הוראות הפעלה

‫הוראות הפעלה‬
‫רדיו ‪DVD GPS‬‬
‫דגם ‪CH-6600‬‬
‫‪$‬‬
‫‪$‬‬
‫תוכן עניינים‪$$#‬‬
‫‪‬‬
‫כלליות�������������������������������������‪3‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫זהירות������������������������������������������������������������‪3‬‬
‫תרשים חיבור המערכת �������������������������������������‪4‬‬
‫תיאור הפנל �����������������������������������������������������‪5‬‬
‫הפעלה בסיסית������������������������������������������������‪6‬‬
‫הפעלת הרדיו ��������������������������������������������������‪7‬‬
‫הפעלת ‪8��������������������������������������� DVD/VCD/CD/MP4‬‬
‫הפעלת מסך המגע (ישים למצב מסך מגע בלבד) �‪9‬‬
‫הפעלת שלט רחוק ‪14������������������������������������������ GPS‬‬
‫שלט רחוק ����������������������������������������������������������������‪15‬‬
‫הפעלת השלט רחוק ������������������������������������������������‪16‬‬
‫הוראות בטיחות כלליות‪$$#‬‬
‫‪‬‬
‫זהירות‪$$‬‬
‫‪‬‬
‫למניעת תאונות‪ ,‬נא קראו את ההוראות שלהלן בקפידה לפני התקנת והפעלת המכשיר‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫‪$$‬אין לצפות או להפעיל את המכשיר בזמן שאתם נוהגים‪ ,‬היות שהדבר עלול להסיח את תשומת לבכם‪.‬‬
‫‪$$‬החנו את הרכב במקום בטוח לפני שאתם צופים או מפעילים את המכשיר‪.‬‬
‫‪$$‬התקנה‬
‫‪$$‬התקנת המכשיר תבוצע בידי טכנאים מומחים או אנשי תחזוקה‪.‬‬
‫‪$$‬אם אתם מתקינים את המכשיר בכוחות עצמכם‪ ,‬נא מלאו אחר הקווים המנחים וההוראות שבחוברת זו‪.‬‬
‫‪$$‬הניחו לרכב להתקרר לפני שאתם מפעילים את המכשיר באם הרכב חנה בשמש‪ .‬ודאו שהטמפרטורה בתוך הרכב הנה‬
‫נא מלאו אחרי חוקי ותקנות התחבורה המקומיים‪.‬‬
‫‪ +60OC‬עד ‪.-20OC‬‬
‫‪$$‬‬
‫‪$$‬המכשיר עלול שלא לפעול כשורה בתנאים של לחות גבוהה כגון במזג אוויר גשום‪ ,‬היות שעלולה להצטבר לחות על‬
‫אנטנת הרכב תמתח באופן אוטומטי בעת השימוש עם מכשיר זה‪.‬‬
‫המכשיר‪ .‬הוציאו את התקליטור מהמכשיר והמתינו עד שהלחות תתאדה‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫‪$$‬כבו את המכשיר תחילה לפני שאתם מכבים את הרכב‪ ,‬אחרת המכשיר עלול להמשיך להשתמש במצבר הרכב‪.‬‬
‫‪$$‬עליכם לשמור את חריץ התקליטור במצב נקי‪ .‬השתמשו במטלית רכה כדי לנקות אותו במקרה של הצטברות של אבק‪.‬‬
‫להשגת איכות השמעה גבוהה‪ ,‬אין להתיז נוזלים על התקליטור או על המכשיר‪.‬‬
‫נקו את התקליטור לפני הכנסתו למכשיר‪ ,‬או שאבק עלול לחדור מהתקליטור לתוך המכשיר‪ .‬האבק עלול להשפיע על‬
‫איכות ההשמעה או לגרום לבעיות השמעה‪ ,‬כגון בעיות בעת קריאת התקליטור‪ .‬זו אינה בעיה מכנית‪ ,‬אך היא עלולה‬
‫לחייב פירוק וניקוי פנימי של המכשיר על ידי טכנאי מוסמך‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫השמעה רציפה של המכשיר בעוצמות קול גבוהות לאורך זמן עלולה לקצר את משך השימוש במכשיר‪ .‬בשימוש‬
‫במכשיר לאורך זמן‪ ,‬הפעילו אותו בעוצמות קול בינוניות והעבירו אותו מידי פעם למצב רדיו‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫‪$$‬‬
‫אל תנסו לשנות את המכשיר בכוחות עצמכם‪ .‬הדבר עלול לגרום לתאונה‪.‬‬
‫השמעת התקליטור עלולה להשתבש במהלך השמעת תקליטור כשאתם נוהגים בדרך משובשת‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫תרשים חיבור המערכת‪$$#‬‬
‫‪‬‬
‫אנטנת ‪GPS‬‬
‫אנטנת‬
‫‪CDC‬‬
‫‪GPS‬‬
‫מחבר הפעלה‬
‫רמקול קדמי ימני‬
‫רמקול אחורי ימני‬
‫כבל ‪iPod‬‬
‫רמקול אחורי שמאלי‬
‫לבן‪/‬שחור‬
‫ירוק‬
‫‪AV IN/OUT‬‬
‫אנטנת רדיו‬
‫לבן‬
‫רמקול קדמי שמאלי‬
‫ירוק‪/‬שחור‬
‫אפור‬
‫אפור‪/‬שחור‬
‫סגול‬
‫סגול‪/‬שחור‬
‫סוללה‪ 12V‬צהוב‬
‫הארקה שחור‬
‫חום‬
‫בקרת בולמי זעזועים‬
‫מתג‪ 12V‬אדום‬
‫מתח נורית כתום‬
‫מהירות ורוד‬
‫‪-CAN‬‬
‫כחול‬
‫‪ CAN-H‬כחול‪/‬שחור‬
‫‪IR-OUT‬‬
‫מתח מצלמת רכב אחורית‬
‫מתח וופר‬
‫לבקרת שמע מההגה‬
‫‪( AUX‬שמאל)‬
‫‪( AUX‬ימין)‬
‫‪4‬‬
‫אנטנת טלוויזיה‬
‫אנטנת טלוויזיה‬
‫ירוק‬
‫סגול‬
