MacBook Air
MacBook Air מידע חשוב בנושא המוצר מדריך זה של מידע חשוב בנושא המוצר מכיל פרטים בנושא בטיחות, טיפול ,השלכת המוצר ומחזורו ,מידע רגולטורי ומידע הנוגע לרישוי התוכנה ,וכן אחריות מוגבלת עבור מחשב ה MacBook Air-שרכשת. שמור/י את התיעוד לסימוכין בעתיד. ± אזהרה :אי-הקפדה על הוראות בטיחות אלו עלולה לגרום לשריפה ,להתחשמלות או לפגיעה או נזק אחרים ל MacBook Air-או לרכוש אחר .קרא/י את כל מידע הבטיחות להלן בטרם שימוש ב.MacBook Air- לקבלת גירסה להורדה של המדריך להתחלה מהירה של ה MacBook Air-ולקבלת הגירסה העדכנית ביותר של מדריך זה הכולל מידע חשוב בנושא המוצר, בקר/י בכתובת .support.apple.com/he_IL/manuals/macbookair ספק הכוח 45W MagSafeהשתמש/י רק בספק הכוח שהגיע עם ה MacBook Air-או בספק כוח המתאים למוצר זה אשר אושר על-ידי .Appleודא/י כי תקע החשמל או כבל החשמל הוכנסו כראוי לתוך ספק הכוח לפני חיבור ספק הכוח לשקע חשמלי. ספק הכוח עשוי להתחמם מאוד בעת השימוש .ספק הכוח Magsafe 2 עומד במגבלות החום במשטחים הנגישים למשתמש/ת אשר הוגדרו על-ידי הInternational Standard for Safety of Information- Technology Equipment(.)IEC 60950-1 על-מנת לצמצם את הסיכון מהתחממות יתר של ספק הכוח ושל פגיעות הקשורות לחום ,בצע/י אחת מהפעולות הבאות: Â Âחבר/י את ספק הכוח ישירות לשקע חשמלי. מחבר MagSafe 2 תקע חשמלי מידע חשוב בנושא בטיחות וטיפול הסוללה המובנית אין להוציא את הסוללה מה .MacBook Air-רק ספק שירות מורשה של Appleרשאי להחליף את הסוללה .הפסק/י להשתמש ב MacBook Air-אם הוא נפל או אם הוא נראה שבור ,עקום, מעוך או פגום .אין לחשוף את ה MacBook Air-למקורות של חום קיצוני, כגון תנורי חימום וקמינים ,שבהם הטמפרטורות עלולות להגיע אל מעבר ל 100-מעלות צלזיוס. ספק כוח MagSafe 2 Â Âאם הינך משתמש/ת בכבל החשמלי ,מקם/י את ספק הכוח על שולחן או על הרצפה ,במקום מאוורר היטב. מחבר MagSafe 2 כבל חשמלי למידע בנושא מחזור והחלפת הסוללה, ראה/י .www.apple.com/il/batteries טיפול נאות טפל/י ב MacBook Air-שלך בזהירות .המוצר עשוי מתכת ,זכוכית ופלסטיק וכולל רכיבים אלקטרוניים רגישים. ה MacBook Air-שלך עשוי להינזק במידה שייפול ,יבוא במגע עם אש או עם נוזל ,יחורר או יתרסק .אין לפרק את ה MacBook Air-או לנסות לתקן את ה MacBook Air-בעצמך .פירוק ה MacBook Air-עשוי לגרום לו נזק או לגרום לפציעה .אם ה MacBook Air-שלך נפגם ,אינו פועל כהלכה או שהיה במגע עם נוזל ,פנה/י אל Appleאו אל ספק שירות מורשה של .Appleאין להשתמש ב MacBook Air-פגום ,למשל בעל מסך סדוק ,מאחר שהדבר עלול לגרום לנזק .חלקו התחתון של ה MacBook Air-עלול להתחמם מאוד בעת השימוש .