופרת אטומה במתח כולל של ) 24Vשתי סוללות בחיבור טורי( ובקיבול של עד .5AHקיבול הסוללה יחושב על פי העומסים של המערכת ודרישות התקן לעבודה בשעת חרום )תקן ת.י 1220 .חלק 3מהדורת 2008דורש עבודה בחוסר מתח רשת 25שעות ללא מחולל מתח לשעת חרום או 12.5שעות באם מותקן מחולל מתח חרום(. הפעל את הרכזת ובדוק שהיא תקינה )נורית מתח מהבהבת בקצב איטי(. 5.3.4 תכנות הרכזת תכנת את תצורת הרכזת ואת תנאי ההפעלה של המוצאים .פרק 6.14בעמוד 26מכיל את פירוט תהליך התכנות. 5.4 לאחר ההתקנה 5.4.1 בדיקת גלאים בשטח בצע בדיקת גלאים בשטח ) – (Field Testבדיקה זו מאפשרת לאדם יחיד לבצע בדיקה לכל התקני השטח לרבות גלאים ,לחצנים והתקני מבוא אחרים )ראה סעיף 7בעמוד 27לפרוט נוסף על מצב בדיקה(. תהליך הבדיקה הינו אוטומטי למעט הפעלת ההתקן אשר נעשית באופן ידני באמצעות קירוב מגנט אל נקודת הבדיקה של הגלאים או הפעלת לחצני האזעקה באמצעות כלי הבדיקה )מסופק עם הלחצן(. אזהרה בדיקת גלאים המותקנים בארונות חשמל תבוצע רק בעזרת תרסיס )ספריי( עשן! ברכזות הכוללות מכלול כיבוי אין לבדוק את לחצן הכיבוי בעת ביצוע בדיקת גלאים בשטח .לחיצה על לחצן הפעלת הכיבוי תגרום לפריקת התקן הכיבוי! ! 5.4.2 בדוק הפעלות בדוק את מוצאי המערכת על מנת לוודא שהם מופעלים בהתאם לתנאי הפעלה כפי שצוינו על ידי היועץ המתכנן ומומשו בתכנות המערכת. 5.4.3 חימוש מערכת הכיבוי וודא שכל התקני המבוא במצב רגיל ואף מבוא אינו נמצא במצב אזעקה .חמש את התקן הכיבוי כאשר מקורות המתח לרכזת מנותקים )ללא מתח מבוא ACוללא סוללות מחוברות(. 5.4.4 החלף סיסמה מומלץ להחליף את סיסמת המתכנת בסיום תהליך ההתקנה ובדיקת המערכת – ראה סעיף .8.4בעמוד 29להסבר מפורט על אופן שינוי הסיסמה. אזהרה סיסמה שנשכחה מחייבת אתחול המערכת אצל היצרן :אם תשכח או תאבד את הסיסמה תאלץ להביא את הרכזת למפעל לאתחול המערכת .אין אפשרות לתפעל את המערכת ברמה הדורשת סיסמה ללא ידיעת סיסמת המערכת. לאחר שינוי הסיסמה רשום אותה ושמור את הרישום במקום בטוח. ! 5.4.5 תיעוד המערכת על פי תקן ישראלי ת.י 1220 .חלק 3יש לסמן על גבי הלוח או בשרטוט נלווה את רשימת האזורים המוגנים על ידי הרכזת ,ציון הוראות ופעולות לבצוע מיידי ברמת המפעיל וציון שם החברה המתקינה ומספרי טלפון לשרות )ראה "הוראות הפעלה לביצוע מיידי" בעמוד האחרון של חוברת זו(. – עמוד 17מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 5.5 מהדורה 1.05ינואר 2012 חיבור חייגן חכם TDM-500iלרכזת TSA-200 5.5.1 הגדרת תצורת חייגן – לביצוע בחייגן וודא שגרסת תוכנת החייגן היא מהדורה 2.05.01ומעלה )ראה מדבקה על גב כרטיס החייגן(. לחץ על מקש – PROGהתצוגה תראה _.הקש את הסיסמה )ברירת מחדל .(9241התצוגה תראה .P הקש .1התצוגה תראה .d לחץ תצוגה 6 – תכנות בחירת קוטביות הפעלת מבואות Aו:B- A – 10חיובי B ,שלילי טווח מחדל 00 – 11 01 הגדר את החייגן כהפעלה מבוא Aברמת מתח חיובית ומבוא Bברמת מתח שלילית ) .(10ראה הוראות טכניות לחייגן ) TDM-500iמהדורה 1.09ואילך( להסבר נוסף על הגדרת תצורת החייגן. 5.5.2 חיבור החייגן שרטוט 14 i חיבור חייגן TDM-500iלרכזת שים לב החיבורים המצוינים בקווים מקווקווים בשרטוט למעלה דרושים רק לחיבור החייגן להודעות תקלה. הקפד להגדיר את החייגן להפעלה ברמות המתח הנכונות )ראה סעיף .(5.5.1 – עמוד 18מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 6 מהדורה 1.05ינואר 2012 כיבוי אוטומטי לאחר קבלת אזעקת האש מהאזור ו/או האזורים המוצלבים המשויכים לכיבוי האוטומטי מתחיל תהליך הכיבוי .במידה והוגדרה השהייה תופעל מערכת ההשהייה .בגמר הזמן הקצוב מופעל מוצא הכיבוי למשך כ 18-שניות. 6.1 מניעת כיבוי הרכזת תומכת בלחצן מניעת כיבוי. i שים לב מבוא לחצן מניעת כיבוי ) (In 5מונע הפעלת כיבוי .