‫דו“ח שנתי‬
annual
batsheva dance company
r e p o rt
)‫שבע (ע"ר‬-‫להקת מחול בת‬
‫בשנת ‪ 2013‬המשיכה להקת בת‪-‬שבע בתנופת היצירה והפיתוח שלה‪ .‬גולת‬
‫הכותרת היתה יצירתו החדשה של אוהד נהרין‪" ,‬החור"‪ ,‬בה שב והוכיח אוהד‬
‫נהרין את יכולתו לחדש ולהפתיע‪ .‬יצירה מרתקת וייחודית זו שבתה את לב‬
‫הקהל וזכתה לשבחים חמים גם ממבקרי המחול‪ .‬בנוסף‪ ,‬על פי דרכה של‬
‫בת‪-‬שבע לעודד ולטפח יוצרים חדשים‪ ,‬העלה האנסמבל את "שולה"‪ ,‬מאת‬
‫הכוריאוגרפית הצעירה דניאל אגמי‪ ,‬וגם יצירה זו זכתה להצלחה רבה‪.‬‬
‫כ‪ 94,000-‬איש צפו בהופעות הלהקה בשנת ‪ .2013‬גם השנה הרבתה הלהקה‬
‫להופיע בחו"ל וקיימה ‪ 51‬הופעות‪ ,‬בפני כ‪ 36,000 -‬צופים‪ .‬ההופעות בחו"ל‬
‫זכו לביקורות מצוינות וחיזקו את המוניטין הבינלאומי של הלהקה‪ .‬שוב‬
‫היתה הלהקה שגריר מצוין לישראל‪.‬‬
‫הלהקה לא הזניחה את פעילותה החברתית והחינוכית בארץ‪ .‬במסגרת מפעל‬
‫הופעות הבוקר בבתי הספר‪ ,‬מסורת שאותה מקיימת בת‪-‬שבע מעל לעשור‪,‬‬
‫הופיע האנסמבל בפני כ‪ 10,000-‬תלמידים ביישובים ברחבי הארץ‪.‬‬
‫כתמונת ראי של המצוינות האמנותית של הלהקה‪ ,‬התפתחה גם מצוינות‬
‫ניהולית‪ .‬הסגל המינהלי פעל ללא לאות להפקת המופעים ולאפשר לרקדנים‬
‫להפיק את מיטב יכולתם‪ .‬ההנהלה שקדה על פיתוח כלים ויכולות לגיוס‬
‫המשאבים הנדרשים לפעילותה ולהתפתחותה של הלהקה‪ .‬כל זאת‪ ,‬בצד ניהול‬
‫כספי אחראי וקפדני‪ ,‬אפשרו ללהקה לסיים את שנת ‪ 2013‬באיזון‪.‬‬
‫בשנה החולפת חודשה הפעילות להגשמת החזון של הקמת משכן חדש לבת‪-‬שבע‪,‬‬
‫שיתאים לצרכיה המיוחדים ויוכל להכיל את הקהל הרב שמבקש לחזות‬
‫במופעי הלהקה‪ .‬בשותפות עם מוזיאון מגזין ‪ 3‬לאמנות עכשווית משטוקהולם‪,‬‬
‫עם האדריכל הידוע דיויד אדג'יי ועם עיריית ת"א‪ ,‬קודמה בדיקת היתכנות‬
‫ראשונית למרכז אמנויות בתחנה המרכזית הישנה בשכונת נווה שאנן‪ ,‬כליבו‬
‫של מיזם עירוני לחידוש פניה של השכונה‪ .‬מיזם זה מציב בפני הלהקה אתגר‬
‫אדיר‪ ,‬בעיקר באשר לצורך לגייס את המשאבים הכספיים הנדרשים להקמתו‬
‫ולתפעולו השוטף‪ .‬אנו נמשיך לקדם את הנושא גם בשנת ‪ ,2014‬תוך תקווה‬
‫שהעירייה תהיה שותפה של ממש ובכך תגדיל את הסיכויים להקמתו ושגשוגו‪.‬‬
‫בפתח שנת היובל‪ ,‬כשמאחוריה הישגים אמנותיים כבירים‪ ,‬נכנסת בת‪-‬שבע‬
‫לתקופה חדשה ומאתגרת‪.‬‬
‫ברצף המתמיד של תהליכים והתפתחות‪ ,‬הצורך לסכם שנה מספק אפשרות לעצור‬
‫ולהתבונן אחורה‪ .‬‬
‫שנת ‪ 2013‬הייתה מלאת תהליכי יצירה משמעותיים בסטודיו ודיאלוג חם עם הקהל‪,‬‬
‫בארץ ובחו"ל‪ .‬שנה של השתכללות והעמקה‪ ,‬עם רגעים רבים של יופי ואיכות‪.‬‬
‫ההישגים הטובים של השנה שייכים לכולם ‪ -‬לרקדנים שהפליאו בעבודתם‪ ,‬לצוות‬
‫האמנותי‪ ,‬צוות המנהלה והצוות הטכני שהתמסרו לעשייה בלהט וחדוות יצירה‪,‬‬
‫לחברי המועצה הציבורית והועד המנהל המלווים אותנו במעורבות ואהבה‪ ,‬לתורמים‬
‫שמאמינים בנו ובדרכנו ומאפשרים לנו להיות במיטבנו‪ ,‬ולקהל הרב שתומך בנו‬
‫בעירנו ובכול רחבי הארץ והעולם‪ .‬‬
‫בשנת ‪ 2014‬מציינת הלהקה את שנת היובל שלה‪ .‬רגע זה של סיכום שנתי מזמין מבט‬
‫רחוק יותר אחורה‪ ,‬והוקרה‪ ,‬ממקומנו היום‪ ,‬את שושלת העבר המפוארת של רקדנים‬
‫ויוצרי מחול שעשו במהלך הדורות את להקת בת‪-‬שבע‪.‬‬
‫לימים היפים שבדרך‪,‬‬
‫‬
‫דינה אלדור‬
‫‬
‫מנכ"ל‬
‫אוהד נהרין‬
‫מנהל אמנותי‬
‫בברכה‪,‬‬
‫איתמר גבתון‬
‫יו"ר הועד המנהל‬
‫תמונת השער מתוך החור מאת אוהד נהרין | צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫דקהדאנס | צילום‪ :‬מקסים וואראט‬
‫‪pa g e 0 2‬‬
‫‪pa g e 0 1‬‬
‫חברות וחברים יקרים‪,‬‬
‫אנשים יקרים‪,‬‬
‫יצירה ‪ /‬סטודיו ‪ /‬במה‬
‫בשנת ‪ 2013‬הפיקה בת‪-‬שבע שתי יצירות חדשות‪" :‬החור" מאת אוהד נהרין‪ ,‬ו‪"-‬שולה"‬
‫מאת הכוריאוגרפית הצעירה דניאל אגמי‪ ,‬שהוזמנה ליצור עבור אנסמבל בת‪-‬שבע‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬העלתה הלהקה מגוון יצירות מן הרפרטואר‪ ,‬את "‪ "Uprising‬מאת חופש‬