‫ירוק‪/‬לבן‬
‫כחול‪/‬לבן‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫‪AV OUT1‬‬
‫צהוב‬
‫‪AV OUT2‬‬
‫צהוב‬
‫‪CDC AV IN‬‬
‫לבן‬
‫‪CCD AV IN‬‬
‫אדום‬
‫‪AUX AVIN‬‬
‫‪FR OUT‬‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫‪FL OUT‬‬
‫לבן‬
‫‪RR OUT‬‬
‫אדום‬
‫‪RL OUT‬‬
‫לבן‬
$$#‫תיאור הפנל‬

TUNE/MANUAL ‫ לחצן‬8
MIC ‫ שקע‬1
MINI SD/USB ‫ שקע לכרטיס‬9
‫ לחצן הוצאת התקליטור‬2
AUX ‫ לחצן‬0
‫ חריץ לתקליטור‬3
PRESET ‫ לחצן‬Q
CKL ‫ לחצן‬4
SEL ‫ לחצן‬Á
‫ חיישן השלט רחוק‬5
PWR/MUTE ‫ לחצן‬Â
RADIO ‫ לחצן‬6
NAVI ‫ לחצן‬Ã
PHONE ‫ לחצן‬7
DVD ‫ לחצן‬Ä
5
‫הפעלה בסיסית‪$$#‬‬
‫‪‬‬
‫‪.1‬הפעלה‪/‬כיבוי – ‪PWR E‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ PWR‬להפעלת המכשיר‪ .‬במצב השמעה‪ ,‬לחצו על הלחצן לחיצה קצרה למעבר למצב השתקה‪.‬‬
‫לכיבוי המכשיר‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪ PWR‬ברציפות למשך ‪ 3‬שניות‪.‬‬
‫‪.2‬בחירת מצב – ‪SEL W‬‬
‫בכל מצב‪ ,‬לחצו לחיצה קצרה על הלחצן ‪ . SEL‬החלק השמאלי התחתון של המסך יציג‪:‬‬
‫לחצו על הלחצן‬
‫‪SEL‬‬
‫שוב ושוב לבחירת מצב הצליל הרצוי לפי הסדר הבא‪:‬‬
‫לאחר שבחרתם את מצב הצליל הרצוי‪ ,‬סובבו את לחצן ‪ VOL‬עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון להשגת התנאים‬
‫האופטימליים בהתאם לרצונכם‪ .‬אם לא תבצעו פעולה כלשהי במשך ‪ 5‬שניות‪ ,‬התפריט ייעלם‪.‬‬
‫‪.3‬כיוון האקולייזר (‪)EQ‬‬
‫במהלך השמעה בכל מצב‪ ,‬כשהאקולייזר מכוון למצב ‪ ,EQ OFF‬האותיות המסמנות את האקולייזר יוצגו במסך‪ .‬במצב‬
‫האקולייזר‪ ,‬תוכלו להשיג את איכות הצליל המושלמת באמצעות לחיצה על (‪ )+‬לבחירה מבין האפשרויות ‪( JAZZ‬ג'אז)‪,‬‬
‫‪( CLASS‬מוזיקה קלאסית)‪( ROCK ,‬רוק) ו‪( POPS-‬פופ)‪ .‬האפשרויות משתנות לפי הסדר הבא‪:‬‬
‫‪.4‬הגברת‪/‬הנמכת עוצמת הקול – ‪VOL E‬‬
‫ במהלך השמעה או פעולה ‪ ,2‬סובבו את‬
‫להנמכת עוצמת הקול‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫עם כיוון השעון להגברת עוצמת הקול‪ .‬סובבו את‬
‫‪VOL‬‬
‫נגד כיוון השעון‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫המכשיר כוון להגדרה סטנדרטית‪ .‬תוכלו לשנות את ההגדרה בהתאם לרצונכם‪.‬‬
‫‪.6‬לחצן מצבים‬
‫ במהלך השמעה או הפעלה‪ ,‬תוכלו ללחוץ על אחד מהלחצנים ‪ DVD, NAVI, RADIO, PHONO‬להפעלה ישירה של‬
‫הפונקציה הרצויה‪ .‬פונקציות אחרות מופעלות באמצעות מגע‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫פונקציות ‪ USB, SD‬יהיו זמינות רק לאחר שתפעילו אותן‪.‬‬
‫‪.7‬לחצן איפוס ‪Q‬‬
‫ בהפעלה הראשונה של המכשיר‪ ,‬מוטב שתאפסו את המכשיר‪ .‬לחצו על הלחצן‬
‫את המכשיר להגדרות ההתחלתיות שלו‪.‬‬
‫ אם המכשיר לא פועל כיאות‪ ,‬השתמשו בלחצן האיפוס תחילה לפני שאתם מנסים לפתור בעיות אחרות‪.‬‬
‫‪RES‬‬
‫‪6‬‬
‫באמצעות חפץ חד על מנת לאפס‬
‫הפעלת הרדיו‪$$#‬‬
‫‪‬‬
‫במהלך מצב רדיו‪ ,‬ודאו שאנטנת הרדיו מחוברת כיאות על מנת לקלוט אותות רדיו‪.‬‬
‫‪.1‬בחירת תחום תדרים‬
‫לחצו על הלחצן ‪ RADIO‬לבחירת מצב רדיו‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫משתנה לפי הסדר הבא‪:‬‬
‫‪BAND‬‬
‫שוב ושוב לבחירת תחום התדרים‪ .‬תחום התדרים‬
‫‪.2‬כיוון תחנות ידני‪/‬אוטומטי‬
‫כיוון תחנות ידני‪ :‬געו בלחצני המגע‬
‫בהתאמה‪.‬‬
‫ כיוון תחנות אוטומטי‪ :‬געו בלחצני המגע ◄◄ או ◄◄ למשך ‪ 3‬שניות‪ .‬המכשיר יסרוק אחר תחנות בכיוון התדרים הגבוהים‬
‫או הנמוכים יותר בהתאמה וישמיע אותן ברגע שהוא מאתר תחנה כלשהי‪.‬‬
‫◄‬
‫◄‬
‫או ◄◄ לבחירת התחנה הרצויה בכיוון התדרים הגבוהים או הנמוכים יותר‬
‫‪APS .3‬‬
‫על מנת להשמיע ‪ 7‬שניות מכל תחנה השמורה במכשיר‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫געו בלחצן המגע‬
‫להתחיל להשמיע את התחנה‪.‬‬
‫‪APS‬‬
‫‪APS‬‬
‫שוב על מנת‬
‫געו בלחצן המגע ‪ APS‬למשך יותר מ‪ 3-‬שניות על מנת להפעיל את פונקציית שמירת התחנות האוטומטית‪ .‬הרדיו סוחר‬
