1. No category

‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫קול הארמון‬
‫רח' עולי הגרדום ‪ ,13‬תלפיות מזרח‬
‫עיתון המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬ירושלים‬
‫‬
‫טל' ‪02-6732877‬‬
‫‬
‫פקס' ‪02-6733217‬‬
‫‬
‫אתר‪www.talpaz.org.il :‬‬
‫‬
‫דוא"ל‪[email protected] :‬‬
‫גליון ‪ | 39‬עורך‪ :‬גילעד ויטנברג | עורכת לשונית‪ :‬יעל כץ | יולי ‪ | 2012‬תמוז‪ ,‬תשעב‬
‫שלוחת מינהל קהילתי "תחבורע" ציבורית יוזמת קשת‬
‫בתלפיות מזרח יוצאת לדרך !‬
‫או מבנה עירוני ?!‬
‫כתבו‪ :‬גילעד ויטנברג ויהודה בן יוסף‬
‫כתבה‪ :‬אבן‪-‬חיים‪ ,‬פנינה‬
‫כתבו‪ :‬גילעד ויטנברג ויהודה בן יוסף‬
‫המינהל הקהילתי עומד על זכות התושבים להפעלת‬
‫המבנה הרב תכליתי‪ ,‬ברחוב ישראל אלדד‪ ,‬כשלוחת‬
‫מינהל קהילתי שתתן שירותים קהילתיים קרוב לבית‪,‬‬
‫על פני כוונת העירייה להפעיל את המבנה כמבנה עירוני‪,‬‬
‫על אזורי‪.‬‬
‫רק מי שנזקק לתחבורה‬
‫הציבורית יכול להיות‬
‫שותף לדברים אותם‬
‫אני מעלה על הכתב‬
‫בעיתון‪ .‬בדרך כלל אני‬
‫כותבת על הטיולים‬
‫היפים שלנו ב“פינה‬
‫של פנינה“‪ ,‬אך הפעם‬
‫נטייל בקווי אוטובוס‬
‫”אגד“ השכונתיים‪.‬‬
‫ביום קייצי‪ ,‬לאחר‬
‫המתנה של שעה! אני‬
‫עולה על קו ‪ .8‬האוטובוס לא ממוזג‪ ,‬מקרטע ובקושי‬
‫סוחב בעליות‪ .‬סוף סוף הגעתי הביתה לאחר נסיעה של‬
‫שעה‪ .‬טיול בכל השכונה‪ ,‬עם "במפרים" וקפיצות‪ ,‬נהגים‬
‫עצבניים שאינם עוצרים בסמוך למדרכות‪ ,‬סוגרים דלתות‬
‫על היורדים בתחנות וגורמים לאותם קשישים‪ ,‬חולים‬
‫ומוגבלים לעתים להישאר בבית ולא לצאת לסידורים‬
‫חשובים‪.‬‬
‫מי שנזקק להגיע לבית חולים ”הדסה“ יאלץ לנסוע בקו‬
‫‪ ,12‬במשך שעה‪ .‬גם הוא יזכה בטיול שנתי‪ :‬הוא יטייל‬
‫לעבר קניון הדר‪ ,‬קניון האחים ישראל‪ ,‬קניון מלחה‪,‬‬
‫שכונת מלחה‪ ,‬לגבעת משואה‪ ,‬קריית מנחם ולבסוף יגיע‬
‫לתחנה המיוחלת – בית החולים ”הדסה“ עין‪-‬כרם‪.‬‬
‫אנו שמחים לדווח על פתיחת מסלול קשת בבית‬
‫הספר תלפ"ז ב' ועל פתיחת שני גנים ברוח קשת‬
‫בשנת הלימודים תשע"ג‪.‬‬
‫במסגרת בנייתה של שכונת ארנונה הצעירה )תוכנית בינוי עיר ‪(4748‬‬
‫הנהלת המינהל הקהילתי‪ ,‬בראשותו של יהודה בן יוסף‪ ,‬פעלה רבות‬
‫להטלת הסכם פיתוח על יזמי התוכנית‪ .‬בעקבות הלחץ ובשיתוף עם‬
‫העירייה הוטל על היזמים לבנות לטובת הציבור‪ :‬מקווה‪ 2 ,‬גני ילדים‪,‬‬
‫מעון יום ומבנה לשלוחת מתנ"ס בת ‪ 1000‬מ"ר‪.‬‬
‫‪ .1‬מעון יום נבנה ובהתנהלות לא תקינה הועבר ללא תשלום ל‪25-‬‬
‫שנה!!! לשימוש קיבוץ רחל המפעיל אותו‪ ,‬במחירים מופקעים )אינו‬
‫מוכר ע"י תמ"ת(‪ ,‬זאת במקום לעבור לניהול לטובת הציבור‪ ,‬כלומר‬
‫על ידי עיריית ירושלים ו‪/‬או על ידי המינהל הקהילתי‪ ,‬שהיה דואג‬
‫לסבסוד שכר הלימוד להורים עובדים על ידי משרד התמ"ת‪.‬‬
‫‪ .2‬מקווה ובית כנסת‬
‫נבנים בימים אלו‪.‬‬
‫‪ .3‬שלוחת מינהל קהילתי‬
‫ המבנה נמצא‬‫בבניה ולקראת סיום‬
‫וכולל ‪ 5.5‬חדרי‬
‫פעילות ואולם‪.‬‬
‫המשך בעמ' ‪2‬‬
‫המבנה הרב תכליתי בארנונה הצעירה‬
‫המשך בעמ' ‪11‬‬
‫היוזמה לחינוך משלב של דתיים וחילוניים ברוח קשת‬
‫בשכונה החלה עם גרעין הורים צעירים בליווי וסיוע של יו"ר‬
‫המינהל הקהילתי‪ ,‬יהודה בן יוסף‪ ,‬אל מול הגורמים העירוניים‬
‫והממלכתיים‪ .‬היוזמה לפתיחת המסלול בבית הספר רקמה עור‬
‫וגידים בשיתוף פעולה עם בית הספר תלפ"ז ב'‪ ,‬משרד החינוך‪,‬‬
‫מנח"י ועמותת קשת‪ .‬כמו כן‪ ,‬בשיתוף פעולה מיטבי עם העירייה‪,‬‬
‫יפתחו שני גנים עירוניים לטרום חובה וחובה במתחם הגנים‬
‫ברחוב רובוביץ‪ .‬מחסן המוזיקה יועבר ממקומו והמתחם ישופץ‬
‫מהיסוד בהשקעה כספית גדולה מכספי ועדת "טרכטנברג"‪ .‬אין‬
‫ספק שרוח חדשה של חינוך איכותי‪ ,‬מעורבות הורים והצטרפות‬
‫של הורים חדשים וצעירים נושבת בשכונה‪.‬‬
‫המשך בעמ' ‪2‬‬
‫ערב הסברה על "קשת" והיכרות עם הצוות החינוכי במינהל הקהילתי‬
‫בחודש יוני‬
‫קורס מנהיגות קהילתית‬
‫בסוף חודש יוני החל קורס "מנהיגות קהילתית והמינהל‬
‫הקהילתי"‪ ,‬שנועד להיכרות עם תחומי הליבה בהם עוסק‬
‫המינהל הקהילתי‪ ,‬לשיפור איכות החיים של התושבים‬
‫בתחומים הבאים‪ :‬אורבאני – פיזי‪ ,‬קהילתי וחינוכי וכהכנה‬
‫לקראת התמודדות בתהליך הבחירות להנהלת המינהל‬
‫הקהילתי אשר יתקיימו ב‪ 13.11.12 -‬כצעד עירוני בכל‬
‫המינהלים הקהילתיים בירושלים‪.‬‬
‫בקורס משתתפים כ‪ 30 -‬תושבים‪ ,‬המעוניינים להשפיע על‬
‫משתתפי קורס מנהיגות קהילתית‬
‫אירועים בקהילה‬
‫עמ' ‪3‬‬
‫תכנון אורבאני פיזי‬
‫עמ' ‪11‬‬
‫בנק הזמן‬
‫תהליכים חברתיים וקהילתיים בסביבתם‪ .‬בקורס יבחנו סוגיות‬
‫שונות לגבי תפקידי המינהל והצוות המקצועי‪ ,‬סמכויות ההנהלה‪,‬‬
‫יחסי הגומלין בין המינהל הקהילתי והעירייה ועוד‪.‬‬
‫זו ההזדמנות עבור התושבים לקחת יוזמה ואחריות על מנת לקדם‬
‫נושאים המעסיקים אותם בחיי היום‪-‬יום!‬
‫לפרטים יש לפנות לעובדת הקהילתית‪ ,‬ענבל כהן‬
‫במייל ‪[email protected]‬‬
‫או בטלפון‪ 6732877 :‬שלוחה ‪.108‬‬
‫עמ' ‪5‬‬
‫פעוטוני מרכז "שבלול" לשנת תשע"ג‬
‫"הלילה לא לומדים תורה"‬
‫מרכז חדיש הכולל משחקיה ומעון‪:‬‬
‫תינוקייה‪ :‬לגילאי ‪ 3‬חודשים ‪ -‬שנה ו‪ 3-‬חודשים‪ - .‬נותרו מקומות ספורים!‬
‫פעוטון‪ :‬לגילאי שנה ו‪ 4-‬חודשים ‪ -‬שנתיים‪ - .‬נותרו מקומות ספורים!‬
‫בוגרים‪ :‬לגילאי שנתיים ‪ -‬שלוש‪) .‬מלא(‬
‫פרטים‪ :‬מיכל וייזר‪ ,‬רכזת‬
‫הגיל הרך ‪050-6473517‬‬
‫• יום ארוך מ‪ • 16:00-7:00-‬מתקני חצר מאובזרים‬
‫• מטבח עצמאי עם טבחית צמודה‬
‫ההרשמה במינהל הקהילתי‪,‬‬
‫טל’ ‪02-6732877‬‬
‫• כולל ארוחה בשרית חמה‬
‫ערב שיח קהילתי בליל ט' באב‪ ,‬מוצ"ש ‪ 28/07‬בשעה ‪21:30‬‬
‫במינהל הקהילתי‪ ,‬רח' עולי הגרדום ‪.13‬‬
‫פאנל ומעגלי לימוד בהשתתפות אמונה אלון‪ ,‬פרופ' רחל‬
‫אליאור‪ ,‬מירה מגן‪ ,‬רחל עזריה‪ ,‬גבי שטרינגר‪ ,‬במבי שלג‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬אלי ברגר‪,‬‬
‫טל'‪ ,02-6732877 :‬שלוחה ‪109‬‬
‫או ‪052-7204528‬‬
‫ברחוב קדושי בבל ‪9‬‬
‫מוכר ע"י משרד התמ"ת ‪2012-2013‬‬
‫פעילויות נוער בקיץ‬
‫עמ' ‪15‬‬
‫הפנינג פתיחת שנה‬
‫במינהל קהילתי תלפ"ז וארנונה הצעירה‬
‫‪ 28.08‬יום ג' בשעה ‪16:45‬‬
‫הופעות לכל המשפחה‬
‫הופעות חוגים‪ ,‬דוכנים‪ ,‬פרסים לנרשמים‪.‬‬
‫‪ 50%‬הנחה בדמי רישום‪.‬‬
‫‪|2‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב‬
‫מגדלים רבי קומות‪ .‬היכנסו לאתר המינהל הקהילתי לחתום על‬
‫העצומה ‪) . www.talpaz.org.il‬ראו כתבה בעמוד ‪. (16‬‬
‫דבר העורכים‬
‫הקיץ קרב ובא ועמו תקופת החופשות‪ ,‬הזדמנות לבילוי זמן‬
‫איכות משפחתי ומילוי מצברים‪ .‬אנו מאחלים לכל תושבי‬
‫השכונות תלפ"ז וארנונה הצעירה חופשת קיץ בטוחה ומוצלחת‪.‬‬
‫המינהל הקהילתי נערך באופן מתוגבר לקראת החופשה בכדי‬
‫לספק להורים שביניכם מענה לשעות הפנאי עבורכם ועבור‬
‫ילדיכם כאן‪ ,‬קרוב לבית‪:‬‬
‫ילדים‪ :‬בחודשים יולי‪ -‬אוגוסט מתקיימת קייטנת שחייה‪ ,‬ספורט‬
‫ותעופה‪ .‬במסגרת הקייטנה הילדים משתתפים במחנות ספורט‬
‫שונים )כדורגל‪ ,‬התעמלות‪ ,‬אומנויות לחימה ועוד(‪ .‬הקייטנה‬
‫מודרכת על ידי מדריכים בוגרים ומקצועיים ועומדת בדרישות‬
‫משרד החינוך‪ .‬נותרו מקומות ספורים למחזור ב' ‪ -‬הקדימו‬
‫להירשם‪.‬‬
‫נוער‪ :‬בחודשים יולי – אוגוסט תתקיימנה פעילויות בשעות‬
‫הערב והלילה )"לילות לבנים"( במועדון הנוער "אינטרו" ברח'‬
‫קשאני ‪ 1‬שיכללו‪ :‬טורנירים ספורטיביים‪ ,‬יציאות לאתרי בילוי‬
‫ונופש‪ ,‬הקרנת סרטים ועוד‪ .‬התוכנית המלאה נשלחה בדואר‬
‫וניתן לראותה גם באתר האינטרנט של המינהל הקהילתי‬
‫‪) www.talpaz.org.il‬ראו בעמוד ‪.(15‬‬
‫משפחות והגיל הרך‪ :‬במסגרת פרויקט שכונה צעירה‪ ,‬הפועל‬
‫בשיתוף עם המינהל הקהילתי‪ ,‬העירייה ו"צעירים במרכז"‬
‫יופעלו אירועים למשפחות צעירות במהלך הקיץ‪ .‬האירוע‬
‫הקרוב "אבויו יו" יתקיים ביום שבת ה‪ 14/7-‬בטיילת שרובר בין‬
‫השעות ‪ 19:30-17:00‬ויכלול הופעות‪ ,‬דוכנים ופעילות שומרת‬
‫שבת‪ .‬הכניסה חופשית‪.‬‬
‫נשים‪ :‬מרכז "חיטובים" לשיפור הכושר הגופני לנשים פועל‬
‫במינהל הקהילתי בחודשי החופשה )יולי‪-‬אוגוסט( בשעות הערב‬
‫בהדרכת מדריכות‪ ,‬מהמובילות בעיר‪.‬‬
‫ביטחון‪ :‬בחודש יוני התקיימו חילופי מפקדים בתחנת עוז ופקד‬
‫עופר גנון מחליף את הפקד היוצא יובל ראובן‪ .‬בישיבת תיאום‬
‫לקראת הקיץ בין המינהל הקהילתי לתחנת עוז הוחלט לתגבר‬
‫סיורים במוקדי חיכוך והתגודדות של בני נוער‪ ,‬כמו גם במוקדי‬
‫פעילות קהילתיים ולתגבר פעילות קהילתית לבני נוער‪.‬‬
‫תושבים יקרים‪ ,‬נבקש את סבלנותכם לרעש שעשוי להיווצר‬
‫בפעילות מוסדרת של המינהל הקהילתי במגרשי הספורט ו‪/‬או‬
‫במועדון הנוער אינטרו בשעות הערב‪ ,‬שנועדה לתת מענה לבני‬
‫הנוער ולמנוע הפרעות רעש‪ ,‬ונדליזם ושוטטות‪.‬‬
‫אנו מבקשים מתושבים ליצור קשר עם תחנת עוז על כל אירוע‬
‫בטחוני בטלפון‪.02 5685444 :‬‬
‫חינוך‪ :‬אנו שמחים לבשר כי לאחר תהליך ארוך ומורכב שהובל‬
‫על ידי גרעין הורים צעירים בליווי המינהל הקהילתי‪ ,‬עמותת‬
‫קשת‪ ,‬בית הספר תלפ"ז ב'‪ ,‬העירייה ומשרד החינוך יפתח בשנת‬
‫הלימודים תשע"ג מסלול קשת בבית הספר תלפ"ז ב' ושני גנים‬
‫עירוניים ברוח קשת ברחוב רובוביץ‪ .‬היוזמה תחזק את השכונה‬
‫ותוביל משפחות צעירות חדשות לקהילה‪.‬‬
‫רוני הרניק מנהל בית הספר "סליגסברג" סיים חמש שנות ניהול‬
‫וממשיך לדרך חדשה‪ .‬זו ההזדמנות להודות לו על תרומתו לבית‬
‫הספר ולאחל לו בהצלחה‪ .‬אנו מצפים ומקווים לבחירה מוצלחת‬
‫של מנהל חדש‪.‬‬
‫פיזי‪ :‬מבנה רב תכליתי בארנונה הצעירה‪ :‬המינהל הקהילתי עומד על‬
‫זכות התושבים לקבל שירותים קהילתיים בשלוחת מינהל קהילתי‬
‫מקומי על פני מבנה עירוני על אזורי )ראו כתבה בעמוד ‪.(1‬‬
‫פארק באליהו חכים‪ :‬במסגרת הבניה ברחובות אליהו חכים ורב‬
‫החובל‪ ,‬המינהל הקהילתי פועל במרץ לחיבור הפארק העילי‪,‬‬
‫שהפך ל"פיל לבן" בשל חוסר בנגישות ובשימוש‪ ,‬סמוך לרחוב‬
‫רב החובל לפארק התחתון המתוכנן ברחוב אליהו חכים‪.‬‬
‫מורדות רמת רחל ‪ :‬השכונה החדשה המתוכננת במורדות הקיבוץ‬
‫שתכלול כ‪ 1500-‬יחידות דיור מתקדמת והמינהל הקהילתי פעל‬
‫למפגש שיתוף ציבור בנושא בו עלתה התנגדות מאסיבית לבניית‬
‫בברכת קיץ נעימה ובטוחה‬
‫שלכם‬
‫יהודה בן יוסף‬
‫גילעד ויטנברג‬
‫יעל כץ‬
‫יו“ר המינהל‬
‫הקהילתי‬
‫מנהל המינהל‬
‫הקהילתי‬
‫פעילה ועורכת‬
‫לשונית‬
‫שלוחת מינהל קהילתי או מבנה עירוני‬
‫המשך מעמוד ‪1‬‬
‫הסוגיה הנמצאת במחלוקת הינה השימוש בפועל של המבנה‬
‫שמתחלק ל‪ 3 -‬אפשרויות‪:‬‬
‫א‪ .‬הקצאת המבנה לשלוחת מינהל קהילתי מקומית‪ ,‬אשר תנוהל‬
‫על ידי המינהל הקהילתי בראשות הנהלה הכוללת נציגות‬
‫תושבים ובהתאם לתוכנית הבינוי המקורית אשר תעניק‬
‫שירותים קהילתיים לתושבי האזור בתחומים‪ :‬גיל רך‪,‬‬
‫נוער‪ ,‬חוגים לכל הגילאים‪ ,‬שרותי ספורט וגם בית לקהילת‬
‫"מעיינות" ועוד‪ .‬המבנה תוכנן במקור במרכז טיילת רות‬
‫ברעם מתוך כוונה שתושבי האזור יוכלו להיכנס בגישה רגלית‬
‫וזו כמובן הסיבה שתקני החניה היו נמוכים ואינם מתאימים‬
‫לאולם מופעים עירוני‪.‬‬
‫ב‪ .‬הקצאת המבנה כולו כמבנה עירוני‪ ,‬שינוהל באופן עירוני‬
‫ושיכלול את פעילות התיאטרון הכוללת מופעים עירוניים ‪,‬‬
‫גני ילדים עירוניים כמו גם שירותים קהילתיים‪.‬‬
‫ג‪ .‬שילוב של שלוחת מינהל קהילתי ומרכז עירוני לתיאטרון )נורית‬
‫קציר( במבנה המתוכנן‪.‬‬
‫המינהל הקהילתי עומד על זכות התושבים שהמבנה יופעל‬
‫כשלוחת מינהל מקומית ופעל באופן נמרץ בשנים האחרונות‬
‫באינספור פגישות ותכתובות אל מול אגף מבני ציבור בעירייה‪,‬‬
‫מינהל קהילה ופנאי‪ ,‬מנכ"ל וראש העירייה מר ניר ברקת ‪.‬‬
‫בחודשים האחרונים‪ ,‬לאחר עבודת מטה עיקשת של המינהל‬
‫הקהילתי אל מול לשכת ראש העירייה‪ ,‬נראה היה כי הפרשה‬
‫הוכרעה וכי המינהל יהיה הגוף שינהל את המבנה‪ .‬בפגישה‬
‫שהתקיימה בחודש מאי עם נציגות לשכת ראש העירייה‪ ,‬כמו‬
‫גם עם מנהל מינהל קהילה ופנאי בעירייה‪ ,‬הוחלט כי המינהל‬
‫הקהילתי יהיה הגוף שיפעיל את המבנה‪.‬‬
‫מספר ימים לאחר מכן בוטלה החלטה זו‪ ,‬מתוך כוונת העירייה‬
‫לשלב במבנה תיאטרון עירוני )נורית קציר( כמו גם גני ילדים‬
‫עירוניים וכי סוגיית ניהול המבנה עדין לא הוכרעה‪.‬‬
‫המינהל הקהילתי תומך בהפעלת שלוחה מקומית מהסיבות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬בשכונת ארנונה הצעירה אין מבנה הנותן שירות קהילתי‬
‫נדרש לצרכי התושבים‪.‬‬
‫‪ .2‬מצוקת חניה קשה תגרם באזור בעת קיום מופעים עירוניים‪:‬‬
‫אולם תיאטרון עירוני‪ ,‬בסדר גודל שנבנה במבנה‪ ,‬מצריך לפי‬
‫תוכנית מתאר ירושלים ‪ 60‬מקומות חניה ובפועל תוכננו ‪30‬‬
‫מקומות חניה‪.‬‬
‫‪ .3‬ניהול מבנה על ידי גורם עירוני לא יאפשר לתושבי האזור‬
‫להשפיע על השירותים שיינתנו במקום‪.‬‬
‫‪ .4‬המינהל מבקש להפעיל את המבנה בהתאם לתוכנית בינוי‬
‫עיר שקבעה כי המקום יופעל כשלוחת מתנ"ס‪.‬‬
‫חשוב לציין כי המינהל ממשיך במגעים עם כל הגורמים וכי‬
‫תושבי האזור משתפים פעולה עם המינהל הקהילתי ותומכים‬
‫בדרכנו‪.‬‬
‫יוזמת קשת יוצאת לדרך המשך מעמוד ‪1‬‬
‫זו ההזדמנות להודות לכל מי שסייע למימוש היוזמה‪ :‬ראשית‬
‫לגרעין ההורים המחויב‪ :‬שירה כהן‪-‬בק‪ ,‬ויקה אלקין‪ ,‬אייל אנקרי‪,‬‬
‫רועי לביא‪ ,‬איילה וול‪ ,‬רותי בן חיים‪ ,‬להנהלת המינהל הקהילתי‬
‫בראשותו של יהודה בן יוסף שהפעיל את קשריו וכישוריו לנושא‪,‬‬