‫שכטר והציגה את ערבי היצירה של הרקדנים‪.‬‬
‫יצירה ‪ /‬סטודיו ‪ /‬במה‬
‫החור מאת אוהד נהרין ורקדני בת‪-‬שבע‬
‫בכורה עולמית‪ :‬אפריל ‪ ,2013‬סטודיו ורדה‪ ,‬מרכז סוזן דלל‪ ,‬ת"א‬
‫באפריל ‪ 2013‬הציגה בת‪-‬שבע את הבכורה של "החור" מאת אוהד נהרין‪ ,‬יצירה חדשה‬
‫שנוצרה במיוחד עבור סטודיו ורדה האינטימי בבית הלהקה במרכז סוזן דלל‪ .‬הסטודיו‬
‫הפך לחור של התרחשות בתוך תפאורה אדריכלית ייחודית‪ ,‬שמאפשרת צפייה במרחק‬
‫נגיעה מן הרקדנים הנעים במיקומים שונים בחלל‪.‬‬
‫"החור" זכתה להיענות רבה מצד הקהל ולביקורות מהללות‪.‬‬
‫__‬
‫"העובדה שהמקום והחלל הייחודיים שלה‬
‫מכתיבים את הפרשנות‪ ,‬הופכת את ה"חור"‬
‫לעבודה שמאפשרת למאפיינים היצירתיים של‬
‫נהרין לבלוט‪ ,‬ולכך שהיא מניחה את הקרקע‬
‫לשפה תנועתית חדשה‪ ....‬עולם מטורף‪ ,‬רדוף‬
‫ויפה להחריד‪".‬‬
‫(טל לוין‪ ,‬עכבר אונליין‪)10.4.2013 ,‬‬
‫__‬
‫"כי זאת עבודה מלאה בהפתעות ולפרקים‬
‫נוגעת ללב‪ ,‬כי אי אפשר להוריד את העיניים‬
‫מהרקדנים ומהרקדניות של בת שבע וגם כי‬
‫את הסוף אפשר לקחת למקום אופטימי מאוד‪".‬‬
‫(יעל אפרתי ומרט פרחומובסקי‪ ,‬עשרת המופעים‬
‫החור | צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫הטובים של השנה‪ ,‬טיימאאוט ‪)24.12.2013‬‬
‫‪pa g e 0 4‬‬
‫‪pa g e 0 3‬‬
‫__‬
‫"מה שבולט בשפה התנועתית הוא הניגוד‬
‫בין התנועות שבהן האנרגיה נעשית דלילה‪,‬‬
‫כמעט מתאיידת למין מבט רוחני פנימה‪ ,‬לבין‬
‫הרגעים שבהם האנרגיה שהתמקדה פנימה‬
‫יוצרת תנועות חדות ומהירות כהינף של‬
‫גיליוטינה‪ ...‬זהו מופע מסקרן עם סוף לא‬
‫פתור‪ ,‬כאילו נכנס הווירוס הנהריני לפעולה‬
‫והותיר אותה תחושה אופיינית של אי סגירת‬
‫מעגל‪"...‬‬
‫(רות אשל‪ ,‬הארץ)‬
‫יצירה ‪ /‬סטודיו ‪ /‬במה‬
‫יצירה ‪ /‬סטודיו ‪ /‬במה‬
‫שדה‪ 21‬מאת אוהד נהרין ורקדנים להקת בת‪-‬שבע‬
‫__‬
‫"‪ ...‬אוהד נהרין הדגים שוב שמחול‬
‫משקף מחשבה‪ ...‬העבודה מתחילה בסדרת‬
‫ריקודי סולו שהמשותף ביניהם הוא אותה‬
‫עוצמה רגשית נדירה‪ ...‬אפשר פשוט‬
‫להניח לחושניות העמוקה של היצירה‬
‫לסחוף אותנו‪ ..‬מבלי להגדיר סגנון או‬
‫צורת מחשבה באופן שרירותי‪ ,‬העבודה‬
‫של נהרין ממשיכה להדהד‪ ,‬לשתף ו‪...‬‬
‫לכשף‪".‬‬
‫__‬
‫"‪..‬אולי זה המינון המדויק כל כך‬
‫בין רקדנים שהולכים עם נהרין דרך‬
‫ארוכה לבין רקדנים חדשים שהזרימו‬
‫לתוך הקיים את שלהם אבל כבר‬
‫הצליחו להטמיע בתוכם את שפתו של‬
‫הכוריאוגרף‪ .‬הם חזקים‪ ,‬מתוחים עד‬
‫קצה גבול היכולת‪ ,‬מכווננים כמו‬
‫כלי נגינה בתזמורת אגדית‪ ,‬מדויקים‬
‫להפליא וזה יפה כמו חלום‪".‬‬
‫(סוניה שוניאנס‪ ,‬מגזין בלט ‪ ,2000‬צרפת)‬
‫(מירב יודלביץ'‪)Ynet 27.5.2011 ,‬‬
‫שולה | צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫שולה מאת דניאל אגמי‬
‫בכורה עולמית‪ :‬יוני ‪ ,2013‬מרכז סוזן דלל‪ ,‬ת"א‬
‫דניאל אגמי‪ ,‬רקדנית הלהקה בעבר וכוריאוגרפית‬
‫עצמאית בהווה‪ ,‬הוזמנה על‪-‬ידי אוהד נהרין‬
‫ליצור יצירה מקורית עבור רקדניות אנסמבל בת‪-‬‬
‫שבע‪ .‬תהליך היצירה היה משמעותי‪ ,‬מפרה ומעורר‬
‫השראה עבור הרקדניות‪ ,‬שהתמסרו לעבודה‬
‫עמה והביאו לבמה ביצוע עילאי‪ .‬האנסמבל‬
‫קיים הופעות מרובות בת"א וברחבי הארץ וזכה‬
‫לביקורות מהללות‪.‬‬
‫‪ Uprising‬מאת חופש שכטר‬
‫‪ Uprising‬יצירתו הנודעת של חופש שכטר משנת‬
‫‪ 2006‬בססה את שמו בעולם המחול הבינלאומי‪.‬‬
‫חופש‪ ,‬בוגר בת‪-‬שבע‪ ,‬העניק יצירה זו לאנסמבל‬
‫בת‪-‬שבע‪ ,‬ששבעת רקדניו העניקו לה פרשנות‬
‫וביצוע נהדרים‪.‬‬
‫__‬
‫"בתוך אותה תנועה הפורצת מבפנים‪,‬‬
‫שזורים קטעים המתכתבים פארודית‬
‫עם הדימוי האוריינטליסטי של המזרח‬
‫כשהן פורשות ידיים לצדדים המתפתלות‬
‫כנחשים‪ .‬קטעי מחול אלה נפלאים בעיני‬
‫בשילוב של תרבויות ואמירה בביצוע‬
‫האיכותי של רקדניות האנסמבל‪".‬‬
‫(רות אשל‪ ,‬הארץ‪)11.12.2013,‬‬
‫__‬
‫"במחול הגברים של שכטר הפיזיות‬
‫מתפרצת‪ ,‬ניזונה מלהט לפעולה למטרה‪.‬‬
‫רקדני האנסמבל הצעירים והאנרגטיים‬
‫חוצים את הבמה‪ ,‬הלוך ושוב‪ ,‬רצים על‬
