" ...בסוף דבריי ,אני פונה אל הנוער ,לאלה שיבנו את עתיד הארץ הזו ויעצבו את החברה כאן. כאשר נסתיימה מלחמת העולם השנייה ,לאלה מאתנו ששרדו היה החופש קשה ומכאיב .אבדן הכול – משפחה ,חברים מיליוני היהודים – הורגש בעוצמה אכזרית .ולחזור לחיים ,להתחיל הכול מחדש נראה כבלתי אפשרי כמעט. עזרה לנו האמונה והתקווה שהעולם החדש יהיה אחר ,שבארץ שלנו ,בישראל ,החברה תהיה צודקת, מוסרית ,טהורה ובה ישמר צלם אדם בכל התנאים ובכל המצבים. וחלמנו על שלום – סוף סוף שלום .היו געגועים לזה והיה החלום. בשם הלוחמים מאז אני קוראת לנוער שלנו :שמרו על החלום ,טפחו אותו ,היאבקו עבורו ". חווקה פולמן רבן ז"ל –,חברת האי"ל בגטו ורשה. המסע לפולין הנוער העובד והלומד ,בני המושבים ,המחנות העולים ,דרור בתי חינוך תשע"ה 5102 זה העשור השלישי שתנועות הנוער העובד והלומד ובהמשך המחנות העולים -יוצאות למסע לפולין. המשלחת הינה משלחת רשמית של מדינת ישראל ומוכרת ע"י משרד החינוך. תכניה ,מועדה ומתכונתה-בפיקוח ,באישור ובליווי משרד החינוך מינהלת פולין. פרטים על המסע: .1תאריכי המסע: , 3-5232/319שבעה ימים מלאים ,בחופשת חג הפורים (נחיתה ב 1323לפנות בוקר). ./תהליך ההכנה הייחודי לתנועות: התנועות רואות חשיבות רבה בתהליך ההכנה! ההשתתפות בתהליך ההכנה הינה חלק בלתי נפרד מההשתתפות במסע. תהליך ארוך שמתחיל מספר חודשים לפני היציאה וכולל פגישות סדירות ,סמינרים ,הרצאות, סרטים ועדויות. את ההדרכה התנועתית ילווה מדריך בוגר בארץ ,במהלך המסע ולאחריו. ההכנה כוללת סמינרים בסופי השבוע ומפגשים לימודיים ,המהווים חלק חשוב בהכנה. תהליך ההכנה עובר במסגרת הקבוצה ,אשר ממשיכה במסגרת זו במסע ,ולאחריו בפעילות השוטפת. .3תוכנית המסע ,כפי שהוגשה לאישור משרד החינוך: העיר קראקוב ,הרובע היהודי ,לינה בקראקוב. מחנה הריכוז וההשמדה אושוויץ ובירקנאו .לינה בקראקוב. גטו קראקוב (בעקבות החלוץ הלוחם) ,מחנה פלאשוב .נסיעה ולינה וורשה. מחנה מיידנק ,ישיבת חכמי לובלין ,לינה בוורשה. גטו וורשה – בית הכנסת נוז'יק ,בית היודנראט ,חוות ההכשרה בצ'רניאקוב ,העיר העתיקה בוורשה ,דז'לנה – 33מרכז החלוץ בוורשה ,לינה בוורשה. מחנה טרבלינקה ,טיקוצ'ין ,יער לופוחובה ,לינה בוורשה. בית הקברות היהודי בוורשה ,בית יאנוש קורצ'אק ,מסלול הגבורה ,טקס סיום בגטו וורשה. תכנית סופית של המסע והנחיות של הרגע האחרון יפורסמו ערב היציאה ,לאחר אישור מנהלת פולין במשרד החינוך וגורמי הביטחון. 2 .3התנהלות וליווי המסע: המסע מחולק ל 3 -ראשים המתנהלים כמשלחות עצמאיות .בכל ראש יעמוד רכז משלחת שהוסמך לתפקידו על-ידי מטה פולין במשרד החינוך והוא מנוסה בהדרכה בפולין. בכל אוטובוס יוביל מדריך מוסמך ומנוסה ,כל קבוצה תודרך ע"י מדריכים חברתיים. מדריכים אלו יעבירו את תהליך ההכנה בקבוצות ואת מפגשי הערב במלון במסע עצמו .