‫תחנות באופן אוטומטי ושומר אותן בזיכרון‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫◄‬
‫הפעלת ‪◄ DVD/VCD/CD/MP4‬‬
‫__________________________‬
‫‪.1‬הפעלה בסיסית‬
‫הכניסו תקליטור (כשצד התווית פונה כלפי מעלה)‪ .‬המכשיר יתחיל להשמיע את התקליטור באופן אוטומטי‪.‬‬
‫צד התווית כלפי מעלה‬
‫‪$$‬‬
‫‪$$‬‬
‫במצבים אחרים‪ ,‬אם כבר טעון תקליטור במכשיר (לדוגמה‪ :‬במצב רדיו)‪ ,‬לחצו לחיצה קצרה על הלחצן‬
‫למצב ‪ .DVD‬המכשיר יתחיל את ההשמעה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫לאחר טעינת התקליטור‪ ,‬המסך יציג‪. READ... :‬‬
‫‪DVD‬‬
‫למעבר‬
‫‪.2‬לחצן ‪( EJECT‬הוצאת תקליטור) ‪2‬‬
‫ לחצו על לחצן ‪ EJECT‬להוצאת התקליטור‪ .‬אם לא תוציאו את התקליטור בתוך ‪ 10‬שניות‪ ,‬המכשיר יטען את התקליטור‬
‫מחדש מבלי להשמיע אותו‪ .‬תוכלו ללחוץ על הלחצן ‪ DVD‬למעבר למצב ‪ DVD‬ולהשמעת התקליטור מחדש‪.‬‬
‫‪.3‬כיוון ובחירת רצועה הבאה‪/‬קודמת‬
‫געו בלחצני המגע ( ‪ ) ◄◄I‬או ( ◄◄‪ ) I‬לבחירת הרצועה הרצויה בכיוון מעלה או מטה בהתאמה‪.‬‬
‫געו בלחצני המגע (◄◄ ) או ( ◄◄) למשך יותר מ‪ 3-‬שניות על מנת להריץ את הרצועה במהירות קדימה או אחורה‬
‫בהתאמה‪.‬‬
‫ לחצו על (◄◄ ) או ( ◄◄) שוב ושוב על מנת לשנות את המהירות כלהלן‪:‬‬
‫ לחיצה ארוכה ( ◄◄)‪ :‬סריקה מהירה קדימה ‪ ← X2‬סריקה מהירה קדימה ‪ ← X4‬סריקה מהירה קדימה ‪ ← X8‬השמעה‬
‫רגילה‬
‫ לחיצה ארוכה (◄◄ )‪ :‬סריקה מהירה אחורה ‪ ← X2‬סריקה מהירה אחורה ‪ ← X4‬סריקה מהירה אחורה ‪ ← X8‬השמעה‬
‫רגילה‬
‫‪.4‬השמעת ‪MP3‬‬
‫שיטת לבחירת רצועות (‪)1‬‬
‫‪$$‬‬
‫ לאחר הכנסת תקליטור ה‪ ,MP3-‬המכשיר יעבור לרשימת ההשמעה‪ .‬לחצו על הלחצן (◄◄ ) פעם אחת למעבר לרצועה‬
‫הבאה‪ .‬לחצו על הלחצן ( ◄◄) פעם אחת למעבר לרצועה הקודמת‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫שיטת לבחירת רצועות (‪)2‬‬
‫לאחר הכנסת תקליטור ה‪ ,MP3-‬המכשיר יעבור לרשימת ההשמעה‪ .‬השתמשו בלחצני הספרות (‪ )0-9‬ובלחצן ‪10+‬‬
‫שבשלט רחוק לבחירת הרצועה באופן ישיר‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪ ENTER‬או על ■ להשמעה‪ .‬תוכלו גם ללחוץ על‬
‫הלחצן ‪ ◄II‬שביחידה הראשית להשמעת הרצועה שבחרתם‪.‬‬
‫‪.5‬השמעת כרטיס ‪( USB/SD‬ישים להשמעת כרטיס ‪ USB/SD‬בלבד)‬
‫ תוכלו להוריד את השירים המועדפים עליכם מהאינטרנט או מהמחשב‪ .‬שמרו את השירים בכרטיס ‪ .USB/SD‬המכשיר‬
‫ישמיע את השירים‪.‬‬
‫במהלך מצב רדיו או השמעת ‪ ,DVD‬המכשיר יעבור למצב כרטיס ‪ .USB/SD‬המכשיר יחזור למצב רדיו לאחר שתוציאו את‬
‫כרטיס ה‪.USB-‬‬
‫ המכשיר יכול להציג שירים בפורמט ‪.MP3/MP4‬‬
‫שיטת בחירת השירים זהה עבור ‪ .MP3/MP4‬לחצו על ◄◄ לרצועה הבאה‪ .‬לחצו על ◄◄ לרצועה הקודמת‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫פורמט הקבצים בכרטיס ‪ USB‬יכול להיות‪FAT, FAT12/16/32 :‬‬
‫‪.6‬צפייה בטלוויזיה (ישים למצב טלוויזיה בלבד)‬
‫ במהלך מצב צפייה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪ DVD‬לחזרה למצב צפייה בטלוויזיה‪ .‬לחצו על הלחצן ‪ .APS‬הטלוויזיה תבצע סריקה‬
‫אוטומטית‪ .‬לחצו על ‪ ◄◄I‬או ◄◄‪ I‬לבחירת הערוץ המועדף עליכם‪ .‬עברו בין מצב ‪ TUNE/MANUAL‬לביצוע כיוון עדין של‬
‫תדר כלשהו קדימה או אחורה‪ .‬לחצו על לחצן ‪ BAND‬להחלפת מצב הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫הפעלת מסך המגע (ישים למצב מסך מגע בלבד)‪$$#‬‬
‫‪‬‬
‫‪.1‬תפריט ראשי‬
‫לחצו על ‪ PWR‬להפעלת המכשיר ולמעבר לתפריט הראשי‪ .‬התפריט הראשי כולל את האפשרויות הבאות‪DVD, GPS, :‬‬
‫‪ .TV, BLH, IPOD, RADIO, USB, SD, AUX, SETTING‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪.‬‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫‪.2‬הגדרת פונקציו ‬
‫ת‬
‫) למעבר למצב כיוון פונקציות‪ .‬לחצו על ‪ GPS/MIRROM/BEEP/TIME‬לפתיחת או לסגירת הפונקציה‪ .‬ראו‬
‫לחצו על (‬
‫את האיור כפי שמוצג להלן‪.‬‬
‫כיוון השעה‪ :‬לחצו במסך על‬
‫מצלמת רכב אחורית‬