‫ארבע‪ ,‬גולשים עם ישבן שכמעט נוגע‬
‫ברצפה כשהידיים דוחפות את הרצפה‪.‬‬
‫שועטים במרחבים וטריטוריות דמיוניות‬
‫ענקיות‪"...‬‬
‫(רות אשל‪ ,‬הארץ‪)11.12.2013 ,‬‬
‫שדה‪ | 21‬צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫‪pa g e 0 6‬‬
‫‪pa g e 0 5‬‬
‫להקת בת‪-‬שבע זכתה בפרס הביצוע ללהקה גדולה מטעם שרת התרבות והספורט‬
‫(‪ ,)2013‬על הביצוע של "שדה‪ ,"21‬יצירתו של אוהד נהרין משנת ‪ .2011‬בשנתיים‬
‫האחרונות העלתה הלהקה את "שדה‪"21‬בכול רחבי העולם‪ ,‬כמו גם בת"א‪.‬‬
‫הופעות ‪ /‬רפרטואר‬
‫יצירה ‪ /‬סטודיו ‪ /‬במה‬
‫רקדנים יוצרים‬
‫הופעות‬
‫ערבי היצירה המסורתיים של הרקדנים הועלו השנה‬
‫בפעם העשירית וכללו ‪ 23‬יצירות קצרות חדשות‪.‬‬
‫החור (‪ > )2013‬ת"א‪ ,‬סטודיו ורדה(‪.)61‬‬
‫שולה‪Uprising /‬‬
‫שדה‪ > )2011( 21‬ת"א (‪ ,)7‬פריז (‪ ,)3‬דרזדן (‪ ,)2‬מוסקבה (‪ ,)3‬מרסיי (‪ ,)1‬וינה (‪,)2‬‬
‫מינסק (‪ ,)1‬סנדויקה (‪ ,)2‬סנדנס (‪ ,)1‬דראגיניאן (‪ ,)1‬שאטוואלון (‪ ,)2‬אקס אן פרובנס‬
‫(‪ ,)3‬מונפלייה (‪.)2‬‬
‫הפרויקט‪ ,‬המתקיים בתמיכת קרן מיכאל סלע‬
‫לטיפוח אמנים צעירים בבת‪-‬שבע‪ ,‬מעניק לרקדנים‬
‫מסגרת ליצירה והפקה‪ ,‬ומאפשר לקהל הרחב‬
‫היכרות עם הכשרון היצירתי‪ ,‬התוסס והמגוון של‬
‫רקדני הלהקות‪.‬‬
‫טאבולה ראסה‪ > )2012( lost cause /‬ת"א (‪ ,)10‬חיפה (‪ ,)1‬אשדוד (‪ ,)1‬מזרע (‪,)1‬‬
‫נתניה (‪ ,)1‬מודיעין (‪.)1‬‬
‫__‬
‫"‪...‬הכנות המופלאה שבה שני‬
‫הרקדנים‪-‬שחקנים‪-‬יוצרים‬
‫מגישים את השאלות‪ ,‬התשובות‬
‫והתנועה הקטנה אך מדויקת‬
‫להפליא יוצרת מופע קטן וקסום‪,‬‬
‫ומעל לכל‪ ,‬אינטימי ומרגש‪".‬‬
‫(דנה שלו‪ ,‬ערב‪-‬רב‪)27.12.2013 ,‬‬
‫דקהדאנס (‪ > )1990-2013‬ת"א (‪ ,)5‬הרצליה (‪ ,)3‬חוף הכרמל (‪ ,)1‬רחובות (‪ ,)1‬גני‬
‫תקווה (‪ ,)1‬נאנט (‪ ,)2‬פריז (‪ ,)2‬מוסקבה (‪ ,)3‬וורונייז' (‪ ,)2‬סן פטרסבורג (‪,)2‬‬
‫יקטרינבורג (‪ ,)2‬נובוסיבירסק (‪ ,)1‬מרסיי (‪ ,)1‬איסטרה (‪.)1‬‬
‫דקהדאנס לתלמידי בתי הספר > נתניה (‪ ,)1‬מגידו (‪.)2‬‬
‫כמויות (‪ > )2003‬פריז (‪ ,)6‬ת"א (‪ ,)6‬ראשון לציון (‪ ,)4‬נתניה (‪ ,)2‬באר שבע (‪ ,)2‬חוף‬
‫הכרמל (‪ ,)2‬ערד (‪ ,)2‬רמלה לוד (‪ ,)2‬רמלה (‪ ,)4‬כפר יונה (‪ ,)2‬יבנה (‪ ,)2‬נהריה (‪,)2‬‬
‫מודיעין (‪ ,)2‬רמת השרון (‪.)2‬‬
‫דקהל'ה (‪ > )2012‬ת"א (‪ ,)14‬הרצליה (‪.)1‬‬
‫סדנאות הרקדנים (‪ > )2013‬ת"א (‪.)11‬‬
‫סשן (‪ > )2012‬ת"א (‪ ,)5‬נתיבות (‪.)2‬‬
‫רפרטואר‬
‫החור‪ ,‬שדה‪ ,21‬טאבולה ראסה‪ ,‬דקהדאנס‪ ,‬כמויות‪ ,‬דקהל'ה‪ ,‬סשן > מאת אוהד נהרין‬
‫שולה > מאת דניאל אגמי‬
‫‪ > Uprising‬מאת חופש שכטר‬
‫‪ > lost cause‬מאת שרון איל‬
‫סדנאות הרקדנים‬
‫יצירות מאת רקדני להקת בת‪-‬שבע > אייר אלעזרא‪ ,‬ברט איסטרלינג‪ ,‬שחר בנימיני‪,‬‬
‫בובי ג'ין סמית'‪ ,‬לוק ג'ייקובס‪ ,‬עומרי דרומלביץ'‪ ,‬זינה (נטליה) זינצ'נקו‪ ,‬צ'ן‪-‬וי לי‪,‬‬
‫ארי נקמורה‪ ,‬שאמל פיטס‪,‬אוסקר ראמוס‪ ,‬איאן רובינסון‪ ,‬אור שרייבר‪.‬‬
‫פלאזה‪ ,‬מתוך ‪ | Dinner‬צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫יצירות מאת רקדני אנסמבל בת‪-‬שבע > נעם אידלמן‪-‬שתיל‪ ,‬מריו ברמודז‪-‬גיל‪ ,‬אדוארד טורול‪,‬‬
‫קרן לוריא‪-‬פרדס‪ ,‬שקד לייבזירר‪ ,‬שני ליכט‪ ,‬שיין סקופטץ'‪ ,‬מריקו קקיזאקי‪ ,‬עוז שושן‪,‬‬
‫אור שרייבר‪ ,‬תמיר אטינג‪ ,‬מיה תמיר‪.‬‬
‫‪pa g e 0 8‬‬
‫‪pa g e 0 7‬‬
‫במופעי סטודיו אינטימיים‪ ,‬העלתה הלהקה‬
‫את יצירתה של רקדנית הלהקה בובי סמית'‬
‫‪( Arrowed‬אשר נוצרה לסדנאות הרקדנים בשנת‬
‫‪ ,)2012‬המורכבת מסדרת ראיונות שאת כתיבתם‪,‬‬
‫הכוריאוגרפיה שלהם והבימוי שלהם יצרה סמית'‪.‬‬
‫> ת"א (‪ ,)15‬אשדוד (‪ ,)1‬הרצליה (‪.)3‬‬
‫הרקדנים‬
‫הרקדנים‬
‫להקת בת‪-‬שבע מושכת אליה את טובי הרקדנים מן הארץ ומהעולם‪ -‬כמאתיים רקדנים‬
‫מהארץ וחו"ל נגשו לאודישנים בשנת ‪ 36 .2013‬רקדנים עבדו בסטודיו במהלך השנה בלווי‬
‫הצוות האמנותי‪ ,‬לביצוע לוח העבודה האינטנסיבי‪.‬‬
‫הבלט של בית האופרה פריז‪ ,‬בראיון לדני‬
