יזיה חכמה וו ת התקן טל מדריך להפעל - Cit-Com

‫מדריך להפעלת התקן טלוויזיה חכמה‬
‫תודה עבור בחירתך במוצר מבית דאטא כחול לבן בע"מ‪.‬‬
‫יש לקרוא מדריך זה בעיון רב לפני השימוש וההפעלה של ההתקן ‬
‫דגם‪DBW0754 :‬‬
‫לשרות‪ ,‬תמיכה טכנית וטיפול בתקלות יש לפנות ל‪:‬‬
‫חברת סיטקום באמצעות הקישור הבא‪:‬‬
‫‪http://www.cit-com.co.il/195147/dbw‬‬
‫‬
‫כתב אחריות בעמוד האחרון‪ ,‬תוקף האחריות שנה מיום‬
‫הקניה‪ ,‬עם הצגת חשבונית‪.‬‬
‫מקרא‪:‬‬
‫ תאור כללי‬
‫ תכולת הערכה‬
‫ תאור ההתקן‬
‫ חיבור ההתקן למחשב‬
‫ חיבור ההתקן לטלוויזיה‬
‫ הסבר לסמלים במסך הראשי‬
‫ הפעלת המקלדת והעכבר האלחוטיים‬
‫ הפעלת ההתקן כמרכז מדיה‬
‫ הגדרות ההתקן וחיבור לרשת ‪WIFI‬‬
‫ גלישה אינטרנטית‬
‫ פתרון בעיות‬
‫ כתב אחריות‬
‫תאור כללי‬
‫התקן הטלוויזיה החכמה נועד לאפשר למשתמש לגלוש באינטרנט על ידי חיבור ההתקן‬
‫לטלוויזיה עם יציאת ‪ HDMI‬וחיבור אלחוטי לנתב )ראוטר( שנמצא באזור ההתקן‪.‬‬
‫ההתקן משמש גם כמרכז מדיה ומאפשר שימוש וצפייה בתמונות‪ ,‬סרטונים והשמעת מוסיקה‬
‫שהוטענו להתקן על ידי המשתמש‪ .‬בהתקן ישנו זיכרון פנימי המאפשר העברת המדיה לתיקיות‬
‫המתאימות‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בגרסה הבסיסית ההתקן מסופק עם זיכרון פנימי של ‪ 4‬גגה‪ .‬מערכת ההתקן צורכת כ‪1.8‬‬
‫גגה והזיכרון החופשי שיוצג לשימוש המשתמש הינו כ‪ 2‬גגה‪.‬‬
‫ההתקן הינו קטן ומאפשר ניידות והפעלה במקומות שונים‪.‬‬
‫ערכת ההתקן כוללת מקלדת ועכבר אלחוטיים הפועלים בתדר ‪ 2.4‬גגה הרץ‪.‬‬
‫ההתקן נוח להתקנה והפעלה ויש לקרוא בעיון את הוראות המדריך לשם הפעלה נכונה‪.‬‬
‫הערה חשובה‪:‬‬
‫הפעלת תיקיות‪ ,‬כניסה לקבצים וכל הפעלה על המסך תעשה על ידי הנחת חץ העכבר על היעד‬
‫המבוקש ולחיצה על לחצן שמאל בעכבר תפעיל‪/‬תעביר לביצוע הפעולה‪.‬‬
‫תכולת הערכה‬
‫ ההתקן וכבל חיבור ‪USB‬‬
‫ מקלדת ועכבר אלחוטיים )כולל סוללות להפעלתם(‬
‫ שנאי ‪ USB‬לחיבור לרשת )אופציונאלי ויסופק במארז נפרד ממארז ההתקן(‬
‫תאור ההתקן ‪:‬‬
‫‪ .1‬יציאת ‪ HDMI‬לחיבור שקע המתאים‬
‫בטלוויזיה‬
‫‪ .2‬לחצן להעברת ההתקן להפעלה כזיכרון חיצוני‬
‫בחיבור למחשב‪.‬‬
‫‪ .3‬שקע מיקרו ‪ USB‬לחיבור כבל הזנת המתח‬
‫להתקן בחיבור ל‪ USB‬בטלוויזיה או בחיבור‬
‫דרך שנאי ‪ USB‬למתח הרשת )אופציונאלי(‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .4‬שקע ‪ USB‬אחורי לחיבור משדר )דונגל( למקלדת והעכבר האלחוטיים‪.‬‬
‫חיבור ההתקן למחשב‪:‬‬
‫יש לחבר את ההתקן בעזרת כבל ההזנה לשקע המיני ‪ USB‬בהתקן וכניסת ‪ USB‬במחשב‪.‬‬
‫הערה חשובה‪:‬‬
‫לאחר החיבור יופיעו מספר הודעות שגיאה במחשב כגון‪ :‬התקן ‪ USB‬לא מזוהה‪ ,‬חיבור‬
‫הזיכרון החיצוני לא הושלם ואחד מחיבורי ה‪ USB-‬לא יפעל כראוי‪ .‬יש להתעלם מכל הודעות‬
‫השגיאה ולאחר כ‪ 50‬שניות תדלק הנורה הכחולה בהתקן שמסמנת את חיבור ההתקן‬
‫למחשב‪ .‬ללחוץ לחיצה קצרה על הלחצן בהתקן ליד שקע המיני ‪.USB‬‬
‫לאחר כ‪ 30-50‬שניות יופיע חלון הפעלת הזיכרון על שולחן העבודה של המחשב‪.‬‬
‫יש לסמן עם חץ העכבר את השורה המורה על פתיחת התיקייה וללחוץ להפעלה בעזרת צידו‬
‫השמאלי של העכבר‪ .‬עם ההפעלה יופיע חלון הצגת התיקיות בזיכרון ההתקן‪.‬‬
‫ניתן להעביר לתיקיות השונות מדיה שתוצג במרכז המדיה עם חיבור ההתקן לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ :MUSIC‬תיקיה להשמעת שירים בפורמט ‪MP3‬‬
