Solution for washing, moistening and lubrication,
in order to improve eye hydration
0.5 ml single dose
For use with all types of contact lenses
EyeRonic comes in sterile single-doses consisting of distilled Cornflower
and Chamomile water and Hyaluronic Acid. Cornflower (Centaurea Cyanus)
is renowned for its astringent, decongestant and anti-redness properties,
while Chamomile has a soothing, calming and refreshing action. Hyaluronic
Acid is used for its hydrating action suitable to soothe the dryness of
the eyes. EyeRonic boasts a moistening action, with physiological pH.
Plant distilled water mitigates rashes, fatigue, and itching of the eyes and ocular
mucosa caused by environmental factors such as wind, smoke, pollution,
extended exposure to sunlight, salinity, sea and swimming pool water or
caused by extended focus on study, work, extended use of computer and
long periods behind the wheel. Hyaluronic Acid contributes to hydrate and
lubricate the cornea and conjunctiva in case of dryness of the eyes due to
environmental factors or to the use of contact lenses.
INDICATIONS FOR USE
• Detach the single dose container from the strip.
• To open the single dose vial, unscrew and then lift the closing cap.
• Place the cap on a clean surface.
• Instil 2-3 drops in each eye, by pressing the vial slightly.
• After use, close the vial immediately: the content of the vial must be
used within 12 hours.
• EyeRonic can also be used by contact lenses wearers.
• EyeRonic can also be used frequently, a few times a day.
• Each single dose container should be used by one patient only.
COMPOSITION
Distilled Cornflower water, distilled Chamomile water, Hyaluronic Acid sodium
salt, Sodium phosphate dibasic heptahydrate, Sodium phosphate monobasic
dihydrate, Sodium chloride, water WFI up to 100 ml.
Preservative-free.
PRECAUTIONS AND WARNINGS
This product is for ophthalmic use only.
• Do not use the product if the container is damaged or not perfectly closed
when you open it for the first time.
• During application, do not touch the eye or any other surface with the
container’s dispensing edge.
• Do not use in case of known hypersensitivity towards any of the
ingredients.
• Store at room temperature.
• Do not use the product after the expiry date indicated on the package.
• Dispose of the container properly after use.
• Keep out of the reach of children.
• Ask your optician about the compatibility of the product with the type of
the used contact lenses.
• In case of side effects during use, interrupt the treatment and consult
a doctor.
Each 0.5 ml equivalent to about 10 drops.
VALIDITY: 36 months.
Ministry of Health approval No.: 14380401