‫כשהרכב נוסע לאחור‪ ,‬הטלוויזיה תציג באופן אוטומטי את המתרחש מאחורי הרכב‪ .‬בסיום הנסיעה לאחור‪ ,‬מסך‬
‫ה‪ LCD-‬יחזור למצבו הקודם‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫לכיוון השעות‪ ,‬ולחצו על‬
‫לכיוון הדקות‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫) למעבר למצב כיוון הגדרת ‪ .TFT‬בחרו סמל כלשהו‪ ,‬לחצו על ‪ +‬או – לכיוון הבהירות‪ ,‬הניגודיות‪ ,‬הצבעים‬
‫לחצו על (‬
‫והבהירות‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪.‬‬
‫האפשרויות כוללות‪( NORMAL :‬רגיל)‪( SOFT ,‬רך)‪( BRIGHT ,‬בהיר) ו‪( COLOR-‬צבעים)‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫לחצו על ( ) למעבר למצב כיוון הגדרת מצב הצליל‪ .‬בחרו סמל כלשהו‪ ,‬לחצו על ‪ +‬או – לכיוון עוצמת הקול‪ ,‬באס‪,‬‬
‫טרבל‪ ,‬איזון‪ ,‬עמעום‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪.‬‬
‫האפשרויות כוללות‪( ROCK :‬רוק)‪( POP ,‬פופ)‪( JAZZ ,‬ג'אז)‪( CLASS ,‬קלאסי)‪.‬‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪.3‬השמעת הרדיו‬
‫) למעבר למצב רדיו‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫לחצו על (‬
‫) למעבר למצב לילה‪.‬‬
‫ לחצו על (‬
‫ לחצו על (‪ )APS‬להתחלת פונקציית השמירה האוטומטית‪ .‬הרדיו יסרוק אחר תחנות רדיו באופן אוטומטי החל מהתדר‬
‫הנוכחי‪ ,‬וישמור את התחנות באופן אוטומטי לפי סדר החל מהתחנות עם אות השידור החזק ביותר ועד לתחנות עם אות‬
‫שידור חלש יותר‪.‬‬
‫ לחצו על ( ‪ ) BAND‬לבחירת תחום התדרים (‪.)FM1, FM2, FM3, AM1, AM2‬‬
‫ לחצו על (◄◄) או (◄◄) לסריקת תחנות אחורה או קדימה‪.‬‬
‫ לחצו על ( ‪ ) LOC‬למעבר בין טווח ארוך לטווח קצר‪.‬‬
‫ לחצו על ( ‪ ) ST‬למעבר בין מצב סטריאו ומונו‪.‬‬
‫ לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪.4‬פונקציית ‪AUX‬‬
‫לחצו על (‬
‫לחצו על (‬
‫לחצו על (‬
‫) למעבר למצב ‪ .AUX‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫) למעבר למצב השתקה‪.‬‬
‫) לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫‪.5‬צפייה בטלוויזיה‬
‫לחצו על (‬
‫‪10‬‬
‫) למעבר למצב טלוויזיה‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫לחצו על (‬
‫לחצו על (‬
‫) למעבר למצב השתקה‪.‬‬
‫) למשך ‪ 3‬שניות לסריקה ושמירה אוטומטית של תחנות טלוויזיה‪.‬‬
‫לחצו שוב ושוב על ( ‪ ) BAND‬למשך ‪ 3‬שניות לבחירת אחד מהמצבים הבאים‪:‬‬
‫לחצו על (◄◄ ) או ( ◄◄) לביצוע כיוון עדין‪.‬‬
‫לחצו על ( ‪ ) ◄◄I‬או ( ◄◄‪ ) I‬לבחירת הערוצים המועדפים עליכם‪.‬‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫‪ .6‬הצגת ‪DVD/VCD/CD/MP4‬‬
‫לחצו על (‬
‫) למעבר למצב הצגת תקליטור‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫לחצו על ( ) למעבר למצב לילה‪ .‬לחצו בכל מקום במסך לחזרה לצפייה רגילה‪.‬‬
‫( ‪ ) ◄/II‬צפייה‪/‬השהיה‬
‫( ‪ ) ◄◄I‬או ( ◄◄‪ ) I‬בחירת התוכנית הקודמת‪ ,‬בחירת התוכנית הבאה‬
‫(◄◄ ) או ( ◄◄) סריקה מהירה לאחור‪ ,‬סריקה מהירה קדימה‬
‫קדימה‪ ← X2‬קדימה‪ ← X4‬קדימה‪ ← X8‬קדימה‪ ← X20‬צפייה רגילה‬
‫אחורה‪ ← X2‬אחורה‪ ← X4‬אחורה‪ ← X8‬אחורה‪ ← X20‬צפייה רגילה‬
‫(‬
‫) בזמן הצגת תקליטור ‪ ,DVD‬לחצו על הלחצן למעבר לתקליטור‪ .‬לאחר מכן תוכלו לבחור במה אתם רוצים לצפות‬
‫(זמין עבור תקליטור ‪ DVD‬בלבד)‪.‬‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪.7‬פונקציית ‪( Bluetooth‬זמין במצב ‪ Bluetooth‬בלבד)‬
‫ לחצו על לחצן ( ) למעבר לתפריט ‪ ,Bluetooth‬לחיפוש התקנים חדשים בטלפון הסלולרי ולחיבור ה‪ Bluetooth-‬של הרכב‬
‫עם הטלפון הסלולרי (סיסמת חיבור‪ .)0000 :‬בזמן קבלת שיחה‪ ,‬לחצו על לחצן ( ) למעבר לתפריט ‪ ,Bluetooth‬ולחצו על‬
‫( ) לקבלת השיחה‪ .‬בסיום השיחה‪ ,‬המערכת תעבור באופן אוטומטי למצב רדיו או למצב השמעה‪.‬‬
‫ ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫‪.8‬ניווט ‪( GPS‬זמין במצב ‪ GPS‬בלבד)‬
‫)‪ ,‬ולאחר מכן בחרו באפשרות [‪ ]GPS ON‬להפעלת פונקציית ה‪ .GPS-‬לחצו על תפריט‬
‫עברו תחילה למצב (‬
‫(‬