‫ההתקן תומך בקבצי מוסיקה מסוג‪MP3/WMA/WAV/OGG/AAC/FLAC/3GP :‬‬
‫‪ :PICTURES‬תיקיה להצגת תמונות‬
‫‪ :VIDEO‬תיקיה להקרנת סרטונים‪ .‬ההתקן מוזן במרבית הפורמטים העדכניים לזיהוי והצגת‬
‫סרטונים שונים שניתנים להורדה מהאינטרנט ופועל כנגן ‪.MP5‬‬
‫ההתקן תומך בקבצי סרטונים מסוג‪MPEG2/4/AVI/WMV/MKV/MOV/RM/RMVB/FLV :‬‬
‫לדוגמה‪ :‬סרט באורך מלא של כשעה וחצי מצריך זיכרון של כ‪ 700‬מגה בפורמטים רגילים‪.‬‬
‫‪ DOWNLOAD‬תיקייה שמציגה נתונים שהורדו מהאינטרנט ונשמרו בזיכרון ההתקן‪.‬‬
‫‪ :RINGTONES‬תיקייה לאחסון רינגטונים שהוטענו מהמחשב‪.‬‬
‫ שאר התיקיות בזיכרון ההתקן הינן תיקיות להצגת מידע כללי על פעולת ההתקן‬
‫הערה‪ :‬לחיצה קצרה נוספת על הלחצן בהתקן תוציא את ההתקן ממצב הפעלה כזיכרון חיצוני‬
‫וניתן לנתק את ההתקן מהחיבור למחשב‪.‬‬
‫חיבור ההתקן לטלוויזיה‪:‬‬
‫יש לחבר את משדר )דונגל( המקלדת והעכבר האלחוטיים בשקע ה ‪ USB‬האחורי בהתקן‪.‬‬
‫הערה‪ :‬משדר )דונגל( המקלדת והעכבר האלחוטיים נמצא בבית העכבר האלחוטי‪ .‬יש לפתוח‬
‫‪3‬‬
‫את מכסה בית הסוללה בגב העכבר והמשדר )דונגל( נמצא בו בתושבת המתאימה ) ראש‬
‫המשדר הינו בצבע שחור(‪.‬‬
‫יש לחבר את כבל ההזנה לשקע מיני ה ‪ USB‬בהתקן‪.‬‬
‫יש לחבר את ההתקן לשקע ה ‪ HDMI‬המתאים בטלוויזיה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬במידה ושקע ה ‪ HDMI‬נמצא בגב הטלוויזיה ואין מרווח מתאים לחיבור ההתקן‪ -‬ניתן‬
‫לרכוש מעביר זווית ‪ 90‬מעלות ‪ HDMI‬לפיתרון הבעיה‪) .‬יש לפנות לשירות הלקוחות לרכישת‬
‫המתאם(‬
‫יש לחבר את חיבור ה ‪ USB‬למתח ההזנה בשקע ‪ USB‬בטלוויזיה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬במידה ואין בטלוויזיה שקע ‪ USB‬להזנה ואו שמתח ההזנה בטלוויזיה אינו מספיק‬
‫להפעלת ההתקן יש לחבר את חיבור ה ‪ USB‬לשנאי ‪ USB‬לרשת החשמל‪ .‬השנאי חייב‬
‫להיות תקני ועם הספק זרם של ‪ 1‬אמפר ויציאה של ‪ 5‬וולט‪.‬‬
‫בעת חיבור ההתקן למתח ההזנה נורית הכחולה שליד שקע המיני ‪ USB‬תדלק‪ .‬הדלקת‬
‫הנורית מסמנת שהמוצר מוכן להפעלה‪.‬‬
‫לאחר חיבור ההתקן לטלוויזיה יש להפעיל את הטלוויזיה‪ .‬בעזרת שלט הטלוויזיה יש להעביר‬
‫את מצב הפעלת הטלוויזיה לבחירת ה ‪ HDMI‬המתאים )במידה ויש יותר מכניסת ‪ HDMI‬אחת‬
‫בטלוויזיה(‪ .‬עם הגדרת כניסת ה ‪ HDMI‬המתאימה תופיע על מסך הטלוויזיה תצוגת המסך‬
‫הראשי של ההתקן שתתחלף למסך עם ‪ 5‬איקונים‪.‬‬
‫הסבר לסמלים במסך הראשי‪:‬‬
‫צד שמאלי תחתון‪:‬‬
‫ חזרה למצב הקודם‬‫ חזרה‪ /‬מעבר לדף הבית להצגת ‪ 5‬האיקונים‬‫ הצגת דפים נצפים קודמים‬‫ הנמכת עוצמת השמע‬‫‪4‬‬
‫ הגברת עוצמת השמע‬‫ כיבוי ההתקן‪ .‬כאשר יש משימות פתוחות בזמן הכיבוי‪ ,‬ההתקן יופעל מחדש לאחר‬‫הכיבוי‪ .‬יש לסגור את כל היישומים הפתוחים לפני הכיבוי‪.‬‬
‫צד ימני תחתון‪:‬‬
‫סמל קיצוני מימין )לפני הצגת הזמן( הצגת עוצמת אות הקליטה מרשת ה ‪ WIFI‬והגדרות‬
‫ הצגת השעה‬‫ תפריט אנדרואיד‬‫ חיבור כהתקן זיכרון חיצוני‬‫ )ירוק( להצגת עוצמת אות קליטה ושעה‪ .‬הצגה מתקדמת להצגת ההפעלות‬‫השונות כחיפוש‪ ,‬דפדפן‪ ,‬יומן‪,‬שעון‪ ,‬דואר אלקטרוני ועוד‪.‬‬
‫צד שמאל למעלה‪:‬‬
‫ כניסה ישירה לאתר החיפושים גוגל‪.‬‬‫צד ימין למעלה‪:‬‬
‫כניסה למצב אפליקציות ‪APPS‬‬
‫הפעלת המקלדת והעכבר האלחוטיים‪:‬‬