הMacBook Air- עומד במגבלות החום במשטחים הנגישים למשתמש/ת ,אשר הוגדרו על-ידי הInternational Standard for Safety of Information- Technology Equipment(.)IEC 60950-1 ספק כוח MagSafe 2 נתק/י את ספק הכוח ואת כל הכבלים האחרים בכל אחד מהמקרים הבאים: Â Âכאשר ברצונך לנקות את המארז (השתמש/י אך ורק בהליך המומלץ המתואר בהמשך מסמך זה). Â Âכבל החשמל או תקע החשמל נפגמו או ניזוקו בדרך אחרת. Â Âכאשר ה MacBook Air-או ספק הכוח שלו נחשפו לגשם או ללחות גבוהה ,או שנוזל נשפך לתוך המארז. Â Âכאשר ה MacBook Air-או ספק הכוח שלו נפלו ,המארז ניזוק או שיש לך חשד כי נדרש טיפול או תיקון. על-מנת להפעיל את המחשב בצורה בטוחה ,וכן על-מנת לצמצם את הסיכון מפגיעות הקשורות לחום ,פעל/י לפי ההנחיות הבאות: Â Âמקם/י את ה MacBook Air-על משטח עבודה יציב ,המאפשר זרימת אוויר מספיקה מתחת למחשב ומסביב לו. Â Âאין להפעיל את ה MacBook Air-על-גבי כרית ,שמיכה או כל חומר רך אחר .הדבר עלול לחסום את פתחי זרימת האוויר. Â Âלעולם אין להניח שום דבר על המקלדת בעת הפעלת ה.MacBook Air- Â Âאין להחדיר חפצים כלשהם לפתחי האוורור. Â Âאם ה MacBook Air-נמצא על רגליך והוא מתחמם עד כדי גרימת אי-נוחות ,הורד/י אותו מרגליך והנח/י אותו על משטח עבודה יציב. מתח יוצא14.85 V DC :3.05A , מים ומקומות רטובים הרחק/י את ה MacBook Air-מכל מקור של נוזלים ,כגון משקאות ,כיורים ,אמבטיות ,מקלחות וכן הלאה .הגן/י על ה MacBook Air-מפני לחות או תנאי מזג אוויר לחים ,כגון גשם, שלג וערפל. אובדן כושר השמיעה האזנה לשמע בעוצמת קול גבוהה עלולה לפגוע בכושר השמיעה שלך .רעש רקע ,כמו גם חשיפה מתמשכת לעוצמות קול גבוהות ,עלולים לגרום לצלילים להישמע שקטים יותר ממה שהם באמת. השתמש/י רק באזניות או ערכות דיבורית תואמות עם ה.MacBook Air- שקע החשמל של ( Magsafe 2שאליו מחברים את המחבר של )Magsafe 2מכיל מגנט העלול למחוק נתונים מכרטיסי אשראי ,מכשירי iPodאו מכשירים אחרים .על-מנת להגן על הנתונים שלך ,אין למקם חומרים או מכשירים הרגישים למגנטים בטווח של 25מ"מ משקע זה. אם חדר לכלוך לשקע החשמל של ,Magsafe 2יש להסירו בעדינות באמצעות פיסת צמר גפן יבשה. מפרטי צריכת החשמל של :Magsafe 2 תדירות 50 :עד 60הרץ ,חד-פאזי מתח הקו 100 :עד 240וולט הפעל/י את השמע ובדוק/י את עוצמת הקול בטרם הכנסת אזניות לאוזן. למידע נוסף בנושא אבדן שמיעה ,ראה/י .www.apple.com/sound אזהרה :על-מנת למנוע נזק אפשרי לשמיעה ,הימנע/י מהאזנה בעוצמות קול גבוהות לפרקי זמן ארוכים. בעיות רפואיות אם יש לך בעיה רפואית שהינך סבור/ה שעלולה להיות מושפעת משימוש ב( MacBook Air-למשל פרכוסים ,אובדן הכרה, עייפות העיניים או כאבי ראש) ,היוועץ/י ברופא המטפל שלך בטרם השימוש ב.MacBook Air- מהי ארגונומיה? הנה כמה עצות בנושא יצירת סביבת עבודה בריאה. לוח מקשים ומשטח מגע בעת שימוש בלוח המקשים ובמשטח המגע ,על הכתפיים שלך להיות רפויות .על החלק העליון של הזרוע ואמת היד ליצור זווית הגדולה במעט מזווית ישרה ,כאשר פרק כף היד וכף היד נמצאים בקו ישר לערך. פעולות בעלות השלכות רציניות מחשב זה אינו מיועד לשימוש במקומות או במצבים שבהם כשל שלו עלול להוביל למוות ,פציעה אישית או נזק חמור לסביבה. סביבת ההפעלה הפעלת ה MacBook Air-מחוץ לטווחים אלו עלולה לפגוע בביצועיו: טמפרטורת הפעלה 10 :עד 35מעלות צלזיוס טמפרטורת אחסון -25 :עד 45מעלות צלזיוס לא ככה ככה יש להשתמש במגע קליל בעת הקלדה או שימוש במשטח המגע ולשמור על ידיים ואצבעות רפויות .