‫(מתוך מכתב תודה ללהקה‪ ,‬לולה ברומברג‪ ,‬ארה"ב‪,‬‬
‫(מתוך דברי רנה גלוק‪ -‬יו"ר ועדת הפרס‪ ,‬גליה גת ונירה‬
‫__‬
‫"‪ ...‬הרקדנים ממריאים‪ ,‬מתחברים‪,‬‬
‫מתגוללים‪ ,‬מתהפכים‪ ,‬מיטלטלים‪,‬‬
‫והכל בשברי שניה‪ ,‬ובצורה שנדיר‬
‫לפגוש‪ ...‬כל ה‪ 18-‬פנומנלים‪ .‬הם‬
‫מסכנים הכל ולא מרסנים דבר‪.‬‬
‫הגוף שלהם זורם בצורה מדהימה‪,‬‬
‫ומנעד ההבעה שלו יוצא מן הכלל‪.‬‬
‫אך זוהי האנרגיה האבסולוטית‪,‬‬
‫הבלתי נגמרת שלהם שגורמת לנשימה‬
‫להיעתק‪"...‬‬
‫ספקטור‪ ,‬ידיעות אחרונות ‪ )29.1.2014‬‬
‫‪) 31.12.2013‬‬
‫טריפון‪ ,‬טקס פרסי המחול הישראלי לשנת ‪.)2012-13‬‬
‫(דומיניון פוסט‪ ,‬ניו זילנד‪)22.2.14 ,‬‬
‫(מיכאיל ברישניקוב‪ ,‬מתוך ראיון בעיתון‬
‫הארץ‪ ,‬נובמבר ‪)2011‬‬
‫__‬
‫"בעיני להקת בת‪-‬שבע היא ממש אוצר‬
‫לאומי‪ ,‬ואני מקווה שהישראלים מבינים את‬
‫הכוח שיש לה בעולם‪".‬‬
‫(בנג'מין מילפייה‪ ,‬המנהל המיועד של להקת‬
‫רקדני בת‪-‬שבע בעונת ‪>> 2013 - 2012‬‬
‫רקדני אנסמבל בת‪-‬שבע בעונת ‪>> 2013 - 2012‬‬
‫ברט איסטרלינג‪ ,‬אייר אלעזרא‪ ,‬סטפני אמוראו‪ ,‬ויליאם בארי‪ ,‬שחר בנימיני‪ ,‬בובי ג'ין סמית'‪,‬‬
‫מתן דוד‪ ,‬עומרי דרומלביץ'‪ ,‬זינה (נטליה) זינצ'נקו‪ ,‬עדי זלטין‪ ,‬צ'ן‪-‬וי לי‪ ,‬ארי נקמורה‪,‬‬
‫אורי משה עופרי‪ ,‬שאמל פיטס‪ ,‬אוסקר ראמוס‪ ,‬איאן רובינסון‪ ,‬ניצן רסלר‪ ,‬מעיין שיינפלד‬
‫תמיר אטינג‪ ,‬נעם אידלמן‪-‬שתיל‪ ,‬מריו ברמודז גיל‪ ,‬אדוארד טורול‪ ,‬רני לבצלטר‪ ,‬קרן לוריא פרדס‪,‬‬
‫שני ליכט‪ ,‬אילת נדב‪ ,‬שיין סקופטץ'‪ ,‬מריקו קקיזאקי‪ ,‬עוז שושן‪ ,‬גיל שחר‪,‬‬
‫אור שרייבר‪ ,‬מיה תמיר תלמידים‪ :‬שקד לייבזירר‪ ,‬רון מטלון‪ ,‬ניצן משה‪ ,‬אורי קרול‬
‫‪pa g e 1 0‬‬
‫__‬
‫"‪...‬האנרגיה והאיכות הממגנטת של הרקדנים‬
‫הממו אותי‪ .‬דואט היחסים הותיר אותי חסרת‬
‫נשימה‪ .‬למעשה‪ ,‬כל הקטעים עשו זאת‪ .‬לאחר‬
‫מכן עלו האורות והרקדנים יצאו לקהל‪...‬‬
‫לפני שהבנתי מה קורה מצאתי את עצמי‬
‫רוקדת על הבמה עם להקת בת‪-‬שבע‪ .‬מטיול‬
‫בודד‪ ,‬כשאני עצובה על הפרידה מבתי‬
‫ונסיעתי חזרה לריקוד מטורף על הבמה‪ .‬זה‬
‫היה כל כך כיף ולא צפוי!!!‬
‫__‬
‫"‪...‬רקדני הלהקה מפגינים יכולת טכנית מופלאה‪,‬‬
‫נוכחות בימתית חזקה ועזות הבעה; ה'גרוב'‬
‫והאישיות הייחודית שלהם יוצרים ענין רב‪ .‬הם‬
‫ממחישים את הכוריאוגרפיה של אוהד נהרין‬
‫בבהירות‪ ,‬שלמות‪ ,‬תשוקה‪ ,‬אהבה ומחויבות‪ .‬הם‬
‫מבינים את הדינמיקה של היצירה ואת המעברים‬
‫בתוכה‪ -‬מהתנועות המינימליסטיות ביותר שנראות‬
‫כמו לחישה ועד להתפרצות הגוף בחלל הנותנת‬
‫תחושה של חגיגה תנועתית‪ .‬הרקדנים מפגינים‬
‫יכולת לעבור ממצב למצב‪ ,‬לנוע במהירות ובדיוק‬
‫מדהים – ומצד שני שולטים בתנועות האדאג'ו‬
‫בחן‪ ,‬ברגישות ובביטחון‪ .‬הם יוצרים תחושת מתח‬
‫וסקרנות גם בקטעים האיטיים והמופשטים ביותר‪,‬‬
‫והצפייה בהם היא עונג צרוף‪"..‬‬
‫__‬
‫"אוהד (נהרין) מושך אליו את הרקדנים‬
‫הטובים ביותר בעולם‪...‬מעולם לא ראיתי‬
‫כזה שילוב של יופי‪ ,‬אנרגיה וטכניקה‪".‬‬
‫‪pa g e 0 9‬‬
‫בהענקת פרס הביצוע ללהקה על שדה‪ 21‬ציינו השופטים‪:‬‬
‫שיתוף והעברת ידע‬
‫קהילה וחינוך‬
‫מפעל הופעות הבוקר‬
‫קורסים לתלמידי מחול צעירים‬
‫מזה למעלה מעשור מקיימת בת‪-‬שבע את מפעל הופעות הבוקר לתלמידי בתי הספר‪ ,‬ומגיעה‬
‫ליישובים בכל קצוות הארץ‪ .‬בשנת ‪ 2013‬קיים אנסמבל בת‪-‬שבע כ‪ 30-‬הופעות בוקר בפני‬
‫כ‪ 10,000-‬תלמידים‪ .‬הופעות אלה מאורגנות בשיתוף "סל תרבות"‪ ,‬תכנית של חינוך לאמנות‬
‫הפועלת במסגרת החינוך הפורמלי בקרב בתי הספר בתקצוב משרד החינוך‪.‬‬
‫קרוב ל‪ 200-‬תלמידי מחול צעירים השתתפו בשנת ‪ 2013‬בקורסים שמקיימת בת‪-‬שבע‬
‫מדי שנה‪ ,‬במסגרתם מתאפשר לרקדנים צעירים ולתלמידי מחול מכל רחבי הארץ להכיר‬
‫מקרוב את תהליכי העבודה של הלהקה‪ .‬מטרת הקורסים היא לשכלל את ארגז הכלים של‬
‫התלמידים ולפתח מיומנויות מקצועיות ברמה גבוהה‪.‬‬
‫שותפים למפעל ההופעות בבתי הספר בשנת ‪" :2013‬שי לישראל"‪" ,‬פועלים בקהילה"‪.‬‬