‫יש להכניס למקלדת שתי סוללות מסוג ‪ AAA‬המצורפות לערכה‪ .‬יש לפתוח‬
‫את מכסה הפלסטי בגב המקלדת בצידה העליון ולהכניס את שתי הסוללות בקוטביות‬
‫המתאימה על פי התרשים בבית הסוללות‪.‬‬
‫יש לפתוח את מכסה בית הסוללה בגב העכבר ולהכניס את הסוללה מסוג ‪ AA‬המצורפת‬
‫לערכה בקוטביות המתאימה על פי התרשים בבית הסוללה‪ .‬בגב העכבר ישנו מפסק קטן‬
‫להפעלת העכבר‪ .‬יש להעביר את המתג למצב הפעלה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬עם סיום השימוש בהתקן מומלץ לכבות את מתג הפעלת העכבר למנוע פריקה‬
‫מהירה של הסוללה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לחצן שמאלי בעכבר מחזיר למצב קודם ומשמש כ ‪.ESC-‬‬
‫עם הפעלת העכבר יופיע חץ העכבר על מסך הטלוויזיה ויאפשר את ההפעלה של המקלדת‬
‫והעכבר האלחוטיים בזמן השימוש בהתקן‪ .‬הפעלת העכבר מבוצעת על ידי לחיצה אחת על‬
‫לחצן העכבר השמאלי‪ .‬ניתן לגלול בין הנתונים הנצפים בעזרת הגלגלת שבמרכז העכבר‪.‬‬
‫טווח פעולת המקלדת והעכבר המומלצים עד כ‪ 5-‬מטרים‪.‬‬
‫הערה‪ :‬דרך המקלדת האלחוטית ניתן לשלוט ולהפעיל פעולות שונות בעזרת שורת המקשים‬
‫בראש המקלדת‪:‬‬
‫ הפעלת מוסיקה במרכז המדיה על ידי לחיצה אחת והשהיית ההפעלה על ידי‬‫לחיצה נוספת‪.‬‬
‫ סגירת השמע‬‫ הנמכת השמע‬‫ הגברת השמע‬‫ מעבר חזרה לחלון הראשי‬‫ מעבר אוטומטי לדואר ‪.GMAIL‬‬‫‪5‬‬
‫ כיבוי והפעלת ההתקן‪.‬‬‫ מעבר להצגת מחשבון על המסך‪.‬‬‫הערה חשובה‪:‬‬
‫בגרסת ההתקן הנוכחית המקלדת מופעלת רק בשפה האנגלית‪ .‬הדפסת האותיות בעברית‬
‫נועדה לשימוש עתידי כאשר תוצג גרסת תוכנה חדשה שתוכל לפעול גם באנגלית וגם בעברית‬
‫והמעבר יבוצע בעזרת הלחצנים ‪ ALT‬ו ‪ .SHIFT‬לכיתוב בעברית ניתן להשתמש במקלדת‬
‫הווירטואלית על המסך עם הגדרת השפה כעברית‪.‬‬
‫הפעלת ההתקן כמרכז מדיה‪:‬‬
‫מרכז המדיה מופעל על ידי שלושת האיקונים המופעים בצד שמאל של מסך הפתיחה‪..‬‬
‫‪ – Video player‬נגן הסרטונים‪:‬‬
‫יש לפתוח את התיקייה‪ .‬יש לפתוח את התיקייה הצהובה שתופיע עם פתיחת התיקייה הראשית‪.‬‬
‫בתיקייה זו יוצגו כל הקבצים כסרטונים או סרטים כפי שהוטענו על ידי המשתמש לזיכרון‬
‫ההתקן‪.‬‬
‫יש לפתוח את הקובץ הרצוי ולהפעילו לניגון הסרטון‪.‬‬
‫בתחתית המסך עם הפעלת הקובץ הנבחר תופיע טבלת איקונים לעצירת ההפעלה הרצה קדימה‬
‫או אחורה של הקובץ ואו מעבר לקובץ הבא או לקובץ הקודם לפי בחירת המשתמש‪.‬‬
‫לאחר הפסקה בצפייה במהלך הצגת הסרטון יעלה חלון עם שאלה‪ ,‬האם להתחיל מנקודת‬
‫העצירה או להציג את הסרטון מההתחלה שוב‪.‬‬
‫את שינוי עוצמת השמע ניתן להפעיל בעזרת הגלגלת של העכבר האלחוטי‪.‬‬
‫ליציאה מתיקייה זו‪ ,‬ניתן על ידי לחיצה על לחצן ‪ ESC‬במקלדת עד חזרה לתפריט הראשי‪ .‬אם‬
‫סיום הצגת הסרטון יוצג המסך הראשי ובחלק המסך השמאלי בהקטנה יוצג הסרטון שוב‪.‬‬
‫‪ – Gallery‬הצגת תמונות‪:‬‬
‫יש לפתוח את התיקייה‪.‬‬
‫במרכז המסך יופיע מלבן עם התמונות הנמצאות בזיכרון ההתקן‪ .‬לחיצה על מלבן זה‬
‫בעזרת הלחצן השמאלי של העכבר תפרוס את התמונות הנמצאות בספריה‪ .‬ניתן לבחור תמונה‬
‫מסוימת על ידי הנחת חץ העכבר עליה ולחיצה על הלחצן השמאלי של העכבר תציג את התמונה‬
‫על המסך‪ .‬התמונה תוצג בהתאמה לגודל מסך הטלוויזיה בו היא מוצגת‪.‬‬
‫הפעלות נוספות‪:‬‬
‫בצד ימין של המסך בחלקו העליון מופיעים מספר ריבועים קטנים‪ .‬יש להניח את החץ על‬