הפעלה רגעית של הלחצן גורמת "לנעילה" ויציאה ממצב זה מתאפשרת על ידי ביצוע פעולת "השב" בלבד .מנגנון מניעת הכיבוי מאפשר את מניעת הפעלת כיבוי בשעת פעולות תחזוקה ,וכו'. לחיצה על לחצן מניעת כיבוי בזמן פעולה רגילה או בזמן הספירה לאחור תמנע הפעלת מוצא הכיבוי. מוצא הכיבוי יהיה מנוטרל עד לאחר ביצוע פעולת השב ברכזת. ראה סעיף 7.6בעמוד 28להסבר מפורט על תכנות מכלול הכיבוי. 6.2 התרעה שלאחר הפעלת כיבוי הרכזת תראה שבוצעה הפעלת כיבוי על ידי הדלקת נורית הופעל באזור תצוגת הכיבוי. 6.3 פעולות לביצוע לאחר הפעלת כיבוי במהלך הפעלת כיבוי תדלק נורית הופעל באזור תצוגת הכיבוי .בתום פעולת הכיבוי תדלק נורית תקלת כיבוי להתריע על הצורך בהחלפת התקן הכיבוי או מילויו מחדש. לחיצה על מקש השב לא תבטל תצוגה זו על מנת להבטיח את החלפת התקן הכיבוי או מילויו מחדש. i שים לב כדי להחזיר את הרכזת לפעילות רגילה לאחר החלפת או מילוי מחדש של התקן הכיבוי יש להכנס למצב תכנות ולהחזיר את הרכזת למצב פעולה רגיל על ידי לחיצה על מקש השב לאחר מספר שניות. פעולה זו תבוצע רק על ידי מי שהוסמך לכך. וודא שהרכזת חזרה למצב פעולה רגיל )נורית מתח דולקת(. ! אזהרה ניתן לחבר רק אמצעי כיבוי המאושרים על ידי טלפייר ומכון התקנים. השתמש במתאמי כיבוי בהתאם לסוג התקן הכיבוי המחובר לרכזת )ראה עמודים 20 עד 22להסבר מפורט על מתאמי כיבוי(. – עמוד 19מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 6.4 מהדורה 1.05ינואר 2012 כיבוי באמצעות גז – מיכל SAFEבהפעלה סולנואידית ה TSA-200X-יכולה להפעיל מיכל כיבוי בגז מתוצרת SAFEבהפעלה סולנואידית באמצעות מתאם כיבוי .TLA-110 שרטוט 15 חיבור מיכל לכיבוי אוטומטי בגז המופעל באמצעות סולנואיד מתוצרת SAFE אנא ראה חוברת " מיכלים מתוצרת – SAFEחיבור חשמלי לרכזות טלפייר" לפרטים נוספים. 6.5 כיבוי באמצעות גז – מיכל FIRERASERבהפעלה סולנואידית ה TSA-200X-יכולה להפעיל מיכל כיבוי בגז מסדרת ה FIRERASER-בהפעלה סולנואידית באמצעות מתאם כיבוי .TLA-130 שרטוט 16 חיבור מיכל מסוג FIRERASERלכיבוי אוטומטי בגז )הפעלה באמצעות סולנואיד( לפרטים נוספים ראה הוראות טכניות FIRERASERמתוצרת .Fike – עמוד 20מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 6.6 מהדורה 1.05ינואר 2012 כיבוי באמצעות גז – מיכל מתוצרת Fikeבהפעלת GCA ה TSA-200X-יכולה להפעיל מיכל כיבוי בגז מתוצרת Fikeבאמצעות מתאם כיבוי .TLA-22 שרטוט 17 6.7 חיבור מיכל מתוצרת Fikeהמופעל בGCA- כיבוי באמצעות גז – מיכל Impulseמתוצרת Fike ה TSA-200X-יכולה להפעיל מיכל כיבוי בגז מסדרת Impulseמתוצרת Fikeבאמצעות מתאם כיבוי .TLA-23 שרטוט 18 חיבור מיכל מסדרת Impulseמתוצרת Fike – עמוד 21מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 6.8 מהדורה 1.05ינואר 2012 כיבוי באמצעות אירוסול מתוצרת חברת FirePro ה TSA-200X-יכולה להפעיל התקני כיבוי באמצעות אירוסול מתוצרת חברת FireProבאמצעות מתאם כיבוי .TLA-44ניתן לחבר עד 4התקני אירוסול מתוצרת חברת FireProלרכזת באמצעות מתאם כיבוי .TLA-44/4 שרטוט 19 חיבור התקן לכיבוי אוטומטי באירוסול מתוצרת FireProבאמצעות מתאם TLA-44 אנא ראה חוברת "מתאם כיבוי באירוסול למחוללים מתוצרת – FIREPROחיבור חשמלי לרכזות טלפייר" לפרטים נוספים. 6.8.1מפסק אופציונאלי לנטרול התקן כיבוי באירוסול על פי ת.י5210 . שרטוט 20 ניטרול אופציונאלי להתקן לכיבוי אוטומטי באירוסול מתוצרת FirePro – עמוד 22מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 6.9 מהדורה 1.05ינואר 2012 כיבוי באמצעות אירוסול מתוצרת חברת GreenEX ה TSA-200X-יכולה להפעיל התקן כיבוי באמצעות אירוסול מתוצרת חברת GreenEXבאמצעות מתאם כיבוי .TLA-33 שרטוט 21 חיבור התקן לכיבוי אוטומטי באירוסול מתוצרת GreenEXבאמצעות מתאם TLA-33 אנא ראה חוברת מכלולי כיבוי באירוסול – GreenEXחיבור חשמלי לרכזות טלפייר לפרטים נוספים. 