‫לעמותת קשת – לעידן שניר‪ ,‬למנהלת בית הספר תלפ"ז ב' שגית‬
‫קליימן‪ ,‬למפקחת על החינוך היסודי במשרד החינוך‪ ,‬דליה פינק‬
‫ולדבורה גבעתי הממונה על החינוך הקדם יסודי בעירייה‪ .‬וכמובן‬
‫לכל ההורים שהאמינו ביוזמה ונרשמו גם בתנאי אי ודאות‪.‬‬
‫יהודה בן יוסף‪ ,‬יו"ר המינהל הקהילתי‪ ,‬במפגש של בית המדרש מקו"ם‬
‫כמו טיפה בים‬
‫כתב‪ :‬יונתן אייקנבאום‪ ,‬מנחה בית המדרש מקו"ם‬
‫לפעמים אנו מרגישים כמו טיפה בים‪ .‬פערים חברתיים והשחתת‬
‫רשות הרבים למשל‪ ,‬מכעיסים אותנו‪ ,‬אך אנו מתקשים לתרגם‬
‫את התחושות הפנימיות לשפת המעשה‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬מה שעוצר‬
‫אותנו זו עוד תחושה‪ ,‬תחושה של "זה גדול עלי"‪ ,‬או "זה אחריות‬
‫של הרשויות ולא שלי"‪ .‬באמת‪ ,‬פעמים רבות מרגישים כמו טיפה‬
‫בים‪.‬‬
‫משבר המים הוא נושא כזה‪ .‬ישראל חווה שנה שביעית רצופה של‬
‫בצורת ואנו‪ ,‬כאזרחים‪ ,‬לא מתנהגים באופן שמתאים למציאות‬
‫הזאת‪ .‬היה מצופה מאתנו שנחסוך כל טיפה למען יישארו מים‬
‫לדורות הבאים‪ ,‬אולם בפינו ובליבנו נשמעות אמירות כמו‪" :‬זה‬
‫לא השלושה ליטרים שלי שיישנו את המצב" או "זאת האחריות‬
‫של המדינה לפתח התפלה"‪.‬‬
‫בית המדרש מקו"ם – מסע בעקבות קיימות ומשמעות – הפועל‬
‫כשנה במסגרת המינהל הקהילתי‪ ,‬ארגן לפני חג השבועות ערב‬
‫עיון בנושא משבר המים והקשר היהודי‪ ,‬תחת הכותרת‪ :‬מה‬
‫נשתה? עשרות תושבים מהשכונה ומחוצה לה התכנסו כדי‬
‫לשמוע עדכונים על מצב המים ומשמעותם במסורת היהודית‬
‫שנמסרו על ידי ד"ר עמיר גבעתי מרשות המים‪ ,‬נעמי צור‪ ,‬סגנית‬
‫ראש העיר והרב דוד אביחייל‪ ,‬ראש הישיבה הסביבתית בשכונת‬
‫רמות‪.‬‬
‫מתברר שהמדינה עושה מאמצים כבירים על מנת לצאת מן‬
‫המשבר‪ .‬היא מפתחת מתקני התפלה ושימוש חוזר במים‪ .‬יחד עם‬
‫זאת‪ ,‬הרשויות אומרות שוב ושוב שצעדים אלו אינם מספיקים‬
‫ושעל התושבים לחסוך על מנת לשפר את המצב‪.‬‬
‫ופתאום גילינו שלטיפה בים יש משמעות! אזרחי ישראל חסכו‬
‫‪ 4%‬מסך הצריכה של המדינה במים בשנה שעברה‪ .‬כמות‬
‫משמעותית‪ .‬לחסוך במים זה לא להיות פרייר! זהו ביטוי לערבות‬
‫הדדית‪ ,‬ביטוי לקבלת אחריות על חלקנו בארץ הזאת‪ ,‬ביטוי‬
‫ל"בל תשחית" את המשאבים הטבעים של מדינתנו‪.‬‬
‫בית המדרש מקו"ם כינס מספר דיונים סביב משבר המים‬
‫והקשרם היהודי‪ .‬שכן המים‪ ,‬הם הדבר שאנו הכי זקוקים להם‬
‫– אחרי האוויר‪...‬‬
‫לפרטים ולהצטרפות יונתן אייקנבאום בטל'‪052-6010867 :‬‬
‫או לרכז התחדשות יהודית‪ ,‬אלי ברגר‪ ,‬בטל'‪,02-6732877 :‬‬
‫שלוחה ‪ 109‬או ‪.052-7204528‬‬
‫עיתון המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪,‬‬
‫עורך‪ :‬גילעד ויטנברג עורכת לשונית‪ :‬יעל כץ‬
‫הפקה וריכוז מערכת‪ :‬ענבל כהן כתבים וחברי המערכת‪:‬‬
‫פנינה אבן‪-‬חיים‪ ,‬מוטי בנאי‪ ,‬יהודה בן יוסף‪ ,‬יעל כץ‪ ,‬שחף מן‬
‫טל’‪ | 02-6732877 :‬דואל‪[email protected] :‬‬
‫אתר‪ | www.talpaz.org.il :‬דפוס‪ :‬גרפופרינט בעמ‬
‫מנהל פרסום‪ :‬אבי קליין ‪054-5753463‬‬
‫עיצוב מודעות‪ :‬תמי ערמון ‪054-2275369‬‬
‫עיצוב ועימוד העיתון‪ :‬אורית לוי ‪050-3332247‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב | ‪3‬‬
‫אירועים בקהילה‬
‫משואה לתקומה ‪ -‬טקסים בקהילה‬
‫כתבה‪ :‬ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫מדורה קהילתית‬
‫אור בקהילה‬
‫קפה דילמה בערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה‬
‫טקס יום הזיכרון‬
‫קבוצת מחול והתעמלות קרקע של המינהל הקהילתי‬
‫אירועי יום השואה והגבורה‬
‫אירועי זיכרון ועצמאות‬
‫טקס יום השואה והגבורה בתלפיות מזרח וארנונה הצעירה הפך‬
‫למסורת מיוחדת בה הקהילה מתייחדת עם המתים והחיים‬
‫בקרבה‪ .‬בקהילה חיים כ‪ 60-‬ווטרנים‪) ,‬גיבורי מלחמת העולם‬
‫השנייה מחבר העמים(‪ .‬המינהל יחד עם מנהיגות הווטרנים‬
‫אף הקים מועדון לפעילות חברתית לווטרנים‪ ,‬הפועל כל ימות‬
‫השנה‪.‬‬
‫השנה החל פרויקט "תיעוד סיפורי חיים" של הווטרנים‪ .‬בני נוער‬
‫מבית הספר סליגסברג נפגשים עם הווטרנים ומעלים על הכתב את‬
‫סיפור חייהם‪ .‬בפרויקט זה מעבירים הווטרנים את "לפיד סיפורם"‬
‫לבני הנוער ובני הנוער לומדים את ההיסטוריה של בני עמם‪.‬‬
‫לטקס יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה‬
‫באנדרטה הסמוכה לטיילת‪ ,‬הגיעו כ‪ 1500-‬תושבים ויחד כיבדו‬
‫מעמד מיוחד זה‪ .‬הטקס נערך במעמד רבני השכונה ויו"ר המינהל‬
‫הקהילתי‪ .‬השנה גם הוקרנה‪ ,‬כחלק ממגזין הטלוויזיה הקהילתית‪,‬‬
‫כתבה העוסקת ביום הזיכרון ובזיכרון עולי הגרדום דרך רחובות‬
‫השכונה הקרויים על שמם‪ .‬מגאזין הטלוויזיה הקהילתית מוקרן‬
‫אחת לחודש בימי שני ושישי בערוץ ‪) 98‬הערוץ הקהילתי(‬
‫בכבלים ובלווין‪ .‬להודעות על שידור המגזינים יש לעקוב באתר‬
‫האינטרנט של המינהל‪.www.talpaz.org.il :‬‬
‫אירועי יום העצמאות נחגגו‪ ,‬זו השנה השלישית‪ ,‬בטיילת ארמון‬
‫הנציב והבמה הייתה אחת מחמש הבמות המרכזיות בירושלים‪.‬‬
‫באירוע השתתפו מעל ל‪ 5000-‬איש שנהנו ממתחם ילדים של‬
‫לימוד ג'גלינג‪ ,‬מעגל מתופפים‪ ,‬דמויות שטח וליצנים‪ .‬בבמה‬
‫המרכזית ליוו את הערב להקת "אנגלס" שהלהיבה את הקהל‬
‫והתקיימה הופעה של מיכל אמדורסקי‪ .‬בהזדמנות נדירה זכו‬
‫להקות הג'ז והמחול של המינהל הקהילתי להופיע בפני קהל רב‬
‫ונהנו מהתשואות‪.‬‬
‫במהלך הטקס הקריאה נערה המשתתפת בפרויקט‪ ,‬סיפור חיים‬
‫מרגש של ווטרן‪ .‬ווטרנים מלווים בבני נוער התכבדו והדליקו את‬
‫נרות הזיכרון לזכרם של ששת המיליונים‪ ,‬כאשר סיפור חייהם‬
‫שזור בטקס‪.‬‬
‫בטקס השתתפו כ‪ 400-‬תושבים ואחריו התקיים "קפה דילמה" –‬
‫שיח בין בני נוער ומבוגרים על נושאים שונים הקשורים לשואה‪.‬‬
‫כתב‪ :‬אלי ברגר‪ ,‬רכז התחדשות יהודית‬
‫בערב ל"ג בעומר התכנסו כ‪ 150-‬תושבי השכונות תלפיות מזרח‬
‫וארנונה הצעירה סביב מדורה קהילתית במרפסת של המינהל‬
‫הקהילתי‪ .‬המדורה הקהילתית הינה מסורת בת ‪ 7‬שנים‪ ,‬המושכת‬
‫אליה קהל רב מתושבי האזור‪.‬‬
‫המדורה לוותה בניגוני ל"ג בעומר וארץ‪-‬ישראל‪ ,‬מופע אש‬
‫ולהטוטים – ג'אגלינג ובשירה וריקודים סביב המדורה‪ .‬רגע‬
‫מרגש במיוחד היה כאשר גיל‪ ,‬נער בר מצווה‪ ,‬שהגיע מארצות‬
‫הברית ביחד עם משפחתו לחגוג את היכנסו למצוות בירושלים‪,‬‬
‫הצטרף למדורה הקהילתית‪ .‬התושבים קיבלו את המשפחה‬
‫בשירה נרגשת ובברכת "מזל טוב!"‪ .‬השירים והמנגינות נשזרו‬
‫במדרשים על רבי עקיבא ועל רבי שמעון בר יוחאי מפי אפרים‬
‫וולף )רכז התחדשות יהודית בעבר וכיום מתנדב( ומפי כותב‬
‫שורות אלה‪ .‬אורחי הכבוד של האירוע אשר סייעו בתכנון‬
‫והפקת האירוע היו אנשי המשלחת מהמרכז הקהילתי היהודי‬
‫בלונג‪-‬איילנד‪ ,‬שהגיעו במסגרת תוכנית "חוצים גבולות" )על‬
‫המשלחת ראו כתבה בעמוד ‪.(14‬‬
‫במדורה הקהילתית התגלה שוב הפסיפס העשיר והמגוון של‬
‫הקהילה‪ .‬לאירוע הגיעו מבוגרים וילדים‪ ,‬גמלאים ומשפחות‬
‫צעירות‪ ,‬ותיקים ועולים ממדינות שונות‪ .‬כעבור כמה שעות‬
‫הסתיים האירוע‪ ,‬המדורה כובתה בזרנוק מים‪ ,‬אבל אש השמחה‬
‫הקהילתית והאווירה החיובית של האירוע ממשיכים לחמם את‬
‫לב חברי הקהילה שהשתתפו בו‪ .‬בהזדמנות זו אודה לכל מי‬
‫שתרמו לארגונו ולקיומו של האירוע החגיגי‪.‬‬
‫ירון שירותי רכב‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בארנונה הצעירה‪ 3 ,‬חדרים קסומה ‪ +‬מרפסת‬
‫סוכה‪ .‬משופצת ומשודרגת‪ .‬מיועדת לבני ‪55+‬‬
‫בפרימו לוי‪ 4 ,‬חדרים מרווחת ‪ ,‬מרפסת סוכה‪.‬‬
‫קומה גבוה ‪ +‬מעלית ‪ +‬מרפסת סוכה ‪ +‬מחסן וחניה‬
‫מקורה‪ .‬סלון מרווח‪ -‬כיוונים מצוינים לנוף קדום‪.‬‬
‫בקורא הדורות ‪ 4‬גדולה ‪ +‬מרפסת סוכה‪ .‬קומה רא־‬
‫שונה‪ ,‬מעלית ‪ +‬מחסן גדול‪ .‬מקום פסטורלי ושקט‪.‬‬
‫בארמון הנציב ‪ ,‬בדרזנר השקט‪ 4 .‬משופצת‬
‫כחדשה !! קומה נוחה‪ +‬יחידת הורים ‪ +‬נוף‪.‬‬
‫מיזוג אויר בכל הבית‬
‫מכונאות כללית‬
‫הכנה והעברת רישוי שנתי‬
‫דיאגנוסטיקה ממוחשבת לאיתור תקלות‬
‫טיפולים לכל סוגי הרכב‬
‫מומחה לסיטרואן‬
‫מבצע טיפול ‪10,000‬‬
‫למאזדה ‪ ,323‬מאזדה ‪ ,3‬מאזדה ‪ ,2‬פורד פוקוס‪ ,‬טויוטה‬
‫קורולה‪ ,‬יונדאי אקסנט‬
‫הכולל‪ :‬שמן מנוע‪ ,‬פילטר שמן‪ ,‬פילטר אויר‪ ,‬בדיקת בלמים‬
‫‪300‬‬
‫ש"ח בלבד‬
‫מבצעים נוספים‬
‫התקשר אלינו עוד היום וקבל תוכנית שיווקית מפורטת למכירה מוצלחת של הנכס‪.‬‬
‫‪0 2 - 5 6 1 8 1 0 1‬‬
‫‪www.ambasador.co.il‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫*כולל חלקים ועבודה ולא כולל מע"מ‬
‫‪120‬‬
‫בעלי המלאכה ‪ 6‬תלפיות‬
‫ירון‪ | 054-6710330 :‬מוסך‪02-6715185 :‬‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫שוק הנדל"ן קפוא ??‬
‫החלפת רפידות‬
‫בלם קדמי‬
‫מאזדה ‪3‬‬
‫ש"ח‬
‫החלפת רפידות‬
‫בלם אחורי‬
‫מאזדה ‪3‬‬
‫ש"ח‬
‫החלפת מצתים‬
‫)פלגים(‬
‫מאזדה ‪3‬‬
‫ש"ח‬
‫‪|4‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב‬
‫קהילה כותבת‬
‫צעדת‬
‫קומן למען‬
‫המודעות‬
‫לסרטן השד‬
‫כתבה‪ :‬גאולה מרילי‬
‫השתתפתי בצעדת קומן למען המודעות לסרטן השד שנערכה‬
‫בגן סאקר בירושלים‪ .‬חבל לי שלא באו מספיק אנשים מהשכונה‪.‬‬
‫אני מקווה שבשנים הבאות נראה יותר השתתפות פעילה‪.‬‬
‫הגעתי לבדי לגן סאקר בשעה ‪ .10:00‬נרשמתי וציינתי שאני‬
‫שייכת למינהל הקהילתי וזכיתי בהנחה לתשלום לצעדה‪ .‬קבלתי‬
‫כובע‪ ,‬חולצה ומספר לצעדה ופגשתי את רוחמה ממועדון הגיל‬
‫השלישי‪.‬‬
‫בשעה ‪ 11:00‬התחלנו לזוז לכיוון הבימה‪ ,‬שם פגשת את רחל‪,‬‬
‫חברה נוספת מהמועדון וכבר לא הרגשתי כל כך בודדה‪ .‬ראש‬
‫העירייה ניר ברקת עמד על הבימה עם מספר מתנדבות‪ .‬חבל‬
‫שלא קיבלנו שלט שיציג אותנו מאיפה אנחנו‪ .‬אנחנו גאות‬
‫בשכונתנו ובמועדון הגיל השלישי ולכל יתר הצועדים היה‬
‫זיהוי בצורת כובע או מטריה שציין מהיכן הם באו לצעדה‬
‫בירושלים‪.‬‬
‫במהלך הצעדה לכיוון העיר זכינו לחיבוק ועידוד מאנשים‪.‬‬
‫ואפילו קנינו אודם ב‪ ₪ 10-‬כתרומה לסרטן השד‪.‬‬
‫תוך כדי התקרבות לכיוון העיר העתיקה ראינו כי ברחבה הייתה‬
‫הרקדה למקצב הסלסה‪.‬‬
‫הגענו לאט לאט לכיוון מגדל דוד‪ .‬ברקע שמענו את שירי מימון‬
‫שרה שירים נפלאים‪ .‬בחום הזה‪ ,‬כל הכבוד לה! כל זה בהתנדבות‬
‫למען נשים שחולות וגם שיצאו מהמחלה הנוראית הזאת‪ .‬היא‬
‫העלתה את הנשים על הבימה והיה שמח‪.‬‬
‫היה כיף להשתתף בצעדה‪ ,‬בתור אחת שעברה לפני עשר‬
‫שנים משהו דומה וכל שנה חייבת בבדיקות‪ ,‬זה דבר שקשה‬
‫לחיות עמו משנה לשנה‪ ,‬במחשבה שזה נעלם או חוזר‪,‬‬
‫הכרתי הרבה נשים מהשכונה שכבר לא נמצאות בחיים כתוצאה‬
‫מהמחלה הזאת‪ ,‬אני מקווה שבשנה שתבוא עלינו לטובה תהיה‬
‫יותר היענות למצעד מהשכונה‪.‬‬
‫ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫תערוכה של פנינה ביבס בכיכר ספרא‬
‫"הפנינים של פנינה"‬
‫תערוכת ציורי שמן ורישומים‬
‫של הציירת פנינה ביבס‬
‫כתבה ‪ :‬מרים חן‬
‫במהלך חודש מאי ‪ 2012‬התקיימה תערוכת יחיד של פנינה‬
‫ביבס בגלריית כיכר ספרא‪ .‬פנינה ביבס הינה ציירת ירושלמית‬
‫המתגוררת בשכונתנו‪ ,‬תלפיות מזרח‪.‬‬
‫היא מספרת שמאז ילדותה חיה במשפחת יצירתית‪ ,‬עם אבא‬
‫שאהב לצייר ואחים שציירו‪ ,‬כל אחד על פי כשרונו וטעמו‪.‬‬
‫פנינה למדה ציור אצל האמן יצחק ימין ואצל אמנים נוספים‬
‫למדה פיסול ועיצוב‪ .‬היא שהתה תקופה בארה“ב ולמדה שם‬
‫ציור בחוגים לאומנות‪ .‬כשחזרה לירושלים השתתפה בקורסים‬
‫לאומנות בבצלאל‪.‬‬
‫תערוכת ”אם ובת“ בה השתתפו היא ובתה טלי תועדה בטלוויזיה‬
‫הישראלית וזכתה לביקורות חיוביות בעיתונות המקומית‪.‬‬
‫פנינה מעידה על עצמה שהיא מאוהבת בירושלים‪ .‬גם בתקופה‬
‫שהתגוררה בארה“ב המשיכה לצייר את נופי ירושלים‪ :‬נחלת‬
‫שבעה‪ ,‬ימין משה וכו‘‪ ...‬בנוסף‪ ,‬ניתן לראות בעבודותיה ציורים‬
‫משבעת המינים‪ :‬גפן‪ ,‬רימון‪ ,‬תאנה וכו‘‪ ..‬פנינה מציינת ”לרוב‬
‫אני מציירת על פי טעמי האישי“ – אני בטוחה שביצירותיה היא‬
‫קולעת גם לטעמכם‪.‬‬
‫חברתי פנינה‪ ,‬מעבר להיותה ציירת‪ ,‬היא גם יפה וגם אופה‪,‬‬
‫בשלנית טובה‪ ,‬אופה מעולה וביצירתיות‪ ,‬דהיינו‪ :‬ממציאה‬
‫מתכונים לעוגות‪ .‬פנינה מדריכה את חברי מועדון הגיל השלישי‬
‫של המינהל הקהילתי באפייה אחת לחודש בהתנדבות והנכם‬
‫מוזמנים להצטרף למועדון ולמפגשים‪.‬‬
‫לא נותר אלא לומר שפנינה היא "פנינה"‪.‬‬
‫כתב‪ :‬יעקב ישראל סננס‪ ,‬עולה חדש מספרד‪ ,‬יועץ תקשורת למרכז קליטה "בית קנדה"‪ ,‬אולפן עציון בשכונה‪.‬‬
‫יש לנו הרבה דתיים במדינת ישראל‪ ,‬יש לנו הרבה רוחניות ועוד‬
‫הרבה גשמיות‪ ,‬יש לנו שלוש תשובות לשאלה אחת‪ .‬יש לנו‬
‫היסטוריה מאוד עשירה‪....‬‬
‫הפינה של פנינה‬
‫הנופשון במלון‬
‫קיסר טבריה‬
‫כתבה‪ :‬פנינה אבן חיים‬
‫בקהילה מטיילת בירושלים ממשיכים במרץ לארגן טיולים‪,‬‬
‫נופשונים ומרגוע לתושבים‪ .‬הפעם היעד אותו בחרנו הוא מלון‬
‫קיסר בטבריה‪.‬‬
‫אי אפשר להגיע ליעד מבלי לעצור בחוויה מקסימה ובקיבוץ‬
‫שאינו מתוייר כל כך‪ ,‬הרי הוא קיבוץ שלוחות‪.‬‬
‫קיבוץ "שלוחות" נמצא בעמק בית שאן השייך לתנועת הקיבוץ‬
‫הדתי‪ .‬תושביו הגיעו מאירופה לאחר מלחמת העולם השנייה‪.‬‬
‫פגשנו את חסידה לנדאו‪ ,‬מוותיקות הקיבוץ ובוגרת "בצלאל"‬
‫בירושלים‪ ,‬שסיפרה לנו כיצד הקימה יחד עם חיים שכטר עבודת‬
‫פסיפס אומנותית הנקראת ”קיר ירושלים“‪.‬‬
‫הפסיפס‪ ,‬ברוחב שבעה מטרים ובגובה שלושה מטרים‪ ,‬עשוי‬