אלו הם אנשי הקשר שלכם במהלך תהליך ההכנה (חשוב שתכירו את מספרי הטלפון שלהם). בכל אוטובוס מאבטח ,בהתאם להוראות וגורמי הביטחון הישראלים. מדריך פולני לכל משלחת (ראש). כל ראש במסע ילווה ע"י רופא. מטה ניהולי מרכזי מטעם הנוער העובד והלומד ,המתנייד בין הראשים בהתאם לצורך. .9אישורים :כתנאי ליציאת החניך עליו להמציא את האישורים הבאים: טופס הרשמה ובו פרטים אישיים מלאים (וזאת עד לתאריך .) 4//2/21/5 אישור חתום על ידי ההורים המאשר את היציאה למסע (מקור וצילום). אישור מרופא המשפחה בו מפורטים ליקויי בריאות (אם יש) ,אלרגיות וצריכת תרופות קבועה והסכמת הרופא ואישורו ליציאה למסע (יצולם ויימסר בשני העתקים) .גם בריאות תקינה מחייבת אישור רופא! אם החניך טופל או מטופל בתחום הרגש והנפש נדרש גם אישור מהמטפל של החניך בתחומי הרגש והנפש. צילום דרכון (עמודים 2,2של הדרכון בשני העתקים) .תוקף הדרכון חייב להיות לפחות 6 חודשים מיום החזרה מהמסע. חניכים שבעברם הוצא להם צו איסור יציאה מהארץ מתבקשים לטפל בהסרתו .יש להתקשר למשרד הפנים בטלפון * 2541שלוחה ( 2יש להציג מספר תעודת זהות) ,לבדוק האם אכן ישנו עיכוב יציאה מהארץ ולפעול על-פי הנחייתם. .6ביטחון: המשלחת הינה משלחת רשמית מטעם מדינת ישראל ומאובטחת ע"י קציני ביטחון מהיחידה לאבטחת אישים בשירות הביטחון הכללי אשר מגובים במאבטחים פולנים .התנועות בהתנהלותן בפולין מחויבות לנהוג על-פי ההוראות והנחיות גורמי הביטחון. .7הטיסות: לקראת מועד היציאה נשלח אליכם את מועדי הטיסות המדויקים. בהקשר זה נוסיף את התנגדותנו החינוכית לביצוע מסע רכש בחנויות הדיוטי פרי בנמלי התעופה. טל' מודיעין נתב"ג.33-5799999 : .8מלונות: הלינה היא בחדרים זוגיים ,במלונות ברמה טובה .לקראת מועד היציאה ישלח אליכם פירוט שמות בתי המלון ושיבוץ המשלחות ,כולל מספר טלפון ופקס' בכל מלון. 3 .5ארוחות: (ביום הראשון של המסע ארוחות בוקר וצהרים בכריכים -יביאו המשתתפים מביתם). ארוחת בוקר :מלאה ,ברמה טובה ההגשה במזנון חופשי. ארוחת ערב :תפריט "ישראלי" .מנת הבשר ממוצרי עוף והודו .או ארוחה במזון מהיר (כלולה במחיר המסע ). ארוחת צהריים :ארוחה ארוזה (שלוש ארוחות כלולות במחיר המסע) .שאר שלוש הארוחות בתשלום עצמי בזמן הימצאותנו "בזמן חופשי" בערים. מידי יום יחולקו לכל משתתף מים מינרלים / -בקבוקים גדולים. צמחוניים ,טבעוניים ,מזון ללא גלוטן או מבקשי אוכל כשר יציינו זאת במודגש בטופס ההרשמה. (תשומת לבכם שמבקשי מזון כאמור לא יוכלו לשנות את בחירתם במהלך המסע). כשרות: תנועתנו מכירה ומוקירה את שומרי הכשרות שבינינו ועל כן עושה כמיטב יכולתה למען יתאפשר אף לשומרי כשרות לקחת חלק במסע חשוב זה. הארוחות המוכנות הינן ברמת כשרות נאותה ומסופקות ע"י חברה מוסמכת כדוגמת "מבושלת" ממבוא חורון .או חברה מקבילה אחרת. ירקות ,פירות ולחמים יירכשו על ידנו בפולין ,דרך בתי המלון בהם אנחנו מתאכסנים. יש לציין כי רמת הכשרות הינה טובה ודומה לנוהלי הכשרות של צה"ל וקבוצות נוספות של דתיים ושומרי מסורת המסיירות בפולין ובאוקראינה. התנועה מצויה בקשר מתמיד עם הרב ניסן קזיוף מירושלים ,אשר מלווה את התנועה כבר שנים ארוכות ומייעץ לה הן בנושאי כשרות והן בנושאי דת אחרים. ניתן לדבר עם הרב ישירות בטלפון סלולרי .39/-8/3-38-38 - .13תוקף דרכונים: עליכם לוודא שדרכונכם בתוקף .