6.10 כמויות התקני כיבוי התקן כיבוי מספר מקסימאלי של מתאמי כיבוי שניתן לחבר מיכלי כיבוי בגז מתוצרת SAFE מתאם כיבוי TLA-110אחד המחובר למוצא הכיבוי. מיכלי כיבוי בגז מסדרת FIRERASERמתוצרת Fike מתאם כיבוי TLA-130אחד המחובר למוצא הכיבוי. מיכלי כיבוי בגז מתוצרת Fike המופעלים באמצעות GCA מתאם כיבוי TLA-22אחד המחובר למוצא הכיבוי. מיכל כיבוי בגז מסדרת Impulseשל Fike מתאם כיבוי TLA-23אחד המחובר למוצא הכיבוי. מכלולי כיבוי באירוסול מתוצרת FirePro מתאם כיבוי TLA-44אחד המחובר למוצא הכיבוי. מכלולי כיבוי באירוסול מתוצרת GreenEX מתאם כיבוי TLA-33אחד המחובר למוצא הכיבוי. – עמוד 23מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ i 6.11 מהדורה 1.05ינואר 2012 שים לב יש לחבר מתאם כיבוי אחד בלבד למוצא הכיבוי .מתאם זה יזין התקן כיבוי אחד בלבד, למעט TLA-44/4היכול להזין עד ל 4-התקני כיבוי באירוסול מתוצרת .FirePro נא להתייעץ עם היצרן עבור פתרונות להפעלות מעבר לכמות המצוינת לעיל. דוגמא ליישום כיבוי והפעלות בדוגמא שלהלן משורטט חיבור TSA-200Xלשני אזורי גילוי; הפעלת כיבוי מלחצן שבירה צהוב ,מד לחץ )פרסוסטאט(; וצופר פינוי. ראה פרק 6.14בעמוד 26להסבר מפורט על תהליך התכנות. שרטוט 22 דוגמת יישום – כיבוי נפח עם הצלבת גלאים ופינוי – עמוד 24מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 6.12 מהדורה 1.05ינואר 2012 חיבור ממסר לניתוק בהצלבת אזורים ברכזת כיבוי ניתן לבצע ניתוקים בהצלבה באמצעות מכלול ממסר ) TRM-1ראה שרטוט .(23 שרטוט 23 חיבור ממסר לניתוק בהצלבת אזורים שרטוט 24 חיבור שלושה ממסרים לניתוק בהצלבה – עמוד 25מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 6.13 מהדורה 1.05ינואר 2012 הפעלת ממסרים פרטיים לאזור 1או אזור 2 ניתן להפעיל ממסרים פרטיים לאזור 1או אזור 2על ידי שימוש במכלול ממסר ) TRM-1ראה שרטוט .(25 שרטוט 25 6.14 הפעלת ממסרים פרטיים החיבור לרכזת מפקחת במקרים מסויימים יש צורך בחיבור רכזת גילוי או רכזת גילוי וכיבוי לרכזת מפקחת .ניתן לחבר מכלול מסוג TRA-1למגעי ממסר התקלה והאזעקה של ה TSA-200-ולמבוא אזור ברכזת אזורית; או מבוא מכלול ADR-812או ADR-818לחיבור לרכזת אנלוגית מסדרת .ADR-3000 שרטוט 26 חיבור רכזת TSA-200לרכזת מפקחת – עמוד 26מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 7 מהדורה 1.05ינואר 2012 תכנות הרכזת תנאי העבודה ברכזת TSA-200ניתנים לתכנות ולשינוי בשטח על מנת להתאימם לדרישות הספציפיות של כל אתר ואתר. תכנות הרכזת מתבצע ברמת גישה ) 3תכניתן(. לאחר הכניסה למצב תכנות ניתן לתכנת השהיות אזורים ומוצא הכיבוי ,ותנאי הפעלת מוצא הכיבוי )אזור 1בלבד; אזור 2בלבד; או בהצלבה(. 7.1 מבנה התפריט ברמת גישה ) 3מתכנת( שרטוט 27 7.2 מבנה התפריט כניסה למצב תכנות כניסה למצב תכנות על ידי לחיצה על מקש תפריט .נורית סיסמה תהבהב – הקש את הסיסמה. 7.3 תפקידי המקשים במצב תכנות במצב תכנות המקשים מתפקדים באופן שונה מתפקודם בעת פעולה רגילה. מקש תפקיד המקש במצב תכנות תפריט מעביר את "הסמן" בין תפריטי התכנות )בדיקה; אפשר /נטרל; השהייה; תנאי הפעלת הכיבוי; וביטול מכלול הכיבוי( בחר מעביר את "הסמן" בין שדות התכנות )אזור ;1אזור ;2צופרים; חייגן אש; חייגן תקלה; וכיבוי( אפשר /נטרל מבצע את הפעולות הבאות בהתאם לתהליך התכנות: • מכניס או מוציא אזור מבדיקה; • מנטרל או מאפשר אזור ,מוצא צופרים ,חייגן אש ,חייגן תקלה ,או מוצא כיבוי; קובע או מבטל השהיית אזור ,או מוצא כיבוי; • קובע את תנאי הפעלת הכיבוי )אזור ,1אזור ,2או בהצלבה(; • • מבטל מכלול כיבוי – עמוד 27מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 7.4 מהדורה 1.05ינואר 2012 התצוגה במצב תכנות נורית מהבהבת מציינת את שדה התכנות. 