‫הקורסים לתלמידי מחול צעירים מתקיימים בניהולו של הלל קוגן‪ ,‬מנהל החזרות של‬
‫אנסמבל בת‪-‬שבע‪ ,‬רקדן וכוריאוגרף עצמאי בפני עצמו‪.‬‬
‫תרומות‬
‫בשנת ‪ 2013‬קיימה בת‪-‬שבע שני מופעי תרומה‪ ,‬לטובת המוקד לסיוע עובדים זרים ולטובת‬
‫העמותה לתסמונת רט‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬תורמת בת‪-‬שבע אחוז אחד מכלל הכרטיסים לעמותות שונות מידי שנה‪.‬‬
‫קורס המצוינות השנתי של בת‪-‬שבע כולל מפגשים קבוצתיים על בסיס שבועי לאורך‬
‫כל העונה (כ‪ 22-‬מפגשים)‪ ,‬בדגש על התהליך האישי המעמיק של כל רקדן‪ .‬המפגשים‬
‫כוללים שיעורי גאגא‪ ,‬לימוד קשת רחבה של קטעי יצירות מתוך רפרטואר הלהקה‪,‬‬
‫וצפייה במופעי הלהקות‪ .‬קורס הרפרטואר השנתי של בת‪-‬שבע מציע לרקדנים צעירים‬
‫ללמוד ולהתנסות ברפרטואר של הלהקה‪.‬‬
‫בשנת ‪ 2013‬נבחנו ‪ 130‬מתמודדים לקורס המצויינות מתוכם נבחרו ‪ 55‬משתתפים‪ ,‬שהגיעו‬
‫ממגמות מחול בבתי הספר התיכוניים וממוסדות שונים‪.‬‬
‫קורסי קיץ לתלמידי מחול צעירים‬
‫"יום בת‪-‬שבע"‬
‫בשנת ‪ 2013‬קיימה הלהקה כ‪" 14-‬ימי בת‪-‬שבע"‬
‫לבתי‪-‬ספר למחול ולמגמות מחול מרחבי הארץ‪.‬‬
‫"יום בת‪-‬שבע"' הוא יום לימוד וחוויה בסטודיו‬
‫הלהקה לתלמידים צעירים ולמוריהם‪.‬‬
‫כמויות | צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫שדה‪ | 21‬צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫‪pa g e 1 2‬‬
‫‪pa g e 1 1‬‬
‫קורסי הקיץ של בת‪-‬שבע מאפשרים לתלמידי‬
‫מחול מצטיינים מכל רחבי הארץ להכיר‬
‫באופן מקצועי את תהליכי העבודה של הלהקה‬
‫בעבודה מרוכזת של שבוע עם תלמידים נוספים‬
‫באותן שכבות גיל‪.‬‬
‫את הקורסים מעבירים רקדני בת‪-‬שבע‬
‫בהווה ובעבר והם מיועדים לרקדנים צעירים‬
‫בקבוצות הגילאים ‪ ,14- 15‬ו‪.16-19 -‬‬
‫בשנת ‪ 2013‬השתתפו ‪ 100‬רקדנים צעירים‬
‫בקורסי הקיץ של בת‪-‬שבע‪.‬‬
‫סה"כ צופים‬
‫בת"א >‬
‫‪30,500‬‬
‫סה"כ צופים‬
‫בשנת ‪> 2013‬‬
‫‪94,000‬‬
‫סה"כ צופים‬
‫ברחבי הארץ >‬
‫סה"כ צופים‬
‫בחו"ל >‬
‫‪36,500‬‬
‫דקהדאנס | צילום‪ :‬מקסים וואראט‬
‫‪pa g e 1 4‬‬
‫‪pa g e 1 3‬‬
‫‪27,000‬‬
‫מדיה דיגיטלית‬
‫הזירה הבינלאומית‬
‫פעילות הלהקה בזירה הבינלאומית בשנת ‪ 2013‬הייתה עשירה ומגוונת‪ .‬הלהקה סיירה בצרפת‪,‬‬
‫גרמניה‪ ,‬רוסיה‪ ,‬אוסטריה‪ ,‬בלארוס‪ ,‬איטליה‪ ,‬נורבגיה ואפריקה‪ .‬בכול הסיורים קיימה בת‪-‬‬
‫שבע סדנאות גאגא לרקדנים מקצועיים ופיתחה את קשריה המקצועיים עם אקדמיות למחול‪,‬‬
‫אולפני מחול ומוסדות הכשרה שונים‪.‬‬
‫בת‪-‬שבע מתחזקת מועדון חברים אינטרנטי המונה כ‪ 15,000-‬חברים פעילים ודף‬
‫פייסבוק פעיל עם למעלה מ‪ 20,000 -‬חברים‪ ,‬מכל העולם‪ .‬ערוץ היו‪-‬טיוב של בת‪-‬‬
‫שבע מונה למעלה מ ‪ 1,165,000 -‬צפיות‪.‬‬
‫סיור הלהקה לפריז התבסס על שיתוף פעולה בין שני מוסדות לאומיים שלקחו על עצמם‬
‫להביא את שתי הלהקות לשבוע מרוכז של פעילות ‪ -‬התיאטרון הלאומי שאיו (‪Théâtre National‬‬
‫‪ ,)de Chaillot‬אירח את הלהקה לשבוע הופעות בפני קהל של למעלה מ‪ 5,000-‬איש; מרכז‬
‫המחול הלאומי של צרפת(‪ )Centre National de la Danse‬אירח את אנסמבל בת‪-‬שבע להופעות‬
‫של "כמויות" לילדי ביה"ס ולסדנאות אינטנסיביות לקהילת המחול המקומית‪.‬‬
‫הסיור הנרחב לרוסיה שאורגן תחת חסותו של פסטיבל צ'כוב הנודע כלל ערים רבות והתקיים‬
‫בפני קהלים עצומים‪ .‬כ‪ 12,000 -‬איש קבלו את הלהקה בחום ובאהדה יוצאי‪-‬דופן‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪51‬‬
‫‪36,500‬‬
‫‪pa g e 1 6‬‬
‫‪pa g e 1 5‬‬
‫סה"כ‬
‫סיורים >‬
‫סה"כ‬
‫הופעות >‬
‫סה"כ‬
‫צופים >‬
‫ממותות | צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫ביסוס‬
‫סיורי בת‪-‬שבע בשנת ‪:2013‬‬
‫בשנת ‪ 2013‬המשיכה בת‪-‬שבע לטפח‬
‫את ביתה במרכז סוזן דלל והשקיעה‬
‫משאבים לטיפול בחללי הסטודיו‬
‫ובחללי העורף המשמשים לעבודה‬
‫היומיומית של הלהקות‪.‬‬
‫> נאנט‪ ,‬צרפת‪ ,‬אפריל ‪ / 2013‬דקהדאנס‬