לצעירים עד גיל 18על הדרכון להיות בתוקף לפחות לחצי שנה מיום הנסיעה (בוגרים שעברו את גיל 18מחויבים בתוקף שנה לפחות מיום הנסיעה). .11ויזות: ישראלים פטורים מהצורך באשרה לפולין .נוסעים בעלי דרכון שאינו ישראלי ותעודת מעבר, צריכים לבדוק בעצמם בשגרירות פולין האם הם זקוקים לאשרה .במידה וכן ,עליהם להסדירה בכוחות עצמם ועל חשבונם. .1/תקשורת: מהארץ לפולין – באמצעות פקסים למלונות .מפולין לארץ – חיוג באמצעות חברות התקשורת הזולות והזמינות . לקראת הנסיעה תקבלו פירוט מספרי טלפון ופקס בכל מלון .הקבוצה תצויד בטלפונים סלולאריים פולניים אחד לכל אוטובוס .מי שיזדקק לשיחת חירום יוכל לקבל את מספר הטלפון ממדריך הקבוצה. 4 אנחנו מוצאים לנכון להזהיר משימוש לא מבוקר בטלפון סלולרי בשימוש החניכים ,מאובדן או מתקלה. מסיבות בטחון נאסור על החניכים לציין את מיקומם במהלך המסע בפייסבוק או ברשתות האחרות. .13תמונות מהמסע: מידע לקראת המסע ,עדכונים לקראת המראה ונחיתה ותמונות ודיווחים יעודכנו בפייסבוק בכתובת :המסע לפולין – הסתדרות הנוער העובד והלומד .לאורך כל המסע ישמשו אתכם לצפייה בזמן אמיתי ולבניית אלבום מסע בהמשך. הדיווחים יאפשרו לכם ההורים "ללוות מרחוק" את ילדיכם במראות היום ,בחוויות ובתוכן. .13ביגוד וציוד: לדעתנו אין צורך לרכוש ביגוד מיוחד .אנו ממליצים להימנע מהוצאות כספיות מיותרות ,למעט בגדים חמים שקיימים בבית או אצל מכרים ,להגנה מהקור .מזג האוויר צפוי להיות קר ויש להיערך לכל תנאי מזג האוויר. רשימת ציוד: מזוודה זכרו כי משקל המזוודה מוגבל ל /3ק"ג .חריגה תחויב ע"י חברת התעופה!. תיק גב נוח לחפצים אישיים ולהסתובבות באתרים (מוגבל ל 8ק"ג בעליה למטוס). חגורת בטן לכסף ודרכון {ודמי כיס ההמלצה שלנו להסתפק ב כ.} $73 - תרמוס גדול לשתייה חמה במשך היום. מעיל עליון לגשם 2רוח. מעיל טוב וחם. מטריה מתקפלת. משקפיים נוספים (למרכיבי משקפיים). כלי רחצה. כלי כתיבה ומחברת. בגדים ובגדים להחלפה גטקס וגופיות ארוכות{.תרמי עדיף} גרביים חמות כמס' הימים כפפות ,כובע צמר ,צעיף ,חם-צוואר. / זוגות נעליים גבוהות ואטומות (לא נעלי (לפחות 13זוגות) בד או ספורט). בגד קל ונעלי בית למלון. נר זיכרון. שעון מעורר ושעון יד. מנות חמות2מרק נמס – מומלץ להביא 3מנות חמות עבור הימים הארוכים בהם נסייר במחנות ההשמדה. חולצת תנועה. תרופות אישיות בדגש לוונטולין, אלרגיות ידועות ,תרופות שנלקחות קבוע ,בחילות נסיעה ,כאבי ראש .כאבי מחזור ,תרופות חורף. 5 .19עלות המסע: עלות המסע כ ₪ 4411ל 7ימי מסע מלאים . המחיר לא יעלה על מחיר המסע בשנה שעברה ( )₪ 4771וזאת למרות העלייה בשער הדולר. נציין כי בשבועות אלו עורך משרד החינוך מכרז סוכני נסיעות לפולין .