‫כולו מאבנים קטנות שנבנו בעמל רב ובאומנות מופלאה‪ .‬לצופה‬
‫נדמה שהוא מהלך בסמטאותיה של ירושלים‪ .‬ראינו גם את בית‬
‫הכנסת היפיפה הנמצא בקיבוץ‪ ,‬בו נמצאות עבודות נוספות של‬
‫חסידה לנדאו‪.‬‬
‫הגענו למלון קיסר בו זכינו לאירוח ברמה גבוהה‪ .‬שכשכנו‬
‫בבריכות הספא של המלון‪ ,‬בריכות בהן מוזרמים מים המגיעים‬
‫הישר מחמת גדר‪ .‬סעדנו את ליבנו בארוחות דשנות ומענגות‬
‫וזכינו לערבי בידור מהנים‪ .‬מרוב החדרים שעמדו לרשותנו ראינו‬
‫את הכנרת היפה שהתמלאה סוף סוף מים‪ ,‬לאחר חורף גשום‬
‫ואת המיצג האור‪-‬קולי המרהיב‪.‬‬
‫העיר טבריה מציגה כל ערב בטיילת חוויה ויזואלית הנקראת‬
‫"טיבריום"‪.‬‬
‫סובלנות‬
‫כל יום ברחוב אנחנו יכולים לראות הרבה אנשים עם כיפה‬
‫שחורה‪ ,‬בלי כיפה‪ ,‬אולי עם כובעים ואולי עם כיפה סרוגה‪ .‬מה‬
‫ההבדל בין האנשים האלה? האם ההבדלים האלה כל כך גדולים‬
‫עד לחלוקת האזרחים ליהודים ולא יהודים‪ ,‬או לדתיים וחילונים?‬
‫מטיילים בקהילה המטיילת‬
‫לא! בטח שלא! ישראל לא רוצה את זה‪.‬‬
‫מנחם בגין‪ ,‬ראש הממשלה לשעבר‪ ,‬אמר‪" :‬איזו בעיה? אין לנו!!‬
‫כולנו יהודים‪ ,‬כולנו אחים‪ ,‬כולנו שווים‪ ,‬כולנו"‪.‬‬
‫כמעט כל האנשים אומרים‪" :‬אם במדינה הזאת כל האזרחים‬
‫יכולים לבנות ערים יפות במדבר‪ ,‬אם ישראל ניצחה במלחמת‬
‫העצמאות עם חיילים אשכנזים‪ ,‬ספרדים‪ ,‬דתיים‪ ,‬חילונים ואם‬
‫לכולם יש אותה המטרה‪ ...‬למה עכשיו אנחנו שוכחים את זה ולא‬
‫מחפשים את הכבוד‪ ,‬את האהבה ואת השלום עם כל היהודים‬
‫במדינת ישראל?‬
‫ולעיקר‪ :‬למה במדינתי אני לא יכול לחבוש כיפה סרוגה ולהיות‬
‫שומר נגיעה? למה הבחור עם הכיפה השחורה לא יכול לשבת‬
‫ליד אישה באוטובוס? אני מכבד אם החרדי לא רוצה לשבת על‬
‫יד אישה‪ ,‬אבל זה לא הכלל פה‪ ,‬כי בישראל רוב האזרחים לא‬
‫חושבים כך‪.‬‬
‫הרב חיים קנייבקי אמר שכל עם ישראל )חרדים וגם חילונים(‬
‫צריכים לחזק את המצוות "בין אדם לחברו"‪ .‬וזה מתחיל עם‬
‫סובלנות וכבוד‪.‬‬
‫מה זה? לאן אנחנו רוצים להגיע? באיזו דרך? האם אנחנו רוצים‬
‫להיות כמו המדינות שמאיימות עלינו כל יום? האם אנחנו רוצים‬
‫לחיות כמו באירן שבה הנשים שם לא יכולות להתלבש כמו שהן‬
‫רוצות? שבה הומוסקסואלים לא יכולים לחיות בחופש?‬
‫צריכים לחזור לעשות את הכל ביחד כמו בעבר‪ .‬עם סובלנות‬
‫ועם אהבה לרעך כמוך‪ .‬רק עם הכללים האלה אנחנו יכולים‬
‫לעשות את אחד הדברים הכי חשובים של עם ישראל‪ :‬להיות‬
‫הדוגמה לעולם‪ .‬להיות אור שמאיר את העולם‪.‬‬
‫"טיבריום" היא חוויה ויזואלית של מים‪ ,‬מוזיקה קצב ותמונות‬
‫המופיעות על גבי מסכי מים ענקיים‪ ,‬עם אפקטים של להבות אש‬
‫ולייזר וסאונד איכותי המספר את סיפורי ההיסטוריה של העם‬
‫היהודי וההתיישבות בטבריה‪ .‬לא צריך להרחיק לכת ולנסוע עד‬
‫לאס וגאס כדי לראות מופעים של אש‪ ,‬מים ומוסיקה‪ ,‬יש לנו את‬
‫הכול כאן‪ ,‬בארץ ישראל‪ ,‬בעיר התיירותית טבריה‪.‬‬
‫לסיום‪ ,‬בדרך חזרה לירושלים‪ ,‬לא פסחנו על קיברו של התנא‬
‫הקדוש‪ ,‬רבי מאיר בעל הנס‪ .‬שם התפללנו וביקשנו משאלה‪,‬‬
‫ברכת הצלחה‪ ,‬רפואה שלמה‪ ,‬ישועה‪ ,‬פרנסה טובה או זיווג‬
‫הגון‪ .‬יהי רצון שהקדוש ברוך הוא ימלא את כל משאלות לבנו‬
‫לטובה‪.‬‬
‫אם גם אתם רוצים להיות חלק מקבוצת‬
‫הקהילה המטיילת‪ ,‬הירשמו לטיולים‬
‫הנערכים אחת לחודש‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬פנינה אבן חיים ‪050-2345451‬‬
‫ההרשמה במזכירות המינהל הקהילתי תלפיות‬
‫מזרח וארנונה הצעירה רח' עולי הגרדום ‪13‬‬
‫טלפון ‪.www.talpaz.org.il ,02-6732877‬‬
‫בנק הזמן‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב | ‪5‬‬
‫צוות וחברי "בנק הזמן" מודים מקרב לב להילה על העשייה הברוכה בשנה האחרונה לקידום‬
‫הבנק בשכונה ורוצים לקבל בברכה את הרכזת הנכנסת עדי ולאחל לה הצלחה!‬
‫מפגש חברים של בנק הזמן‬
‫כתבה‪ :‬רחל תמיר‪ ,‬חברת בנק הזמן‬
‫לאחר מכן עברנו למשימה אחרת ויפה‪ .‬משחק היכרות הן אישית‬
‫והן של תחומי הנתינה והקבלה של כל אחד ואחת בבנק‪ .‬כדור צמר‬
‫נזרק מאחד לשני כאשר הן הזורק והן המקבל נשארים מחזיקים את‬
‫החוט‪ ,‬כך נארג לו שתי וערב‪ ,‬אלכסונים ומאוזנים‪ ,‬רשת סבוכה של‬
‫חוטים מאחד לשני שהם למעשה אנחנו – בנק הזמן!‬
‫סיימנו את המפגש בכיבוד ובהרגשת סיפוק של שוב שעה של‬
‫ביחד‪ ,‬מפגש של חברים שיש להם מכנה משותף‪ :‬בנק הזמן!‬
‫תודה לצוות הנהדר שלנו‪ :‬ענבל‪ ,‬הילה‪ ,‬גדעון‪ ,‬יעל ולובה‪ .‬כה לחי!‬
‫מפגש חברים של בנק הזמן באמת המים‬
‫ב‪ 16.5.12-‬התקיים מפגש חברים‪ .‬זאת לאחר שבמפגש החברים‬
‫הקודם‪ ,‬שהתקיים בחנוכה‪ ,‬יצאנו כולנו מחייכים ובהרגשת‬
‫סיפוק על ערב נעים ומהנה‪ .‬צוות בנק הזמן תכנן מפגש בחיק‬
‫הטבע‪ ,‬שנוכל ליהנות מהאביב‪ ,‬לכן מקום המפגש נקבע בפארק‪,‬‬
‫ברחבה של מפת אמת המים‪.‬‬
‫התכנסנו שם‪ ,‬החברים והחברות‪ ,‬בחיוכים ובחיבוקים של שמחה‬
‫על המפגש הנוסף‪ .‬צוות הבנק קיבל את פנינו וכך גם תקוה‪,‬‬
‫פעילה במינהל הקהילתי "בקהילה מטיילת"‪ ,‬אשר נתנה הסבר‬
‫קצר על אמת המים והבטיחה סיור באמה בהדרכתה אם יהיה‬
‫מספר נאות של מעוניינים‪.‬‬
‫את חיק הטבע נאלצנו להחליף בחדר במינהל הקהילתי בעקבות‬
‫רוח חזקה ולא נעימה שהפריעה לשהותנו בחוץ‪ ,‬אך זה לא‬
‫פגם בכהוא זה בתוכנית‪ .‬במהירות התארגנו וכשהגענו למינהל‬
‫הקהילתי כבר היו הכיבוד והשתיה מונחים על השולחן והחדר‬
‫מוכן לקראתנו‪.‬‬
‫לובה‪ ,‬אחת מראשי האשכול‪ ,‬שהיא גם ספורטאית‪ ,‬הכינה לנו‬
‫תרגילי חימום עם בלונים וכך נכנסנו כולנו לאווירה של עשייה‬
‫וחוויה משותפת‪ .‬לאחר מכן ישבנו בשתי קבוצות וגדעון ערך לנו‬
‫חידון‪ .‬ואיך לא? מילת המפתח של החידון הייתה "זמן"‪ .‬נכנסנו‬
‫לאווירה של תחרותיות שלוותה בהרבה צחוקים‪.‬‬
‫בימי רביעי בשעה ‪ 17:00‬חדר גפן )קומה ‪ (3‬במינהל‬
‫לפרטים נוספים והצטרפות לבנק הזמן ניתן לפנות לעדי‪,‬‬
‫רכזת בנק הזמן‪ 6732877 :‬שלוחה ‪108‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫עדי אביגיל כהן‪ ,‬רכזת בנק הזמן‬
‫במ"ה – בית מדרש‬
‫הומניסטי‬
‫כתבה‪ :‬רחל תמיר‪ ,‬חברת בנק הזמן‬
‫רציתי לספר לכם על במ"ה‪ .‬השבוע סיפרתי על כך לחברה‪.‬‬
‫חברה אחרת שעמדה ליד ושמעה מיד שאלה "מה זה? קשור‬
‫לתיאטרון?" אז לא‪ ,‬חברים‪ .‬זאת לא במת תיאטרון ואין גם‬
‫שחקנים‪ .‬במ"ה זה ראשי תיבות של בית מדרש הומניסטי‪ .‬אני‬
‫יודעת‪ ,‬המילה בית מדרש מרתיעה‪ .‬בית מדרש? מה‪ ,‬לומדים‬
‫תורה? גמרא? רוצים להחזיר בתשובה? גם זה לא‪ .‬רחוק מכך‪.‬‬
‫את מפגשי במ"ה מנחה אלעד ארנון‪ ,‬חבר בבנק הזמן‪.‬‬
‫אנו נפגשים מידי יום שני בשעה ‪ ,17:00‬כבר ארבעה חודשים‪,‬‬
‫קבוצה קטנה של אנשים שבאה כדי לשמוע ולהשמיע‪ ,‬כי זה‬
‫מעניין וחשוב לנו‪.‬‬
‫מידי שבוע אלעד מכין‪ ,‬במיוחד בשבילנו‪ ,‬חומר מודפס הדן‬
‫פעם בשיר על כל האספקטים שלו וחיבורו לאקטואליה‪ ,‬או דיון‬
‫על מחשבה‪ ,‬בפעם אחרת הנושא הוא מחשבה פוליטית וגישות‬
‫שונות בישראל‪ .‬הוא מביא כדוגמאות את הרצל‪ ,‬ביאליק‪ ,‬הרב‬
‫קוק והרב שך וגם את אחמד טיבי‪ .‬גישות שונות מכל קצות‬
‫הקשת‪ .‬וגם לנו‪ ,‬המשתתפים‪ ,‬יש מה לומר‪ ,‬כי גם אנחנו שונים‬
‫אחד מהשני בדעותינו‪ ,‬אופיינו ומחשבותינו‪ .‬השיחה תמיד‬
‫גולשת לפן האישי של כל אחד מאיתנו ולא משנה באיזה נושא‪,‬‬
‫כי הזכרון והאסוציאציות תמיד עובדים‪ .‬בדרך זו יש לנו הזדמנות‬
‫להכיר אחד את השני‪ ,‬לשמוע את ידיעותיו ודעותיו של הזולת‬
‫וזה תמיד מעניין‪ .‬לפעמים אנחנו אפילו נשארים אחרי שאלעד‬
‫הולך כדי להמשיך ולדבר‪ ,‬כי פשוט נעים ביחד‪.‬‬
‫רציתי לספר לכם על במ"ה כי אני רוצה שתבואו‪ .‬אנחנו קבוצה קטנה‬
‫וחבל שעושר ואושר כזה לא יפול בחלקם של עוד רבים‪ .‬חשבתי‬
‫שאם אשתף אתכם איך אני מרגישה תקבלו את הגירוי ותבואו‪.‬‬
‫מחכים לראותכם! כל יום שני בשעה ‪17:00‬‬
‫במינהל הקהילתי בקומה ‪ ,5‬החל מחודש ספטמבר‪.‬‬
‫אנגלו‪-‬סכסון ירושלים‬
‫מרשת שיווק הנדל"ן המובילה בישראל‬
‫חשוב לנו להיות קרובים אליכם!‬
‫אניטה ויצמן‪ ,‬יועצת נדל“ן‬
‫וותיקה ומקצועית‪ ,‬בעלת תואר ראשון בחינוך ורקע ניהולי נרחב‬
‫מתמחה בשכונות ארמון הנציב‪ ,‬תלפיות‪ ,‬ארנונה ואבו טור‬
‫מובילה מעל לעשור מאות עסקאות נדל“ן עם אלפי לקוחות מרוצים‬
‫ברשת המובילה בישראל עם מעל ‪ 70‬סניפים בפריסה ארצית‬
‫אשמח להיפגש עמכם לייעוץ מקצועי או הערכת שווי הנכס‪.‬‬
‫הכתובת שלך לעסקת נדל"ן מוצלחת !‬
‫רח‘ משה הס ‪ ,3‬ירושלים | ‪www.anglo-saxon.co.il/jerusalem‬‬
‫‪02-6251161‬‬
‫‪054-5821210‬‬
‫ק‬
‫בפייסבוק‬
‫חפשו אותנו גם‬
‫אנגלו סכסון ירושלים‬
‫חברי לשכת המתווכים למקרקעין‬
‫‪|6‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב‬
‫הגיל הרך‬
‫מדורת ל"ג בעומר עם גן אפרוחים במעון "שבלול"‬
‫מיכל וייזר‪ ,‬מנהלת מעון "שבלול"‬
‫ארוחת צהריים במעון "שבלול"‬
‫גני הילדים והצהרונים חוגגים את יום ירושלים‬
‫פעילות ל"ג בעומר הילדים והמטבח ‪ -‬גני הילדים‬
‫סדנת בישול לילדים והצהרונים חוגגים‬
‫במרכז "שבלול"‬
‫ילדים מבשלים ואופים בכיף את יום ירושלים‬
‫כתבה‪ :‬מיכל וייזר‪ ,‬מנהלת מעון "שבלול" לגיל הרך‬
‫במסגרת תכנון חגיגות ל"ג בעומר במעון "שבלול" של המינהל‬
‫הקהילתי התקיימו אירועים ברוח החג בכל כיתות המעון‪ .‬בכיתת‬
‫"אפרוחים" )לגילאי ‪ (1.4-2‬במסגרת מפגש "שותפות הורים"‪,‬‬
‫החליטו ההורים בשיתוף צוות הפעוטון‪ ,‬לחגוג את החג במדורה‬
‫משותפת‪ .‬ההורים התנדבו לאסוף עצים‪ .‬התכנסנו בפארק שרמן‬
‫הסמוך למינהל הקהילתי והחגיגה הייתה גדולה‪ .‬הילדים חוו‬
‫את החג בצורה מוחשית‪ ,‬שרפו מרשמלו ותפוחי אדמה‪ .‬שיא‬
‫המסיבה הייתה אפיית פיתות בטאבון‪ .‬הילדים מרחו ממרחים‬
‫ואכלו בתיאבון‪.‬‬
‫הרישום למעון שבלול לגיל הרך המוכר תמ"ת נמצא בעיצומו נותרו‬
‫מספר מקומות אחרונים לתינוקיה ולכיתה לגילאי ‪ .1.4-2‬הקדימו‬
‫להירשם ולהבטיח מקומכם‪.‬‬
‫תוכנית ליווי התפתחותי‬
‫במעון ומרכז "שבלול"‬
‫כתבה‪ :‬בוגי אבינר‪ ,‬יועצת להתפתחות התינוק‬
‫תוכנית ליווי התפתחותי מופעלת שנה שנייה בכיתות הצעירות של‬
‫"מעון שבלול"‪ .‬בגאווה אנו מסכמים שנה פעילה‪ ,‬בה התוכנית נכנסה‬
‫לשלוש הכיתות הצעירות‪ ,‬בהן כיתה של ילדים "שגדלו" עם הליווי‬
‫ההתפתחותי מהרגע שנכנסו לגן בגילאי שלושה ‪ -‬ארבעה חודשים‪.‬‬
‫היום הם מתקרבים לגיל שנתיים! עיניים מקצועיות של אנשי מקצוע‬
‫רואות הבדל משמעותי בהתפתחותם המוטורית ביחס לכל כיתה‬
‫אחרת של גן ילדים בגילם‪ .‬הילדים קופצים‪ ,‬רצים ורובם מתגלגלים‬
‫גלגול אנכי להנאתם‪ ,‬ללא קושי וברמת ביצוע מרשימה ביחס לגילם‪.‬‬
‫ולמה זה חשוב? אתם שואלים‪ ,‬למה לדעת לקפוץ‪ ,‬לדלג‪ ,‬להתגלגל‪,‬‬
‫בעידן המחשבים והאייפונים?! יש טיעונים נוספים למניעת השמנת‬
‫ילדים וחניכה לאורך חיים בריא‪ .‬בצוות המקצועי של "מעון שבלול"‬
‫אנו מאמינים שללמידה כזאת חשיבות עליונה בהתפתחות העצמאות‬
‫והדימוי העצמי הבריא‪ .‬אנו מציידים את הילדים בכלים להאמין‬
‫בעצמם וביכולת שלהם‪ .‬מהתרגול המוטורי הקטנטנים רוכשים בטחון‬
‫עצמי‪ ,‬המבוסס על יכולת אמיתית קונקרטית )ולא ווירטואלית(‪ .‬שום‬
‫משחק מחשב לעולם לא יוכל להחליף את הלמידה הפיזית הבסיסית‬
‫הזאת‪ .‬אנו שמים דגש על מעורבות הורית‪ .‬בנוסף לעדכון השוטף‬
‫השבועי‪ ,‬מדי חודש נפגשים בסדנת הורה – ילד‪ .‬בסדנה החווייתית‬
‫ההורים יכולים לטעום מן התרגילים אשר משמשים את הקטנים‬
‫למשחקים וגם להתייעץ עם אשת מקצוע‪ ,‬המכירה את הילדים‪ ,‬בכל‬
‫נושא התפתחותי‪.‬‬
‫מרכז שבלול – מעון יום מוכר תמ"ת‬
‫המנהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫כתבה‪ :‬מיכל‪ ,‬מנהלת מרכז "שבלול"‬
‫במרכז "שבלול" מתחנכים קרוב למאה ילדים בחמש כיתות‬
‫מעון )גילאי ‪ 3‬חודשים עד ‪ . (4‬המעון נמצא בפיקוח משולש‬
‫של המינהל הקהילתי‪" ,‬החברה למתנ"סים" – "התחלה חכמה"‬
‫ומשרד התמ"ת‪ .‬צוות המעון מקצועי ואחראי ודואג במסירות‬
‫לרווחת הילדים הנמצאים בטיפולו‪ ,‬מן השעה ‪ 7:00‬בבוקר ועד‬
‫לשעה ‪ ,16:00‬במשך כמעט כל ימות השנה בלוח חופשות נוח‬
‫המותאם להורים עובדים‪ .‬גם בחודשי הקיץ המעון אינו סוגר את‬
‫המתכונים באדיבות אסתר‪ ,‬טבחית מרכז שבלול‬
‫לכולנו יש מטבח‪ .‬למה לא לנצל אותו לפעילות של כיף עם‬
‫הילדים? האם אנו מחפשים דרך חדשה כדי לבלות זמן איכות‬
‫עם ילדינו? מחקרים הוכיחו כי ילדים אוכלים טוב יותר כאשר‬
‫הם מעורבים בהכנת מזונם‪ .‬גם הילד הצעיר יכול להיות חלק‬
‫מחוויית הכנת מזון‪.‬‬
‫לכן נציע לכם לשתף את הילדים בתכנון הארוחה‪ .‬תנו להם‬
‫לטפל בצד הקל של המאכל ‪ -‬לקשט‪ ,‬לערבב ולטעום‪.‬‬
‫במדור זה נפרסם מידי פעם מתכון שמאפשר עבודה משותפת‬
‫ובטוחה עם הילדים‪ ,‬בתוספת וטיפים לעבודה נכונה ויעילה‪ .‬אז‬
‫‪ -‬בתאבון ובהצלחה!‬
‫והפעם מתכון לעוגות מאפינס‪:‬‬
‫הכמויות ל‪ 30-‬עוגיות‬
‫כוס מיץ תפוזים‬
‫‪ 4‬ביצים‬
‫חצי כוס שמן‬
‫שקית אבקת אפיה‬
‫שקית סוכר וניל‬
‫‪ 3‬כוסות קמח‬
‫אופן ההכנה‬
‫‪ .1‬להקציף את הביצים‪ ,‬הסוכר והשמן במעבד המזון‪.‬‬
‫‪ .2‬כאשר נוצרה עיסה אחידה יש להוסיף את הקמח ומיץ‬
‫התפוזים‪ ,‬אבקת האפייה וסוכר הווניל‪.‬‬
‫‪ .3‬את התערובת שמים במנג'טים בתבניות שקעים‪ .‬אין למלא‬
‫יותר ממחצית גובה המנג'ט‪.‬‬
‫‪ .4‬מכניסים לתנור למשך ‪ 25‬דקות על חום של ‪ 180‬מעלות‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬דינה סבח‪ ,‬גננת בגן ברחוב אלקחי ‪39‬‬