‫הריבועים וללחוץ על לחצן העכבר השמאלי‪ .‬תיפתח תת ספריה להפעלות נוספות כהפעלת‬
‫מצגת לכל התמונות שבספריה‪ ,‬עריכה‪,‬הזזת התמונה ימינה או שמאלה‪ ,‬חתוך התמונה והגדרת‬
‫התמונה כמסך הפתיחה )טפט( או להגדרת איש קשר‪.‬‬
‫ליד הריבועים ישנה תמונה של פח זבל שנועדה למחיקת תמונות לא רצויות‪.‬‬
‫‪– Music‬מוסיקה‪:‬‬
‫יש לפתוח את התיקייה‪.‬‬
‫בתיקייה תופיע רשימת השירים שהוטענו לזיכרון ההתקן‪ .‬יש לסמן את השיר הרצוי בעזרת חץ‬
‫העכבר ולחיצה על לחצן העכבר השמאלי תפעיל את השמעת המוסיקה‪.‬‬
‫בתחתית המסך עם הפעלת הקובץ הנבחר תופיע טבלת איקונים לעצירת ההפעלה הרצה קדימה‬
‫או אחורה של השיר‪ .‬בסרגל השמעת השיר יופיע זמן השיר המנוגן‪.‬‬
‫בתפריט המוסיקה ניתן לראות אלבומים או זמרים שונים בהתאם להטענתם לזיכרון ההתקן‪.‬‬
‫להפעלת השירים ברצף יש להיכנס לטבלת השירים ולהפעיל את השיר הראשון הרשימה‪.‬‬
‫הגדרות ההתקן וחיבור לרשת ‪:WIFI‬‬
‫יש להיכנס לתפריט ההגדרות )הימני‬
‫ביותר(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ייפתח מסך ההגדרות הראשי‪:‬‬
‫חיבור ‪:WIFI‬‬
‫יש להעביר את מצב ה ‪ WIFI‬להפעלה על ידי לחיצה עליו לאחר סימונו בעזרת חץ העכבר‪.‬‬
‫ההתקן יחפש ויציג את כל רשתות ה ‪ WIFI‬שיאתר ויקלוט באזור הטלוויזיה‪ .‬יש לבחור את רשת‬
‫המשתמש שנמצאת בקרבת ההתקן‪ .‬עוצמת אות הקליטה תופיע ליד שם הרשת שנמצאה‪.‬‬
‫במידה וזו רשת מאובטחת יש ללחוץ עליה לקבלת חלון הכנסת הקוד הסודי של המשתמש‪.‬‬
‫לאחר הזנת הקוד יש ללחוץ על התחברות וההתקן יאסוף את הנתונים הנדרשים‬
‫ויתחבר לרשת‪ .‬תהליך זה ימשך כ‪ 30-60‬שניות בהתאם לעוצמת אות הקליטה‪ .‬לאחר ההתחברות‬
‫תופיע ההודעה מחובר וניתן לעבור לגלישה אינטרנטית‪.‬‬
‫הערה‪ :‬התחברות וגלישה מהירים יתקיימו כאשר ישנה עוצמת אות מלאה וכל קווי קשת‬
‫הקליטה צבועים בצבע לבן‪ .‬מומלצת הפעלה במצב של שלושה קווים לבנים בקשת ויותר‬
‫ומהירות הקישור של מינימום ‪.150MB‬‬
‫קליטה והפעלה ברמה בינונית תתאפשר כאשר יש לפחות שני קווים לבנים בקשת עוצמת‬
‫הקליטה ומהירות הקישור של מינימום ‪.72MB‬‬
‫מתחת לשני קווי קליטה לבנים הגלישה וההפעלה האינטרנטית יהיו עם עיכובים ועצירות רבות‬
‫עד למניעת אפשרות גלישה‪.‬‬
‫הערה חשובה‪:‬‬
‫במקרים רבים עוצמת אות הקליטה פחותה בשל נתב )ראוטר( מיושן ואו מיקום המשדר‬
‫במקום מרוחק מהטלוויזיה וכן בשל עצמים שונים וקירות שמפריעים לקבלת עוצמת אות‬
‫גבוהה‪ .‬מומלץ במקרים אלו להחליף את הנתב )ראוטר( להתקן חדש עם עוצמת שידור גבוהה‬
‫ולהתקין את הנתב )ראוטר( במרחק קרוב יחסית לטלוויזיה עד כ‪ 4‬מטרים‪.‬‬
‫במקרים בהם עדין עוצמת השידור‪/‬קליטה נמוכים ואו במקומות הפעלה בעלי מספר קומות יש‬
‫להתקין מגבר לשידורי ה ‪ WIFI‬מסוג ‪ Access Point‬שמגביר את עוצמת אות השידור באופן‬
‫משמעותי עד לטווח של כ‪ 100-‬מטרים בתנאי שטח פתוח‪.‬‬
‫מתחת לשורת ה ‪ WIFI‬ניתן לעבור למצב הגדרות נוספות‪-‬עוד‪ :‬בו מוצגים רשתות ואמצעי‬
‫שידור נוספים כ ‪ ,vpn‬נקודת קליטה חמה ועוד‪ .‬לחיצה על מצב ‪ WIFI‬תציג שוב את רשימת‬
‫הרשתות באזור ההפעלה והרשת המחוברת‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ההתקן שומר עד כ‪ 100‬כתובות של רשתות שונות בזיכרון ההתקן‪ .‬במידה והמשתמש‬
‫הפעיל את ההתקן במקומות שונים‪ ,‬כתובות אלו יוצגו בתפריט הרשתות וכאשר המשתמש‬
‫יחזור לאחד מאותם מקומות בהם התחבר בעבר ההתקן יזהה את הרשת ויתחבר אליה שוב‬