7.5 תהליך התכנות • • • • • • 7.6 הכנס למצב תכנות על ידי לחיצה על מקש תפריט הקלד סיסמה )ברירת מחדל (2222 השתמש במקש תפריט למעבר בין התפריטים עבור בין השדות על ידי שימוש במקש בחר בחר את האפשרות הרצויה על ידי לחיצה על מקש אפשר/נטרל לחץ על מקש שמור לשמירת הנתונים בזכרון באופן קבוע. תכנות מכלול כיבוי הכניסות הן מבוא למפסק לחץ )פרסוסטאט( ) ;(In 3מבוא ללחצן הפעלת כיבוי צהוב מדגם TPB-10Y ) ;(In 4ומבוא מניעת כיבוי ) .(In 5מבוא זה מונע הפעלת כיבוי .הפעלה רגעית של הלחצן גורמת "לנעילה" ויציאה ממצב זה מתאפשרת על ידי ביצוע פעולת "השב" בלבד .מנגנון מניעת הכיבוי מאפשר את מניעת הפעלת כיבוי בשעת פעולות תחזוקה ,וכו'. שני המוצאים נועדו להפעלת כיבוי ) (Out 3והתרעת פינוי ).(Out 4 אין צורך בהגדרת מכלול הכיבוי .הרכזת חשה בקיומו ומפעילה אותו בברירת המחדל באופן אוטומאטי. להוצאת מכלול הכיבוי והפיכת הרכזת לרכזת גילוי בלבד ראה סעיף .7.6.3 ניתן לשנות את אופן פעולת מכלול הכיבוי באמצעות תכנות. 7.6.1 תכנות השהיית הפעלת מוצא כיבוי )(Out 3 לחץ על מקש תפריט על מנת להכנס לתפריט התכנות והקש את הסיסמה )ברירת מחדל .(2222 לחץ על מקש תפריט פעמיים על מנת להגיע לתפריט ההשהיה. לחץ על מקש בחר עד שנורית התקלה באזור תצוגת הכיבוי תהבהב. לחץ על מקש אפשר/נטרל להשהות את הכיבוי ל 30-שניות .לחיצה נוספת על מקש אפשר/נטרל תבטל את השהיית הכיבוי. 7.6.2 תכנות תנאי הפעלת מוצא כיבוי )(Out 3 לחץ על מקש תפריט על מנת להכנס לתפריט התכנות והקש את הסיסמה )ברירת מחדל .(2222 לחץ על מקש תפריט שלוש פעמים על מנת להגיע לתפריט תנאי הפעלת הכיבוי. לחץ על מקש בחר עד שנורית האזעקה הפרטית של אזור 1תהבהב. לחץ על מקש אפשר/נטרל על מנת להוציא את אזור 1מתנאי ההפעלה של מוצא הכיבוי .לחיצה נוספת על מקש אפשר/נטרל תכליל את אזור 1בתנאי ההפעלה של מוצא הכיבוי. לחץ על מקש בחר עד שנורית האזעקה הפרטית של אזור 2תהבהב. לחץ על מקש אפשר/נטרל על מנת להוציא את אזור 2מתנאי ההפעלה של מוצא הכיבוי .לחיצה נוספת על מקש אפשר/נטרל תכליל את אזור 2בתנאי ההפעלה של מוצא הכיבוי. באם שני האזורים כלולים בתנאי ההפעלה של מוצא הכיבוי הוא יופעל בהצלבת שני האזורים .באם כלול רק אזור יחיד יופעל הכיבוי כמוצא כיבוי פרטי של אותו אזור. 7.6.3 הגדרת מכלול כיבוי כלא קיים על מנת להגדיר את מכלול הכיבוי כלא קיים יש להכנס למצב תכנות על ידי הקשה על מקש תפריט והקשת הסיסמה )ברירת מחדל (2222והקשה על מקש תפריט ארבע פעמים עד להגעה לתפריט ביטול מכלול הכיבוי .הקשה על מקש אפשר/נטרל תבטל את הגדרת מכלול הכיבוי. 7.7 שמירת הנתונים בזכרון ויציאה ממצב תכנות לחץ על מקש שמור לשמירת הנתונים בזכרון ויציאה ממצב תכנות. – עמוד 28מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 8 פעולות שוטפות ותחזוקה 8.1 מבנה התפריט ברמת גישה ) 2מפעיל( שרטוט 28 8.2 מהדורה 1.05ינואר 2012 מבנה התפריט איפשור/ניטרול מבוא או מוצא )(Enable/Disable לחץ על מקש תפריט על מנת להכנס לתפריט התכנות והקש את הסיסמה. לחץ על מקש תפריט פעמיים על מנת להגיע לתפריט ניטרול /איפשור לחץ על מקש בחר עד שהנורית הצהובה באזור או המוצא המתאים תהבהב. לחץ על מקש אפשר/נטרל לנטרל או לאפשר את האזור או המוצא. בדיקת גלאים בשטח )(Field Test 8.3 לחץ על מקש תפריט על מנת להכנס לתפריט התכנות והקש את הסיסמה. לחץ על מקש תפריט על מנת להגיע לתפריט בדיקה לחץ על מקש בחר עד שהנורית הצהובה באזור המתאים תהבהב. לחץ על מקש אפשר/נטרל על מנת להכניס את האזור למצב בדיקה. חזור על התהליך על מנת להוציא את האזור או האזורים ממצב בדיקה. i 8.4 שים לב ברכזות הכוללות מכלול כיבוי אין לבדוק את לחצן הכיבוי בעת ביצוע בדיקת גלאים בשטח. לחיצה על לחצן הפעלת הכיבוי תגרום לפריקת התקן הכיבוי! שינוי סיסמה שינוי סיסמה ניתן לביצוע באמצעות מחשב. ! 