‫כמדי שנה ביום ירושלים התכנסו ילדי הגנים והצהרונים משכונת‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה לחגוג ביחד את יום ירושלים‪.‬‬
‫האירוע החגיגי מתקיים כבר שנים רבות ומאורגן על ידי המנהל‬
‫הקהילתי בשיתוף עיריית ירושלים‪ .‬כל ילדי השכונה מתכנסים‪,‬‬
‫מי ברכב ומי ברגל ובאים בהמוניהם‪ .‬מראה הילדים הצועדים‪,‬‬
‫לבושים כחול לבן‪ ,‬הוא מראה מלבב המשמח את העוברים‬
‫ושבים ומשרה בכולם תחושת איחוד ושייכות‪.‬‬
‫השנה הביאה גיתית‪ ,‬רכזת הצהרונים )מסגרות ההמשך לגני‬
‫הבוקר העירוניים( שינוי מרענן‪ :‬הילדים הגיעו לאולם הספורט‬
‫ואותם קיבלה "דנה בננה"‪ ,‬ליצנית המפעילה את הילדים במשחקי‬
‫קצב שירים ומשחקים‪ .‬הילדים שיתפו פעולה‪ ,‬שרו‪ ,‬צחקו‪,‬‬
‫האווירה הייתה שמחה‪ .‬הם ממש חוו התרוממות רוח‪.‬לאחר‬
‫הופעתה של דנה בננה הילדים שרו ורקדו ריקודי עם‪ .‬הילדים‬
‫נהנו מההתכנסות‪ ,‬פגשו חברים משנים קודמות‪ ,‬שכנים‪ ,‬בני דודים‬
‫וגננות משנה שעברה‪ .‬ההתרגשות והשמחה היו גדולים‪.‬‬
‫לקינוח‪ ,‬עלינו לרחבה הפתוחה‪ ,‬צוותי הגננות הפריחו בלונים אל‬
‫על וכולם קינחו בקרטיבים מרעננים‪ .‬הילדים חזרו עייפים אך‬
‫מרוצים ואנו כבר מצפים להיפגש בשנה הבאה!‬
‫אנו מביעים את תודתנו למינהל הקהילתי על היוזמה הברוכה‬
‫ומקווים לשיתוף פעולה גם בעתיד‪.‬‬
‫עוגה זאת עשו הילדים במרכז שבלול כחלק מפעילות יומית‪.‬‬
‫טיפ שימושי להכנה‪:‬‬
‫כאשר מקציפים את הסוכר עם הביצים ומוסיפים את השמן‬
‫בהדרגה‪ ,‬העוגה תצליח במיוחד‪.‬‬
‫חגיגות יום העצמאות בגן פרפרים במרכז שבלול‬
‫שעריו ופועל במתכונת קייטנה‪ ,‬כאשר יתר מוסדות החינוך סגורים‪.‬‬
‫במעון חוגגים את חגי ישראל במסגרת פגישות שותפות הורים‬
‫בהן מתכנן הצוות ביחד עם ההורים את האירועים‪ .‬רק בחודש‬
‫האחרון התקיימו שלושה אירועים שאליהם הוזמנו ההורים‬
‫להשתתף בחגיגות יחד עם ילדיהם היקרים‪ .‬ביום העצמאות‬
‫התקיים פיקניק בחצר המעון עם המאכלים המסורתיים של‬
‫החג‪ :‬פיתה‪ ,‬פלאפל‪ ,‬חומוס וצ'יפס בתוספת סלט ירקות‪,‬‬
‫בניצוחה של הטבחית המסורה אסתר‪ ,‬הדואגת להזנה בריאה‬
‫של ילדינו‪ ,‬במשך כל ימות השנה‪ .‬הילדים וההורים נהנו מהעוגה‬
‫המיוחדת בצורת דגל הלאום ומפעילויות ברוח החג‪ .‬ל"ג בעומר‬
‫נחגג השנה בחיק הטבע בשיתוף פעיל של ההורים‪ .‬הילדים חוו‬
‫את הכנת המאכלים המיוחדים של החג עם אש חיה שהייתה‬
‫תחת השגחת ההורים‪ ,‬כולל אפיית פיתות טעימות בטאבון‬
‫ואפיית תפוחי אדמה עטופים בנייר כסף‪ .‬את חג הביכורים‬
‫חגגנו במעון עם פעילויות ייחודיות לחג – מוקדים פתוחים‬
‫של הכנת מאכלי החג ושזירת זרי פרחים בשיתוף ההורים‪.‬‬
‫הפעילות במעון לא נפסקת אף לרגע וכדאי להזדרז ברישום‬
‫הילדים לשנת הלימודים הקרבה ובאה‪ ,‬מאחר ונותרו מקומות‬
‫בודדים בלבד‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬מיכל וייזר‪ ,‬מנהלת מרכז שבלול‪,050-6473517 ,‬‬
‫‪ 02-6710186‬לרישום‪ :‬מזכירות המינהל הקהילתי בתלפיות‬
‫מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬רח' עולי הגרדום ‪.02-6732877, 13‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב | ‪7‬‬
‫קהילה ירוקה‬
‫פסטיבל מנגינה בגינת אדם‬
‫במהלך חודש מאי התקיים בגינה הקהילתית ברח'‬
‫אדם "פסטיבל מנגינה" בו כבכל שנה מזמינים‬
‫פעילי הגינה הקהילתית את אנשי השכונה ליהנות‬
‫מפעילויות ולהכיר את הגינה‪ .‬הפסטיבל נערך על‬
‫ידי פעילי הגינה והמינהל הקהילתי ובעזרתם של‬
‫הקרן לירושלים‪ ,‬פורום אייט"ק )אתרים ירוקים‬
‫ירושלמים בטיפוח הקהילה( וגרעין דב"ש של‬
‫החברה להגנת הטבע‪ .‬השנה ערכו בגינה הפנינג‬
‫עם שעת סיפור לכל המשפחה‪ ,‬פעילות יצירה‬
‫לעשיית סלסלות ממוחזרות ועודדו קניית‬
‫קומפוסטרים לגינות פרטיות‪) .‬ראו פרסום בעמוד‬
‫זה(‪.‬‬
‫אנו מזמינים אתכם להצטרף לפעילות‬
‫ועבודה משותפת לכל המשפחה בגינה‪,‬‬
‫בימי שלישי ‪) 17:00-19:00‬בשעון קיץ(‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬אורית‪ ,‬תושבת פעילה‬
‫בגינה ‪050-3332247‬‬
‫החלקות החקלאיות בסחב"ק )סביבה חקלאית בקהילה(‬
‫התפנו שתי חלקות‬
‫אדמה בסחב"ק!‬
‫פרויקט סחב"ק )סביבה חקלאית בקהילה(‪ ,‬המכיל ‪16‬‬
‫חלקות אדמה לגידולים אורגניים‪ ,‬החל לפני כשלוש שנים‬
‫ביוזמת המינהל הקהילתי ועיריית ירושלים‪ .‬החלקות‪,‬‬
‫הנמצאות מאחורי בית ספר "סליגסברג" ובצמוד לגן אמת‬
‫המים התיכונה‪ ,‬מאפשרות לתושבים‪ ,‬תמורת תשלום סמלי‪,‬‬
‫לגדל גידולים אורגניים בעזרת הדרכה צמודה הניתנת על‬
‫ידי גרעין דב"ש של החברה להגנת הטבע‪ .‬מעבר לחדוות‬
‫הגינון התושבים נהנים ביצירת קשרים אישיים וביצירת‬
‫קהילה חדשה עם תחומי עניין משותפים בשכונה‪.‬‬
‫מפגשי תרבות ירוקה‬
‫בחודש יוני התקיימה סדרת מפגשי "תרבות‬
‫ירוקה" לעידוד מיחזור ומודעות לסביבה ‪ .‬שכונתנו‬
‫משתתפת ופועלת במסגרת "שכונה ממחזרת"‬
‫לקידום תחום המיחזור‪ ,‬בהובלת ועדת איכות‬
‫הסביבה ופעילי הגינות הקהילתיות‪ .‬להצטרפות‬
‫לפעילות יש לפנות לענבל כהן‪ ,‬העובדת‬
‫הקהילתית‪ ,‬בטלפון‪ 6732877:‬שלוחה ‪108‬‬
‫בתמונה‪ :‬סיור להגנת עצים בשכונה‪ ,‬עם ישראל‬
‫גלאון‪ ,‬מנהל אגף עצים והנדסת הצומח‪ ,‬משרד‬
‫החקלאות‪ .‬תודתנו למר גלאון שהתנדב לערוך את‬
‫הסיור‪.‬‬
‫למעוניינים בפרטים נוספים ובראיון לקבלת חלקה יש ליצור‬
‫קשר עם ענבל כהן העובדת הקהילתית‪ 6732877 :‬שלוחה ‪108‬‬
‫או במייל ‪[email protected]‬‬
‫מכירת קומפוסטרים לתושבי העיר‬
‫למכירה‬
‫חדש ! אגף התברואה בעיריית ירושלים החל במכירת קומפוסטרים‬
‫לתושבי העיר‪ ,‬במחיר מסובסד‪.‬‬
‫הקומפוסטר הינו מתקן העשוי מפלסטיק קשיח ונועד למיחזור עצמי של פסולת אורגנית ביתית‪ .‬ישנם‬
‫שלושה סוגים של קומפוסטר – קטן‪ ,‬בינוני וגדול‪ .‬להלן הפרטים‪:‬‬
‫מיקום הצבת הקומפסטר‬
‫‪ .1‬קומפוסטר קטן‪ :‬נפח‪ 300 :‬ליטר‪,‬‬
‫את הקומפוסטר יש להציב בשטחים פרטיים‬
‫צבע‪ :‬שחור‪ ,‬מבנה‪ :‬עגול‪ .‬מידות‪:‬‬
‫גובה‪ 84-‬ס"מ‪ .‬קוטר‪ 84-‬ס"מ‪ .‬מחיר עלות בלבד‪ ,‬עדיפות להצבה בגינות פרטיות‪ .‬אין להציב‬
‫לעירייה‪ .₪ 243.6-‬מחיר לתושב לאחר את הקומפסטר בשטח ציבורי על מדרכות ובצידי‬
‫כבישים ציבוריים‪.‬‬
‫סיבסוד‪.₪ 75 :‬‬
‫אופן הרכישה‪:‬‬
‫‪ .2‬קומפסטר בינוני‪ :‬נפח‪ 600 :‬ליטר‪,‬‬
‫פונים למוקד העירוני או במייל לדואר תברואה‬
‫צבע‪ :‬שחור‪ ,‬מבנה‪ :‬מלבני‪ ,‬מידות‪:‬‬
‫גובה‪ 104-‬ס"מ‪ ,‬אורך‪ 80-‬ס"מ‪ ,‬רוחב‪[email protected] 80-‬‬
‫ס"מ‪ .‬מחיר עלות לעירייה‪ .₪ 365.4 :‬מחיר ומבקשים לרכוש את אחד משלושת הקומפסטרים‬
‫שובר תשלום ישלח בדואר ע"י נציגי האגף‬
‫לתושב לאחר סיבסוד‪.₪ 110 :‬‬
‫התברואה‪ .‬התושב מקבל את השובר ומשלמו בבנק‬
‫‪ .3‬קומפוסטר גדול‪ :‬נפח‪ 900 :‬ליטר‪,‬‬
‫צבע‪ :‬ירוק‪ ,‬מבנה‪ :‬מלבני‪ .‬מידות‪ :‬גובה הדואר ומעביר את הקבלה בפקס לאגף התברואה‬
‫‪ 100‬ס"מ‪ ,‬אורך‪ 100-‬ס"מ‪ ,‬רוחב‪ 100-‬ס"מ‪ .6295935 .‬לאחר אישור קבלת הפקס ניתן למשוך את‬
‫הקומפסטור ממחסני האגף – בגבעת שאול‪.‬‬
‫מחיר עלות לעירייה‪ .₪ 548.1 :‬מחיר‬
‫אופן תיפעול הקומפסטור‬
‫לתושב לאחר סיבסוד‪.₪ 165 :‬‬
‫כל קומפסטור יסופק עם הוראות תיפעול והרכבה‪.‬‬
‫*הזמנה מרוכזת של מעל ‪ 15‬תושבים דרך המינהל תזכה במשלוח מרוכז לשכונה‪.‬‬
‫להזמנה‪ 6732877 -‬שלוחה ‪ 108‬או באי מייל ‪[email protected]‬‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫שלום יהודה‪3 ,‬‬
‫חד'‪ ,‬ק"ג‪ ,‬מוארת‬
‫ויפה‪ ,‬משופצת‬
‫קומפלט‬
‫בלעדי!!‬
‫‪ 1,180,000‬ש"ח‬
‫בארנונה‪ ,‬רח'‬
‫ישראל אלדד‪3.5 ,‬‬
‫חד'‪ ,‬ק"א‪ ,‬כ‪100-‬‬
‫מ"ר‪ ,‬מרפסת‪,‬‬
‫מעלית‬
‫מיידי!‬
‫שלום יהודה‪3 ,‬‬
‫חד'‪ ,‬ק"ג‪ ,‬יציאה‬
‫למרפסת גג‪ ,‬כ‪25-‬‬
‫מ"ר‪ ,‬בניין אבן‪,‬‬
‫בלעדי!!‬
‫‪ 1,250,000‬ש"ח‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫להשכרה‬
‫בארמון הנציב‪,‬‬
‫רח' אליהו בית‬
‫צורי‪ 4.5 ,‬חד'‪,‬‬
‫ק"כ‪ ,‬כ‪ 100-‬מ"ר‬
‫מרפסת‪ ,‬מחסן‪,‬‬
‫כיוונים טובים‬
‫‪ 1,550,000‬ש"ח‬
‫בית ערבי‪ 3 ,‬חד'‪,‬‬
‫כ‪ 80-‬מ"ר‪ ,‬רצפה‬
‫מצוירת‪ ,‬תקרות‬
‫גבוהות‪ ,‬גינה‪,‬‬
‫מרפסת מזווה‬
‫ת‬
‫גדולה‪ ,‬כניסה פרטית‬
‫‪ 2,300,000‬ש"ח‬
‫בן גבריאל‪3 ,‬‬
‫חד'‪ ,‬ק"ק‪ ,‬כניסה‬
‫פרטית‪ ,‬חצר‪-‬‬
‫גינה כ‪ 100-‬מ"ר‪+‬‬
‫מחסן‪ .‬מיידי!‬
‫‪ 3,600‬ש"ח‬
‫למ‬
‫שרדינו דרושות בד‬
‫חי‬
‫פו‬
‫ת‬
‫לל‬
‫קו‬
‫חו‬
‫ת‬
‫ר‬
‫ציניים‬
‫דירות ‪5‬‬
‫‪ 3,4,‬חדרים בארמון‬
‫הנ‬
‫צי‬
‫ב‪,‬‬
‫א‬
‫רנ‬
‫ונ‬
‫ה‪,‬‬
‫ובקעה‬
‫ה!‬
‫רח' שלום יהודה ‪ | 30‬מאיר‪050-2959330 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫שלום יהודה‪4 ,‬‬
‫חד'‪ ,‬ק"ג )‪32‬‬
‫מדרגות(‪ ,‬יציאה‬
‫למרפסת גג כ‪70-‬‬
‫מ"ר‪ ,‬פינתית‪2 ,‬‬
‫כ"א‪ ,‬בניין אבן‪,‬‬
‫יונקרס‪ ,‬משופצת‬
‫קומפלט‪ ,‬בלעדי!!‬
‫‪ 1,580,000‬ש"ח‬
‫למכירה‬
‫בארמון הנציב‪ ,‬רח'‬
‫פיינשטיין‪4+1 ,‬‬
‫חד'‪ ,‬ק"ק‪ ,‬חצר‪,‬‬
‫מרפסת‪ ,‬משופצת‬
‫קומפלט!!‬
‫יפה ונעימה!!‬
‫למכירה‬
‫שלום יהודה‪3 ,‬‬
‫חד'‪ ,‬ק"ד‪ ,‬כ‪80-‬‬
‫מ"ר‪ ,‬מרפסת‪,‬‬
‫נוף מצוין‬
‫‪ 1,100,000‬ש"ח‬
‫‪|8‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב‬
‫חינוך‬
‫תל"י "רמת מוריה"‬
‫תערוכה לכבוד‬
‫יום ירושלים‬
‫פעילות יצירה ‪ -‬יום כחול לבן‬
‫לקראת‬
‫חופשת הקיץ‪...‬‬
‫כתבה‪ :‬הדס הראל‪-‬חיות‪ ,‬מנהלת בית הספר‬
‫שנת הלימודים מתקרבת לסופה‪ ,‬אנו מסתכלים אחורה בסיפוק‬
‫רב ומביטים קדימה לקראת השנה הבאה‪ .‬השנה הייתה עמוסה‬
‫בתכנים ופעילויות וכמובן שלא ניתן בכתבה אחת לפרוס הכל‪,‬‬
‫אבל טעימות מהצלחות רצוי וכדאי !‬
‫בית ספרנו לקח השנה חלק בתכנית הקשר הבין דורי‪ ,‬תוכנית‬
‫בה מלמדים תלמידים את בני הגיל השלישי מיומנויות מחשב‬
‫ובמקביל שומעים את סיפור חייהם ומקלידים אותו יחד‪ .‬בתום‬
‫השנה ציינו את סוף התכנית בביקור משותף בבית התפוצות‬
‫ובמפגש ערב בו הענקנו לילדים ולמבוגרים ספר בו תועד סיפורי‬
‫חייהם‪ .‬בנוסף‪ ,‬נבחר בית ספרנו למצטיין מחוז‪ ,‬מבין בתי הספר‬
‫שלקחו חלק בתכנית‪ .‬כאן המקום להודות לעידית איזק שהובילה‬
‫את התכנית‪ ,‬יישר כח!‬
‫גאווה לשכונה‪ :‬תלמידת כיתה ה' טליה מירון העפילה לשלב‬
‫הגמר בחידון ירושלים הארצי‪ ,‬מבין ‪ 28‬בתי ספר בירושלים‪.‬‬
‫טליה גילתה בקיאות וידע נרחב בכל הקשור בהיסטוריה של‬
‫העיר והגיעה עד המקום השמיני בתחרות הארצית‪.‬‬
‫התזמורת הבית ספרית השתתפה בכנס התזמורות העירוני‬
‫בשני קטעי נגינה‪ ,‬הופעתם הייתה מרשימה מאוד והעידה על‬
‫התקדמותם בנגינה לאורך השנה‪.‬‬
‫במסגרת המודעות לצריכת מוצרים תוצרת הארץ‪ ,‬קיימנו בבית‬
‫הספר יום "כחול לבן" בו נחשפו הילדים לחשיבות רכישת‬
‫מוצרים תוצרת הארץ באמצעות הרצאות‪ ,‬סדנאות יצירה‬
‫ומשחק‪ .‬בעקבות הצלחת פעילות זו זכה בית הספר בקורס יזמות‬
‫עסקית לשנה הבאה‪.‬‬
‫בוגרי כתות ו' יקרים‪ ,‬ברכת דרך צלחה לכם‪ ,‬מי ייתן שארגז‬
‫הכלים אותו רכשתם במהלך השנים ישמש אתכם בהמשך‪ .‬זכרו‬
‫כי בית ספרנו פתוח עבורכם ושמורה לכם פינה חמה בלב כולנו‪.‬‬
‫שובו לבקרנו‪.‬‬
‫ולכם ילדים‪ ,‬צוות חינוכי והורים אאחל חופשת קיץ נפלאה‪,‬‬
‫מהנה‪ ,‬מרעננת‪ ,‬מלאת חוויות והנאות‪ ,‬שמרו על עצמכם בדרכים‬
‫וחזרו בשלום‪.‬‬
‫במסגרת חגיגות יום ירושלים‬
‫הוצגה בכניסה למינהל הקהילתי‬
‫תערוכת ציורים פרי יצירתם של‬
‫תלמידי בתי הספר תלפ"ז ב' ותל"י‬
‫רמת מוריה‪ .‬התלמידים הציגו את‬
‫ירושלים והשכונה בעיניהם‪.‬‬
‫התערוכה היא פרי שיתוף פעולה‬
‫במסגרת ה"שולחן העגול"‪ ,‬בו‬
‫יושבים‪ ,‬במינהל הקהילתי כל נציגי‬
‫הארגונים ובתי הספר בשכונה‪,‬‬
‫הפועלים יחד במהלך השנה למען‬
‫קידום השכונה‪ ,‬בעיקר בנושאי‬
‫חינוך‪.‬‬
‫תלפיות מזרח ב‘‬
‫תלפ“ז ב‘ –‬
‫מקור לגאוות‬
‫השכונה‬
‫כתבה ‪ :‬איילת מיכאל‪ ,‬יו“ר הנהגה מוסדית ‪ ,‬ביה“ס‬
‫תלפ“ז ב‘‬
‫בסקר שביעות רצון ההורים שנערך על ידי עיריית ירושלים‬
‫בקרב בתי הספר בעיר‪ ,‬בית הספר זכה לציונים גבוהים‪.‬‬
‫לאחר קבלת הנתונים‪ ,‬שגית‪ ,‬מנהלת בית הספר‪ ,‬הציגה בפני‬
‫הנהגת ההורים המוסדית את התוצאות‪ :‬בכל הממדים שנשאלו‬
‫בסקר – מדד הציונים עולה בכמה דרגות מעל הממוצע העירוני‪.‬‬
‫בלטו לטובה הנושאים הבאים‪ :‬שביעות רצון מרמת הארגון‬
‫והתנהלות ביה“ס‪ ,‬אפשרות למיצוי יכולת לימודית‪ ,‬פעילויות‬
‫העשרה רבות ומגוונות‪ ,‬אכפתיות מצד הצוות ויחסי כבוד הדדים‪,‬‬
‫רמת אלימות נמוכה ואוירה נעימה וכמובן תנאים פיזיים מצוינים‬
‫)ניקיון‪ ,‬טיפוח‪ ,‬מיזוג אויר וכד‘(‪ .‬יחסי צוות המורים וההורים‬
‫)שיתוף מידע‪ ,‬מעורבות והתייחסות לדעות ההורים( בלטו גם הם‬
‫במדדים גבוהים מן הממוצע‪ ,‬ולסיום‪ ,‬גם תחום איכות הסביבה‬
‫– בו ביה“ס מצטיין ואף יקבל הכרה לבית ספר ירוק בשנה“ל‬
‫הבאה‪ .‬לאחר תוצאות אלה‪ ,‬מה נותר? להשמין מנחת על שילדיי‬
‫לומדים במוסד שהוא מקור לגאוות השכונה‪.‬‬
‫יזמות מבורכות נוספות בתקופה זו‪ :‬לקראת שבוע הספר‪ ,‬כל‬
‫תלמיד שברשותו ספר קריאה שאין בו עוד שימוש בביתו‪ ,‬יביאו‬
‫לביה“ס ועבורו יקבל ”שובר“ לבחירת ספר אחר משוק הקח‪-‬תן‬
‫שיוצר‪ .‬כיתת האמן‬
‫המפארת את ביה“ס‬
‫בימים‬
‫מציגה‬
‫אלה באגף הנוער‬
‫שבמוזיאון ישראל‬
‫נהדרת‬
‫תערוכה‬
‫בנושא בע“ח – ישר‬
‫כח לילדי הפרויקט!‬
‫בגאווה רבה להיות‬
‫חלק מביה“ס תלפ“ז‬
‫ב‘ – אברך בחופשה‬
‫נעימה ובטוחה‪.‬‬
‫סליגסברג‬
‫רוני הרניק‪ ,‬מנהל "סליגסבגרג" היוצא‬
‫פתאום קם אדם‬
‫בבוקר ומרגיש‬
‫שהוא צריך ללכת‬
‫כתבה‪ :‬מילכה דיין‪ ,‬רכזת מחויבות אישית ומעורבות בקהילה‬