‫באופן אוטומטי כולל הקוד הסודי שהוזן בזמן ההפעלה הראשונה במקום זה‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫במידה וישנה עוצמת אות קליטה ברמה בינונית ועדין ההתקן לא מתחבר באופן אוטומטי לרשת‬
‫מומלץ להיכנס לכתובת המשתמש ולמחוק אותה על ידי פקודת "שכח" לעבור למצב ‪WIFI‬‬
‫לחיפוש רשתות באזור ההתקן ולהתקין את רשת המשתמש שוב )כולל קוד הביטחון במקרה של‬
‫רשת מאובטחת(‪.‬‬
‫בקרת השמע ‪-‬צלילים‪:‬‬
‫בתיקייה זו ניתן להגדיר את עוצמת השמע בהפעלת ההתקן‪ .‬רינגטונים שונים‪ .‬וניתן להגדיר את‬
‫עוצמת שמע ההתראות ‪.‬‬
‫תצוגה‪:‬‬
‫בתיקייה זו ניתן להגדיר את רזולוציית התמונה המתקבלת על המסך ובהתאם לגודל מסך‬
‫הטלוויזיה בו מותקן ההתקן‪.‬‬
‫יש להיכנס למצב הגדרות יציאה ובתיקייה זו להגדיר את רזולוציית המסך המבוקשת‪ .‬מומלץ‬
‫לסמן מצב אוטומטי בו ההתקן מתאים את גודל התמונה לגודל הטלוויזיה אליה הוא מחובר‪.‬‬
‫בתיקייה זו ניתן לבחור את צבע הרקע למסך ההפעלה תחת מצב ‪) Wallpaper‬טפט( ואת גודל‬
‫וסוגי הפונטים של האותיות‪.‬‬
‫אחסון‪:‬‬
‫בתיקייה זו מוצג גודל הזיכרון הפנימי של ההתקן והספריות השונות בהתאם לנפח הזיכרון‬
‫שנעשה בו שימוש לכל ספריה ויתרת הזיכרון שנשארה לשימוש המשתמש‪.‬‬
‫חיבור ההתקן כזיכרון מהטלוויזיה ישירות למחשב‪:‬‬
‫יש לחבר את כבל ההזנה ‪ USB‬למחשב נייד או למחשב רגיל הנמצאים בקרבת הטלוויזיה‪.‬‬
‫יש להפעיל את הסמל הרבעי מימין בתחתית המסך לחיבור התקן זיכרון חיצוני‪ .‬יופיע המסך‬
‫הבא‪:‬‬
‫‪8‬‬
‫יש להפעיל את מצב חיבור ה ‪USB‬‬
‫יופיע המסך הבא‪:‬‬
‫יש להפעיל את זיכרון ה ‪ USB‬ובמחשב ניתן לראות את הזיכרון החיצוני של ההתקן ולהעביר‬
‫קבצים שונים למרכז המדיה ועוד‪.‬‬
‫לחזרה למצב עבודה עם הזיכרון הפנימי בהתקן יש להעביר את מצב זיכרון ה ‪ USB‬במסך לכבוי‪.‬‬
‫חיבור זיכרונות חיצונים להתקן‪:‬‬
‫יש לחבר ליציאת ההתקן האחורית מפצל ‪ .USB‬ניתן לחבר את דונגל העכבר‪/‬מקלדת‬
‫האלחוטיים בכניסה אחת ויחידת זיכרון חיצוני לאחת הכניסות האחרות‪.‬‬
‫יש ללחוץ על תיבת הנקודות בצד ימין למעלה במסך הפתיחה‪ .‬בחלון שיפתח יש לבחור את‬
‫תיקיית מנהל התיקייה )‪ (FILE MANAGER‬במסך שיפתח יש לבחון את הסמן השלישי משמאל‬
‫ולהפעיל מצב זה‪ .‬החלון שיפתח יציג את כל המידע שנמצא על הזיכרון החיצוני וניתן להפעיל‬
‫את ההפעלות השונות כתמונות‪ ,‬שירים וסרטונים באופן ישיר מהזיכרון החיצוני‪.‬‬
‫‪ :APPS‬בתיקייה זו יוצגו‬
‫כל האפליקציות השונות‬
‫כולל איקונים כמחשבון‪,‬‬
‫שעון‪ ,‬לוח שנה‪ ,‬דואר‪,‬‬
‫חיפוש ועוד‪ .‬ניתן להיכנס‬
‫לתיקייה על ידי לחיצה על‬
‫האיקון הימני העליון‬
‫במסך הפתיחה של המוצר‬
‫דרך תפריט ההגדרות )ראו‬
‫סימון(‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫מתקבלת מפת‬
‫האפליקציות‪:‬‬
‫ניתן להיכנס לאפליקציית החנות בכדי לבצע קניות אינטרנטיות‪.‬‬
‫באם זו הכניסה הראשונה לאפליקציה זו‪ ,‬יש לבצע רישום מוקדם לחשבון דואר ‪GMAIL‬‬
‫ובעזרת כתובת המייל ושם משתמש ב ‪ GMAIL‬ניתן יהיה ליצור משתמש חדש בקניות מקוונות‪.‬‬
‫מחיקת ‪:APPS‬‬
‫עם כניסה לתפריט‬
‫הגדרות ולתיקייה‬
‫‪ APPS‬יופיע מסך‬
‫האפליקציה‪ .‬יש‬
‫לסמן מחיקה ויתקבל‬
‫המסך הבא‪:‬‬
‫חשבונות וסנכרון‪:‬‬
‫תיקייה זו מציגה חשבונות משתמש שונים ומאפשרת סנכרון להתקנים נוספים‪.‬‬
‫שפה‪:‬‬