8.5 אזהרה סיסמה שנשכחה מחייבת אתחול המערכת אצל היצרן :אם תשכח או תאבד את הסיסמה תאלץ להביא את הרכזת למפעל לאתחול המערכת .אין אפשרות לתפעל את המערכת ברמה הדורשת סיסמה ללא ידיעת סיסמת המערכת. לאחר שינוי הסיסמה רשום אותה ושמור את הרישום במקום בטוח. בדיקת נוריות בדיקת נוריות מדליקה את כל נוריות ה LED-ברכזת לצורכי בדיקה והפעלת זמזם אזעקה/תקלה למשך כשתי שניות. לחץ על מקש בדיקה/שמור לבדוק את הנוריות. – עמוד 29מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 8.6 מהדורה 1.05ינואר 2012 הגדרות ברירת מחדל 8.6.1 כרטיס ראשי אזורי הגילוי .............................מאומת ,ללא השהייה מוצא ) Out 1צופר( ...................מוצא אזעקה כללי ,ניתן להשתקה ,בלתי מושהה מוצא ) Out 2חייגן( ...................מוצא אזעקה כללי ,לא ניתן להשתקה ,בלתי מושהה מוצאי ............. Open Collectorמופעלים מהאזור המתאים ,לא ניתנים להשתקה ,בלתי מושהים ממסר .................................. 1ממסר אזעקה כללי ,לא ניתן להשתקה ,ללא השהייה ממסר .................................. 2ממסר תקלה כללי ,לא ניתן להשתקה ,ללא השהייה 8.6.2 כרטיס כיבוי מבוא ............................... In 3מבוא למפסק לחץ )פרסוסטאט( מבוא ............................... In 4מבוא ללחצן הפעלה צהוב מדגם TPB-10Y מבוא ............................... In 5מבוא מניעת כיבוי מוצא ............................. Out 3מוצא כיבוי ,מוצלב ,מיידי מוצא ............................. Out 4מוצא פינוי ,מוצלב ,מיידי ,לא ניתן להשתקה 9 תקלות ואיתורן 9.1 תקלת תחזוקה גלאי העשן הפוטואלקטריים והמשולבים מתוצרת טלפייר ניחנים בתכונות פיזיקאליות ייחודיות המאפשרות זמן עבודה ארוך מאוד בתנאי עבודה רגילים. הגלאי מבצע תיקוני היסט ) (Drift compensationבאופן אוטומטי עם היווצרות משקעי אבק במבוך הגלאי עד לנקודה בה הגלאי אינו יכול לבצע תיקונים .בנקודה זו הגלאי יתריע על הצורך בניקוי על ידי הגברת קצב ההבהוב של הנורית מפעם בארבע וחצי שניות לפעמיים בשנייה. רכזת ה TSA-200-תציין את האזור בו נמצא הגלאי בתקלת תחזוקה על ידי הבהוב מהיר של נורת התקלה הפרטית של האזור. – עמוד 30מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 10 מהדורה 1.05ינואר 2012 בדיקות תקופתיות יש לבדוק מערכות גילוי אש על פי דרישות ת.י 1220 .חלק 11שבתוקף. על פי תקן ישראלי 1220חלק (2002) 11יש לבצע בדיקה פונקציונאלית של המערכת מדי ששה חודשים .הבדיקה תעשה על ידי חברה או טכנאי אשר הוסמך לכך מטעם היצרן. 10.1 בדיקה שבועית – תבוצע על ידי הממונה על הבטיחות במתקן על הממונה על הבטיחות במתקן לבדוק את הרכזת פעם בשבוע ולוודא שכל התנאים הבאים מתקיימים: • הנורית הירוקה מהבהבת בקצב איטי • כל הנוריות הצהובות והאדומות כבויות ואינן מהבהבות • זמזם התקלה ברכזת אינו מזמזם קרא לחברת השרות במקרא הצורך. 11 i אזהרות ומגבלות שים לב מערכת גילוי האש /עשן מורכבת מרכיבים שונים וביניהם רכזת ,לוחות משנה ,גלאי עשן, גלאי חום ,לחצני קריאה ,התקני הפעלת כיבוי והתקני התרעה המיועדים לשמש לאזהרה בפני מצב של אש /עשן. השימוש במערכת אינו מבטיח הגנה בפני נזקי אש ו/או עשן ו/או מניעתם ,אולם פעולת המערכת עשויה לצמצם ולהקטין את נזקי האש והעשן. תכנון נכון של תצורת המערכת על כל רכיביה ,כולל תשתיותיה והתקנתה על פי הוראות היצרן ועל פי התקנים הרלבנטיים הינו תנאי יסודי ומתלה לתפקודה הנכון והיעיל של המערכת. על המתכנן והמתקין להיות בעלי כישורים ומיומנות מתאימים לביצוע כאמור וכל אובדן או נזק