‫אחרי ‪ 5‬שנים כמנהל תיכון "סליגסברג" החליט רוני הרניק‬
‫שהגיע הזמן להמשיך הלאה‪.‬‬
‫לפני כחודשיים הודיע רוני הרניק‪ ,‬מנהל בית הספר "סליגסברג"‬
‫כי לא ימשיך בתפקידו לשנה הבאה‪ .‬ההודעה הדרמטית הכתה‬
‫בתדהמה את כולם‪ :‬תלמידים‪ ,‬מורים והורים כאחד‪.‬‬
‫לדבריו‪" ,‬כבר לא הייתה לי הרגשה של "אטרף" כמו בהתחלה‪...‬‬
‫צריך לדעת מתי יש להעביר את השרביט הלאה‪ .‬אני יותר אדם‬
‫של עשייה ופחות של לשמור על השגרה"‪.‬‬
‫רוני נתן לכולנו תחושה שניתן לדבר אתו "בגובה העיניים"‪ ,‬דלתו‬
‫הייתה פתוחה למורים ולתלמידים והוא ניסה תמיד להיענות‬
‫לבקשותינו‪ .‬לדוגמא‪ ,‬כשמועצת התלמידים ניגשה אליו לפני‬
‫מספר שנים וביקשה שתלמידי ביה"ס לא ילבשו תלבושת אחידה‬
‫בימי שישי‪ ,‬רוני לא פסל את הרעיון על הסף‪ ,‬אלא להפך – עודד‬
‫את החבורה לערוך סקר שבעקבותיו‪ ,‬החל מאז‪ ,‬אינם מחויבים‬
‫ללבוש תלבושת אחידה בימי שישי‪.‬‬
‫רוני‪ ,‬אוהב ילדים ומאמין גדול בחינוך‪ .‬השילוב בין השניים יצר‬
‫אמונה גדולה שניתן להעניק לכל ילד את האפשרות להתקדם‬
‫מהנקודה בו הוא נמצא‪ ,‬אם תינתן לו ההזדמנות‪ ,‬תשומת הלב‬
‫והמשאבים הנכונים‪ .‬פרוייקטים רבים של תמיכה והעשרה‬
‫הם חלק בלתי נפרד ממערכת השעות של ביה"ס המעניקים‬
‫לתלמידים חווית מסוגלות והצלחה‪.‬‬
‫רוני יתפקד בשנה הבאה כממונה על החינוך העל יסודי בחולון‪,‬‬
‫אך אינו פוסל על הסף את האפשרות לחזור לירושלים לתפקיד זה‬
‫או אחר‪ .‬רוני הטביע את חותמו בבית הספר‪ ,‬בשכונה ובירושלים‪,‬‬
‫כאדם וכאיש חינוך‪ ,‬וכולנו מודים לו על תקופה נפלאה זו‪.‬‬
‫נאחל לו בהצלחה לכל אשר יפנה‪ ,‬ממשפחת סליגסברג –‬
‫תלמידים‪ ,‬מורים והורים‪.‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב | ‪9‬‬
‫מחשבים‬
‫סיוון אטיה‪ ,‬מנהלת מרכז המחשבים‬
‫נפתחת שנת הפעילות ‪2012‬‬
‫של מרכז המחשבים "מלב אל לב“‬
‫הקורסים השונים יפתחו בתחילת ספטמבר מהרו להירשם מספר המקומות מוגבל!!‬
‫אנגלית ב"קלי קלות"‪ -‬לילדים‬
‫אינטרנט קפה‪ -‬לגיל השלישי‬
‫הקורס יפתח בספטמבר‬
‫נפתח ב‪ 10.09-‬שעות ‪18:00-16:00‬‬
‫העשרת אוצר המילים‪ ,‬שיפור הכתיבה הקריאה‬
‫והדיבור באנגלית והכול בדרך חוויתית ויצירתית‬
‫באמצעות המחשב וע"י מורה מקצועית ומנוסה בתחום‪.‬‬
‫‪ 18‬מפגשים‪.‬‬
‫מועדון "אינטרנט קפה" לגיל הזהב – הכרת האינטרנט‪,‬‬
‫אתרים שימושיים‪ ,‬תוכנות ואתרי תקשורת‪ ,‬דואר‬
‫אלקטרוני ועוד‪.‬‬
‫הכרת המחשב מתחילים‬
‫יפתח ב‪ 9/9-‬שעות ‪12:00-10:00‬‬
‫מפחדים מהמחשב? רוצים להבין על מה כולם מדברים?‬
‫רוצים להתקדם בחיים? זה הקורס עבורכם!‬
‫חוסר ידע בביצוע פעולות בסיסיות במחשב מקשה‬
‫עלינו מבחינה אישית‪ ,‬חברתית‪ ,‬כלכלית ועוד‪ .‬קורס‬
‫הכרת המחשב לרמת מתחילים מיועד לאנשים שזהו‬
‫המפגש הראשון שלהם עם המחשב‪ .‬כאן נלמד כיצד‬
‫להפעיל את המחשב‪ ,‬לעשות בו שימוש יעיל לצרכינו‪,‬‬
‫תוכנות שימושיות וכמובן ‪ -‬אינטרנט‪.‬‬
‫תרגול וגלישה חופשית‬
‫לצד הפעילות החינוכית והקורסים מפעיל המרכז‬
‫שעות תרגול וגלישה חופשית בהם מתאפשר לכל אחד‬
‫להשתמש במחשב לצרכיו השונים‪ ,‬בזמן הפעילות‬
‫נמצא תמיד מדריך או מתרגל אשר מדריך ומסייע‪.‬‬
‫כל השיעורים מועברים ע"י מדריכים מקצועיים‪.‬‬
‫בוגרי הקורסים זוכים לתעודות בשיתוף של‬
‫חברת מייקרוסופט ושל מחשבה טובה‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬רינת מועלם‬
‫שמי רינת מועלם רכזת פרויקט 'שכונה צעירה'‬
‫בשכונת תלפיות מזרח וארנונה בצעירה‪.‬‬
‫פרויקט 'שכונה צעירה' הוא פרויקט בשיתוף‬
‫של המינהל הקהילתי עיריית ירושלים ו"מרכז‬
‫צעירים" שהחזון שלו‪" :‬ירושלים תהיה עיר‬
‫אטרקטיבית‪ ,‬משגשגת ומאפשרת יצירה וביטוי‬
‫תוך שמירה על צביונה הייחודי‪ .‬מרכז צעירים‬
‫יוביל‪ ,‬יקדם ויפתח את קהילת הצעירים בעיר‬
‫לכדי הכוח המניע בתהליך זה באמצעות פיתוח‬
‫אישי וחברתי"‬
‫שכונת תלפיות מזרח וארנונה הצעירה נבחרה‬
‫על‪-‬ידי ראש העירייה כאחת מארבע שכונות‬
‫בירושלים במיקוד לפיתוח שירותים למשפחות‬
‫מינהל קהילתי ע"ש‬
‫שאלתיאל )ע"ר(‬
‫‪www.talpaz.org.il‬‬
‫בימים אלו מתגבשים הפרויקטים הקהילתיים‬
‫ שכונתיים ויחד אתכם‪ ,‬התושבים‪ ,‬נניע אותם‬‫ונקווה להבאת השינוי אליו אתם מייחלים‪.‬‬
‫הפרויקט פועל בליווי "פורום צעירים" המהווה‬
‫קבוצת חשיבה ופעולה לפעילות לצעירים‬
‫ומשפחות צעירות המעוניינים לקדם נושאים‬
‫בתחומים שונים )פיזי‪ ,‬חינוך‪ ,‬תרבות ועוד(‪.‬‬
‫תושבים המעוניינים להצטרף לעשייה בתחום‬
‫מוזמנים ליצור קשר‪[email protected] :‬‬
‫ו‪/‬או ‪ 026732877, 050-3278259‬שלוחה ‪112‬‬
‫‪™““•‘™˜™¨¤‬‬
‫““™‬
‫ž©¨“™‪“ • ‘ ™˜™¨¤ t‬‬
‫“™¨•‪™“¨©ž tª‬‬
‫“™¨•‪ª‬‬
‫<‪H51B‬‬
‫‪8GII0H1‬‬
‫‪Moves off any size, anywhere in israel‬‬
‫‪M‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫הכרת המחשב מתקדמים‬
‫צעירות‪.‬‬
‫‪539BJ5<154‬‬
‫>‪I52491I5J<=975@=9H97‬‬
‫‪EH049G<7<;<J5<154‬‬
‫‪J59H70575891‬‬
‫‪J5H9I1J5@9>0‬‬
‫סיון אטיה‪ ,‬מנהלת מרכז המחשבים‬
‫תלפיות מרכז‪ ,‬עמותת "מחשבה טובה"‬
‫‪054-4784474 ,02-6732877‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ב‪ 14.09-‬שעות ‪18:00-16:00‬‬
‫מכירים כבר את הפעולות הבסיסיות במחשב? רוצים‬
‫לרכוש ידע שימושי נוסף ומתקדם?‬
‫בקורס הכרת המחשב לרמת מתקדמים נלמד כיצד‬
‫לבצע פעולות מתקדמות במחשב‪ ,‬נתעמק בתוכנות‬
‫לעיבוד תמלילים‪ ,‬בניית מצגות וגיליונות אלקטרוניים‬
‫וכמובן ‪ -‬אינטרנט ברמה מתקדמת‪.‬‬
‫שכונה צעירה‬
‫פרויקט שכונה צעירה‬
‫רינת מועלם‪,‬‬
‫רכזת פרויקט "שכונה צעירה"‬
‫”•‘œ•‪ª• •¨ª‘›¨”•§•¨™¤tŸ•¡—t”–™¨tª‬‬
‫”•‘œ‬
‫“•“§•¨¡™”‪chc`hfd`ddei‬‬
‫‪¨–¢œ‘©•ª‬‬
‫המנהל לשירותי קהילה אגף הרווחה‬
‫לשכת רווחה שכונתית תלפיות מזרח‬
‫הרשות העירנית לתעסוקה‬
‫‪dhfe`llfejgjm¡§¤‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בס"ד‬
‫ספרים‬
‫משומשים‬
‫ב‪%-‬‬
‫‪50‬‬
‫הנחה‬
‫חדש בפינוקיו‬
‫הדפסת חולצות‬
‫לכל בתי הספר‬
‫בעיר‬
‫מבצעים גדולים‬
‫על מכשירי‬
‫כתיבה וילקוטים‬
‫מרכז מסחרי ארמון הנציב | טל'‪ | 6738118 :‬טלפקס‪6717189 :‬‬
‫*בחודשים יולי‪-‬אוגוסט בלבד | עד גמר המלאי | ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫כולנו קונים בשכונה‬
‫‪| 10‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב‬
‫ספורט‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫סטודיו לאשה ”חיטובים“‬
‫שים‪ ,‬פיתוח כושר גופני‪ ,‬עיצוב הגוף‬
‫הסטודיו להתעמלות נשים מתמחה בפעילות גופנית לנשים‪,‬‬
‫בירושלים‪ .‬השיעורים מגוונים‬
‫כות בירושלים‬
‫וירידה במשקל‪ ,‬במסגרת קבוצתית עם מיטב המדריכות‬
‫ומתאימים לכל שכבות הגיל‪ ,‬החל מנערות ועד למבוגרות‪ .‬שעות פעילות גמישות‪ ,‬כך שכל‬
‫אחת מכן תוכל להגיע לפי בחירתה ונוחיותה לכל אחד מהשיעורים המצוינים במערכת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫אירובי ‪ -‬עבודה על סיבולת ושרפת שומנים‪.‬‬
‫עיצוב ‪ -‬עבודה על סיבולת שריר‪ ,‬חיזוק וחיטוב הגוף‪.‬‬
‫פילאטיס ‪ -‬עבודה על שרירי הגוף תוך שילוב שרירים פנימיים‪.‬‬
‫התעמלות אחרת ‪ -‬חיזוק הגוף‪ ,‬דגש על עבודה בדחיסה ומניעת אוסטיאופורוזיס‪.‬‬
‫אימון משולב ‪ -‬אימון סיבולת וכוח משולב‪.‬‬
‫מיקום‪ :‬סטודיו מחודש במינהל הקהילתי‬
‫מחיר‪ :‬חבילה חודשית‪₪ 195 :‬‬
‫פעמיים בשבוע‪₪ 150 :‬‬
‫פעם בשבוע‪₪ 120 :‬‬
‫בנות חוג התעמלות ומכשירים מובילות במתנסיאדה‬
‫המתנ"סיאדה ה‪19-‬‬
‫אליפות המתנ"סים הארצית בהתעמלות‬
‫ומכשירים במסגרת המתנסיאדה‬
‫כתבה‪ :‬שיר לוי‪ ,‬מאמנת התעמלות קרקע במינהל‬
‫כמידי שנה‪ ,‬בחודש אפריל‪ ,‬מתקיים אירוע המתנ"סיאדה לזכרו של אמיר זוהר ז"ל – שהיה מנהל‬
‫המינהל הקהילתי ונפל בזמן שירות מילואים קרבי בשנת ‪ .2000‬במסגרת היום מתקיימות תחרויות‬
‫ספורט שונות במתקנים ברחבי העיר‪ .‬תחרות ההתעמלות ומכשירים התקיימה השנה בהיכל הספורט‬
‫במלחה בשל ריבוי משתתפים‪ ,‬אשר אולם הספורט בשכונה היה צר מלהכיל‪ .‬בתחרות השתתפו‬
‫כ‪ 600-‬מתעמלות מ‪ 22-‬מתנ"סים מרחבי הארץ שהתחרו ב‪ 5-‬דרגות לפי גיל ורמה‪ .‬התחרות מהווה‬
‫יום שיא ומקום מפגש ספורטיבי מאפשרת למתעמלות ומדריכים‪.‬‬
‫את שכונתנו ייצגו קבוצות בנות חוג ההתעמלות ומכשירים‬
‫מהמינהל הקהילתי בהדרכתה וניהולה של לימור כהן‪ ,‬רכזת‬
‫ספורט וחוגים במינהל הקהילתי שגם יזמה והקימה את הפרויקט‬
‫בשכונה‪.‬‬
‫חוג ההתעמלות ומכשירים פועל בשכונה מזה עשר שנים‪ .‬חלק‬
‫מהמתעמלות התמקצעו במכון וינגייט וכיום הן מדריכות בחוג‪.‬‬
‫החוג הינו מועדון אחה"צ ספורטיבי וחברתי‪ ,‬בריא ואיכותי‬
‫המסייע בשמירה על פעילות גופנית ומעודד אחווה ואכפתיות‬
‫בין הבנות‪.‬‬
‫הישגים שגרפו בנות החוג בתחרות ‪:‬‬
‫בנות דרגה ‪ – 1‬זכו במקום ראשון קבוצתי‬
‫בנות דרגה ‪ – 2‬זכו מקום שני קבוצתי‬
‫בנות דרגה ‪ – 3‬זכו מקום רביעי קבוצתי‬
‫זכיות אישיות על המכשירים )בנות שקבלו את הציונים הגבוהים‬
‫ביותר על כל מכשיר ומכשיר מבין ‪ 150‬בנות( ראוי לשבח‪:‬‬
‫דרגה ‪ :1‬במכשיר הספסל‪:‬‬
‫נועה לוי – מקום ראשון‬
‫רגב מעיין – מקום שני‬
‫שלום דנה – מקום רביעי‬
‫דרגה ‪: 2‬‬
‫במכשיר הספסל‪:‬‬
‫עדי לולו וגילי שם טוב ‪ -‬מקום חמישי‬
‫מכשיר הקפיצות‪:‬‬
‫דרגה ‪: 2‬‬
‫אור בינימיני‪ -‬מקום חמישי‬
‫מכשיר קרקע‪ :‬דרגה ‪:1‬‬
‫נועה לוי – מקום שני‬
‫מעיין רגב – מקום שלישי‬
‫מכשיר הקפיצות‪ :‬דרגה ‪1‬‬
‫רגב מעיין – מקום שני‬
‫נועה לוי – מקום שלישי‬
‫מאי שרביט ומורן מרמר – מקום רביעי‬
‫מויסה רוני‪ -‬מקום חמישי‬
‫דרגה ‪ : 3‬מכשיר ספסל‪:‬‬
‫דבל הלל‪ -‬מקום שלישי‬
‫בתיאום מראש לפי נוחיותכם‪.‬‬
‫שיעור פרטי ‪ ₪ 120‬לשיעור‬
‫שיעור זוגי ‪ ₪ 200‬לשיעור‬
‫שיעור לשלישיה ‪ ₪ 250‬לשיעור‬
‫השיעורים יתקיימו בסטודיו‪.‬‬
‫הסטודיו בניהולה של לימור כהן‪,‬‬
‫רכזת ספורט וחוגים במינהל הקהילתי‬
‫ומוסמכת מכון וינגייט‪.‬‬
‫ראשון‬
‫שני‬
‫שלישי‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫עיצוב הגוף‬
‫)טניה(‬
‫***‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫עיצוב הגוף‬
‫)שחף(‬
‫***‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫פילאטיס‬
‫)טניה(‬
‫**‬
‫‪21:00-20:00‬‬
‫זומבה‬
‫)טניה(‬
‫****‬
‫שיעורים פרטיים‬
‫‪21:00-20:00‬‬
‫זומבה‬
‫)טניה(‬
‫****‬
‫חמישי‬
‫רביעי‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫‪18:40-17:45‬‬
‫ריקודי בטן‬
‫התעמלות אחרת‬
‫)גלית שמואל(‬
‫)שחף(‬
‫**‬
‫**‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫פלדנקרייז‬
‫)אבישי(‬
‫**‬
‫שישי‬
‫‪09:45-08:30‬‬
‫עיצוב הגוף‬
‫)לימור(‬
‫***‬
‫** קל‬
‫*** בינוני‬
‫**** קשה‬
‫* שימו לב לכוכביות שמסמלות את דרגת קושי השיעור‪.‬‬
‫* שיעורים נוספים במערכת כולל שיעורי בוקר יפתחו לפי ביקוש ורישום‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬לימור כהן ‪ 054-8133801‬לרישום‪ :‬מינהל קהילתי‪ ,‬עולי הגרדום ‪02-6732877 ,13‬‬
‫כל הכבוד לכל הבנות שזכו במדליות אישיות על המכשירים‬
‫האישיים הישג גדול להצליח לזכות במדליות אישיות מבין‬
‫כ‪ 150-‬בנות בכל דרגה‪.‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב | ‪11‬‬
‫תיכנון אורבני‪-‬קהילתי‬
‫עדכונים מהתחום האורבאני‪-‬פיזי‬
‫כתבו ‪ :‬גילעד ויטנברג‪ ,‬מנהל המינהל הקהילתי ‪ ,‬יהודה בן יוסף‪ ,‬יו"ר המינהל הקהילתי ואופיר טיבי מ"מ מתכנן אורבני‪ -‬קהילתי ‪.‬‬
‫"הר" פסולת בנייה באליהו חכים‪:‬‬
‫במסגרת הבנייה החדשה של כ‪ 490-‬יחידות דיור‪ ,‬נוצר מפגע‪,‬‬
‫בעקבות פינוי פסולת בנייה על ידי הקבלנים לאזור שנמצא מעל‬
‫לכיכר החדשה של אליהו חכים – אנוסי משהד‪" .‬ההר הלבן"‬
‫מהווה מפגע חזותי וסביבתי ומכיל בתוכו פסולת בנייה המזהמת‬
‫את הקרקע‪ .‬המינהל הקהילתי ניהל מאבק ארוך בתכתובת לגורמי‬
‫הפיקוח העירוניים‪ ,‬כולל סיורים במקום‪ .‬חברות הבנייה טענו‬
‫כי פסולת הבנייה תשמש לבניית הגשר בפרויקט‪ .‬משהסתיימה‬
‫בניית הגשר שוב נעשו פניות וסיורים במקום של אנשי המינהל‬
‫הקהילתי והוצא מכתב חריף בנושא לכל הגורמים העירוניים‬
‫כולל למנכ"ל העירייה‪.‬‬
‫לאחר פנייה זו‪ ,‬חברת הבנייה הרלוונטית זומנה לבירור אל מול‬
‫גורמי הפיקוח בשיתוף המינהל הקהילתי‪ .‬בפגישה‪ ,‬בחודש יוני‪,‬‬
‫סוכם כי על חברת הבנייה להציג באופן מיידי תוכנית המסבירה‬
‫כיצד יסולק המטרד ובמידה ולא תתקבל תוכנית כזו או שמא‬
‫החלופה לא תענה על צרכי המינהל‪ ,‬הר הפסולת יפונה באופן‬
‫מיידי‪.‬‬
‫הסרת מפגע בטיחותי בצומת ברזני‬
‫– אום ליסון‪:‬‬
‫לפני שני גליונות עיתון דיווחנו לכם כי המינהל הקהילתי פעל‬
‫מול אגף שיפור פני העיר לחידוש הגן הציבורי ברחוב קשאני‬
‫והמתקנים הישנים בו הוסרו‪ .‬לפני כחודשיים הורכבו בגן‬
‫המתקנים החדשים לרווחת התושבים‪ .‬זו ההזדמנות להודות למר‬
‫דודי אמסלם‪ ,‬מנהל האגף ולמר יוסי חכם‪ ,‬מנהל המחלקה לגננות‬
‫ולגברת אופירה לוי סגניתו‪.‬‬
‫התוכנית להקמת קניון מסחר ומרכז‬
‫ספורט נדחתה בוועדה הארצית‪:‬‬
‫התוכנית לבניית קניון מסחר ומרכז ספורט בואדי קשאני של‬
‫היזמים לוי – שליט‪ ,‬אשר נדחתה על ידי הועדה המחוזית‬
‫בירושלים‪ ,‬הועברה לדיון בועדה הארצית לתכנון ובניה‪ ,‬ב‪-‬‬
‫‪ ,23.2.12‬וגם ועדה זו החליטה לדחות את התוכנית על הסף‪.‬‬
‫המינהל הקהילתי ייצג את השכונה בהשתתפות תושבים מרחוב‬