‫בתיקיה זו ניתן לבחור את השפה הרצויה למשתמש‪ .‬יש להיכנס לרשימת השפות ולסמן את‬
‫השפה הנבחרת‪.‬‬
‫הערה‪ :‬השפה שנבחרה תהיה השפה שתוצג גם במקלדת הוירטואלית שתופיע על מסך‬
‫הטלוויזיה‪ .‬ניתן להתאים את שפת המקלדת הווירטואלית בהתאם לשפות בתפריט ההתקן‪.‬‬
‫ניתן לקבוע את מהירות הפעלת העכבר‪ .‬מומלץ לקבוע אותה על המקסימום‪.‬‬
‫גיבוי ואתחול‪:‬‬
‫בתיקיה זו ניתן לשמור מידע על ההפעלות השונות וגיבוים לנתונים חשובים‪.‬‬
‫ניתן לבצע אתחול להתקן שיחזיר את מצב ההגדרות על פי הגדרות היצרן‪.‬‬
‫קביעת זמן ותאריך‪:‬‬
‫בתיקייה זו ניתן לקבוע את התאריך והשעה הרצויים‪ .‬ניתן לבחור במספר צורות הצגה של‬
‫הזמן בשעון של ‪ 24‬שעות או של ‪ 12‬שעות לזמן יום עד ‪ 12‬בצהרים ולזמן ערב לאחר ‪ 12‬בצהרים‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫אודות ההתקן‪:‬‬
‫כניסה לתיקייה זו תציג נתונים שונים של ההתקן כגרסת האנדרואיד‪ ,‬מספר קטלוגי ועוד‪.‬‬
‫בתיקייה זו ניתן לבצע עדכון לגרסת ההתקן‪.‬‬
‫עדכון גרסת התוכנה‬
‫בהתקן‪:‬‬
‫קובץ עדכון גרסת‬
‫ההתקן נקרא‬
‫‪ update.zip‬והוא אינו‬
‫ניתן לשינוי‪ .‬קובץ‬
‫עדכון גרסת ההתקן‬
‫יוצג בעתיד באתר‬
‫הספק‪ .‬יש להעתיקו‬
‫לזיכרון הפנימי של‬
‫ההתקן‪.‬‬
‫יש להיכנס למצב‬
‫עדכון מערכת‪:‬‬
‫יופיע המסך הבא‪:‬‬
‫יש להיכנס למצב‬
‫זיכרון ‪.NAND‬‬
‫תופיע הודעת אזהרה‬
‫להתחלת העדכון‪:‬‬
‫ניתן להתחיל את‬
‫העדכון‪.‬‬
‫עם סיום עדכון‬
‫הגרסה ההתקן‬
‫יאותחל מחדש ויהיה‬
‫מוכן לשימוש‪.‬‬
‫גלישה אינטרנטית‪:‬‬
‫יש להיכנס לתיקיית הדפדפן‪.‬‬
‫הגלישה האינטרנטית הינה כמו במחשב רגיל על ידי הזנת כתובת דף הבית המבוקש‪.‬‬
‫לאחר הכניסה לדף המבוקש ובהתאם לעוצמת אות השידור הדף המבוקש יופיע על המסך‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בראש הדף מתחת לכתובת דף האתר המבוקש יופיע סמן בצבע כחול שמציין בדרך‬
‫‪11‬‬
‫התקדמותו לרוחב המסך את מהירות הכניסה לדף המבוקש בהתאם לעוצמת אות השידור‪.‬‬
‫ניתן לגלוש בכל אתר קיים ואולם מומלץ לבחור באפליקציית האנדרואיד של האתר לקבלת‬
‫גלישה מהירה ונוחה יותר המותאמת להתקן‪.‬‬
‫במידה ואין אפשרות להיכנס לתת‬
‫ספריות‪/‬סרטונים באתרים הנצפים‬
‫מומלץ לפעול בדרך הבאה‪:‬‬
‫בצידו העליון הימני של דף האינטרנט‬
‫ישנם מספר מרובעים קטנים‪ .‬יש‬
‫לפתוח תיקייה זו‪.‬‬
‫יש להיכנס להגדרות ויפתח חלון חדש‪.‬‬
‫בחלון זה יש לבחור מצב מתקדם‬
‫שיפתח חלון חדש‪ .‬בחלון החדש יש‬
‫להיכנס ל ‪User agent settings -‬‬
‫ולסמן מצב ‪defaults‬‬
‫לאחר כניסה לתיקייה של המרובעים הקטנים ניתן לבחור ולהגדיר מצבים שונים‪:‬‬
‫רענון‪ ,‬כרטיסיה חדשה‪ ,‬שתף דף‪ ,‬חפש דף‪ ,‬פרטי הדף ועוד‪.‬‬
‫מתחת למרובעים בדף הנצפה ישנם ‪ 3‬סמלים‪:‬‬
‫הסמל הקיצוני מצד ימין‪ -‬כוכב במסגרת לבנה‪ -‬מעביר לאתרי אינטרנט שונים שהוגדרו בהתקן‬
‫הסמל השני מימין –מעביר לחיפוש‬
‫הסמל השלישי מימין מעביר לחלון תאור הדף הנצפה ואפשרות לסימניות ועוד‪.‬‬
‫לאחר כניסה לדף נצפה יופיע שם האתר בחלון העליון מצד שמאל‪ .‬מצידו הימני יופיע הסימון‬
‫‪ +‬לחיצה עליו תפתח דף אינטרנט חדש‪.‬‬
‫ליד כתובת הדף הנצפה מופעים החיצים ימינה ושמאלה המאפשרים מעבר לדף הקודם או הבא‪.‬‬
‫ליד החיצים ישנו סמל העיגול עם חץ‪ .‬לחיצה עליו מרעננת את הגלישה בדף הנצפה‪.‬‬
‫במהלך הגלישה ניתן לעבור במהירות בעזרת גלגלת העכבר לאורך הדף הנצפה‪ .‬בשנייה הראשונה‬