Manufacturer: COC Farmaceutici s.r.l. Via Modena,
15 – Sant’Agata Bolognese (Bo), Italy.
Importer: MediCure Technologies Ltd., 5 Hashita St., Caesarea.
Catalog No.: 501080020
Rev.: 05/2010
,‫ הרטבה וסיכה‬,‫תמיסה לשטיפה‬
‫להגברת לחות העין‬
‫ מ"ל‬0.5 ‫מנה בודדת של‬
‫מתאים לשימוש עם כל סוגי עדשות המגע‬
‫ איירוניק מכיל מי‬.‫ המכילות מנה בודדת‬,‫איירוניק מגיע באריזות סטריליות‬
‫ הדרדר הכחול ידוע כמכווץ‬.‫קמומיל ודרדר כחול מזוקקים וחומצה היאלורונית‬
.‫ לקמומיל פעילות מרגיעה ומרעננת‬.‫ מפחית גודש ומונע אדמומיות‬,‫כלי דם‬
.‫ המתאימה להקלת היובש בעיניים‬,‫לחומצה היאלורונית יכולת להוסיף לחות‬
.‫) פיזיולוגי‬pH( ‫ עם ערך הגבה‬,‫איירוניק מצטיין בהגברת הלחות בעין‬
‫ עייפות ועקצוצים בעיניים ובריריות‬,‫מי צמחים מזוקקים מקלים על אדמומיות‬
‫ חשיפה‬,‫ זיהום אוויר‬,‫ עשן‬,‫ידי גורמים סביבתיים כגון רוח‬-‫ הנגרמים על‬,‫העיניים‬
‫ידי מיקוד ממושך לצרכי‬-‫ מי ים ובריכה או על‬,‫ מליחות‬,‫ממושכת לשמש‬
‫ חומצה היאלורונית‬.‫ שימוש ממושך במחשב ונהיגה ממושכת‬,‫ עבודה‬,‫לימודים‬
,‫תורמת ללחות ולסיכה של הקרנית והלחמית במקרה של יובש בעיניים‬
.‫ידי גורמים סביבתיים או עקב שימוש בעדשות מגע‬-‫הנגרם על‬
‫הוראות שימוש‬
.‫של מנה בודדת מן הרצועה‬ ‫בקבוקון‬ ‫י‬/‫ •הפרד‬
.‫י אותו‬/‫י את המכסה והרם‬/‫ סובב‬,‫ •לפתיחת הבקבוקון‬
.‫י את המכסה על משטח נקי‬/‫ •הנח‬
.‫ טיפות לכל עין‬2-3 ‫י‬/‫ •באמצעות לחיצה קלה על הבקבוקון טפטף‬
‫ יש להשתמש בתכולת‬:‫ •לאחר השימוש יש לסגור את הבקבוקון מיד‬
.‫ שעות‬12 ‫הבקבוקון בתוך‬
.‫ •איירוניק מתאים לשימוש גם במטופלים המרכיבים עדשות מגע‬
.‫ מספר פעמים ביום‬,‫ •ניתן להשתמש באיירוניק לעיתים תכופות‬
.‫ •כל בקבוקון המכיל מנה בודדת מיועד לשימוש למטופל אחד בלבד‬
‫הרכב‬
Distilled Cornflower water, distilled Chamomile water, Hyaluronic Acid
sodium salt, Sodium phosphate dibasic heptahydrate, Sodium phosphate
monobasic dihydrate, Sodium chloride, water WFI up to 100 ml.
.‫ללא חומר משמר‬
‫אזהרות‬
.‫מוצר זה מיועד לשימוש בעיניים בלבד‬
‫ כאשר‬,‫ •אין להשתמש במוצר אם אריזתו פגומה או אינה סגורה היטב‬
.‫ת אותה לראשונה‬/‫ה פותח‬/‫את‬
‫י בעין או בכל משטח אחר עם קצה‬/‫ אל תיגע‬,‫ •במהלך השימוש‬
.‫הטפטפת‬
.‫י במוצר אם ידועה רגישות לאחד ממרכיביו‬/‫ •אל תשתמש‬
.‫י בטמפרטורת החדר‬/‫ •אחסן‬
.‫ •אין להשתמש במוצר לאחר תאריך התפוגה המופיע על גבי האריזה‬
.‫י את הבקבוקון כיאות לאחר השימוש‬/‫ •השלך‬
.‫י הרחק מהישג ידם של ילדים‬/‫ •שמור‬
‫י את האופטיקאי שלך לגבי התאמת התכשיר לסוג עדשות‬/‫ •שאל‬
.‫ת‬/‫ה משתמש‬/‫המגע בהן את‬
‫ יש להפסיק את‬,‫ •במידה ומופיעות תופעות לוואי במהלך השימוש‬
.‫השימוש ולהיוועץ ברופא‬
.‫ טיפות‬10 -‫ כמות המקבילה לכ‬,‫ מ"ל‬0.5 ‫כל בקבוקון מכיל‬
.‫ חודשים‬36 :‫תוקף‬
14380401 :'‫אישור משרד הבריאות מס‬
:‫יצרן‬
COC Farmaceutici s.r.l. Via Modena,
15 – Sant’Agata Bolognese (Bo), Italy.
.‫ אזה"ת קיסריה‬,5 ‫ רח' השיטה‬,‫ מדיקיור טכנולוגיות בע"מ‬:‫יבואן‬