הימנע/י מלגלגל את הבהונות מתחת לכפות הידיים. לחות יחסית 0% :עד ( 90%ללא עיבוי) גובה הפעלה :נבדק עד לגובה של 3048מטרים נשיאת ה MacBook Air-בעת נשיאת ה MacBook Air-בתיק או בילקוט ,ודא/י כי אין חפצים מפוזרים (כגון מהדקי נייר או מטבעות), אשר עלולים לחדור לתוך המחשב דרך פתחי האוורור או להיתקע בתוך שקע .כמו כן ,יש להרחיק חפצים הרגישים למגנטים משקע החשמל של .Magsafe 2 השימוש במחברים ובשקעים לעולם אין להכניס מחבר לתוך שקע בכוח .בעת חיבור מכשיר ,ודא/י כי אין ביציאה לכלוך כלשהו ,כי המחבר תואם ליציאה וכי המחבר ממוקם נכון ביחס ליציאה. הטיפול בחלקי זכוכית ה MacBook Air-מכיל רכיבי זכוכית, וביניהם המסך ומשטח המגע .אם חלקים אלו ניזוקו ,אין להשתמש ב MacBook Air-עד לתיקונו על-ידי ספק שירות מוסמך של .Apple אחסון ה MacBook Air-אם בכוונתך לאחסן את הMacBook Air- לפרק זמן ארוך ,שמור/י אותו במקום קריר (הטמפרטורה האידיאלית היא 22מעלות צלזיוס) ורוקן/י את הסוללה עד לטעינה של .50%בעת אחסון המחשב לפרק זמן העולה על חמישה חודשים ,יש לפרוק את הסוללה עד 50%לערך .לשם שמירה על קיבולת הסוללה ,יש להטעין מחדש את הסוללה עד 50%אחת לשישה חודשים לערך. ניקוי ה MacBook Air-בעת ניקוי חלקו החיצוני של הMacBook Air- ורכיביו ,כבה/י תחילה את ה MacBook Air-ולאחר מכן נתק/י את מתאם החשמל שלו .כעת ,הרטב/י מעט בד נקי ונטול מוך ונגב/י את חלקו החיצוני של ה .MacBook Air-יש לדאוג שלא תיכנס רטיבות לפתחי המחשב .אין לרסס נוזלים ישירות על המחשב .אין להשתמש בספריי או בחומרים ממיסים או שורטים אשר עלולים לגרום לנזק לגימור. ניקוי המסך של ה MacBook Air-על-מנת לנקות את המסך של ה ,MacBook Air-כבה/י תחילה את ה MacBook Air-ונתק/י את ספק הכוח .לאחר מכן ,קח/י בד נקי ונטול מוך ,הרטב/י אותו מעט במים בלבד ונגב/י את המסך .אין לרסס נוזל ישירות על המסך. לא ככה ככה יש לשנות את מיקום כף היד לעתים קרובות על מנת להימנע מעייפות. חלק ממשתמשי המחשב עלולים לפתח תחושת אי-נוחות בכף היד, בפרק כף היד או בזרוע לאחר עבודה נמרצת ללא הפסקות .אם התחלת לפתח כאבים או אי-נוחות כרוניים בכף היד ,בפרק כף היד או בזרוע, פנה/י למומחה רפואי מוסמך. עכבר חיצוני אם הינך משתמש/ת בעכבר חיצוני ,יש למקם את העכבר באותו הגובה של המקלדת ובמרחק נוח. כיסא כיסא מתכוונן המספק תמיכה נוחה ומוצקה הוא הטוב ביותר .יש לכוון את גובה הכיסא כך שהירכיים נמצאות במצב מאוזן וכפות הרגליים מונחות אופקית על הרצפה .על גב הכיסא לתמוך בגב התחתון (אזור המותניים). פעל/י בהתאם להוראות היצרן כדי להתאים את משענת הגב לגופך. יתכן שתצטרך/י להגביה את הכיסא כך שאמת היד וכף היד יימצאו בזווית הנכונה ביחס למקלדת .אם במקרה זה לא ניתן להניח את כל כפות הרגליים באופן אופקי על הרצפה ,אזי ניתן להשתמש בהדום לרגליים בעל גובה וזווית הטיה מתכווננים על מנת למלא את המרחק שבין כפות הרגליים לבין הרצפה .לחלופין ,ניתן להנמיך את שולחן העבודה על-מנת להימנע מהצורך בהדום לרגליים .אפשרות נוספת היא להשתמש בשולחן עבודה שיש בו מגש למקלדת הנמוך מגובה משטח העבודה הרגיל. הצג המובנה כוונן/י את הזווית של הצג כך שהאור והברק המשתקפים ממנורות או מחלונות יהיו מינימליים .