‫יתכן והכיתוב יהיה קשה לזיהוי ואולם תוכנת ההתקן תציג את הכיתוב באופן ברור וחד‬
‫שמותאם לגודל המסך לאחר השהייה קצרה‪.‬‬
‫אתרים רבים מבקשים להוריד תוכנות שונות בכדי לצפות בסרטוני הווידיאו‪ .‬בכניסה לצפייה‬
‫בסרטונים יש להמתין זמן מה עד שהמידע יעבור באופן מלא לטלוויזיה‪ .‬לעיתים גם עם אות‬
‫קליטה גבוה יש עצירות בשידורים למספר שניות‪ .‬יש להמתין זמן מה ולחזור על הצפייה בסרטון‬
‫דבר שעשוי לשפר את איכות הצפייה ללא עצירות‪.‬‬
‫פתרון בעיות נפוצות‪:‬‬
‫ הנורית הכחולה אינה מהבהבת לשנייה עם החיבור למתח ההזנה‬
‫יש לבדוק את החיבורים למתח ההזנה ולהשתמש בשנאי רשת ‪ USB‬במידת הצורך‪.‬‬
‫ הנורית הכחולה מהבהבת אך לא מופיע דף הבית של ההתקן על המסך‬
‫יש לבדוק את חיבור ה ‪ HDMI‬בטלוויזיה באם הוא תקין ועובד עם התקנים אחרים‬
‫יש לוודא שהטלוויזיה נמצאת במצב ה ‪ HDMI‬הנכון בהגדרות הטלוויזיה‪.‬‬
‫ לאחר חיבור המקלדת והעכבר לא מופיע חץ העכבר על המסך‬
‫יש לבדוק שדונגל העכבר הוכנס נכון לשקע ה ‪ USB‬בהתקן והסוללות במקלדת והעכבר‬
‫האלחוטיים הינן חדשות ומורכבות בקוטביות הנכונה‪.‬‬
‫ לאחר הגדרת רשת ה ‪ WIFI‬אין אפשרות לגלוש או שישנן עצירות רבות‬
‫יש לבדוק את עוצמת אות קליטת ה ‪ WIFI‬בחלק התחתון של המסך בצידו הימני‪ .‬באם‬
‫קשת עוצמת האות אפורה או עם קו לבן אחד יש לבדוק את הנתב )ראוטר(‬
‫‪12‬‬
‫ולהחליפו במשדר חזק יותר‪ .‬יש לוודא שמרחק המשדר מהטלוויזיה אינו גדול ושאין עצמים‬
‫המפריעים לקליטת האות בהתקן‪ .‬במידה ולאחר פעולות אלו עדין מתקבל אות קליטה נמוך‬
‫מומלץ להוסיף מגבר ‪ WIFI‬מסוג ‪.Access Point‬‬
‫ חלק מאפליקציות ‪ Apps‬אינן פועלות‬
‫בהתאם לגרסת ההתקן והרשאות האתרים השונים ניתן לגלוש ולבצע פעולות שונות‪.‬‬
‫חלק מהאפליקציות חסומות על ידי האתרים לגרסת אנדרואיד ויתכן שיפתחו לשימוש‬
‫בעתיד‪.‬‬
‫ בכניסה לדפי משנה באתרים שונים ואו בצפייה בסרטונים באתרים יש עצירות בהפעלה‪.‬‬
‫יש לבדוק את עוצמת אות השידור‪ .‬בעוצמת שידור מעל ‪ 3‬קווים לבנים בקשת‪ ,‬המידע‬
‫הנצפה מועבר באופן מהיר ומלא‪ .‬יש לפעול להגברת אות הקליטה‪.‬‬
‫ כתב אחריות בעמוד האחרון‪ ,‬תוקף האחריות שנה‬
‫מיום הקניה‪ ,‬עם הצגת חשבונית‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫כתב אחריות‬
‫הגדרות ‪:‬‬
‫א‪ .‬דאטא‪ -‬חברת דאטא כחול לבן בע"מ שהינה היבואן ‪ ,‬המפיץ ונותן השירות הטכני‬
‫והתמיכה ללקוחות לאחר המכירה‪.‬‬
‫ב‪ .‬המוצרים –המצלמות ‪ /‬דיבוריות ‪/‬נגנים או מוצרים דיגיטאליים אשר יובאו ע"י‬
‫דאטא ‪.‬‬
‫ג‪ .‬הקונה ‪ -‬הגורם שרכש‪/‬קיבל המוצרים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫דאטא אחראית כלפי הקונה המקורי בלבד לתקינותם של המוצרים שיובאו ונמכרו באמצעות‬
‫דאטא ו‪/‬או גורמים שהוסמכו למכירת המוצרים ע"י דאטא ‪ ,‬מוצרים שיתגלו כלקויים במשך תקופת‬
‫האחריות כמפורט בסעיף ‪ 3‬להלן ואשר סיבת הליקויים הנם בטיב החומרים או בתקינות עבודת‬
‫המוצר ‪ ,‬יתוקנו ו‪/‬או יוחלפו באחרים או במשופצים בעלי תפקוד מקביל בשלמותם או בחלקם‪,‬‬
‫והכול בהתאם לשיקול דעתה הבלעדית של דאטא ועל חשבונה‪ ,‬בכפוף לתנאים המפורטים להלן‪.‬‬
‫כתב אחריות זה יהא בתוקף בכפוף להצגת חשבונית רכישה ו‪ /‬או תעודת קבלת שי מקורית וכתב‬
‫אחריות זה ע"י הקונה‪ ,‬ללא חשבונית וכתב האחריות המקורי לא יינתן שרות למוצר ‪ ,‬כתב‬