‫פיינשטיין ובייצוג עורך דין והביע את תמיכתו לבניית מרכז‬
‫ספורט פעיל ולצידו שטח מסחר בזיקה לספורט ובהיקפים‬
‫מצומצמים מאלו שהוצעו על ידי היזמים‪ .‬תוך כדי הדיון הגיעו‬
‫המינהל הקהילתי והיזמים לכדי הבנה לגבי שטחי מסחר‬
‫מצומצמים‪ ,‬אולם הועדה החליטה לדחות את התוכנית על הסף‬
‫ואף אסרה כל בנייה במקום‪ ,‬מלבד מגרשי ספורט פתוחים כפי‬
‫שמוגדר בתוכנית הבינוי המקורית המאושרת‪.‬‬
‫חניית משאיות בואדי קשאני‪:‬‬
‫בגיליון הקודם דיווחנו לכם כי המינהל הקהילתי הצליח לשכנע‬
‫את עיריית ירושלים להציב תמרורי "אין חניה לרכב כבד"‬
‫בכניסה לואדי קשאני‪ .‬לפני כחודש וחצי הוצבו התמרורים‪.‬‬
‫בשבועות האחרונים נהגי המשאיות קיבלו אזהרות מהפיקוח‬
‫העירוני וכעת רכבים כבדים שיחנו במקום יקבלו קנסות גבוהים‪.‬‬
‫זו ההזדמנות להודות לגב' עינבר ניצני‪ ,‬מנהלת המחלקה להסדרי‬
‫תנועה בעירייה על הסיוע בהצבת התמרורים ולמר לירון דרעי‪,‬‬
‫מנהל הרובע‪ ,‬בסיוע האכיפה‪ .‬כעת המינהל הקהילתי מתמודד‬
‫עם תופעה חדשה של חניית משאיות ורכבים כבדים ברחובות‬
‫הסמוכים למתחם ואדי פיינשטיין וקשאני‪.‬‬
‫בשנים האחרונות הנהלת המינהל הקהילתי והצוות המקצועי‬
‫פעלו רבות לפתרון המפגע התחבורתי בצומת רחובות ברזני‬
‫והכפר "אום ליסון " ‪ .‬הפעילות כללה מכתבים‪ ,‬סיורים במקום‬
‫עם מנהלי אגפים בתחום הפיזי‪ ,‬עם מנכ"ל העירייה ואף עם‬
‫ראש העירייה‪ ,‬מתוך כוונה למנוע אסון בנפש‪ .‬בצומת מוקם‬
‫מתקן מים של חברת הגיחון שהסתיר את שדה הראייה לרכבים‬
‫הנוסעים ברחוב ברזאני ו‪/‬או יוצאים ונכנסים לכפר‪ .‬לשמחתנו‪,‬‬
‫באמצע חודש מאי‪ ,‬הועבר המתקן להמשך כביש ברזאני‪ ,‬במקום‬
‫שאינו מסכן את התושבים‪.‬‬
‫"תחבורע" ציבורית בתלפיות מזרח‬
‫המשך מעמוד ‪1‬‬
‫שכונתנו היא השכונה היחידה ש“אגד“ לא ערך בה שינויים‬
‫בתחבורה הציבורית‪ :‬למרות כל ההבטחות של ”אגד“ ושל‬
‫המתכננים האורבניים )המתחלפים כל מספר חודשים( במינהל‬
‫הקהילתי‪ ,‬לאחר ישיבות מורטות עצבים‪ ,‬כינוס תושבים בשיתוף‬
‫”אגד“ והבטחות הרשומות על הקרח‪ ,‬לא נערך שינוי שיעזור‬
‫לתושבים להגיע ליעדם‪ .‬אין "שאטלים"‪ ,‬אין שינוי בכיוון‬
‫הנסיעה בשכונה‪ ,‬אין תוספת קוים‪ ,‬יש רק עומסים מצטברים‬
‫ובלגן מתמשך‪.‬‬
‫בתלונות שכתבתי לאגד הם ענו לי בזו הלשון‪:‬‬
‫שלטי "אין חניה" לרכב כבד בואדי קשאני‬
‫קריאה להצטרפות לוועדה הפיזית‪:‬‬
‫הוועדה הפיזית הינה וועדה של מתנדבים תושבי שכונה‪ .‬בועדה‬
‫יושבים נציגים מכל אזורי השכונה ומתקיימים בה דיונים‬
‫הקשורים לנושאים פיזיים שונים – תחבורה‪ ,‬תוכניות בינוי‪,‬‬
‫פארקים ציבוריים ועוד‪.‬‬
‫מתקנים חדשים בגן המשחקים בקשאני‬
‫ב‪ 20.6-‬התקיים כנס ועדי בתים נוסף שאורגן על ידי‬
‫הועדה לאיכות הסביבה של השכונה‪ ,‬בנושא תחזוקת בתים‬
‫משותפים ובטיחותם עם המהנדס שלמון זילברמן‪ ,‬מומחה‬
‫בתחום ולילי אבישי‪ ,‬מנהלת סניף ירושלים של האגודה‬
‫לתרבות הדיור‪ .‬האם גם אתם מעוניינים להגיע למפגשים‬
‫הבאים? פנו אלינו ‪[email protected]‬‬
‫או בטלפון ‪ 6732877‬שלוחה ‪) 108‬ענבל כהן‪ ,‬העובדת‬
‫הקהילתית(‪.‬‬
‫אני חייבת לתאר מצב משפיל ביותר לו הייתי עדה בתחנת שוק‬
‫מחנה יהודה שם המתנתי למעלה משעה‪ :‬לידי עמדה אישה‬
‫צעירה‪ ,‬לאחר לידה‪ ,‬שירדה לשוק לשעה והשאירה את התינוקת‬
‫עם אחותה‪ .‬היא המתינה שעה ורבע בתחנה ועוד שעה של‬
‫נסיעה‪ .‬לידה ישב בחור צעיר שנאנק מכאבים‪ ,‬וסיפר לי שעבר‬
‫תאונת דרכים באופנוע‪ .‬הוא סובל מכאבים לאחר טיפולים רבים‬
‫בבתי חולים והוא נאלץ לשבת בזמן ההמתנה הארוכה לאוטובוס‬
‫על המדרכה בשוק‪ .‬שני תושבים אלה שיתפו אותי בכאבם‪ ,‬אך‬
‫רבים אחרים עמדו חולים‪ ,‬כואבים וחלשים ולא פצו פה‪.‬‬
‫עבודות להעתקת מתקן הגיחון‬
‫גן משחקים קשאני‪:‬‬
‫כנס ועדי בתים‬
‫לפרטים נוספים והצטרפות לוועדה אתם מוזמנים לפנות‬
‫לאופיר טיבי‪ ,‬ממלא מקום המתכנן והמתאם הפיזי‪.‬‬
‫ליצור עימו קשר בדוא"ל ‪[email protected]‬‬
‫ו‪/‬או ב‪ 02-6732877-‬שלוחה ‪.114‬‬
‫”עקב עומסים כבדים ברחוב אגריפס‪ ,‬פקחים ושוטרי תנועה מי‬
‫נתן לאגד להסיט את התנועה לרחוב בצלאל? הרי ההחלטות‬
‫היכן‪ ,‬מתי ואיך יעברו קווי האוטובוסים היא בסמכותו של משרד‬
‫התחבורה‪.‬‬
‫מדוע לא יגיע אותו פקח שהסיט את התנועה ויודיע לכל‬
‫התושבים הממתינים בתחנה לנסוע בקווים חלופיים?‬
‫מדוע הוחלט על הסטת קו ‪ 8‬לרחוב בצלאל בעוד ששאר הקווים‬
‫כגון‪ :‬קו ‪ ,7 ,75 ,74‬עברו באותה שעה ברחוב אגריפס?‬
‫התלונה הוגשה גם למשרד התחבורה ונאמר לי ששם יטופל‬
‫העניין‪.‬‬
‫תלפיות מזרח היא השכונה היחידה בה אין בבוקר קו אוטובוס‬
‫ישיר המגיע לתל‪-‬אביב ולבאר‪-‬שבע‪ .‬מדוע שכונות כמו גילה‬
‫ורמות עדיפות על תלפיות מזרח? האם אנחנו אזרחים סוג ב‘?‬
‫ | תמוז תשע"ב‬2012 ‫יולי‬
Редактор страницы:Елена Козовой | ‫ ילנה קוזובוי‬:‫עורכת העמוד ברוסית‬
‫ רכז קליטה‬,‫אלי ברגר‬
Помнить! Нельзя забыть! Продолжить!
Совет ветеранов
Приближается 22-го Июня. И хотя 2-ая
Мировая война началась раньше, все те
кто приехал из бывшего СССР помнят этот
страшный день и 1418 дней войны: и те, кто
был на передовой, и те, кто в тылу стоял у
станков и работал в поле, или был в гетто,
в конц. лагере или в блокадном Ленинграде.
Благодаря им мы живы, и у нас есть наше
еврейское государство.
Низкий поклон Вам, Дорогие Ветераны:
Григорий Злотников, Александр Куцен,
Марк Тайц, Зиновий Ярмолинский,
Аркадий Нисневич, Ида Грушко, Блюма
Давидова, Сара Ланд, Этти Цвилинг.
Здоровья вам, Дорогие!
В этом году исполняется 35 лет созданию
ветеранской организации. Но, к сожалению,
с каждым годом редеют ряды ветеранов, а
в то же время многие не являются членами
ветеранской организации, не окружены
вниманием руководства нашей организации.
И чтобы наши дети и внуки никогда не знали,
что такое война, необходимо чтить память
тех, кто отстоял мир от коричневой чумы,
а молодым принять эстафету и продолжить
дело ветеранов.
С этой целью создано движение
"Надежда". Цель которого – знакомство
молодёжи Израиля со 2-ой Мировой
Войной, привлечь в Ветеранскую
организацию детей, внуков Ветеранов, а
так же и тех кто ещё не состоит до сих пор
в ветеранской организации.
Такой пример уже есть в нашем районе –
содружество ветеранов с учащимися школы
Селигсберг, кода после беседы с ветеранами
ребята создают рассказы с последующим
изданием книги.
Для жителей нашего района организуется трёхмесячный
компьютерный курс для начинающих.
•
•
•
•
•
Язык – русский.
Место проведения – общинный дом (матнас).
Занятия начнутся в мае, по вторникам, с 16-30.
Цена субсидированная –45ш. в месяц
Ориентировочная программа:
√ Основы функционирования компьютера: внешние и внутренние устройства, память, рабочий
стол, калькулятор как пример приложения, работа с папками и файлами, поиск.
√ Интернет: основы работы, электронная почта, русскоязычные сайты (поисковые,
справочные, новостные и т.д.).
√ Основы текстового процессора Word: работа с текстом, графическое оформление, таблицы.
Пожалуйста, сообщите о Ваших предложениях, изменениях, добавлениях.
За справками и для записи обращаться к Эли: 6732-877, доб. 109; 052-7204528
или к Юрию: 054-8031745
‫עיריית ירושלים‬
‫מינהל קהילה‬
‫הרשות העירונית לעלייה וקליטה‬
‫אולפן תעסוקתי‬
(‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה מזמין עולים‬
‫ האולפן מופעל על ידי‬.‫ לאולפן תעסוקתי‬,‫ מכל הארצות‬,‫חדשים‬
.‫משרד החינוך ונועד לשפר את השפה העברית‬
.‫ לחודש בלבד‬₪ 40 :‫ עלות האולפן מסובסדת‬.‫פתיחת האולפן בקרוב‬
‫ אלי‬,‫ נא לפנות לרכז הקליטה‬:‫לפרטים נוספים ולהרשמה‬
052-7204528 ‫ או‬109 ‫ שלוחה‬,02-67328777 :'‫בטל‬
ULPAN FOR PROFESSIONAL HEBREW
The East Talpiot/New Arnona Community Center invites all new immigrants to
take part in an ulpan to learn Hebrew for their specific professions.
The ulpan is being run by the Ministry of Education and is intended for improving your
Hebrew. It will start soon.
The cost of the ulpan is subsidized and will cost you only 40 sh/month.
For more details and registration, contact Eli, the Absorption Coordinator, at: 02673 2877, extension 109 or 052-720 4528.
Дорогие друзья!
Вы хотите найти достойную работу? Вам не хватает иврита?
Приходите в Матнас Тальпиот Мизрах (Олей ха Гардом 13) на курс специализированного иврита – Ульпан Таасукати. Занятия проходят 2 раза в неделю.
Ульпан открывается в Сентябре 2011 года в Матнасе Тальпиот Мизрах.
Цена субсидированная – 40 шек. В месяц.
За дополнительной информацией и за записью просьба обращаться к Эли по тел:
Добро пожаловать!
02-6723877, доб.109; 052-7204528
NUEVO CURSO DE IDIOMA HEBREO OCUPACIONAL
Ustedes quieren obtener o mejorar su empleo? Su Hebreo no alcanza?
Tiene Ud. 40₪ al mes
SI, AHORA VENGAN AL MATNAS ‫ תלפ"ז‬Calle Olei Ha Gardom 13. CURSOS
ACTIVOS COMIENZAN PRONTO
Por detalles: Asesor de absorcion (‫ )רכז קליטה‬Sr. Eli Berguer – Tel. 6732877, Int.109,
Cel. 052-7204528
| 12
‫עלייה וקליטה‬
Мы публикуем в этом номере газеты стихотворение Соломона Трессера
Благословенна его память. Соломон, деятель искусства, незаурядно
энергичный человек репатриировался в прошлом году в Тальпиот Мизрах
Скончался в Июне 2012 г.
Неоформленная поэмка. В Питербурге – городке…
(Из А.С.Пушкина) Соломон Трессер
Петербургские проулки для осмысленной
прогулки Бередящее хороши
Привести в порядок мысли, устаканить и
почистить Дум неправедных свищи.
К усмирению души шкандыбать степенно, с
шиком В инфернальнейшей тиши
Можешь – если шит не лыком, если не к кому
спешить И в карманах есть шиши
Пешим ходом, шатким шагом Нос держа по
ветру флагом
Мостовые ограни и на память сохрани что
былого разносолы, что новейшие фасоны.
Петербургские проулки, вы и трепетны и гулки
Как из сказочной шкатулки
Одаряете взахлеб : глазу рай, соитье стилей
Сумерки – рог изобилья
И восторженный озноб.
Мой Петрополь непарадный Но отрадный и
усладный для раздрызганного духа
Ты надежная порука от замыленного глаза и
зашуганного уха…
Питерсбург мой ненарядный, ненаглядный и
всеядный С всевмещающим нутром
Утонув в дворах- колодцах Эхом можно
уколоться Вздор нести о сём и том
И вразброс, без счету арки Архитекторов
помарки
Те доходные дома кого хошь сведут с ума.
С заковыкой подворотни, в загогулинах дворы
От души не отпороть мне Вас до гробовой поры.
Ленинградские задворки Все замрет – куда там
горкам
Откатались, как не горько Но влечет сюда как
встарь…
Вновь от корки и до корки Протвердишь без
оговорки
Первый вдох крутой махорки И несправедливость порки
Лести лживые подпорки Обгоревшие закорки
Запах корюшки с икоркой И глазенье за актеркой
И безногий друг кустарь…
У каретника – сарая Так тревожно замирает В
жилах кровяная течь
Экс-ликбез: с пороков главных здесь срывалась
пелена
Разнополовости тайны Познавали тут сполна
Во дворах, за третьей аркой Окна-поры, шторышоры.
Бывших фонарей огарки Дворницкие, кочегарки .
Кочевряжны кочегарки, свой – проходь, чужой
– отлынь
Спор извечен, спор прежаркий Летом – тень,
зимой – теплынь.
Круглосуточно открыты И стакашечки намыты…
Завсегда сердечно рады не за мзды или награды
Вас приветить : коль вы с миром, Портвейняжкой
и Памиром
И с чесночной колбасой …
… Амброй, божьею росой Вам покажется рассол
Им попотчуют сранья И вперед И на коня…
ЗАНЯТИЯ САДОВОДСТВОМ ДЛЯ НОВЫХ РЕПАТРИАНТОВ ПРИ МАТНАСЕ ТАЛЬПИОТ МИЗРАХ
Ведущий курса – профессиональный садовник – Михаэль Куман.
Справки и запись у координатора абсорбции Эли Бергера,
Тел: 02-6732877, доб.109 или 0527-204528 и у Михаила 0544-719701
MIRANDO ADELANTE
Algunos de nosotros nacimos en Israel
y entendemos español o portugués
por nuestra ascendencia o por las
telenovelas, algunos de nosotros
construimos nuestra alia sólidamente
estructurada en el conocimiento
teórico de Israel, otros nos lanzamos
a la aventura, otros llegamos huyendo
de distintas calamidades.
Pero todos antes o después…hemos
tenido algún ataque de nostalgia
o alguna nostalgia con enfado
contenido. En el Grupo Latino hemos
elaborado el duelo por lo dejado atrás
y solo perduran amenos recuerdos
compartidos con alguna sonrisa. Por
supuesto que agradecemos a nuestro
médico psiquiatra que tanto nos aporta
en sus interesantes charlas periódicas.