שייגרם עקב תכנון לקוי ו/או התקנה לקויה יחול על המתכנן ו/או המתקין בלבד. כל פעולה שבוצעה ושאינה תקינה ושבגינה נגרם אובדן או נזק – יחולו תוצאותיה על הגורם מבצע הפעולה כנ"ל. אין על היצרן אחריות כלשהי לאש ו/או בגין פרוץ אש במקומות בהם מותקנות מערכות גילוי אש ו/או לתוצאות האש ו/או לכל נזק ישיר ו/או עקיף שיגרם לכל אדם ו/או רכוש או לצדדים שלישיים כתוצאה מהשימוש במוצר ו/או כתוצאה מאי פעולתו. המערכת ,שמות המערכת ,ושמות ההתקנים מהווים סימן רשום של טלפייר גלאי אש וגז בע"מ. i שים לב אין להתקין את המערכת ,להפעילה ולבצע בה פעולות תחזוקה לפני קריאה מלאה של חוברת הוראות זו. – עמוד 31מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 12 מהדורה 1.05ינואר 2012 תאימות ה TSA-200-מאושרת לעבודה עם ההתקנים הבאים: 12.1 התקני מבוא ניתן לחבר למבואות ה TSA-200-התקנים המאושרים על ידי חברת טלפייר ומכון התקנים לרבות: • TPH-482ו – TPH-442-גלאי משולב פוטואלקטרי /חום • TFO-480ו – TFO-440-גלאי עשן פוטואלקטרי • – TF-119-2Lגלאי עשן פוטואלקטרי • TFH-280ו – TFH-220F-גלאי חום • TPB-10Rו – TPB-10Y-לחצני ניפוץ • – DTH-400גלאי עשן לתעלות מיזוג אוויר • ,TBD-50ו – TBD-100-גלאי קרן ל 50-ו 100-מטר • – TBD-40גלאי קרן ממונע סרבו לכיוון אוטומטי ופיצוי לתזוזות • LASD 1ו – LASD 2-גלאי עשן מסוג יניקה ודגימה גלאי גז מסדרת Smart 3מתוצרת Sensitron • • – TXB-435מבודד מאובטח באופן מהותי לחיבור גלאים מוגני התפוצצות לרכזות מתוצרת טלפייר 12.2 התקני מוצא ניתן לחבר למוצאי ה TSA-200-התקנים המאושרים על ידי חברת טלפייר ומכון התקנים לרבות: • TIP-224ו – TFS-114-צופרי אזעקה פנימיים • ) TFS-214Sצופר נצנץ בעל פיקודים נפרדים( ) TFS-214 /צופר נצנץ משולב( • – TFS-4406נצנץ חיצוני מוגן מים • – TFS-4460צופר חיצוני מוגן מים • – TFS-4484צופר-נצנץ חיצוני מוגן מים • – TES-553שלט כיבוי הופעל )ללא צופר( • – TES-553Bשלט כיבוי הופעל )עם צופר( • TDH-315ו – TDH-369-מגנטים אוחזים לדלת 12.3 התקני כיבוי ניתן לחבר ל TSA-200-התקני כיבוי המאושרים על ידי חברת טלפייר ומכון התקנים לרבות: • מיכל כיבוי מתוצרת Safeבאמצעות מתאם כיבוי TLA-110 • מיכל כיבוי FIRERASERמתוצרת Fikeבאמצעות מתאם כיבוי TLA-130 • מיכל כיבוי מתוצרת Fikeהמופעלים באמצעות GCAבאמצעות מתאם כיבוי TLA-22 • מכלול כיבוי באירוסול מתוצרת FireProבאמצעות מתאם כיבוי TLA-44 • מכלול כיבוי באירוסול מתוצרת GreenEXבאמצעות מתאם כיבוי TLA-33 – עמוד 32מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ 13 נתונים טכניים 13.1 רכזת מהדורה 1.05ינואר 2012 מידות )רוחב /גובה /עומק( 90 / 245 / 325 ...........................................מ"מ משקל )ללא סוללות( תצורה בסיסית 2,570 .....................................................גרם תצורת כיבוי 2,620 .........................................................גרם טווח טמפרטורות לפעולה -10°C – +60°C .............................................. לחות יחסית 10% – 93% ................................................................ללא עיבוי מתח רשת )110 – 230Vac; 50 / 60 Hz .......................................................... (AC נתיך מתח רשת 2.5A / 250Vac; Slow Blow; 5*20mm ........................................................... צריכת זרם עצמית מקסימאלית ) 60 mA .......................................מצב רוגע( ) 110 mAשני האזורים באזעקה( ) 160 mAבעת הפעלת כיבוי( טעינת סוללות .............................................................אוטומטית מסוג מתח קבוע. זרם הטעינה מבוקר אוטומטית .