בהתאם לתוצאות המכרז יקבע סופית גם מחיר המסע שלנו ,כאשר המחיר ייקבע בהתאמה להוראות משרד החינוך. ( כשיהיו בידנו הנתונים נמסור לכם עדכון סופי לגבי המחיר ). המחיר כולל :סמינרי הכנה וסמינר הכנה מרכזי (ללא הסעות מאורגנות) ,הדרכת תהליך ההכנה , הדרכה במסע ,אוטובוסים צמודים ,מלווים בהתאם לפירוט ,כניסה לאתרים ,לינה במלונות, ארוחות בוקר ,ארוחות ערב במלונות או במסעדות 3 ,ארוחות ארוזות ,טיסות ומיסי נמל ,פרחים לטקסים ,ביטוח כולל היטס אווירי וחילוץ ,ליווי רופא וציוד רפואי מתאים ,מים מינרלים, טלפונים ניידים לחירום ולניהול המשלחת ,טיפים לנהגים ולמלווים הפולנים ,רכבי חירום ומנהלה ,טקסים. הבהרה למניעת אי הבנות :ההסעות לסמינרים במסגרת תהליך ההכנה ,לתדרוך קב"ט ,למפגשי הקבוצות 3 ,ארוחות צהרים במהלך המסע ,הסעות לשדה התעופה וממנו -לא כלולים במחיר המסע!!! .16מלגות -משרד החינוך ,קרן הנצח ותורמים מעניקים מלגות כספיות משמעותיות לסיוע לחניכים שעומדים בקריטריונים (הזכאות לקבלת הסיוע קשורה בגובה השכר לנפש במשפחה .מידע מפורט ניתן לקבל באתר משרד החינוך) ,מידע יימסר באספות ההורים ועל ידי המדריכים. .17סוכנות הנסיעות: שם הסוכן שנבחר לבצע לנו את המסע: הילל טורס בע"מ– באמצעות מר צבי סער. כתובת רח' בן יהודה 6/ת"א .טלפון במשרד , 33-9/93898 :פקס במשרד.33-9/83563 : .18ההרשמה הראשונית למסע: ההרשמה המקדימה מחייבת אותנו ,יש למהר ולהירשם אצל המדריך! יוזמנו מקומות רק לאלו שנרשמו כנדרש עד לתאריך ( 4//2/21/5לנרשמים יוזמנו מקומות במטוסים בשווי של כ .) ₪ /333 .15תשלום: מועד אחרון לתשלום מלא הינו( .2///21/4 -ניתן לשלם החל מ 4//2/21/5 -ועד למועד זה). תשלום בכרטיס אשראי – בשמונה תשלומים ללא ריבית או במסלול קרדיט לתשלומים נוספים (מצ"ב טופס). התשלום הינו לחברת הנסיעות "הלל טורס". 6 מספר תשלומים תשלום עבור מסע ל 7ימים לתאריך 1 ₪ 733 /212/319 / ₪ 733 /2/2/319 3 ₪ 733 /232/319 3 ₪ 733 /232/319 9 ₪ 733 /292/319 6 ₪ 733 /262/319 7 ₪ 733 /272/319 8 ₪ 633 סה"כ ₪ 4411 יתואם על פי המכרז ועל פי המחיר הסופי שייקבע ! לתשומת לב -טופס התשלום מצורף לחוברת זאת. ./3ביטול ההרשמה: חניך שנרשם ושילם אינו יכול לבטל את הרישום וההשתתפות במסע ,אלא מסיבות רפואיות בלבד( .במקרה של ביטול השתתפות מסיבות רפואיות יש צורך לצרף אישור מחדר מיון בבית חולים). במקרה של ביטול עקב סיבות רפואיות כאמור החיוב יהיה כדלקמן :בגין שרותי הקרקע -יחויב החניך בסכום ההשתתפות העצמית בגובה של . $93 בגין טיסות – עלות הטיסה כ ₪ /333 -תוחזר במלואה במקרה של ביטול עד /1ימים לפני מועד הנסיעה .לאחר מכן לא תוחזר עלות הכרטיס או ישולם קנס חלקי -בהתאם להוראות חברת התעופה. ./1ביטול עקב בעיות משמעת : הנהלת המסע רשאית למנוע בכל עת לפני היציאה לפולין את השתתפות החניך במסע ,אם תמצא שהחניך אינו עומד בכללי ההתנהגות המפורטים בחוזר זה. החליטה הנהלת המסע למנוע השתתפות של חניך כאמור עד 2/יום לפני היציאה לפולין ,יחויב החניך בסך של התשלום הראשון ועלויות תהליך ההכנה בארץ. החליטה הנהלת המסע למנוע השתתפות של חניך החל מ 21יום לפני המסע ועד יום הנסיעה לפולין ,החניך יחויב בתשלום הראשון ,בעלויות תהליך ההכנה בארץ ובעלות כרטיס הטיסה. החליטה הנהלת המסע להדיח חניך במהלך השהות בפולין החניך יחויב בעלות מלאה ללא החזר. .