En el Grupo Latino Talpaz podemos
proyectarnos hacia la apasionante
vida israelí de contenidos prácticos
y sensaciones judaicas que nos
permiten superar nuestras nostalgias
de corto plazo, al llenarlas con miles de
años de historia y más aun con amor y
comprensión. Y es que hay un porque
a la hermosa existencia de este grupo
de amigos que desea crecer y seguir
sirviendo como nexo y proyección para
que todos nos sintamos comprendidos,
al aprender a conocer nuestro Israel…
bueno y conocido es más fácil de amar.
En el Grupo Latino de Talpiot Mizraj
y Arnona Ha Tzeira deseamos que
nos conozcas y así poder escucharte.
Estamos abiertos a la sincera
camaradería... Actividades variadas:
canto en diversos idiomas, clases
de hebreo conferencias etc. etc.
Agradecemos por este articulo a la.
Sra. Ethel de Erb
Para comunicarnos:
[email protected]
Todos los jueves en calle Yacov Waiss
4 a las 18 hs.
Hace 2 años que hice Alia, sin embargo
todavía me sentía extraño en estas
tierras. Fui al Centro comunitario,
para integrarme mejor al barrio. Allí
me enteré acerca del grupo latino Vi
que tenían varias actividades, entre
las cuales me interesaron hebreo y las
charlas sobre diferentes temas. Desde
el primer momento, me recibieron con
los brazos abiertos y ahora tengo un
lugar y espacio donde poder ir.
Andrés Firbank
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב | ‪13‬‬
‫הגיל השלישי‬
‫חוגגים ימי הולדת לילידי החודש במועדון‬
‫גיתית כהן‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫חברות משחקות רמי קוביות בגינה במסגרת פעילות במועדון "חוזרים לילדות"‬
‫למה אני באה למועדון? מחזה ‪" -‬הקללה"‬
‫כתבה‪ :‬רותי זוהר‬
‫למה אני מתנדבת בכל מיני‬
‫פרויקטים?‬
‫למה לכל הרוחות אני צריכה‬
‫את זה?‬
‫כנראה שזה מה שאני צריכה‪,‬‬
‫את החברה‪ ,‬את החברות ואת‬
‫הנתינה‪.‬‬
‫כי זה מה שעושה לי טוב‬
‫אז נראה שאני אוהבת את עצמי‬
‫כי בעצם אני עושה זאת בשבילי‪.‬‬
‫שמחת השייכות והיצירה‬
‫מספרת‪ :‬עמנואלה מוזס‬
‫אני מאוד שמחה להיות חברה פעילה במועדון הגיל השלישי‪.‬‬
‫המועדון נותן לי חברה נחמדה ומגוונת ואני מאוד אוהבת אותו‬
‫ואת החברים שבו‪.‬‬
‫אני חברמנית ואוהבת להשתלב בכל הפעילויות‪ .‬בימי שלישי‬
‫אני בחוג אומנות עם שרה אקו ויוצרת הרבה תכשיטים‪ .‬יצרתי‬
‫לי שרשרת מבד‪ ,‬פרח שנתתי לאחותי וצמיד עבור אמא‪ .‬עכשיו‬
‫אני שוזרת שרשרת מחרוזי פנינה עבורי‪ .‬שלחתי גם שרשרת‬
‫מחרוזים אדומים ולבנים לחברה של אמא בניו‪-‬יורק‪ ,‬כך שגם‬
‫שם רואים את ההצלחה של המועדון שלנו‪.‬‬
‫כל יום רביעי יש שיעור ציור עם אליעזר אפט ואני מעדיפה לצייר‬
‫בתים‪ .‬בחרתי בבתים מהכפר שאנו צופים עליהם מהמועדון‪,‬‬
‫והציור תלוי בגאווה אצלנו בבית‪.‬‬
‫פרשת השבוע‬
‫כתב‪ :‬עדי קדר‬
‫האח! מחר יום ה'‪ .‬שבוע תמים אני מחכה ליום זה‪ .‬בבוקרו של‬
‫יום חמישי‪ ,‬לאחר שעת ההתעמלות במועדון הגיל השלישי‪ ,‬בה‬
‫אנו שומרים על גוף בריא‪ ,‬באה השעה לה חיכיתי שבוע תמים‪.‬‬
‫בשעה זו‪ 11 ,‬בבוקר‪ ,‬אנו נפגשים לקריאת "פרשת השבוע"‬
‫בהנחיית אלי ברגר‪ .‬המנחה‪ ,‬כדרכו בקודש‪ ,‬מגיש למאזיניו‬
‫סקירה רחבה הכוללת את הפרשנים השונים המתייחסים‬
‫לפרשה וכך כל בעיה המתעוררת נפתרת בקלות רבה בעזרת‬
‫התייחסות חכמינו הפרשנים‪.‬‬
‫ההאזנה לפרשת השבוע גורמת לי קורת רוח מרובה‪ ,‬כי בהזדמנות‬
‫זו אנו סוקרים חלק מתרבותו ומן ההיסטוריה העתיקה של עמנו‪.‬‬
‫קוראי הכתבה מוזמנים בכל יום ה'‪ ,‬בשעה ‪ 11‬בבוקר‪ ,‬לשבת‬
‫עימנו‪ ,‬עם כוס קפה ועוגה וליהנות מדיון פורה ב"פרשת השבוע"‪.‬‬
‫רכבת החיים‬
‫רותי זוהר ‪2012‬‬
‫לאן את רצה הרכבת‬
‫ולאן את ממהרת?‬
‫עוד לא הספקנו להנות‬
‫וכבר אנחנו אמהות‪.‬‬
‫פה ושם יש תחנות‬
‫חלקן טובות‪,‬חלקן פחות‪.‬‬
‫ושוב את ממשיכה לדהור‬
‫ושוב אנחנו מסתכלים לאחור‬
‫לראות את שובל חיינו‬
‫לראות מה היו מעשנו‬
‫ובתוך כל הטלטלות‬
‫הנה הפכנו לסבתות‬
‫ממשיכה ודוהרת הרכבת‬
‫אבל מי רוצה לרדת‬
‫מחכות לתחנה הבאה לראות מה‬
‫השתנה?‬
‫השנים עוברות ואנו מתבגרות‬
‫הנה נולד לנכדה ילד‬
‫וכבר מתחתן הנכד‬
‫והגלגלים ממשיכים לדהור‬
‫ואנו מביטות בחיוך ובסיפוק לאחור‪.‬‬
‫כתב‪ :‬עדי קדר‬
‫עדי‪ :‬אמור לי חיים ! האם אתה מאמין בכוחה של הקללה?‬
‫חיים‪ :‬עזוב שטויות! שיקללו כמה שירצו‪ .‬מי שם לב אליהם?‬
‫עדי‪ :‬אז מאיפה באו כל הרעות לעולם? לא מהקללות?‬
‫חיים‪ :‬מה פתאום?‬
‫עדי‪ :‬תראה! הקללה הראשונה נשלחה על ידי האלוהים "בזעת‬
‫אפך תאכל לחם"‪ .‬ואחר כך הוא המשיך לרדוף את האדם‬
‫בבלבלו את לשונם‪ ,‬כדי שלא יבינו זה את זה וכתוצאה‬
‫ישנאו זה את זה וילחמו זה בזה‪.‬‬
‫חיים‪ :‬זה כשהאלוהים מקלל ‪ .‬אבל כשהאדם מקלל‪ ,‬זה כלום‪.‬‬
‫עדי‪ :‬תראה ! בלק בן צפור האמין בקללת האדם‪ ,‬וכמוהו‬
‫בלעם שנשלח לקלל‪ .‬גם האלוהים מכיר בכוחה של קללת‬
‫האדם‪ .‬אחרת הוא לא היה מונע את הקללה מבלעם‪.‬‬
‫חיים‪ :‬אתה יודע‪ ,‬כנראה שגם אני מכיר בכוחה של הקללה‪ .‬כי‬
‫כשקראתי את פרשת בלעם הייתה לי קורת רוח מרובה‬
‫מכך שבלעם לא קילל‪.‬‬
‫עדי‪ :‬קורת רוח מרובה מציפה את כל הקוראים בפרשה זו‪.‬‬
‫סימן שכולם מכירים בכוחה של הקללה‪.‬‬
‫חיים‪ :‬מה עושה הקללה?‬
‫עדי‪ :‬המקלל מבקש את עזרת האלוהים לפגוע במקולל‪ ,‬גם‬
‫אם המקולל חף מפשע‪ .‬הקללה‪ ,‬משיצאה מפי המקלל‪,‬‬
‫פורשת לה כנפיים ומגיעה לפתחו של השטן‪.‬‬
‫השטן מטפח את הקללה‪ ,‬מעלה עליה עור וגידים‪ ,‬מגדל‬
‫אותה לגודל מפלצתי‪ ,‬קובע לה ציפורניים ושיניים חדות‬
‫ושולח אותה אל מקולל‪ ,‬על מנת שתנעץ בו את שיניה עד‬
‫שיזוב דמו‪ ,‬או עד שתגיעהו קללה נוספת‪.‬‬
‫הקללה הראשונה‪ ,‬בטרם סיימה את תפקידה‪ ,‬מפנה‬
‫קמעה מקום לקללה נוספת שבאה אחריה ומעתה שתי‬
‫הקללות רודפות את האדם וכן הלאה והלאה‪.‬‬
‫חיים‪ :‬המקולל יכול לפנות לעזרת האלוהים‪.‬‬
‫עדי‪ :‬האלוהים‪ ,‬כמו אצל איוב‪ ,‬אינו מתערב במעשיו של השטן‬
‫ועל כן אין תרופה לעולם‪ ,‬עד שזה ימצא את חורבנו‪.‬‬
‫חיים‪ :‬אבל האלוהים הבטיח לא להשמיד את העולם וכסימן‬
‫לקיום הבטחתו הוא קבע את קשתו בענן‪.‬‬
‫עדי‪ :‬כן‪ ,‬אבל האדם‪ ,‬באכלו מעץ הדעת‪ ,‬צבר כוח אלוהי והוא‬
‫שישמיד את כל העולם‪.‬‬
‫אבל האדם הקים את מוסדות האו"מ‬
‫חיים‪:‬‬
‫להבטחת שלום העולם‪.‬‬
‫נכון! אבל‪ ,‬לא כמו האלוהים‪ ,‬יכול האדם להפר‬
‫עדי‪:‬‬
‫הבטחתו ובעזרת האטום ישמיד האדם את אויביו‪.‬‬
‫חיים‪ :‬איזו חזות קודרת !‬
‫עדי‪ :‬אתה זוכר את השיר "עולם ישן עדי היסוד נחרימה" ?‬
‫שיר שקיבל תוקף לאחר מלחמת העולם הראשונה‪ ,‬שבה‬
‫צעדו החיילים בשירה על שפתיהם‪.‬‬
‫חיים‪ :‬בכול מלחמה צועדים החיילים בשירה על שפתיהם‪.‬‬
‫עדי‪ :‬גם למלחמת העולם השלישית ילכו החיילים בשירה על‬
‫שפתיהם‪ ,‬אולם זו תהיה המלחמה האחרונה שאודותיה‬
‫לא יהא מי שיכתוב‪.‬‬
‫חיים‪ :‬ולמה לא יבנו עולם חדש?‬
‫עדי‪ :‬כי רק האלוהים בונה עולמות‪ .‬האדם נועד להרוס‪.‬‬
‫פסטיבל מנגינה בגיל השלישי‬
‫ביום רביעי ‪ 23/5‬בשעה ‪ 16:30‬נפגשו חברי מועדון "הגיל השלישי"‬
‫ותושבי השכונה במועדון‪ ,‬ברח' יעקב וייס ‪.4‬‬
‫החברים נהנו מהופעה של להקת ד"ר ג'אז‪ ,‬הכינו פרחים מהממים‬
‫מניר קרפ בהנחיית הגב' איריס בריסק והתכבדו ממטעמי חברי‬
‫המועדון שהכינו ארוחה חלבית לכבוד חג השבועות‪.‬‬
‫הפעילות המדהימה הייתה במסגרת "פסטיבל מנגינות" שארגנו‪,‬‬
‫כמדי שנה‪ ,‬פעילי הגינות הקהילתיות ומינהל תלפ"ז בשיתוף עם‬
‫עיריית ירושלים והקרן לירושלים‪.‬‬
‫הברכה‬
‫כתבה‪ :‬שולי אדלר‬
‫הברכה מאי מקורה? שורשיה‪ ,‬ראשיתה? צא ולמד‪ :‬הברכה‪,‬‬
‫בראשית הבריאה‪ ,‬בעצם ששת ימי יקום נברא‪ ,‬ברך אלוהים‬
‫מעשי ידיו; "ויברך אותם אלוהים לאמור‪:‬פרו ורבו ומלאו את‬
‫המים בימים והעוף ירב בארץ ויהי בוקר יום חמישי"‪.‬‬
‫מכן למדים שהברכה נאמרה כאשר נבראה נפש‪-‬חיה‬
‫לראשונה‪,‬היצור החי הראשוני‪ .‬הברכה מאלוהים היא קדושה‪,‬‬
‫מקדשת חזקה ברכת‪-‬אמת מכל שליליות וכל קללה‪.‬‬
‫הברכה היא התודה על החיים‪ ...‬הבריאות‪ ..‬על הקיום והקיים‪.‬‬
‫הברכה היא האדרת "בצלם אלוהים" ברכת היחיד‪ ,‬ברכת הרבים‪.‬‬
‫ברכה מעצימה השפעתה ככל שהיא נקיה יותר‪ ,‬טהורה יותר‪.‬‬
‫ברכה הנובעת מאמונה שלמה היא ביטוי לפנימיות מוחצנת‪.‬‬
‫הברכות מושרשות עמוק מאוד בתרבות היהודית‪ .‬פוסקים‬
‫וחכמים הרחיבו היריעה והתאימו ברכה ותפילה על כל פעולה‪,‬‬
‫מחשבה ותופעת טבע‪ .‬ברכות שונות התפתחו במשך קיומנו על‬
‫פני האדמה‪.‬‬
‫לא רק היהדות שופעת ברכות‪ .‬עמים למיניהם פיתחו ברכות‬
‫התואמות את אמונותיהם והווי חייהם‪ .‬ככל שהתפתחו קללות‬
‫ומארות כן גדל מנע הברכות עוצמתן ותוכנן‪ .‬כתגובת נגד למילה‬
‫השלילית גדלה והתעצמה המילה החיובית‪.‬‬
‫ללא הברכה מתבהם האדם‪.‬‬
‫ירושלים שלי‬
‫כתבה‪ :‬אביעד דליה‬
‫שמך מעלה על שפתי את טעם טוהר הדבש‪ ,‬כל אות משמך‬
‫מסמלת גאווה‪ .‬חוזק ניצחון‪ .‬קדושה זוהר‪ .‬פאר והתרוממות הנפש‪.‬‬
‫צמחתי בתוכך מילדות עד הלום ועד סוף החיים‪ .‬באהבה ובשמחה‬
‫נשמתי את האוויר הצח והחמצן הנקי שלך ירושלים‪ .‬לראות את‬
‫אורך בבוקר את הזריחה והשקיעה בך ירושלים‪ ,‬זה כמו להיוולד‬
‫כל יום מחדש‪ .‬ידעת ימים יפים‪ ,‬ירושלים‪ .‬אך ידענו בתוכך ימים‬
‫חמים וקשים מאד‪ .‬גם כשהיית שלנו בשלימותך לא היה לך שקט‬
‫משכניך‪.‬ימי תופת‪ .‬פיגועים באוטובוסים‪ .‬רצח בישיבות‪ .‬רצח‬
‫בשווקים‪ .‬רצח בסמטאות העיר העתיקה‪ ,‬בכל שער משבעת‬
‫שעריך נשפך דם יקר של בניך‪ .‬שער יפו‪ .‬שער שכם‪ .‬שער הפרחים‬
‫]הורדוס[‪ .‬שער האריות‪ .‬שער הרחמים‪ .‬שער האשפות‪ .‬שער ציון‪.‬‬
‫ואני אתך ירושלים‪ ,‬נושמת אותך‪ ,‬סוגדת ומנשקת את עפריך‪ .‬זכות‬
‫לי לשכון בך‪ ,‬לטייל ברחובותיך‪ .‬לטייל בשוק היפה שלנו שהפך‬
‫למוקד עליה מכל הערים‪ ,‬שוק מחנה יהודה‪ .‬לשתות את המים‬
‫הזכים שלך‪ ,‬ירושלים‪ .‬לשמוע את צפירת כניסת השבת המכניסה‬
‫הילה וקדושה על העיר ירושלים המכינה את בנות ונשות עם‬
‫ישראל להדלקת נרות שבת‪ .‬כולך יופי‪ ,‬פאר והדר ירושלים‪ ,‬מי‬
‫שלא ידע אותך לא ידע מהי עיר יפה בחייו ! אין דומה לך‪ ,‬אחת‬
‫יחידה ומיוחדת בהרריך‪ ,‬בנייניך‪ ,‬מלכת העולם את‪ ,‬ירושלים‪.‬‬
‫תפארת העולם ותפארת עם ישראל לנצח‪.‬‬
‫‪| 14‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב‬
‫נוער‬
‫אליעזר וידר‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫תערוכה בכנס אשלים‪-‬ג'וינט בבית דני‬
‫"ללא מילים"‬
‫כתבו‪ :‬גילעד ויטנברג‪ ,‬מנהל המינהל הקהילתי וענבל כהן‪ ,‬עובדת קהילתית‪.‬‬
‫פרויקט צילום רב‪-‬תרבותי שמטרתו לחבר בין‬
‫בני נוער יהודים וערבים דרך אמנות הצילום‪.‬‬
‫הפרויקט פעל במהלך השנה האחרונה במינהל‬
‫קהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫במועדון ה"אינטרו" ובשכונת א‪-‬טור‪ ,‬בתמיכת‬
‫אשלים ‪ -‬ג'וינט במסגרת פרויקט "מוטב יחדיו"‪.‬‬
‫המפגשים התיאורטיים בתחום הצילום‬
‫התקיימו בנפרד בכל קהילה‪ ,‬במסגרתם כל חניך‬
‫קיבל מצלמה ונשלח לצלם את שגרת יומו ואת‬
‫הסביבה בה הוא חי‪ .‬המפגשים המעשיים כללו‬
‫היכרות בינאישית בין חברי הקבוצות‪ ,‬צילום‬
‫באתרים שונים בעיר והתקיימו במשותף‪.‬‬
‫שיא הפרויקט היה בהצגתה של תערוכה‬
‫משותפת בעיר עכו ובגלריה המרכזית בעיריית‬
‫ירושלים בנוכחות צמרת עיריית ירושלים‪.‬‬
‫בחודש מאי‪ ,‬בכנס ארצי של אשלים – ג'וינט‬
‫שהתקיים במתנ"ס "בית דני" בתל אביב‪ .‬הוצגו‬
‫יוזמות קהילתיות של עשרות מתנ"סים‪ ,‬ערים‬
‫וארגונים קהילתיים הפועלים ברחבי הארץ‬
‫לקידום איכות החיים של ילדים ובני נוער‬
‫בקהילה בתחומים של חינוך‪ ,‬בריאות ורווחה‪.‬‬
‫בר סימון‪ ,‬נווה דיין והילה נידם‪ ,‬נערים‬
‫שהשתתפו בפרויקט נבחרו לייצג את הפרויקט‬
‫בכנס‪ .‬הנערים הכינו פעילות מעניינת בנושא‬
‫הצילום‪ ,‬בעזרת דרו‪ ,‬מתנדבת במינהל‪,‬‬
‫שהעבירו לכלל באי הכנס‪.‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫טורניר כדורסל‬
‫כתב‪ :‬איתי גיל‪ ,‬חייל בפרק משימה‬
‫חברי ועדת ההיגוי והמשלחת מתארחים בלשכת ראש עיריית בית"ר עילית‪ ,‬הרב מאיר רובינשטיין‬
‫משלחת ועדת היגוי‬
‫במסגרת קשרי‬
‫ישראל ניו יורק‬
‫כתבה‪ :‬מיה בן משה‪ ,‬חברת ועדת ההיגוי‬
‫הצטרפתי לא מכבר לוועדת ההיגוי של‬
‫פרויקט ”חוצים גבולות“* במסגרת קשרי‬
‫ישראל – ניו יורק” הפועל בשותפות בין‬
‫הסוכנות היהודית לארץ‪-‬ישראל לבין‬
‫פדרצית ניו‪-‬יורק‪ .‬באחד המפגשים של‬
‫ועדת ההיגוי במינהל הקהילתי‪ ,‬דובר‬
‫על הגעתה של משלחת מארה“ב )מינהל‬