אין ללחוץ על המסך אם נתקלת בהתנגדות. המסך אינו מיועד להיפתח מעבר ל- 135מעלות. ניתן לכוון את בהירות המסך בעת העברת המחשב ממקום עבודה אחד למשנהו ,או אם השתנו תנאי התאורה במקום העבודה. ניתן למצוא מידע נוסף בנושא ארגונומיה באינטרנט: .www.apple.com/about/ergonomics Appleוהסביבה ב ,Apple-אנו מכירים באחריות שלנו לצמצום ההשפעה של פעילותינו ומוצרינו על הסביבה. למידע נוסף ,ראה/י .www.apple.com/environment מידע נוסף ,שירות ותמיכה ה MacBook Air-שרכשת אינו כולל חלקים הניתנים לטיפול על-ידי המשתמש/ת .אם עליך לפנות לקבלת שירות ,פנה/י ל Apple-או הבא/י את ה MacBook Air-לספק שירות מורשה של .Appleתוכל/י למצוא מידע נוסף בנושא ה MacBook Air-ב״עזרה לMac-״ ,במשאבים המקוונים ,ב״מידע המערכת״ וב"בדיקת החומרה של Apple״. עזרה בנושא Mac פעמים רבות ניתן למצוא תשובות לשאלות וכן הוראות ומידע בנושא פתרון בעיות ב״בעזרה ל "Mac-שב Mac-שלך .לחץ/י על צלמית ה ,Finder-לחץ/י על "עזרה" בשורת התפריטים ובחר/י "עזרה ל."Mac- משאבים מקוונים למידע מקוון בנושא שירות ותמיכה ,עבור/י אל www.apple.com/il/supportובחר/י במדינה שלך בתפריט הקופצני. ניתן לחפש תשובות במאגר הידע של ,AppleCareלחפש עדכוני תוכנה, או לקבל עזרה באמצעות קבוצות הדיון של .Apple פרטים בנושא המערכת למידע נוסף בנושא ה ,MacBook Air-השתמש/י ב״דוח המערכת״. ״מידע המערכת״ מציג את החומרה והתוכנות המותקנות במחשב ,את המספר הסידורי ואת גירסת מערכת ההפעלה ,את כמות הזיכרון במחשב ועוד .לפתיחת ״דוח המערכת״ ,בחר/י Apple( > )״אודות Macזה״ בשורת התפריטים ולחץ/י על ״דוח המערכת״. בדיקת החומרה של Apple ניתן להשתמש ב״בדיקת החומרה של Apple״ ( )AHTעל-מנת לברר אם קיימת בעיה באחד מרכיבי המחשב ,כגון הזיכרון או המעבד. על-מנת להשתמש בבדיקת החומרה של :Appleנתק/י את כל האביזרים המחוברים למחשב למעט ספק הכוח .הפעל/י את המחשב מחדש תוך כדי לחיצה ממושכת על מקש ה D-בעת הפעלת המחשב. כאשר מופיע מסך הפתיחה של ה ,AHT-בחר/י את השפה עבור אזור מגוריך .הקש/י על Returnאו לחץ/י על כפתור החץ הימני .כאשר מופיע המסך הראשי של ה( AHT-לאחר כ- 45שניות) ,פעל/י לפי ההוראות המופיעות על-גבי המסך .אם AHTמגלה בעיה ,יוצג קוד שגיאה .רשום/י את קוד השגיאה בטרם תפנה/י לערוצי תמיכה נוספים .אם AHTאינו מגלה תקלת חומרה כלשהי ,ייתכן שהבעיה קשורה לתוכנה. שירות ותמיכה של AppleCare ה MacBook Air-מגיע עם 90יום של תמיכה טכנית ושנה אחת של אחריות לתיקון חומרה בחנויות של Appleאו במעבדות שירות מורשות של ,Appleכגון ספקי שירות מורשים של .Appleניתן להאריך את הכיסוי על-ידי רכישת תוכנית השירות .AppleCareלקבלת מידע ,ראה/י www.apple.com/support/productsאו בקר/י באתר המיועד למדינתך לפי הכתובת שתמצא/י בהמשך סעיף זה. אם תזדקק/י לעזרה ,נציגי הסיוע הטלפוני של AppleCareיוכלו לסייע לך בהתקנה ובפתיחה של יישומים וכן בפתרון בעיות .התקשר/י למספר של מרכז התמיכה הקרוב אליך (ללא תשלום במשך90 יום) .לפני שתתקשר/י ,ודא/י כי תאריך הרכישה והמספר הסידורי של ה MacBook Air-נמצאים בהישג יד. התקופה של 90ימי תמיכה טלפונית ללא תשלום מתחילה בתאריך הרכישה. בריטניה)44( 0844 209 0611 : www.apple.com/support/country מספרי הטלפון עשויים להשתנות; השיחה כרוכה בתעריפי החיוג המקומיים והבינלאומיים הרלוונטיים .