זרם טעינה מקסימאלי – 300 mA סוללות וקיבולן הספק מסוגל לטעון זוג סוללות נטענות מסוג עופרת אטומה במתח כולל של ) 24Vשתי סוללות 12V בחיבור טורי( ובקיבול של עד .5AHרכזות TSA-200מסוגלות להכיל סוללות בגודל של עד 11 )רוחב( על ) 8.5עומק( על ) 12גובה( ס"מ כל אחת. מוצא עזר 24Vקבוע זרם מקסימאלי 24Vdc 0.8 A..................................................... הגנת זרם ............................................................אלקטרונית ,מנותק ב1.1A- מוצא עזר 24Vהמופסק בעת פעולת "השב" זרם מקסימאלי 24Vdc 0.8 A..................................................... הגנת זרם ............................................................אלקטרונית ,מנותק ב1.1A- יש להוריד מזרם זה את הזרם הנצרך על ידי התקנים המחוברים לקווי המבוא. מבואות 2 ......................................................................אזורים דו-גידי תקניים סיווג NFPA Style 4 Class B ......................................................... NFPA מתח טיפוסי המסופק ללולאת הגילוי 23.9Vdc ......................... מספר גלאים מקסימאלי ללולאה ) 25 ...............................לפי ת.י 1220 .חלק (3 יש לחבר רק גלאים המאושרים על ידי חברת טלפייר תחום ההתנגדות להפעלת אזעקה 70 – 630 ............................אוהם נגד סוף קו 3.9 K........................................................... מוצא ................................................................ Out 1היפוך קוטביות )(Reversed Polarity סיווג ......................................................... NFPAמוצא מסוג Yלפי NFPA 72 הגנת זרם ............................................................אלקטרונית ,מנותק ב1.1A- תנאי הפעלת המוצא ..............................................כללי ,מושתק זרם מקסימאלי 24Vdc 0.5 A..................................................... נגד סוף קו 3.9 K........................................................... מוצא ................................................................ Out 2רמת מתח )(Level Activation סיווג ......................................................... NFPAמוצא מסוג Yלפי NFPA 72 הגנת זרם ............................................................אלקטרונית ,מנותק ב1.1A- תנאי הפעלת המוצא ..............................................כללי ,בלתי מושתק זרם מקסימאלי 24Vdc 0.5 A..................................................... נגד סוף קו 3.9 K........................................................... – עמוד 33מ– 34- TSA-200 © 2009 – 2012כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ מהדורה 1.05ינואר 2012 מוצא FWRE תנאי הפעלת המוצא ..............................................מספק מתח במצב רגיל ,מפסיק בתקלה זרם מקסימאלי 24Vdc 0.05 A..................................................... נגד סוף קו 3.9 K........................................................... מוצאי 2 ....................................... (Open Collector) OCמוצאים לא מבוקרים סוג מוצא ) open collector .............................................................אספקת מינוס בהפעלה( תנאי הפעלת המוצאים ...........................................כל מוצא מופעל באזעקה מהאזור השייך לו זרם מקסימאלי 24Vdc 40mA..................................................... מגעים יבשים להפעלות 2 ................................................. תנאי הפעלת ממסר ........................................RL1אזעקה תנאי הפעלת ממסר ........................................RL2תקלה ערכים מקסימאליים 48Vdc 1.5 A............................................... 13.2 מכלול כיבוי מבואות 3 ......................................................................