//ביטוח: הביטוח כולל ביטוח מטען ,ביטוח רפואי ,כולל תאונות דרכים בחו"ל (פוליסה תצורף במעטפת סוכנות הנסיעות). 7 ./3רפואה: את המסע לכל אורכו ילווה רופא צמוד לכל ראש במשלחת ( 3רופאים ) .אם מוכר לכם רופא שמעוניין להצטרף לליווי המסע ,ניתן לפנות ליוני בן דור רכז המסע, בטלפון 33-91/9111או במייל [email protected] ./3אנו ממליצים בחום רב להשתתף באספת הורים: מצורפים עבורכם מועדיי אספות ההורים וזאת על מנת להציג את תכני וארגון המסע וכן מפגש עם נציג סוכנות הנסיעות .במועד זה ניתן יהיה לבצע את התשלום בפועל! ( משך הכינוס כשעה וחצי). תאריך יום בשבוע מיקום מחוז שעה 3.1/./313 רביעי ת"א ,קיבוץ גלויות - 1/3מרכז התנועה מחוז איילון /3:33 3.1/./313 חמישי ראש העין מחוז ירקון /3:33 3.1/./313 חמישי זיכרון יעקב מחוז חיפה /3:33 7.1/./313 ראשון מודיעין מחוז ירושלים /3:33 8.1/./313 שני הוד השרון מחוז שרון /3:33 8.1/./313 שני ראשל"צ מחוז חולות /3:33 8.1/./313 שני רחובות מחוז דרום /3:33 5.1/./313 שלישי חיפה מחוז חיפה /3:33 5.1/./313 שלישי משגב המרחב ההתיישבותי /3:33 13.1/./313 רביעי באר שבע מחוז נגב /3:33 13.1/./313 רביעי טבעון מחוז צפון /3:33 המסע מאושר על ידי משרד החינוך והוא כפוף לחוזר מנכ"ל משרד החינוך. בברכת "עלה והגשם" מרכזי המסע טלפונים חשובים מטה וארגון ,12-4/24//5 :מטה פקס'147-7272522 : סוכן הנסיעות – הילל טורס בע"מ 12-4242747 : הנוער העובד והלומד , 12-4/24/27 :מחדשים12-4/24/57 : המחנות העולים , 12-4241/47 :בני המושבים12-6176222 : 8 ומי ...מוזמן לצאת עם התנועה למסע ??? השימוש בלשון זכר הוא לצורך הנוחות בלבד ומיועד לבנות ובנים גם יחד .1חניך שמאוד רוצה לצאת. ./חניך שיהיה מסוגל לעמוד בתכני המסע. .3חניך שרופאו אישר בכתב את כשירותו הפיזית. .3חניך שכשיר למסע בהיבט הנפשי ,הרגשי(.אם יהיה צורך ,בהכרעת פסיכולוג המשלחת) ,מי שמטופל רגשית 2נפשית מחויב באישור המטפל האישי שלו. .9חניך שפעיל מזה זמן בתנועה. .6חניך שחבר בקבוצה תנועתית – חברות פעילה בתנועה (חניך קבוצתי). .7חניך שמודרך הדרכה ממשית בתנועה. .8חניך שמאפשר פעילות תוכן בסביבתו. .5חניך שמקבל את מדריכו ומדריכו מקבל אותו. .13חניך שהמדריך שלו-לאחר הכרות עמוקה-יכול ומוכן "לקחת עליו אחריות" ולהחזירו בשלום הביתה! .11חניך שמדריכו למד אותו ,מכיר אותו ,שוחח איתו שיחות עומק .סיכם איתו את שנדרש{השיחה תסוכם בכתב ותכניה ישמרו אצל מרכז הראש}. .1/חניך ששומר מרחק מסמים ,אלכוהול ,אלימות ופשע. .13חניך ששני הוריו אישרו יציאתו למסע. .13חניך שמשתתף בתהליך ההכנה במלואו השתתפות פעילה ומעמיקה - {משתתף לא רק נוכח}. .19חניך שנרשם בזמן והעביר כנדרש את כל פרטיו וחובותיו. .16חניך שמותרת יציאתו מהארץ והוא מחזיק דרכון בעל יתרת תוקף{ 6חודשים אם גילו מתחת לגיל 18ושנה אם גילו מעל גיל .