‫) למעבר למצב ניווט ‪ .GPS‬לאחר הפעלת ה‪ GPS-‬יוצגו מסכי הפתיחה‪ .‬נא המתינו עד לסיום תהליך האתחול‪.‬‬
‫לאחר ההפעלה‪ ,‬המערכת תעבור ללוח הבקרה באופן אוטומטי‪ .‬לוח הבקרה כולל‪ :‬ניווט‪ ,‬אפשרויות‪ ,‬כפי שמוצג באיור‬
‫שלהלן‪:‬‬
‫לחצו על הסמל ‪( OPTION‬אפשרויות) שבלוח הבקרה למעבר למסך כיוון האפשרויות‪ .‬ההגדרות כוללות‪ :‬הגדרות ניווט‪,‬‬
‫הגדרות שפה וכיול‪ ,‬כפי שמוצג באיור שלהלן‪:‬‬
‫לחצו בלוח הבקרה על אפשרויות שפה‪ .‬לחצו לבחירת השפה הרצויה‪.‬‬
‫לחצו על הגדרות ניווט למעבר לתפריט בחירת נתיב בתוכנת הניווט‪ .‬בחרו תחילה בתיקיה ‪ ,RtNavi‬ולאחר מכן בחרו‬
‫במסמך ‪ RtNavi.exe‬ולחצו על הלחצן (‪( )Auto Run‬הפעלה אוטומטית)‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הראשי‪.‬‬
‫אם מסך המגע לא מגיב בזמן שאתם לוחצים עליו‪ ,‬לחצו על "‪ "touch cali‬למעבר לתפריט כיול תפריט המגע‪ .‬לחצו ברציפות‬
‫על " " לכיול מסך המגע עד שהסמל " " יהפוך ל‪ ."OK"-‬לחצו על "‪ "OK‬לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪.9‬הצגת ‪iPod‬‬
‫לחצו על (‬
‫◄‬
‫) למעבר למצב לילה‪ .‬לחצו בכל מקום במסך לחזרה לצפייה רגילה‪.‬‬
‫לחצו על (‬
‫( ‪ ) ◄/II‬צפייה‪/‬השהיה‬
‫( ‪ ) ◄I‬או ( ◄‪ ) I‬בחירת התוכנית הקודמת‪ ,‬בחירת התוכנית הבאה‬
‫(◄◄ ) או ( ◄◄) סריקה מהירה לאחור‪ ,‬סריקה מהירה קדימה‬
‫קדימה‪ ← X2‬קדימה‪ ← X4‬קדימה‪ ← X8‬קדימה‪ ← X20‬צפייה רגילה‬
‫אחורה‪ ← X2‬אחורה‪ ← X4‬אחורה‪ ← X8‬אחורה‪ ← X20‬צפייה רגילה‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬
‫לחצו על (‬
‫) למעבר לדף הקודם או לדף הבא‪.‬‬
‫הצגת ‪ ,iPod‬אין לחבר את כבלי המנוע הראשי ואת ה‪ iPod-‬ישירות זה לזה‪.‬‬
‫◄‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫) למעבר למצב הצגת תקליטור‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫‪ .10‬הצגת ‪USB/SD‬‬
‫ לחצו על (‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫או‬
‫) למעבר למצב הצגת תקליטור‪ .‬ראו את האיור כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫( ‪ ) ◄/II‬צפייה‪/‬השהיה‬
‫( ■ ) עצירה‬
‫( ‪ ) MP3 MP4‬אם כרטיס ה‪ USB/SD-‬שלכם מכיל בו‪-‬זמנית קובצי ‪ MP3‬ו‪ ,MP4-‬לחצו על לחצן ‪ MP3‬להשמעת שירים‬
‫בפורמט ‪ MP3‬בלבד‪ .‬לחצו על לחצן ‪ MP4‬להצגת קבצים בפורמט ‪ MP4‬בלבד‪.‬‬
‫( ‪" ) RPT‬השמעה מחזורית רצועה בודדת"‪" ,‬השמעה מחזורית כל התקליטור"‪" ,‬ביטול השמעה מחזורית"‪.‬‬
‫) הדגמת תנאי השידור‪.‬‬
‫‬
‫(‬
‫‬
‫לחצו על (‬
‫) לחזרה לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫◄‬
‫הפעלת שלט רחוק ‪◄ GPS‬‬
‫____________________________‬
‫‪ 1‬הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫‪ 2‬לחצני כיוון‬
‫הזזת המפה או האפשרויות כלפי מעלה‪.‬‬
‫הזזת המפה או האפשרויות כלפי מטה‪.‬‬
‫הזזת המפה או האפשרויות שמאלה‪.‬‬
‫הזזת המפה או האפשרויות ימינה‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬זום החוצה‬
‫‬
‫לחצו על הלחצן להקטנת המפה‪.‬‬
‫‪ 4‬זום פנימה‬
‫‬
‫לחצו על הלחצן להגדלת המפה‪.‬‬
‫‪ 5‬יעד‬
‫‬
‫בחירת יעד‪.‬‬
‫‪ 6‬מחיקה‬
‫‬
‫לחצו על הלחצן למחיקת תו אחד‪.‬‬
‫‪ 7‬חזרה‬
‫‬
‫לחצו על הלחצן לחזרה לדף הקודם‪.‬‬
‫‪ 8‬תפריט‬
‫‬
‫תפריט‪.‬‬
‫‪ 9‬לוח בקרה‬
‫‬
‫לבחירת נתיב תוכנת הניווט שבלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫שלט רחוק‬
‫◄‬
‫◄‬
‫_______________________________________‬
‫‪ .1‬לחצן הפעלה‬
‫‪ .2‬לחצן עצירה‬
‫‪ .3‬לחצן השהיה‬
‫‪ .4‬לחצן ‪( TITLE‬כותרת)‬
‫‪ .5‬לחצן ‪( MODE‬מצב)‬
‫‪ .6‬לחצן ‪( BAND‬תחום תדרים)‬
‫‪ .7‬לחצן ‪( ENTER‬בחירה)‬
‫‪ .8‬לחצני בחירה מעלה‪/‬מטה‪/‬שמאל‪/‬ימין‬
‫‪ .9‬לחצן ‪PBC‬‬
‫‪ .10‬לחצני ספרות‬
‫‪ .11‬לחצן ‪RPT/APS‬‬
‫‪ .12‬לחצן ‪PROG/ST‬‬
‫‪ .13‬לחצן ‪LOC/RDM‬‬
‫‪ .14‬לחצן כיוון תחנות‪/‬בחירה‬
‫‪ .15‬לחצן ‪( MUTE‬השתקה)‬
‫‪ .16‬לחצן ‪( CLK‬שעון)‬
‫‪ .17‬לחצן הגברת‪/‬הנמכת עוצמת קול‬
‫‪ .18‬לחצן ‪( AUDIO‬אודיו)‬