הרשימה המלאה נמצאת באינטרנט: .www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html פרטי תאימות לתקנות הצהרת התאימות של הוועדה האמריקאית הפדרלית לתקשורת (ה)FCC- התקן זה תואם את פרק 15של תקנות ה .FCC-התפעול שלו כפוף לשני התנאים הבאים )1( :התקן זה לא יגרום להפרעות הגורמות נזק, ו )2(-על התקן זה לקבל כל הפרעה שתיגרם ,לרבות הפרעות שעלולות לגרום לפעולה בלתי תקינה .עיין/י בהוראות במקרה של חשש להפרעה לקליטת רדיו או טלוויזיה. הפרעה לקליטת רדיו וטלוויזיה הציוד של מחשב זה יוצר ,משתמש ועשוי להקרין אנרגיה של תדרי רדיו. אם הוא לא יותקן ויימצא בשימוש כהלכה -כלומר ,בהקפדה יתרה על ההנחיות של - Appleהוא עלול לגרום להפרעות בקליטת רדיו וטלוויזיה. ציוד זה נבדק ואושר כתואם את ההגבלות עבור התקנים דיגיטליים מדרגה Bבהתאם למפרטים בפרק 15של תקנות ה .FCC-מפרטים אלה נועדו להעניק הגנה סבירה נגד הפרעות מסוג זה בהתקנה באזור מגורים. עם זאת ,אין כל ערובה לכך שלא יחולו הפרעות בהתקנה בודדת. תוכל/י לקבוע עם מערכת המחשב שלך גורמת הפרעה על-ידי כיבוי המערכת .אם ההפרעה נפסקת ,כנראה שהיא נגרמה כתוצאה מהמחשב או מאחד מההתקנים ההיקפיים. אם מערכת המחשב שלך גורמת להפרעה לקליטת רדיו או טלוויזיה, נסה/י לפתור את ההפרעה על-ידי אחת או יותר מהשיטות הבאות: Â Âסובב/י את האנטנה של הטלוויזיה או הרדיו עד שההפרעה תיפסק. Â Âהזז/י את המחשב לצד אחד של הטלוויזיה או הרדיו או לצד השני. Â Âהרחק/י את המחשב מהטלוויזיה או הרדיו. Â Âחבר/י את המחשב לשקע שנמצא במעגל חשמלי שונה מזה של הטלוויזיה או הרדיו( .כלומר ,ודא/י שהמחשב והטלוויזיה או הרדיו נמצאים במעגלים חשמליים המפוקחים על-ידי נתיכים או מפסקים אוטומטיים מגנטיים תרמיים שונים). Industry Canada הצהרה לפי כללי .CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) .Industry Canada שלRSS 210 מכשיר זה תואם את תקנה הצהרת תאימות של האיחוד האירופי .R&TTE- והLVD- ה,EMC-מחשב זה עומד בדרישות של הנחיות ה הצהרת התאימות של האיחוד האירופי- אירופה Български Apple Inc. декларира, че това MacBook Air е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС. Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento MacBook Air je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr MacBook Air overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das MacBook Air in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Air vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Air is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este MacBook Air cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή MacBook Air συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil MacBook Air est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Hrvatski Ovime, Apple Inc., izjavljuje da je ovaj MacBook Air je u usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC. Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki MacBook Air fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC. Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo MacBook Air è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. או עםApple י עם ספק שירות מוסמך של/ התייעץ,במקרה הצורך . שלךApple י במידע השירות והתמיכה שהגיע עם מוצר/ עיין.Apple .טלוויזיה מנוסה לקבלת הצעות נוספות/י עם טכנאי רדיו/ התייעץ,לחלופין Apple- עריכת שינויים במוצר זה ללא הרשאה מ:לתשומת לבך בע"מ עלולה לבטל את התאימות האלקטרומגנטית ולשלול את זכאותך .לתפעל את המוצר מוצר זה הוכיח תאימות אלקטרומגנטית בתנאים שכוללים שימוש בציוד ) בין רכיביEthernet היקפי תואם וכבלים מוגנים (לרבות כבלי רשת של חשוב להשתמש בהתקנים היקפיים תואמים ובכבלים מוגנים בין.מערכת ,מנת להקטין את הסיכוי לגרימת הפרעה למכשירי רדיו-רכיבי מערכת על .טלוויזיה ומכשירים אלקטרוניים אחרים :) בלבדFCCהגוף האחראי (לפנות בענייני Apple Inc. Corporate Compliance Infinite Loop, MS 91-1EMC 1 Cupertino, CA 95014 שימוש ברדיו אלחוטי מכשיר זה מוגבל לשימוש במקומות סגורים בעת תפעולו בטווח התדרים . גה"צ5.25 עד5.15 Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur. חשיפה לאנרגיה של תדרי רדיו הספק פלט הקרינה של הטכנולוגיה האלחוטית נמוך ממגבלות החשיפה מומלץ להשתמש, עם זאת. והאיחוד האירופיFCC-לתדרי רדיו של ה בציוד האלחוטי באופן שימזער את הסיכוי למגע עם המשתמש במהלך .תפעול רגיל לגבי תאימות אלחוטית עםFCC-הנחיות ה Bluetooth® האנטנה שנמצאת בשימוש עם משדר זה חייבת להיות ממוקמת בנפרד מאנטנות או ממשדרים אחרים ולא להיות מופעלת יחד איתם בכפוף .FCC Grant-לתנאי ה הצהרת תאימות של קנדה .Industry Canada פטור(ים) מרישיון שלRSS )התקן זה תואם לתקן(ני ) התקן זה אינו רשאי לגרום1( :התפעול שלו כפוף לשני התנאים הבאים לרבות הפרעות שעלולות,) על התקן זה לקבל כל הפרעה2(- ו,להפרעות .לגרום לפעולה בלתי תקינה שלו Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. Industry Canada לפי כלליBluetooth הצהרה בנושא זה עומד בכל דרישות התקנים של קנדה בנושא ציודClass B מכשיר .הגורם הפרעה Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 대한민국 규정 및 준수 Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Air ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. 미래창조과학부고시에 따른 고지사항 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로, 인명안전과 관련된 서비스에 사용할 수 없습니다. Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis MacBook Air atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. B급 기기(가정용 방송통신기자재) 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBook Air megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. הצהרות אזהרה של קוריאה אישור סינגפור בנושא אלחוט Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Air jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Air in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. הצהרות של טייוואן Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Airapparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF. Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook Air są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Air está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat MacBook Air este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta MacBook Air skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES. 警告 本電池如果更換不正確會有爆炸的危險 請依製造商說明書處理用過之電池 של יפןVCCI Class B הצהרת Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto MacBook Air spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä MacBook Air tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Air står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. :עותק של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת .www.apple.com/euro/compliance Apple Distribution באיחוד האירופי היאApple נציגת .International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland .ניתן להשתמש במכשיר זה בקהילייה האירופית הגבלות הקהילייה האירופית 5150 מכשיר זה מוגבל לשימוש במקומות סגורים בטווח התדרים . מה"צ5350 עד רוסיה ,קזחסטן ,בלרוס Türkiye Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur. Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem מידע לגבי מודם USBחיצוני בעת חיבור ה MacBook Air-לקו טלפון באמצעות מודם USBחיצוני, עיין/י במידע של רשות התקשורת במסמכים שהגיעו עם המודם. תאימות לENERGY STAR®- O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restricto, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment. Información sobre eliminación de residuos y reciclaje כשותפה של ,ENERGY STAR®קבעה חברת Appleכי התצורות הסטנדרטיות של מוצר זה עומדות בקווים המנחים שלENERGY STAR® לחיסכון באנרגיה .תכנית ENERGY STAR®הינה שותפות עם יצרני ציוד אלקטרוני שמטרתה לקדם מוצרים חוסכי אנרגיה .צמצום צריכת האנרגיה של מוצרים מסייע לחסוך כסף ולשמר משאבים יקרי ערך. מחשב זה משווק כאשר המאפיין של ניהול צריכת חשמל פעיל .המחשב מוגדר לעבור למצב שינה לאחר 10דקות של אי-פעילות .כדי להעיר את המחשב ,לחץ/י על העכבר או על הכפתור במשטח המגע ,או הקש/י על מקש כלשהו במקלדת. El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment. למידע נוסף אודות ,ENERGY STAR®בקר/י בכתובת: .www.energystar.gov מידע לגבי השלכת סוללות מידע בנושא השלכה ומחזור יש להשליך את הסוללות בהתאם לחוקים ולתקנות של איכות הסביבה במקום מגוריך. סמל זה מציין שאין להשליך מוצר זה ו/או את הסוללה שלו יחד עם פסולת משק הבית .כשאינך עומד/ת עוד להשתמש במוצר זה ו/או בסוללה שלו ,השלך/י אותם בהתאם לחוקים ולתקנות בנושא שימור הסביבה באזור מגוריך. למידע בנושא תכנית המחזור של ,Appleנקודות איסוף לצורך מחזור, חומרים מוגבלים ופעילויות נוספות למען הסביבה ,בקר/י בכתובת .www.apple.com/environment האיחוד האירופי -מידע בנושא השלכת מוצרים הסמל שלעיל מציין שעל-פי תקנות וחוקים מקומיים ,יש להשליך את המוצר ו/או את הסוללה שלו בנפרד מפסולת משק הבית .