‫קהילתי מיד איילנד‪ ,‬בניו‪-‬יורק הנמצא‬
‫בשותפות זו השנה השמינית עם המינהל‬
‫הקהילתי שלנו(‪.‬‬
‫משלחת זו הגיעה במאי האחרון‪ ,‬צוות‬
‫מקצועי ומתנדבים העושים עבודתם‬
‫במקביל לפעילותנו כאן‪.‬‬
‫במפגש זה נבנתה תוכנית מפגשים‬
‫הכוללת סיורים להכרת המורשת היהודית‬
‫המשותפת )יד ושם‪ ,‬בית“ר עלית‪ ,‬מנהרות‬
‫הכותל ועוד(‪ ,‬למידה הדדית והכרת‬
‫הקהילה )ביקור בבתי כנסת בקהילה‬
‫חלוקת פרסים בטורניר‬
‫ביום ו‘ ה‪ 15-‬ליוני‪ ,‬התקיים במגרש הכדורסל‬
‫ברחוב פינשטיין‪ ,‬סמוך למועדון ה“אינטרו“‪,‬‬
‫טורניר כדורסל לילדי כיתות ו‘‪-‬ח‘‪ .‬הטורניר‬
‫נערך בשיתוף ותמיכת התאומים‪ ,‬ברי‬
‫המצווה‪ ,‬גארט וטרבור סימון המתגוררים‬
‫בניו‪-‬יורק והחליטו לחגוג עם משפחתם את‬
‫בר המצווה בישראל‪ .‬התאומים החליטו לתרום‬
‫סכום נכבד מכספי מתנות חגיגות הבר מצווה‬
‫שלהם לשכונת תלפיות מזרח‪ ,‬למען קידום‬
‫הספורט בשכונה‪ ,‬בסיוע ג'וינט ישראל‪.‬‬
‫בני המצווה העפילו לגמר‪ ,‬אך נוצחו בידי‬
‫הקבוצה של נועם בק‪ ,‬יונתן טובול ואלמוג‬
‫קרווני שהשנה מסיימים כיתה ח‘‪.‬‬
‫בסיום התחרות הקבוצות התחבקו אחת עם‬
‫השנייה ונפרדו ברוח טובה וספורטיבית‪ ,‬לא‬
‫לפני שבני המצווה חילקו את הפרסים לזוכים‬
‫)כדורי סל מקצועיים‪ ,‬כובעים ומיזעים( ושי‬
‫לכלל המשתתפים‪.‬‬
‫תודה לכל מי שעזר ותרם להצלחת האירוע‬
‫ותודה לכל המשתתפים!‬
‫קבוצת ”שגרירים צעירים“ פועלת‬
‫במסגרת פרויקט "חוצים גבולות"‬
‫לחיבור בין יהודי התפוצות‪ .‬במסגרת‬
‫התוכנית נוצרים קשרים בין ערים‬
‫תאומות )ירושלים – ניו יורק( וקהילות‬
‫אחיות בישראל ובניו יורק‪ .‬התוכנית‬
‫ממומנת ומתואמת על ידי פדרציית ניו‬
‫יורק והסוכנות היהודית לא"י‪ ,‬המשרד‬
‫לקשרי ישראל ‪ -‬ניו יורק‪.‬‬
‫הקהילה האחות של תלפיות מזרח‬
‫ממוקמת בלונג איילנד‪ ,‬ניו יורק‪jcc) .‬‬
‫‪.(Mid Island Y‬‬
‫הקשר נמשך זו השנה השמינית וכולל‬
‫והשתתפות בקפה דילמה(‪.‬‬
‫כאשר אירוע השיא במשלחת היה תכנון‬
‫וביצוע שותף של אירוע ל“ג בעומר קהילתי‬
‫בשכונה שהתקיים במרפסת העגולה‬
‫שבמינהל הקהילתי‪.‬‬
‫במסגרת התוכנית התנדבתי ללוותם לסיור‬
‫במוזיאון ”יד ושם“ ולאחר מכן המלצתי על‬
‫סיור בכנסת‪ .‬הסיור ב“יד ושם“ היה מרגש‪.‬‬
‫לאחר מכן עברנו לסיור בכנסת‪ .‬סיור זה‬
‫היה גולת הכותרת עבורם‪ .‬המפגש במקום‬
‫עם חברי הכנסת‪ ,‬הסיור באולם ”שגאל“‬
‫ההסבר על מגילת העצמאות וכניסה‬
‫למליאת הכנסת‪ ..‬הסיור שכלל בין השאר‬
‫דיון על התנהלות הכנסת‪ ,‬הותיר רושם‬
‫עז והתרגשות בקרב הקבוצה‪ .‬הקבוצה‬
‫קיבלה שי כמזכרת מהכנסת וחזרנו למינהל‬
‫קהילתי לערב ל“ג בעומר משותף מרוצים‬
‫ומלאי חוויות‪.‬‬
‫קשרים בין קבוצות נוער בשתי הקהילות‬
‫העוסקות בתכנים של זהות יהודית‬
‫ומנהיגות‪ ,‬ועדות היגוי המפעילות את‬
‫הפרויקטים בשתי הקהילות וקשרים בין‬
‫מסגרות הגיל הרך‪.‬‬
‫מתקיימות‬
‫השותפות‬
‫במסגרת‬
‫משלחות ללימוד והפקת פרויקטים‬
‫משותפים בין הקהילות‪.‬‬
‫להצטרפות לועדת ההיגוי ולקבוצת‬
‫השגרירים ניתן ליצור קשר עם אליעזר‬
‫וידר‪ ,‬רכז הנוער ותוכנית ”חוצים‬
‫גבולות”‪.02-6734726 ,052-3003532 :‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב | ‪15‬‬
‫נוער‬
‫בדרך ללונג איילנד‪,‬‬
‫"שגרירים צעירים"‬
‫כתבה‪ :‬שחף מן‬
‫בימים אלו מתארגנים חברי קבוצת‬
‫"השגרירים הצעירים" לטיסתם‬
‫ללונג איילנד שבארה"ב‪.‬‬
‫"השגרירים" הינה תוכנית מיוזמתו‬
‫של המינהל הקהילתי בתלפיות‬
‫מזרח‪ ,‬אשר בה תשעה חברי‬
‫קבוצה בני כ‪ ,16-‬שני מדריכים‬
‫בוגרים בני ‪ ,18‬מנהל יחידת הנוער‬
‫וחיילים המשרתים ביחידת הנח"ל‪.‬‬
‫במפגשים אנו עוסקים בפעילויות‬
‫שונות הקשורות להכרת היהדות‪ ,‬חניכי פרוייקט "שגרירים צעירים" התנדבו באריזת חבילות מזון‬
‫לתושבי השכונה לקראת חג הפסח‪.‬‬
‫מנהיגות‪ ,‬יזמות וכדומה‪..‬‬
‫במקביל אלינו ישנה קבוצה בלונג‬
‫חשוב לציין שתוך כדי המפגשים אנו‬
‫איילנד של נערים בגילנו העושים את אותם‬
‫נמצאים במגע עם הקבוצה המקבילה‬
‫מפגשים ולומדים גם הם על היהדות‪ ,‬שבשונה‬
‫ב"פייסבוק" ומפתחים את האנגלית שלנו‪.‬‬
‫ממה שהם מכירים‪ .‬מפגשים אלו נותנים‬
‫מטרתה של התוכנית היא ללכד את כל‬
‫להם את ההזדמנות לראות את מצב היהדות‬
‫הקהילות היהודיות בעולם ולהעלות‬
‫בארצנו ולהכיר את היהדות מתושבי הארץ‬
‫את המודעות לגבי היהדות בעולם כולו‪.‬‬
‫שנושמים וחיים את האווירה של הארץ‪.‬‬
‫אני אחת מחברי הקבוצה ורוצה לשתף‬
‫התכנית נמשכת כ‪ 3-‬שנים‪ ,‬מכתה ט' עד‬
‫בחוויותיי האישיות‪.‬‬
‫כתה י'א ואנו נוסעים להתארח אצלם בקיץ‬
‫אני מאוד נהנית מהמפגשים הללו וחושבת‬
‫ואילו הם מגיעים אלינו בשנה הבאה‪.‬‬
‫שהם תורמים לי המון‪ ,‬ראשית כיהודייה‬
‫אחת לחודש מתקיימים מפגשי וידאו‬
‫ושנית הם תורמים הן מבחינת השפה‬
‫בשיתוף הסוכנות היהודית סביב לוח השנה‬
‫והן מבחינה לימודית‪ .‬לסיכום אני חושבת‬
‫עם קבוצת השגרירים המקבילה שבלונג‬
‫שתוכנית זו הינה יוזמה מבורכת‪ ,‬ושתהיה‬
‫איילנד ואנו מדברים ומתדיינים עימם על‬
‫נושאים שונים באנגלית‪.‬‬
‫לנו טיסה נעימה‪.‬‬
‫המחנות העולים‬
‫"חג התנועה"‬
‫כתבה‪ :‬מיטל ברגרזון‪ ,‬קומונרית של "המחנות העולים"‬
‫ביום חמישי ה‪ 10.5-‬הועלה במחנה ארמון‬
‫הנציב )או כפי שאנחנו קוראים לו‪ -‬ארנ"צ(‬
‫החג תנועה הראשון של הסניף‪.‬‬
‫שיר מקורי על שגרת המחנה‪ .‬בסוף המופע‬
‫הועלה מפגן אש מרשים ורב פעלולים‬
‫שהכינו חניכי שכבה י'‪ ,‬מובילי הבוגרת‪.‬‬
‫באותו יום‪ ,‬בשלב ההרמה והחזרות הופתעו‬
‫חניכי הצעירה בהשבעה‪ ,‬וקיבלו את‬
‫החולצות הכחולות הראשונות שלהם‪.‬‬
‫חג תנועה הוא מופע שמורם ומובל על ידי‬
‫חניכי המחנה בו הם בונים מופע על הווי‬
‫המחנה‪ ,‬חיבורם לתנועה וחוויתם האישית‬
‫במחנה ומציגים את הדברים הללו בשלל‬
‫כישרונותיהם‪ .‬כל קבוצה בונה קטע ולבסוף‬
‫מציגים את העשייה בהופעה גדולה בפני‬
‫החברים וההורים‪ .‬החג תנועה השנה היה‬
‫בנושא "מצב התנועה" )מהדורת חדשות(‪.‬‬
‫בחג התנועה היה אפשר לראות שמחנה‬
‫ארמון הנציב מלא ילדים ממגוון גילאים‬
‫שיודעים גם לקחת אחריות ולהוביל‪ ,‬ומצד‬
‫שני להיות חברים טובים ולעבוד בשיתוף‬
‫פעולה‪.‬‬
‫באירוע השתתפו כל חניכי המחנה‪ ,‬מכיתות‬
‫ד' עד י'‪ ,‬ובנו יחדיו ריקודים‪ ,‬הצגה וקטעי‬
‫מעבר‪ .‬הילדים היו אחראים על הכנת‬
‫התפאורה והרימו להקה שכתבה וביצעה‬
‫לאירוע הגיעו כ‪ 250-‬אורחים‪ ,‬ביניהם הייתה‬
‫גם מירב קוסקי‪ ,‬מחזיקת תיק הנוער בעיריית‬
‫ירושלים‪ ,‬שבנאומה הביעה נכונות מצד‬
‫העירייה לדאוג לבעיית המבנה של הסניף‪.‬‬
‫‪| 16‬‬
‫יולי ‪ | 2012‬תמוז תשע"ב‬
‫בקהילה‬
‫שאלתיאל )ע"ר(‬
‫שאלתיא‬
‫אלתיא‬
‫הילתי ע"ש ש‬
‫מינהל קהילתי‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫קייטנת ספורט‪ ,‬ושחייה‬
‫כתבו ‪ :‬גילעד ויטנברג‪ ,‬מנהל המינהל הקהילתי ‪ ,‬יהודה בן יוסף יו"ר המינהל הקהילתי ‪.‬‬
‫בשכונה חדשה‪ ,‬הממוקמת במטעים שלמורדות קיבוץ רמת רחל‪ ,‬מתעתדת מ"מי )מנהל מקרקעין‬
‫ישראל( לבנות כ‪ 1500 -‬יחידות דיור‪ .‬התוכנית עדיין נמצאת בשלבי תכנון ראשוניים‪.‬‬
‫בתאריך ‪ 2.07‬יזם המינהל הקהילתי‪ ,‬הליך שיתוף ציבור במסגרת הוועדה הפיזית‪ ,‬מתוך ראיית‬
‫חשיבות התוכנית והשפעתה על מרקם החיים בקהילה והזמין את מנהלי הפרויקט‪ ,‬נציגות ממהנדס‬
‫העיר בעירייה‪ ,‬נציגות ממנהל מקרקעין ישראל והזמין את תושבי האזור לפגישה‪ .‬התושבים‬
‫שהשתתפו‪ ,‬כמו גם נציגי המינהל הקהילתי‪ ,‬העלו מספר הסתייגויות כשהמרכזיות ביניהן היו תכנון‬
‫‪ 4‬מגדלים רבי קומות בנוסח "הולילנד" ) ‪ 20 - 16‬קומות (‪.‬‬
‫סוגיית צירי התנועה בפרויקט‪ ,‬שאינם מותאמים לתחבורה ציבורית‪ ,‬כמו גם פתרון‪ ,‬שאינו משביע‬
‫רצון‪ ,‬לדרכי היציאה והכניסה לשכונה שיגרמו לעומסי תנועה עצומים בדרך חברון‪ ,‬בכביש הרכבת‬
‫)צומת ה"פיל בוקס"( ובאליהו חכים ואשר ינתקו את השכונה מארנונה וארנונה הצעירה‪ .‬בסיכום‬
‫הפגישה הוחלט שהוועדה הפיזית תעביר לאגף מהנדס העיר ולמ"מי את עמדתה בכתב לגבי‬
‫התוכנית‪ .‬נציג מהנדס העיר ציין כי המגדלים אינם הכרח מוחלט בפרויקט וכי העירייה ומ"מי ייקחו‬
‫בחשבון את עמדת השכונה‪.‬‬
‫זו ההזדמנות להשפיע על התוכנית! בואו נמנע את ה"הולילנד " הבא !‬
‫ארנונה הצעירה‬
‫במצגת של התוכנית‬
‫ניתן לצפות בקישור‬
‫באתר המינהל הקהילתי‬
‫‪.www.talpaz.org.il‬‬
‫ארנונה‬
‫מורדות רמת רחל‬
‫מדריכים בוגרים‬
‫ומקצועיים‬
‫קייטנה מאובטחת‬
‫ברישיון משרד החינוך‬
‫במחזור ב' נקיים ‪ 4‬יציאות גדולות‪ :‬סופרלנד‪/‬לונה פארק‬
‫ו‪ 3-‬שיעורי שחייה מודרכים בבריכת קדר )הבריכה סגורה לקייטנה בלבד(‪.‬‬
‫מחנות אימונים מגוונים‪ :‬התעמלות‪ ,‬מחול‪ ,‬כדורגל‪ ,‬אומנויות לחימה‪ ,‬כדורסל וכיתות גן‪.‬‬
‫סדנאות ופעילויות מגוונות‪ :‬ספורט‪ ,‬מחשבים‪ ,‬מדע‪ ,‬תעופה‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬טיפול בבע”ח ואתגרים‪.‬‬
‫חזור שני‬
‫הקייטנה מיועדת לילדים מגיל ‪ 3‬עד כיתה ו‘‪.‬‬
‫מ‬
‫מחזור שני ימים א‘‪-‬ה‘‪22.7.12-9.8.12 :‬‬
‫יום קצר‪) 7:30-13:00 :‬כולל א‪.‬בוקר( מחיר‪₪1,250 :‬‬
‫יום ארוך‪) 7:30-16:00 :‬כולל א‪.‬בוקר ‪ +‬צהרים מחיר‪₪1,595 :‬‬
‫*‪ 5%‬הנחה למשתתפים במסגרות המינהל הקהילתי‪ 10%* .‬הנחה לנרשמים למחזור שני‪.‬‬
‫*הנחות למס‘ נרשמים במשפחה‪* .‬אין כפל הנחות ‪ -‬ההנחה הגבוהה בתוקף‪.‬‬
‫יולי‪-‬אוגוסט ‪2012‬‬
‫לרישום‪ :‬מזכירות המינהל הקהילתי‪ .02-6732877 ,‬לפרטים‪ :‬לימור כהן‪ ,‬טל’‪.054-8133801 :‬‬
‫בת‬
‫הרכ‬
‫ביש‬
‫כ‬
‫היכנסו לעצומה‬
‫המתנגדת לבניית מגדלים‬
‫רבי קומות בפרויקט‬
‫ודורשת פיתרון לסוגיות‬
‫התחבורה‪ .‬העצומה‬
‫נמצאת באתר המינהל‬
‫הקהילתי ‪www.talpaz.‬‬
‫‪ org.il‬וחתמו‪.‬‬
‫‪ 4‬מגדלים רבי קומות‪ :‬מגדל ‪- 1‬‬
‫‪16‬קומות‬
‫קומות‬
‫‪ 20‬קומות‪ 3 ,‬מגדלים ‪16 -‬‬
‫שיעורי שחייה‬
‫מודרכים‬
‫עיצוב‪ :‬אורית לוי‬
‫שכונת מורדות רמת‬
‫רחל‪" :‬הולילנד" ‪!? 2‬‬
‫מינהל קהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫תלפיות מזרח‬
‫מגדלים על גבי מרכז מסחרי‪-‬ציבורי‪ :‬מגדל‪ 20 1-‬קומות‪ 3 ,‬מגדלים ‪16 -‬קומות‬
‫קייטנה לילדים במעון "שבלול"‬
‫קייטנה לפעוטים לגילאי שנה עד ארבע שנים‪.‬‬
‫מיום ראשון ‪ 5.8.12‬עד יום שישי ‪) 10.8.12‬כולל( – ‪ 6‬ימים‪.‬‬
‫שעות הפעילות ‪ ,16:00–7:30 :‬כולל שלוש ארוחות עלות הקייטנה ‪ ₪ 700‬בלבד‬
‫צוות מקצועי ומיומן‪ ,‬מעון חדיש ומאובזר של החברה למתנ"סים )" התחלה חכמה" (‪.‬‬
‫במרכז שבלול‪ ,‬רח' קדושי בבל ‪ ,9‬תלפיות מזרח‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬מזכירות המינהל‪ ,‬טל‪,02-6732877 :‬‬
‫למיכל וייזר מנהלת המעון‪050-6473517 :‬‬
‫בס“ד‬
‫חברי שיר“ן‬
‫תושבים יקרים‪ ,‬צוות ”תיווך מוריה“ תמיד לשירותכם!‬
‫דרושה לנו דירה בבניין שלכם‪ ,‬עבור לקוחות רציניים‪.‬‬
‫התקשרו ואנו נגיע אליכם לייעוץ והערכה‪ ,‬הייעוץ והביקור ללא תשלום!‬
‫חכים‬
‫במלחה‬
‫באליהו‬
‫בארנונה‬
‫בקוטג‘ים הגדולים והמבוקשים‬
‫‪ 6‬חד‘ במקור שהפכו ל‪ 4 -‬חד‘‬
‫ע‪-‬נ‪-‬ק‪-‬י‪-‬ת )חדר הורים כפול(‬
‫‪ +‬יחידת דיור נפרדת! חצר וגינה‬
‫גדולה ! חניות‪ ,‬מקלט‪ ,‬ועוד‪...‬‬
‫מבחר בלעדי של דירות‬
‫‪ 3-5‬חד‘‪ .‬מרפסות וחניות‬
‫מוצמדות ‪ +‬מחסנים‪.‬‬
‫כדאי לראות!‬
‫בהר חומה‬
‫גדולה ומרווחת‬
‫דירת גן ‪ 5‬חד‘ ‪ -‬יפייפיה‬
‫אמיתית! גינה ענקית ‪+‬מחסן‬
‫גדול ו‪ 3-‬חניות פרטיות!‬
‫פרטים נוספים במשרד!‬
‫בבנייני חפציבה הטובים ‪3‬‬
‫חד‘ ‪ +‬מחסן‪ ,‬גישה נוחה )‪3‬‬
‫מדרגות ( מוארת ‪ +‬שמש ‪+‬‬
‫נוף‪ ,‬גמיש‬
‫חייבת להימכר!‬
‫מיידית בהר חומה‬
‫‪ 4‬חד' מוארת ונעימה‬
‫ברחוב שקט‪ .‬מטבח חדש‪,‬‬
‫חניה כפולה‪ 2 ,‬מרפסות‬
‫‪ 1,290,000‬ש"ח‬
‫חדשות‪-‬השכרה‬
‫כניסה פרטית‬
‫בארמון הנציב‪ 2 :‬חד‘ ‪+‬‬
‫‪ 1‬חד‘ בחלל פנימי גישה‬
‫נוחה ‪ +‬חצר‪/‬גינה מרוצפת‬
‫כדאי לתאם לביקור!‬
‫במלחה ‪ 5‬חד‘ במדורגים‬
‫****‬
‫במ‪.‬מוריה ‪ 3‬חד‘‪ 3,100-‬ש“ח‬
‫****‬
‫בתלפ“ז ‪ 3‬חד‘ מיידית‪ 2,900-‬ש“ח‬
‫****‬
‫בתלפיות‪/‬ארנונה מבחר נוסף‬
‫פנטהאוס בהר חומה‬
‫פנטהאוס‪ -‬דופקלס ‪ 5‬חד‘‬
‫במגדל ברחוב אריה ורשבסקי!‬
‫יח‘ הורים‪ ,‬חניה כפולה‪2 ,‬‬
‫מרפסות גדולות ומחסן‪.‬‬
‫מבחר מיוחד נוסף!!!‬
‫באלוני השחר‬
‫‪ 5‬חד‘ מיידית!‬
‫בית צורי‪/‬אנוסי משהד ‪ 4‬חד‘‬
‫מרווחת ‪ +‬פ“א ‪ +‬יחידת הורים‬
‫‪ +‬מחסן פרטי נוף‪,‬שמש‪,‬בניינים‬
‫יפים ומטופחים גמיש‬
‫בשלמה בן יוסף ק“א כוללת‬
‫יחידת הורים! חדרים גדולים‬
‫גישה וקומה נוחים ביותר‪,‬‬
‫הסקה נוף‪.‬‬
‫‪ 1.2‬מיליון‬
‫‪ 1.5‬מיליון‬
‫אנו מבטיחים ומקיימים‪ -‬שירות אמין‪ ,‬מקצועי‪ ,‬יחס אישי והגון!‬
‫ירושלים | מייל‪ | E.mail: [email protected] :‬פקס‪Fax: 02-6718581 :‬‬
‫ל‬
‫תלפיות‪-‬מזרח‪,‬‬
‫עולי הגרדום ‪ ,2‬מרכז המסחרי ל‬