‫> פריז‪ ,‬צרפת‪ ,‬אפריל ‪ / 2013‬להקת בת‪-‬שבע עם שדה‪ 21‬ואנסמבל בת‪-‬שבע עם כמויות‬
‫> דרזדן‪ ,‬גרמניה‪ ,‬מאי ‪ / 2013‬שדה‪21‬‬
‫> רוסיה‪ ,‬פסטיבל צ'כוב (מוסקבה‪ ,‬סט‪ .‬פטרסבורג‪ ,‬וורונז'‪ ,‬יקטרינבורג‪ ,‬נובוסיבירסק)‬
‫מאי‪-‬יוני ‪ / 2013‬דקהדאנס ושדה‪21‬‬
‫> פסטיבל מרסיי‪ ,‬צרפת‪ ,‬יולי ‪ / 2013‬שדה‪ 21‬ודקהדאנס‬
‫> וינה‪ ,‬אוסטריה‪ ,‬אוקטובר ‪ / 2013‬שדה‪21‬‬
‫> מינסק‪ ,‬בלארוס‪ ,‬אוקטובר ‪ / 2013‬שדה‪21‬‬
‫> איטליה (פררה‪ ,‬ויצ'נצה‪ ,‬ברשה)‪ ,‬אוקטובר ‪ / 2013‬אנסמבל בת‪-‬שבע עם דקהדאנס‬
‫> נורבגיה‪( ,‬אוסלו‪ ,‬סדנדס)‪ ,‬נובמבר ‪ / 2013‬שדה‪21‬‬
‫> פסטיבל המחול לה ראוניון‪ ,‬אפריקה‪ ,‬נובמבר ‪ / 2103‬אנסמבל בת‪-‬שבע עם דקהדאנס‬
‫> צרפת (דראגיניאן‪ ,‬שטוואלון‪ ,‬איסטרה‪ ,‬אקס אן פרובנס‪ ,‬מונפלייה)‪ ,‬דצמבר ‪ / 2013‬שדה‪21‬‬
‫תרומה משמעותית ייעודית אפשרה‬
‫ללהקה להשקיע בשיפור הציוד‬
‫הטכני‪ ,‬בדגש על רכישת פנסי‬
‫תאורה‪ .‬ההצטיידות שמשה את‬
‫הלהקה במופעי "החור" ותשמש‬
‫אותה בהפקות עתידיות‪.‬‬
‫דקהדאנס | צילום‪ :‬מקסים וואראט‬
‫פיתוח משאבים‬
‫מחלקת פיתוח משאבים עברה שינוי ופיתוח‪ ,‬במטרה להגדיל ולבסס את רשת הידידים והתומכים‬
‫בלהקה בארץ ובחו"ל בפרט לאור שנת היובל של הלהקה שחלה ב– ‪ .2014‬צוות המחלקה הורחב‬
‫והוא כולל את ליסה פרייס‪-‬פריד האחראית על פיתוח משאבים בחו"ל‪ ,‬קרן רכס‪ ,‬מנהלת‬
‫פיתוח משאבים בישראל‪ ,‬וגיא‪-‬ברנרד רייכמן‪ ,‬מנהל מעגלי הידידים‪.‬‬
‫כבר בשנת ‪ 2013‬עמלה המחלקה על הכנת תשתיות לאירועי שנת היובל‪ ,‬שיכללו אירוע מרכזי‬
‫במשכן לאמנויות הבמה בתל‪-‬אביב‪ ,‬סיור יובל נרחב בארה"ב שגולת כותרתו היא גאלה חגיגית‬
‫ב ‪ )Brooklyn Academy of Music) BAM -‬בניו‪-‬יורק‪ ,‬וסיור ארוך ומשמעותי בפריז בדצמבר ‪,2014‬‬
‫שיהיה מוקד חגיגות היובל באירופה‪.‬‬
‫פיתוח משאבים‬
‫מעגלי הידידים‬
‫לבת‪-‬שבע ידידים רבים מהארץ ומהעולם‪ ,‬אשר תורמים ללהקה ברוח ובחומר‬
‫ומבטיחים את פעילותה המצטיינת‪ .‬ידידי בת‪-‬שבע הם חברים פעילים‬
‫וחלק בלתי נפרד ממשפחת בת‪-‬שבע‪ ,‬עוקבים מקרוב אחר תהליכי היצירה‪,‬‬
‫מצטרפים לפעילויות שונות ונפגשים באירועים מיוחדים שעורכת הלהקה‪.‬‬
‫מעל ‪ 220‬משפחות תומכות בפעילותה השוטפת של הלהקה כמו גם במגוון‬
‫פרויקטים ‪ -‬יצירות חדשות‪ ,‬רווחת הרקדנים‪ ,‬חיזוק התרבות בפריפריה‪,‬‬
‫עידוד דו קיום‪ ,‬חינוך וטיפוח רקדנים צעירים ועוד‪.‬‬
‫בת‪-‬שבע קיימה בשנת ‪ 2013‬סדרה מגוונת של אירועים מיוחדים למעגלי‬
‫הידידים‪ ,‬ותיקים וצעירים כאחד‪ .‬מעגל הידידים הצעירים‪ ,‬אשר הוקם‬
‫ב‪ 2012-‬ביוזמת דפי לוי‪-‬וייס‪ ,‬שרון פודרויסקי וסיגל מרדכי‪ ,‬הרחיב‬
‫את שורותיו באופן משמעותי וצרף ללהקה דור חדש של תומכים מחויבים‬
‫המאמינים בעשייתה‪.‬‬
‫מאמץ מיוחד הושקע בפיתוח וטיפוח ידידי בת‪-‬שבע בארה"ב לקראת סיור‬
‫היובל הגדול שייערך בסתיו ‪.2014‬‬
‫‪pa g e 1 8‬‬
‫‪pa g e 1 7‬‬
‫קרן מארי‬
‫קרן מארי שהוקמה בשנת ‪ 2012‬על‪-‬שמה של‬
‫מארי קאג'יווארה‪ ,‬צברה תרומות נכבדות‬
‫נוספות בשנת ‪ ,2013‬שאפשרו ללהקה להפיק‬
‫את "החור"‪ ,‬לרכוש ציוד מתקדם ולשפר את‬
‫תנאי הרקדנים‪.‬‬
‫‪ | home alone‬צילום‪ :‬זוהר ראלט‬
‫צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫פרויקט הקמת ארכיון בת‪-‬שבע‬
‫פרויקט הקמת ארכיון בת‪-‬שבע‬
‫פרויקט הקמת ארכיון בת‪-‬שבע הושק באוגוסט ‪,2012‬‬
‫כשמטרתו היא מחקר ומיפוי חומרי ההיסטוריה של הלהקה‬
‫למן הקמתה בשנת ‪ ,1964‬איסופם וגיבושם לכלל אוסף יסוד‬
‫מקיף‪ ,‬שיהיה נגיש וידידותי לקהל הרחב ולחוקרים‪.‬‬
‫הופקדו חומרים מרגשים‪ :‬המעצב הגרפי דן רייזינגר‬
‫העניק את הכרזה הראשונה שעוצבה ללהקה בשנת ‪,1964‬‬
‫עמנואל קיפניס הפקיד את ההדפסים שיצר עבור אגודת‬
‫הידידים בשנות ה‪ ,80-‬נעם שריף‪ ,‬צבי אבני ומלחינים‬
‫נוספים הפקידו פרטיטורות שכתבו ללהקה‪ ,‬חלקן בכתב‬
‫יד‪ .‬התקבלו אוספי הצילומים של יורם רובין‪ ,‬שוש קורמוש‪,‬‬
‫דודו בנגד ודני בינסטד; ואישורי שימוש בתצלומי יעקב‬