}18 .17חניך שישתתף בצורה מלאה בכלל הסמינרים. .18חניך שהתנהגותו נאותה ותנועתית. .15חניך שישתתף בתדרוך קב"ט משרד החינוך. ./3חניך שישתתף בתדרוך בטחון ,בטיחות ובריאות שיבוצע ע"י מדריך קבוצתו. ./1חניך שעמד בדרישות הרישום. .//חניך שעלות יציאתו מסובסדת (שעמד בקריטריונים) ורק לאחר שהוכיח גיוס עצמי ממשי. ./3חניך ששילם תשלום בפועל (ניתן בתשלומים דחויים) עד המועד האחרון שיפורסם. ./3חניך שמבין שאי עמידה באחד או יותר מסעיפים אלו תמנע יציאתו למסע או תופסק במהלכו. 9 טופס הרשמה ותשלום מסע לפולין -הנוער העובד והלומד 2-2/2/21/4 בלועזית (כפי שרשום בדרכון) שם משפחה____________________ שם פרטי____________ מספר דרכון___________________________ תוקף_______________ מחוז____________ קבוצה_____________ קן\סניף_____________________. שם מדריך הקבוצה ______________________ פלפון ______________________. (עברית) שם משפחה__________________________ שם פרטי_______________ זכר /נקבה ת .זהות__________________________ תארי ך לידה_________________________ טלפון בבית__________________________ פלאפון________________________ כתובת מלאה______________________________________ מיקוד____________ דוא"ל של החניך\ה__________________________ שם ביה"ס בו החניך/ה לומד/ת ____________ נא לסמן בעיגול -בשרי 2צמחוני 2כשר 2מזון ללא גלוטן לא שומר שבת 2שומר שבת חיוב ראשון יתבצע החל מחודש ינואר 21/4 עלות לנוסע בחדר זוגי:כ 7 .₪ 4411תשלומים בכרטיס אשראי ללא ריבית וללא הצמדה. סוג כרטיס האשראי___________ ,מס' הכרטיס_______________________ ,תוקף___________ 2 ,ספרות אחרונות בגב הכרטיס ( ,________) CVVשם בעל הכרטיס______________________ ,מס' ת .זהות של בעל הכרטיס_______________ ,טלפון נייד של בעל הכרטיס___________________ מס' תשלומים_____, ( E-mailאליו תשלח הקבלה)_______________________________________________. האם אתה סובל מ: בעיה רפואית (קבועה ומתמשכת) :כן 2לא במידה וכן פרט _________________________ אלרגיה :כן 2לא ____________________ אלרגיה לתרופות :כן2לא _________________ אני הורה החניך מאשר אמיתות הנתונים ואת יציאת בני 2בתי למסע לפולין. אני הורה החניך מאשר פרסום תמונת ילדי באתר האינטרנט של התנועה. שם ההורה _______________ת.ז( _____________ .חתימה) ________________ תאריך מילוי הטופס _______ נא למלא את כל סעיפי הטופס בכתב קריא וברור. לטופס ההרשמה והתשלום יש לשלוח צילום דרכון ברור, חובה לדאוג לדרכון שתוקפו לפחות עד נובמבר .21/4 אנשי הקשר במשרדי הלל טורס -אוגנייה ( ) [email protected]או אירה ( .) [email protected] בירורים ושאלות ניתן להפנות למשרדי 'הלל טורס' ,מחלקת פולין. כתובתנו :בן יהודה 62תל אביב .6252/ טלפון12-4242747 ,12-62/6222 ,12-62/6222 ,12-62/622/ : פקס .12-4272262 :דוא"ל[email protected] : 01
© Copyright 2024