‫אחריות זה תקף למשך ‪ 12‬חודשים מיום הרכישה ‪ ,‬תקופת האחריות לא תוארך עקב בדיקות ו‪/‬או‬
‫החלפות ‪,‬מעבר למועדים הנקובים בסעיף זה‪ .‬המוצרים ו‪/‬או החלקים המוחלפים יהיו לאחר‬
‫ההחלפה רכוש דאטא ‪.‬‬
‫דאטא לא תהה אחראית במקרים הבאים ‪ :‬במקרים בהם נוצרו הליקויים כתוצאה משמוש לא נכון‬
‫או לא סביר ו‪/‬או טיפול שלא בהתאם להוראות היצרן ו‪/‬או רשלנות‪ ,‬הזנחה ‪ ,‬וירוסים בתוכנה ‪,‬‬
‫אחזקה ליקוייה‪ ,‬תאונה‪ ,‬שבר‪ ,‬נפילה‪ ,‬חדירת נוזלים‪ ,‬נזקי מלחמה ‪ ,‬אספקת זרם או חשמל בלתי‬
‫תקינה‪ ,‬פגעי טבע‪ ,‬חשיפה לשמש ו‪/‬או חום גבוהה ‪ ,‬חומרה או תוכנה ו‪/‬או חיבור לקוי במתח‬
‫החשמל אליו מתחבר המוצר‪ ,‬חיבור ו‪ /‬או תקלה במכשיר הטלפון עמו קשור המוצר‪ ,‬פתיחת גוף‬
‫המוצר וכל פעולה אחרת שאינה קשורה בשימוש הרגיל במוצר לפי ההוראות המצורפות ‪ ,‬במקרה‬
‫של תקלות בציוד שלא סופק ע"י דאטא ו‪/‬או שינויים שלא עפ"י הרשאת דאטא ‪.‬‬
‫אחריות דאטא מוגבלת לתיקון המוצרים בלבד ‪ ,‬דאטא לא תהיה אחראית לנזקים ו‪/‬או הפסדים‬
‫כלשהם שיגרמו לקונה ו‪/‬או לצדדים שלישיים ו‪/‬או לכל רכוש‪ ,‬בין במישרין ובין בעקיפין‪ ,‬כתוצאה‬
‫מליקוי ו‪ /‬או קלקול ו‪/‬או אי התאמה ו‪/‬או השבתת המוצר או חלק ממנו‪ ,‬ו‪/‬או כתוצאה מליקוי‬
‫בהתקנתו ו‪/‬או בפעילותם ו‪/‬או מכל סיבה אחרת ‪ ,‬דאטא לא תהה אחראית הן במישרין והן‬
‫בעקיפין לכל תקלה ו‪/‬או קלקול במכשירים אליהם מתחבר ו‪/‬או משמש המוצר כמשלים ‪ ,‬יש לבדוק‬
‫הפעלת המוצר למכשיר אחר לפני השימוש ולבדוק התאמתו ‪ ,‬דאטא לא תקבל בחזרה מוצר אשר‬
‫אריזתו נפתחה ו‪/‬או היה בשימוש ו‪/‬או אריזתו נפגמה – יש לבדוק המוצר עם קבלתו ‪ ,‬פתיחת‬
‫האריזה ו‪/‬או שימוש במוצר מאשרת רכישת המוצר ‪.‬‬
‫התיקונים לפי כתב אחריות זה יתבצעו ע"י דאטא הן טלפונית ו‪/‬או במשרדי דאטא ו‪ /‬או במעבדות‬
‫שהוסמכו על ידה ) להלן ‪" :‬המעבדות" ( ‪,‬בשעות העבודה המקובלות אצלן‪ ,‬חובת הובלת המוצר אל‬
‫דאטא ו‪/‬או אל המעבדות ומהן תחול על הקונה בלבד הן ידנית והן ע"י משלוח בדואר ‪ /‬שליח‬
‫וזאת עפ"י שיקולה של דאטא ‪ ,‬אם יתברר כי הליקוי אינו בתחום אחריותה של דאטא כאמור‬
‫לעיל‪ ,‬יהיה הקונה חייב לשלם בגין הנסיעה‪ ,‬העבודה‪ ,‬החומרים‪ ,‬האביזרים וכל הוצאה אחרת‬
‫שנדרשו לביצוע העבודה במוצר‪ ,‬וכל זאת בהתאם למחירון שיהיה תקף באותה עת‪.‬‬
‫אחריות דאטא תתבטל מידית ומאליה בקרות אחד או יותר מהמקרים המפורטים להלן‪:‬‬
‫יבוצעו תיקונים ו‪/‬או שינויים ו‪/‬או תוספות ו‪/‬או טיפולים טכניים במוצרים או בחלק מהם על ידי‬
‫גורם ו‪/‬או אדם שלא הוסמך לכך על ידי דאטא בכתב מראש‪ ,‬המוצרים או חלק מהם יועברו על ידי‬
‫הקונה לצד שלישי ‪ ,‬תווית הזיהוי של המוצר הוסרה או נעשתה בלתי קריאה ‪ ,‬הליקוי נגרם‬
‫כתוצאה מחיבור המוצר לציוד ו‪/‬או אביזרים מכאנית או חשמלית שאינם מתוצרת המוצרים ‪,‬‬
‫שימוש במתח ו‪/‬או סוללה שאינו נכון ו‪/‬או לקוי ו‪/‬או שינוי הספק מתח המקורי ‪ ,‬בעיות חומרה‬
‫ותוכנה במחשב אליו ו‪/‬או במכשיר הטלפון מתחבר המוצר ו‪/‬או וירוס‪ ,‬שבר ו‪/‬או חבלה בין‬
‫שבמתכוון ובין שלא ‪ ,‬הספק‪/‬הקונה אינו שילם מלוא התמורה בגין רכישת המוצר‪.‬‬
‫אחריות על פי תעודה זו ניתנת על ידי חברת דאטא והנה תקפה בתחומי מדינת ישראל‪ ,‬סמכות‬
‫שיפוטית הייחודית בכל הנוגע וקשור לכתב אחריות זה הנה בתי משפט המוסמכים בתל אביב‬
‫בלבד ‪.‬‬
‫‪14‬‬