‫אגור ואוסף מולה עשת‪ .‬התקבלו המאסטרים של קבצי‬
‫הסאונד של הלהקה מ‪ 12-‬השנים הראשונות מאיש הסאונד‬
‫הראשון של הלהקה‪ ,‬עקיבא מלמד‪ .‬הקריקטורות והרישומים‬
‫שצייר זאב‪ ,‬הוא יעקב פרקש‪ ,‬במשך כשני עשורים בהם צפה‬
‫בהופעות הלהקה‪ ,‬נמצאו בארכיון הישראלי לקריקטורה‬
‫וקומיקס‪ ,‬ונוספו אף הם לארכיון הלהקה‪.‬‬
‫‪pa g e 2 0‬‬
‫‪pa g e 1 9‬‬
‫שנת ‪ 2013‬הייתה שנה של מחקר ומיפוי אינטנסיביים‪.‬‬
‫הורכבה רשימת הרפרטואר של הלהקה שכוללת רישום‬
‫‪ 360‬יצירות מחול שנוצרו בבת‪-‬שבע‪ ,‬עם קרדיטים לכל‬
‫היוצרים ותצלומים נלווים‪ ,‬ורשימת כל האנשים שהיו‬
‫קשורים ללהקה לדורותיה‪.‬‬
‫נסרקו המסמכים הנוגעים לסיורים הבינלאומיים‬
‫הראשונים בארכיון המדינה ותיקי דיונים על נושאים‬
‫מגוונים בארכיון הכנסת‪ .‬בפרויקט משותף עם הספרייה‬
‫הלאומית וארכיון המחול בבית אריאלה נסרקו כל הכרזות‬
‫של הלהקה‪ ,‬כל התכניות מ‪ 50-‬שנה שהופקדו על ידי‬
‫אנשים שהיו בלהקה והגיעו עם שקיות‪ ,‬מעטפות וארגזים‬
‫שהכילו חומרים נוספים ומגוונים‪ :‬גזרי עיתונים‪ ,‬מכתבים‬
‫אישיים‪ ,‬ספרי סקיצות ותצלומים רבים של ריקודים על‬
‫הבמה ומאחוריה‪ .‬‬
‫מויינו‪ ,‬זוהו והומרו סרטי ריקודים וחזרות מהארכיון‬
‫הישראלי בסינמטק ירושלים‪ ,‬אולפני הרצליה ואנשים‬
‫פרטיים‪.‬‬
‫סך הכול נסרקו עד כה כ‪ 4,000-‬מסמכים‪ 12,000 ,‬צילומים ונגטיבים‪ ,‬ו‪ 120-‬סרטים בפורמטים‬
‫שונים עברו שיקום ודיגיטציה‪ .‬‬
‫חומרי הארכיון מופקדים בספרייה הישראלית למחול בבית אריאלה‪ ,‬השותפה לפרויקט‪ ,‬אשר‬
‫לקחה על עצמה את המשך ניהול הארכיון כאוסף נפרד בתוך ארכיון המחול‪ .‬‬
‫לפתח חטאת רובץ‪ /‬משה אפרתי (‪ | )1969‬צילום‪ :‬יעקב אגור‬
‫תפאורה‪:‬דני קראוון | קאסט מקורי‪ :‬רנה שינפלד‪ ,‬אהוד בן דוד‪ ,‬משה אפרתי‬
‫פרויקט הארכיון מתבצע בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות ועיריית תל‪-‬אביב–יפו‪ .‬‬
‫מנהלת הפרויקט‪ :‬איריס לנה‪ .‬עוזרת מחקר‪ :‬הגר ציגלר‬
‫ועדת ההיגוי‪ :‬נאוה דיסנצ'יק ‪ -‬יו"ר‪ ,‬סרג'יו אדלשטיין‪ ,‬רוני סומק‪ ,‬דני קרוון‪.‬‬
‫יועץ אקדמי‪ -‬פרופ' מרק פרנקו‪ ,‬אוניברסיטת טמפל‪ ,‬ארה"ב‪.‬‬
‫מי אנחנו‬
‫מי אנחנו‬
‫פרופ' מיכאל סלע‪ ,‬נשיא כבוד‬
‫מיקי קני‪ ,‬יו"ר‬
‫סרג'יו אדלשטיין‬
‫עו"ד עפר אורנשטיין‬
‫מירה אידלס‬
‫עדי אמוראי‬
‫יורם בליזובסקי‬
‫אבנר בראל‬
‫תמר‪ ‬ברנוי‪-‬גוטלין‬
‫רוית ברניב‬
‫איתמר גבתון‬
‫גידי גולדפינגר‬
‫בני גל‪-‬עד‬
‫צח גרניט‬
‫משה דברת‬
‫רוני דואק‬
‫נאוה דיסנצ'יק‬
‫אורלי דנקנר‬
‫דבורי הופמן‪-‬לוביץ'‬
‫דליה הורביץ‬
‫מיכל הלפמן‬
‫משה הנדלס‬
‫סנדרה וייל‬
‫יאיר ורדי‬
‫אלי וורטמן‬
‫דפנה לוי וייס‬
‫ברונו לנדסברג‬
‫יעל מוריה‬
‫עפרה מיתר‬
‫אוהד מראני‬
‫סיגל מרדכי‬
‫גילי נבות‬
‫יוסי ניצני‬
‫רוני סומק‬
‫זאב סוקולובסקי‬
‫שרה סלע‬
‫יובל סער‬
‫עו"ד זיו עירוני‬
‫ד"ר גילה עפר‬
‫שרון פודרויסקי‬
‫צבי פולג‬
‫ד"ר ציונה פלד‬
‫רוני קליימן‬
‫אתי קני‬
‫דני קרוון‪ ‬‬
‫נחמה קרפול בורק‬
‫נורברט רובינשטיין‬
‫גילי רענן‪ ‬‬
‫שאול שלח‬
‫רחל שיין‪-‬ארגמן‬
‫שפרה שליט‬
‫ד"ר הדסה שני‬
‫סרג' תירוש‬
‫משקיפה‪ :‬קרן כרמל‬
‫‪pa g e 2 2‬‬
‫‪pa g e 2 1‬‬
‫המועצה הציבורית (נכון למועד הדו"ח)‬
‫ועדת ביקורת‬
‫נורברט רובינשטיין‪ ,‬יו"ר‬
‫עדי אמוראי‬
‫יורם בליזובסקי‬
‫ברונו לנדסברג‬
‫צבי פולג‬
‫הועד המנהל‬
‫איתמר גבתון‪ ,‬יו"ר‬
‫תמר ברנוי‪-‬גוטלין‪ ‬‬
‫רוית ברניב‬
‫גידי גולדפינגר‬
‫אורלי דנקנר‬
‫סנדרה וייל‬
‫אוהד מראני‬
‫יוסי ניצני‬
‫זאב סוקולובסקי‬
‫עו"ד זיו עירוני‪ ‬‬
‫רוני קליימן‬
‫מיקי קני‪ ‬‬
‫שאול שלח‪ ‬‬
‫יועצים משפטיים‪ :‬גולדפרב זליגמן ושות'‬
‫רו"ח‪ :‬ברייטמן אלמגור זהר ושות'‬
‫שדה‪ | 21‬צילום‪ :‬גדי דגון‬
‫מי אנחנו‬
‫מי אנחנו‬
‫התומכים בבת‪-‬שבע לשנת ‪2013‬‬
‫קרן מיכאל סלע לטיפוח אמנים‬
‫צעירים בבת‪-‬שבע‬
‫שרה ופרופ' מיכאל סלע (*)‬
‫קרן ריץ' וחברים בארץ ובעולם‬
‫תמיכה בשכר וברווחת הרקדנים‬
‫רוברט וייל וחברת פרובנטוס‪ ,‬שבדיה (*)‬
‫בנק הפועלים ‪ -‬פועלים בקהילה‬