‫‪ .19‬לחצן ‪SEL‬‬
‫‪ .20‬לחצן ‪( ZOOM‬זום)‬
‫‪ .21‬לחצן ‪GOTO‬‬
‫‪ .22‬לחצן ‪( ANGLE‬זווית)‬
‫‪ .23‬לחצן ‪( SLOW‬איטי)‬
‫‪ .24‬לחצן ‪( SETUP‬הגדרות)‬
‫‪ .25‬לחצן ‪SUB-T‬‬
‫‪15‬‬
‫הפעלת השלט רחוק‬
‫◄‬
‫◄‬
‫______________________________‬
‫סרט בידוד‬
‫נא הסירו את סרט‬
‫הבידוד לפני השימוש‬
‫בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪.1‬סוללה ‪26‬‬
‫ בזמן שטווח פעולת השלט רחוק מתקצר או שהשלט רחוק לא פועל‪ ,‬החליפו את הסוללה בסוללה חדשה‪ .‬ודאו את כיווני‬
‫הקטבים של הסוללה לפני ההחלפה‪.‬‬
‫ ‪ )1‬משכו החוצה את מחזיק הסוללה תוך כדי לחיצה על המעצור‪.‬‬
‫ ‪ )2‬הכניסו את סוללות הכפתור כשהצד המסומן (‪ )+‬פונה כלפי מעלה לתוך מחזיק הסוללה‪.‬‬
‫ ‪ )3‬הכניסו את מחזיק הסוללה לתוך השלט רחוק‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫דגמים מסוימים אינם מצוידים בשלט רחוק‪ .‬במקרה זה התעלמו מנושא זה‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ .2‬הפעלה‬
‫‪1‬‬
‫ לחצו על לחצן כלשהו להפעלת המכשיר‪ .‬לחצו על הלחצן‬
‫‪ .3‬השהיה‪/‬השמעה‬
‫לכיבוי המכשיר‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ במצב השמעה‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .4‬לחצן השתקה‪/‬עמעום‬
‫‪◄II‬‬
‫להשהיה‪ .‬לחצו עליו שוב לחידוש ההשמעה‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ לחצו על הלחצן ‪ MUTE‬להשתקה‪ .‬הסמל ‪ MUTE‬יופיע בתצוגת ה‪.LCD-‬‬
‫ לחצו עליו שוב לחזרה לעוצמת הקול הקודמת‪.‬‬
‫ לחצו ברציפות על הלחצן ‪ . MUTE‬מסך התצוגה ייכבה‪ .‬לחצו על לחצן כלשהו לחזרה לתצוגה רגילה‪.‬‬
‫‪ .5‬עצירה‬
‫‪2‬‬
‫ במצב השמעה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫לעצירת ההשמעה‪.‬‬
‫ לחצו על ■ פעמיים לעצירת ההשמעה‪ .‬לבינתיים‪ ,‬לחצו על‬
‫■‬
‫‪ .6‬בחירת זווית הצפייה‬
‫להשהיית ההשמעה ולחצו על הלחצן‬
‫‪◄II‬‬
‫‪◄II‬‬
‫לחידוש הצפייה בטלוויזיה‪ .‬לחצו שוב על‬
‫■‬
‫להתחלת ההשמעה מתחילת התקליטור‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫במצב הצגת ‪ ,DVD‬לחצו על לחצן‬
‫‪ANGLE‬‬
‫לצפייה בתוכן ה‪ DVD-‬מזווית צפייה אחרת‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫פונקציה זו זמינה אך ורק אם תקליטור ה‪ DVD-‬תומך בזוויות צפייה מרובות‪ .‬פונקציה זו אינה ניתנת לשימוש במהלך‬
‫צפייה במהירות איטית‪.‬‬
‫‪ .7‬כתובית‬
‫‪25‬‬
‫ במהלך מצב הצגת ‪ ,DVD‬לחצו על לחצן ‪ ) SUB-T ( 25‬לבחירת שפת הכתובית‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫הערה‪ :‬פונקציה זו זמינה אך ורק באם תקליטור ה‪ DVD-‬תומך בפונקציה זו‪.‬‬
‫‪ .8‬הגדרת זמן ההשמעה‬
‫‪21‬‬
‫‪$$‬‬
‫במצב ‪ VCD/CD‬לחצו על הלחצן ‪ GOTO‬וכוונו את הזמן בזמן שאתם מתחילים להשמיע את הרצועה‪ .‬ה‪ LCD-‬יציג את‬
‫‪ .‬הזינו את הזמן הרצוי לכם באמצעות לחיצה על לחצני הספרות (‪ .)0-10+‬לדוגמה‪ ,‬הזינו‬
‫הזמן‬
‫ולחצו על ‪ . ◄II‬המכשיר יתחיל להציג את הרצועה באופן אוטומטי החל מהדקה העשרים וחמש‬
‫בתקליטור‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫במצב הצגת ‪ ,DVD‬לחצו פעם אחת על הלחצן ‪ GOTO‬והזינו את מספר הרצועה הרצויה‪ .‬לאחר מכן לחצו על לחצן‬
‫להצגת ה‪ DVD-‬מהמיקום המתייחס למספר הרצועה שבחרתם‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫לא קיימת פונקציית זמן השמעה עבור ‪.MP3‬‬
‫‪.9‬אודיו ‪18‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב השמעה‪ ,‬לחצו על‬
‫סטריאו‪.‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב הצגת ‪ ,DVD‬לחצו על‬
‫‪ .10‬השמעה מחזורית‪/‬סריקה אוטומטית‬
‫שוב ושוב לשינוי ערוץ השמע לפי האפשרויות הבאות‪ :‬שמאל ← ימין ←‬
‫‪AUDIO‬‬
‫להחלפת ערוץ האודיו של התקליטור‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב הצגת ‪ ,DVD‬לחצו על ‪ APS‬שוב ושוב למעבר בין המצבים הבאים‪" :‬צפייה מחזורית בפרק"‪" ,‬צפייה‬