בתום השימוש במוצר ,קח/י אותו לנקודת איסוף מטעם הרשות המקומית .חלק מנקודות האיסוף מקבלות מוצרים ללא תשלום .האיסוף והמחזור של המוצר שלך ו/או הסוללה שלו בנפרד בעת השלכתם יסייעו בשמירה על משאבי הטבע וכן יסייעו להבטיח כי הם ימוחזרו באופן המגן על בריאות בני האדם והסביבה. הצהרת סין בנושא הסוללה הצהרת טייוואן בנושא הסוללה הסכם רישיון התוכנה השימוש ב MacBook Air-מהווה הסכמה לתנאי רישיון התוכנה של Appleושל גופי צד שלישי כפי שמתוארים בכתובת: .www.apple.com/legal/sla תקציר האחריות המוגבלת לשנה של Apple Appleמעניקה אחריות עבור מוצר החומרה הכלול בזאת לרבות האביזרים שלו בשל פגמים בחומרים או בעבודה למשך שנה מתאריך הרכישה Apple .אינה מעניקה אחריות עבור נזקים הנגרמים כתוצאה מבלאי סביר ,תאונה או שימוש בצורה שאינה תקינה .לקבלת שירות, התקשר/י ל ,Apple-בקר/י בחנות בבעלות Appleאו פנה/י לספק שירות מורשה מטעם - Appleאפשרויות השירות הזמינות תלויות במדינה שבה השירות מבוקש ועשויות להיות מוגבלות למדינה שבה המוצר נרכש .עלויות שיחה ומשלוח בין מדינות עשויות לחול בהתאם למיקום .בכפוף למידע ולתנאים המלאים בנושא קבלת שירות המפורטים בכתובת www.apple.com/legal/warrantyובכתובת ,www.apple.com/il/supportאם תגיש/י תביעה תקפה בנוגע לכתב אחריות זה Apple ,תתקן ,תחליף או תחזיר את הסכום ששילמת עבור המחשב ,על-פי שיקול דעתה .הטבות האחריות ניתנות בנוסף לזכויות שלך במסגרת חוקים מקומיים להגנת הצרכן .במקרה של הגשת תביעה בנוגע לכתב אחריות זה ,ייתכן שתידרש/י להציג מידע להוכחת הרכישה. עבור צרכנים באוסטרליה :הטובין שלנו מגיעים עם כתבי אחריות בלתי ניתנים לביטול במסגרת החוק האוסטרלי להגנת הצרכן .הינך זכאי/ת להחלפה או להחזר במקרה של כשל רציני ולפיצוי בכל מקרה אחר של נזק או אובדן ניתנים לחיזוי באופן סביר .הינך זכאי/ת גם לתיקון או להחלפה של הטובין אם הטובין אינם באיכות משביעת רצון והכשל אינו נחשב לכשל רציניApple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South . .NSW 1235טל'.133-622 : 020-5563-A הסוללה החלפת EFUP15china רק Appleאו ספק שירות מורשה של Appleרשאים להחליף את הסוללה הנטענת .למידע נוסף בנושא שירותי החלפת הסוללה ,עבור/י אל .www.apple.com/il/batteries עבור צרכנים בברזיל :הטבות האחריות ניתנות בנוסף לזכויות שלך במסגרת חוקים מקומיים להגנת הצרכן ,למעט האחריות לשנה אחת אשר מהווה כבר את התקופה המלאה של אחריות משפטית שמספקים קוד/תקנות החוק הברזילאי להגנה על הצרכן. יעילות מטען הסוללה © Apple 2014בע״מ .כל הזכויות שמורות. ,Appleהסמל של AppleiPod ,Mac ,MacBook , MacBook Air ,ו MagSafe-הינם סימנים רשומים של Appleבע"מ בארה״ב ובמדינות אחרות. AppleCareו Apple Store-הינם סימני שירות של Appleבע"מ ,הרשומים בארה"ב ובמדינות אחרות .הסימן והסמלים של Bluetooth®הינם סימנים רשומים השייכים לחברת Bluetooth SIGבע״מ ,וכל שימוש בהם על-ידי חברת Appleבע״מ נעשה ברישיון ENERGY STAR®.הוא סימן מסחרי רשום בארה"ב.Printed in XXXX . HB034-00349-A
© Copyright 2024