‫תורם אנונימי‪ ,‬ארה"ב‬
‫נטע סגל‬
‫ד"ר לילי ואבנר נווה‬
‫קרן אהרון גוטווירט‬
‫תמיכה ביצירות חדשות בבת‪-‬שבע‬
‫‪ 4‬תורמים אנונימיים באמצעות קרן מארי‬
‫נחמה ויעקב בורק‬
‫מיכאיל ברישניקוב‬
‫אורלי ונוחי דנקנר‬
‫דליה הורביץ‬
‫שמוליק זיסמן‬
‫חברת טבע‬
‫תמיכה ברכישת ציוד לבמה ולחזרות‬
‫תורם אנונימי באמצעות קרן מארי‬
‫רובין פרייס‪-‬גלסר‬
‫למעלה מ‪ 220-‬חברי מעגלי הידידים של‬
‫בת‪-‬שבע‪ ,‬התומכים נאמנה בלהקה ובעשייתה‬
‫‪In Kind Donation‬‬
‫גולדפרב זליגמן ושות' ‪ -‬עורכי דין‬
‫עו"ד סער פלינר‬
‫ד"ר אברהם ביין‬
‫ד"ר דפנה פארן וד"ר חיים פארן‬
‫‪Atera Networks‬‬
‫יקב צרעה‬
‫בנק לאומי ‪ -‬חסות למעגל הידידים הצעירים‬
‫‪pa g e 2 4‬‬
‫‪pa g e 2 3‬‬
‫תמיכה ציבורית‬
‫משרד התרבות והספורט‬
‫עיריית ת ֿלֿ‪-‬אביב ‪ -‬יפו‬
‫משרד החוץ‪ ,‬מחלקת קשרי תרבות ומדע‬
‫‪ ‬‬
‫בית בת‪-‬שבע במרכז סוזן דלל‬
‫משפחת דלל‬
‫משפחת סוקולובסקי‬
‫משפחת קני וחברת איסטרוניקס ‪-‬‬
‫סטודיו ורדה לזכרה של ורדה קני‬
‫‪ ‬‬
‫תומך וידיד ותיק‪ :‬רוברט וייל‪ ,‬שבדיה‬
‫‪ ‬‬
‫קרן בת‪-‬שבע מיסודו של סמי עופר‬
‫תמיכה בפעילות קהילתית‬
‫"שי לישראל" של הפדרציות היהודיות של‬
‫צפון אמריקה‬
‫רשת ישרוטל‬
‫מימון הדפס "‪ "knowhope‬למעגלי הידידים‬
‫באדיבות אורה ואיתן סטיבה‬
‫ידידי בת‪-‬שבע בארה"ב‬
‫‪American Friends of Batsheva‬‬
‫תמיכה לטווח ארוך‬
‫ג'ודי וג'ון ארנהולד‬
‫ג'ּודי וניק בונזל (*)‬
‫קרן גולדפרב‬
‫קרן הארקנס‬
‫נתן חברוני (**)‬
‫קרן סוזן איזבל‬
‫רובין פרייס‪-‬גלסר‬
‫נורית קאהן (*)‬
‫דינה רקנאטי‬
‫אלן וג'רום שטרן‬
‫ליאורה ומנחם שטרנברג (*)‬
‫חבר‪/‬ת הועד המנהל (*)‬
‫יו"ר הועד המנהל (**)‬
‫(*) התחייבות ארוכת טווח‬
‫דקהדאנס | צילום‪ :‬מקסים וואראט‬
‫מי אנחנו‬
‫הנהלה וצוות (נכון למועד הדו"ח)‬
‫מנהל אמנותי‪ :‬אוהד נהרין‬
‫מנכ"ל‪ :‬דינה אלדור‬
‫מנהלת אמנותית שותפה‪ :‬עדי סלנט‬
‫עוזרת אישית למנכ"ל‪ :‬אדוה לזר‬
‫סמנכ"ל כספים ומנהל‪ :‬שירה שדה ‪ /‬דנה שילד‬
‫סמנכ"ל פיתוח ותקשורת‪ :‬נעה רון‬
‫מנהל‬
‫מנהל‬
‫מנהל‬
‫מנהל‬
‫מנהל‬
‫להקה‪ :‬יניב נגר‬
‫חזרות בכיר‪ :‬לוק ג'ייקובס‬
‫אנסמבל בת‪-‬שבע‪ :‬מתן דוד‬
‫חזרות לאנסמבל‪ :‬הלל קוגן‬
‫הצגה לאנסמבל‪ :‬גבריאל שפיצר‬
‫מנהלת מח' סיורי חו"ל‪ :‬איריס בובשובר‬
‫מפיקה‪ ,‬סיורי חו"ל‪ :‬נעמי פרנד‬
‫מנהלת פיתוח משאבים‪ ,‬ישראל‪ :‬קרן רכס‬
‫מנהלת פיתוח משאבים‪ ,‬בינלאומי‪ :‬ליסה פרייס‪-‬פריד‬
‫מנהל מעגלי הידידים‪ :‬גיא ברנרד רייכמן‬
‫‪ ‬‬
‫ע' סמנכ"ל כספים וחשבת שכר‪ :‬אביטל סרבר‬
‫מנהלת חשבונות‪ :‬אלונה אורליאנסקי‪ ‬‬
‫מנהלת המשרד ומזכירת הלהקה‪ :‬עפרה סלם‬
‫ניהול פרויקט הקמת ארכיון בת‪-‬שבע‪ :‬איריס לנה‪ ‬‬
‫עוזרת מחקר פרויקט הקמת ארכיון בת‪-‬שבע‪ :‬הגר ציגלר‬
‫אירוע היובל בישראל‬
‫מוצ"ש‪ 21 ,‬ביוני ‪ 2014‬בשעה ‪20:30‬‬
‫המשכן לאמנויות הבמה‪ ,‬תל‪-‬אביב‬
‫מנהל טכני ראשי‪ :‬רוני כהן‬
‫מנהל מחלקת סאונד‪ :‬דודי בל‬
‫תאורן הלהקה‪ :‬גדי גליק‬
‫מנהל טכני לאנסמבל‪ :‬מוטי קצב‬
‫תאורן לאנסמבל‪ :‬איציק אסולין‬
‫סאונד לאנסמבל‪ :‬יגאל פלדמן‬
‫אירוע היובל בחו"ל‬
‫מנהלת מתפרה‪ :‬חיה גיימן‬
‫מנהלת מלבשה‪ :‬שושי אור‪-‬לביא‪ ‬‬
‫תופרת‪ :‬אולגה צווטקוב‬
‫‪ 13‬בנובמבר ‪ 2014‬גאלה חגיגית בניו יורק‬
‫)‪bam (brooklyn Academy of Music‬‬
‫מנהל אחזקה‪ :‬מוטי עמר‬
‫ראש מערך הטיפולים לרקדנים‪ :‬דודי קישבן‬
‫יחסי ציבור‪ :‬אלה איתן‬
‫צלם הבית‪ :‬גדי דגון‬
‫מעצבת גרפית‪ :‬הדר פורטנוי‪-‬נרובאי‬
‫‪pa g e 2 6‬‬
‫‪pa g e 2 5‬‬
‫מנהלת הפקה ותפעול‪ :‬הילה רזון‬
‫מנהלת שיווק‪ :‬רוני דורי‬
‫מנהלת מכירות‪ :‬רעות אסולין‬
‫מערכת אתר‪ :‬גיא ברנרד‪-‬רייכמן‪ ,‬איילת אמיר‪ ,‬עלי עאדי‬
‫קופות‪ :‬איילת אמיר‪ ,‬שלום מעודד‪ ,‬ירדן קום‪ ,‬עדי קיהן‬
‫יובל ללהקת‬
‫מחול בת‪-‬שבע‬
‫להקת מחול בת‪-‬שבע (ע”ר)‬
‫טלפון ‪0 3 . 5 1 7 1 4 7 1‬‬
‫יחיאלי ‪ ,6‬מרכז סוזן דלל‬
‫תל‪-‬אביב‪-‬יפו ‪6 5 1 4 9 4 7‬‬
‫‪W W W.BAT SHEVA .CO. IL‬‬