‫מחזורית בכתובית"‪" ,‬צפייה מחזורית בתקליטור כולו"‪" ,‬ביטול צפייה מחזורית"‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב הצגת ‪ ,VCD/CD‬לחצו על ‪ APS‬שוב ושוב למעבר בין המצבים הבאים‪" :‬הצגה מחזורית של רצועה"‪,‬‬
‫"הצגה מחזורית של תקליטור"‪" ,‬ביטול הצגה מחזורית"‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב השמעת ‪ ,MP3‬לחצו על ‪ APS‬שוב ושוב למעבר בין המצבים הבאים‪" :‬השמעה מחזורית של רצועה"‪,‬‬
‫"השמעה מחזורית מיוחדת"‪" ,‬השמעה מחזורית של התקליטור"‪" ,‬ביטול השמעה מחזורית"‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב רדיו‪:‬‬
‫לחצו על הלחצן ‪ APS‬להשמעת ‪ 7‬השניות הראשונות מכל תחנה השמורה בלחצני הספרות (‪.)1-6‬‬
‫לחצו על ‪ APS‬שוב להתחלת ההשמעה של תחנה זו‪.‬‬
‫לחצו ברציפות על הלחצן ‪ APS‬למשך יותר מ‪ 3-‬שניות להפעלת פונקציית שמירת תחנות אוטומטית‪ .‬הרדיו ייבחר‬
‫תחנות באופן אוטומטי וישמור אותן באחד מלחצני הספרות (‪.)1-6‬‬
‫‪ .11‬בחירת מיקום‪/‬השמעה אקראית‪LOC-‬‬
‫‪13‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב רדיו‪:‬‬
‫לחצו על ‪ LOC‬לבחירת תחנות עם אות קליטה חזק או חלש‪ .‬לחצו על ‪ LOC‬פעם אחת‪ .‬הסמל ‪ LOC‬יופיע במסך‪ .‬בזמן‬
‫זה המכשיר יקלוט תחנות מקומיות בלבד‪ .‬לחצו על הלחצן שוב לקליטת תחנות מרוחקות ומקומיות‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב השמעת תקליטור‪:‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ LOC‬למעבר למצב השמעה אקראית‪ )RDM( .‬יופיע בתצוגה‪ .‬הדבר מציין שפונקציית ההשמעה‬
‫האקראית פועלת‪ .‬המכשיר ישמיע רצועות באופן אקראי‪ .‬לחצו על הלחצן שוב לחזרה למצב השמעה רגילה‪.‬‬
‫‪ .12‬בחירת תחום תדרים‬
‫ לחצו על הלחצן‬
‫‪6‬‬
‫‪BAND‬‬
‫לבחירת מצב הקליטה הרצוי לכם‪ .‬המצב הנבחר יופיע בתצוגה לפי הסדר הבא‪:‬‬
‫‪ .13‬בחירת מצב רדיו‪/‬השמעה ‪5‬‬
‫ במהלך מצב השמעת תקליטור‪ ,‬לחצו על לחצן‬
‫מצב רדיו‪ ,‬מצב ‪ DVD‬ומצב ‪.GPS‬‬
‫‪MODE‬‬
‫למעבר בין המצבים הבאים‪ :‬מצב ‪ ,CDC‬מצב כניסת ‪,AUX‬‬
‫‪ .14‬כיוון ובחירת רצועה הבאה‪/‬קודמת‪/‬סריקה מהירה קדימה‪/‬סריקה מהירה אחורה‬
‫‪$$‬‬
‫במהלך מצב רדיו‪:‬‬
‫לחצו על ‪ SEAK-‬או‬
‫‪SEAK+‬‬
‫‪$$‬‬
‫‪14‬‬
‫לבחירת תחנת הרדיו הרצויה לכם בכיוון התחנות הבאות או הקודמות‪ ,‬בהתאמה‪.‬‬
‫במהלך מצב השמעת תקליטור‪:‬‬
‫עבור‪ :‬סריקה מהירה קדימה‪ ← X2‬סריקה מהירה קדימה‪ ← X4‬סריקה מהירה‬
‫לחצו ברציפות שוב ושוב על‬
‫קדימה‪ ← X8‬סריקה מהירה קדימה‪ ← X20‬צפייה רגילה‬
‫לחצו ברציפות שוב ושוב על ‪ SEAK-‬עבור‪ :‬סריקה מהירה אחורה‪ ← X2‬סריקה מהירה אחורה‪ ← X4‬סריקה מהירה‬
‫אחורה‪ ← X8‬סריקה מהירה אחורה‪ ← X20‬צפייה רגילה‬
‫‪SEAK+‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .15‬השמעה מתוכנתת‪/‬סריקה אוטומטית‬
‫במהלך מצב השמעת ‪ ,VCD/CD‬תוכלו להגדיר את רצף ההשמעה באמצעות לחצן ‪ .ST‬רצף השמעת התוכנית נקבע‬
‫כדלהלן‪:‬‬
‫במהלך מצב השמעת ‪ ,VCD/CD‬לחצו על לחצן ‪ . ST‬כעת יוצג המסך הבא‪:‬‬
‫מספר השיר ברצף ההשמעה‬
‫‬
‫השתמשו בלחצני החיצים (‬
‫שערכתם את התוכנית‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫קביעת רצף ההשמעה‬
‫(ניתן לשמור ‪ 16‬פריטים)‬
‫) לבחירת פריטים‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על‬
‫‪ENTER‬‬
‫לאישור‪ .‬לחצו על‬
‫‪◄II‬‬
‫לאחר‬
‫במהלך מצב רדיו‪:‬‬
‫הסמל (‪ )STEREO‬יופיע במסך בזמן קליטת תחנות סטריאופוניות‪ .‬אם לא מופיע תצוגה במסך‪ ,‬המכשיר מכוון למצב‬
‫מונו בלבד‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫אם אות התחנה חלש‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ST‬‬
‫למעבר למצב מונו על מנת להשיג איכות צליל טובה יותר‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫פונקציה זו לא פועלת במהלך מצב הצגת ‪.DVD‬‬
‫‪ .16‬הגברת‪/‬הנמכת עוצמת הקול ‪17‬‬
‫ לחצו על ‪ VOL+‬להגברת עוצמת הקול‪ .‬לחצו על‬
‫‪ .17‬הגדרו ‬
‫ת‬
‫ במצב השמעת תקליטור‪ ,‬לחצו על לחצן‬
‫‪24‬‬
‫‪VOL-‬‬
‫להנמכת עוצמת הקול‪.‬‬