מבואות דו-גידי תקניים סיווג NFPA Style 4 Class B ......................................................... NFPA מתח טיפוסי המסופק לקו המבוא 23.9Vdc .............................. יש לחבר רק התקנים המאושרים על ידי חברת טלפייר תחום ההתנגדות להפעלה 70 – 630 ......................................אוהם נגד סוף קו 3.9 K........................................................... מוצא ................................................................ Out 3רמת מתח )(Level Activation סיווג ......................................................... NFPAמוצא מסוג Yלפי NFPA 72 הגנת זרם ............................................................אלקטרונית הגנת זרם ............................................................אלקטרונית זרם מקסימאלי 24Vdc 1.0 A..................................................... משך פולס כיבוי 18 ....................................................שניות נגד סוף קו 3.9 K........................................................... מוצא ................................................................ Out 4רמת מתח )(Level Activation סיווג ......................................................... NFPAמוצא מסוג Yלפי NFPA 72 הגנת זרם ............................................................אלקטרונית הגנת זרם ............................................................אלקטרונית זרם מקסימאלי 24Vdc 0.8 A..................................................... נגד סוף קו 3.9 K........................................................... יש לחבר רק התקנים המאושרים על ידי חברת טלפייר ומכון התקנים אזהרה – אין לחבר מתח גבוה למגעי הממסרים משיקולי בטיחות המוצאים מיועדים לחיבור התקנים הפועלים במתח נקוב של 24Vdc ± 20% כל הנתונים נומינאליים ועשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת המערכת ,שמות המערכת ושמות ההתקנים מהווים סימן רשום של טלפייר גלאי אש וגז בע"מ. 14 תקינה הרכזת הדו-אזורית לגילוי אש וכיבוי אוטומטי מדגם TSA-200עונה לתקינה הבאה: • מתאימה לתקן ישראלי 1220 • מתאימה לתקן UL 864מהדורה 9 • מתאימה לתקנים אירופאים EN 54-2וEN 54-4- – עמוד 34מ– 34- הוראות הפעלה לביצוע מיידי בTSA-200- במצב פעולה תקין במצב רגיל דולקת הנורית הירוקה מתח. בשעת אזעקה השתק צופרים על ידי לחיצה על מקש השתק – הקלד סיסמה לפי הצורך )נורית סיסמה מהבהבת( .גש לאזור המופיע בתצוגה במצב אזעקה וטפל באירוע בהתאם להוראות ממונה הבטיחות. חזרה לפעולה רגילה לאחר אזעקה לאחר גמר הטיפול באירוע לפי הוראות ממונה הבטיחות ניתן להחזיר את המערכת למצב עבודה רגיל על ידי לחיצה על מקש השב. פעולה זו תבוצע על ידי אנשים מורשים בלבד. כיבוי אוטומטי מבוצע אוטומטית ללא התערבות אדם. לאחר הפעלת כיבוי תדלוק הנורית כיבוי הופעל באזור הכיבוי בתצוגה. במקרה זה יש לקרוא לחברת השרות להחזרת הרכזת למצב עבודה רגיל. בשעת תקלה השתק את זמזם התקלה על ידי לחיצה על מקש אשר .אבחן את התקלה ופעל לתיקונה באופן עצמאי ובהתאם להוראות ממונה הבטיחות .במידת הצורך קרא לחברת השרות .תיקון התקלה משיב את המערכת למצב עבודה רגיל באופן אוטומטי. אזור תיאור 1 2 לפירוט יתר קרא את ההוראות הטכניות TSA-200המצורפות לכל מערכת טלפון לשרות_____________________________________ : חברת השרות_____________________________________ : הוראות הפעלה לביצוע מיידי TSA-200מהדורה 1.01מאי 2010
© Copyright 2024