‫‪ . SETUP‬מסך התפריט יוצג במסך‪.‬‬
‫‪( System Setup‬הגדרות מערכת)‬
‫‪( Language Setup‬הגדרות שפה)‬
‫‪( Audio Setup‬הגדרות אודיו)‬
‫‪( Video Setup‬הגדרות וידיאו)‬
‫‪( Digital Setup‬הגדרות דיגיטליות)‬
‫‪( Exit Setup‬יציאה מתפריט ההגדרות)‬
‫‪19‬‬
‫) לבחירת הפונקציה הרצויה (כשהטקסט לא מואר‪ ,‬משמעו שהפונקציה לא זמינה בתפריט זה)‪.‬‬
‫השתמשו בחיצים (‬
‫ חזרה לתפריט ברמה גבוהה יותר‬
‫ לתפריט משנה‬
‫ מעלה‬
‫ מטה‬
‫לאחר שבחרתם לעיל את התוכן הרצוי לכם‪ ,‬לחצו על הלחצן‬
‫‪ .18‬זום‬
‫‪ENTER‬‬
‫לאישור‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪$$‬‬
‫במצב הצגת ‪ ,DVD/VCD‬לחצו על לחצן‬
‫פעם רביעית לביטול‪.‬‬
‫תוכלו ללחוץ על (‬
‫) להזזת המסך שמאלה‪/‬מעלה‪/‬ימינה‪/‬מטה‪.‬‬
‫‪ZOOM‬‬
‫פעם אחת למצב ‪ ,X1.5‬פעמיים למצב ‪ X2, 3‬פעם שלישית למצב ‪,X3‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫פונקציית הזום לא פועלת במצב השמעת ‪.CD/MP3‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ .19‬צפייה איטית‬
‫ במצב השמעה‪ ,‬לחצו ברציפות על ‪ SLOW‬למעבר בין ‪ 5‬מהירויות צפייה שונות‪:‬‬
‫ צפייה איטית ‪ ← X1/2‬צפייה איטית ‪ ← X1/3‬צפייה איטית ‪ ← X1/4‬צפייה איטית ‪ ← X1/5‬צפייה איטית ‪← X1/6‬‬
‫ צפייה רגילה‪.‬‬
‫‬
‫במהלך מצב צפייה איטית‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .20‬לחצן בחירת כותרת ‪4‬‬
‫ במהלך מצב ‪ ,DVD‬לחצו על‬
‫ העליונה של המסך‪.‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪◄II‬‬
‫לחזרה לצפייה רגילה‬
‫לחזרה לתפריט הכותרת‪ .‬בינתיים‪ ,‬המסך יציג את תפריט הכותרת בפינה הימנית ‬
‫‪ .21‬לחצני ספרות‬
‫ במהלך מצב רדיו‪:‬‬
‫ ניתן לשמור ‪ 30‬תחנות רדיו (>‪ )18FM + 12MW <AM‬בששת לחצני התחנות הקבועות‪.‬‬
‫ תוכלו לבחור כל רצועה ישירות באמצעות שימוש בלחצני הספרות (‪ .)0-10+‬לדוגמה‪ :‬אם אתם רוצים את הרצועה‬
‫ ה‪ ,15-‬לחצו תחילה על לחצן ‪ 10+‬ולאחר מכן לחצו על לחצן ‪ .5‬הרצועה המתאימה תושמע‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫בלחיצה ראשונה על לחצן ‪ ,10+‬הוא פועל כלחצן ‪,10+‬בלחיצה שנייה כלחצן ‪ ,20+‬בלחיצה שלישית ‪ .... 30+‬וכן הלאה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫פונקציה זו אינה פועלת כשמצב ‪ PBC‬פועל‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ .22‬השמעת ‪ BC‬‬
‫‪P‬‬
‫בזמן שטעון תקליטור במכשיר‪ ,‬או לאחר טעינת תקליטור‪ ,‬המכשיר ישמיע את התקליטור באופן אוטומטי לפי סדר‪.‬‬
‫לחצו על ‪ PBC‬במהלך צפייה ב‪ .DVD-‬המסך יציג את תפריט השורש‪ .‬השתמשו בלחצני החיצים ובלחצן ‪ PBC‬לבחירת‬
‫השיר או הדף‪ ,‬ולחצו על ‪ ENTER‬לאישור הבחירה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫לא ניתן להשתמש בפונקציה זו במצב ‪.CD/MP3‬‬
‫‪ .23‬לחצן תצוגת שעה וכיוון‬
‫ לחצו על ‪ CLK‬להצגת השעה‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ .24‬מתג החלפת אודיו‪/‬הגדרת פונקציות‬
‫ לפרטי ההפעלה‪ ,‬עיינו בעמודים הקודמים (‪.)8‬‬
‫‪20‬‬
‫‬
‫כיוון פונקציית בקרת שמע מההגה עבור מכשיר אוניברסלי‬
‫‪.1‬אתרו את החוט המקורי ברכב של בקרת השמע מההגה וחברו אותו עם החוט הירוק‪/‬לבן של המכשיר שלנו‪.‬‬
‫‪.2‬לאחר חיבור החוטים‪ ,‬כשהמערכת כבויה‪ ,‬לחצו תחילה על ‪ 8‬בשלט רחוק‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחצו על לחצן "‪( "SETUP‬הגדרות)‪.‬‬
‫‪.3‬לאחר שלחצתם על הבקר‪ ,‬המכשיר יידלק באופן אוטומטי ויעבור לממשק הגדרות ההגה‪.‬‬
‫‪.4‬בשורה הראשונה בממשק‪( KEY TYPE :‬סוג מקשים)‪ :‬בחרו באפשרות ‪( User‬משתמש) והשתמשו בלחצן ‪ +VOL‬שבשלט‬
‫רחוק לבחירה‪.‬‬
‫‪.5‬לאחר שבחרתם את ההגדרה הראשונה בצורה נאותה‪ ,‬בדקו את הפונקציות של הלחצנים שעל ההגה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם‬
‫קיימת פונקציית "‪( "Mode‬מצב)‪ ,‬לחצו ברציפות על לחצן "מצב" שבהגה‪ .‬לחצו על הלחצן "‪ "SEL‬שבשלט רחוק לבחירת‬
‫האפשרות הבאה‪ .‬כשאתם מגיעים לשורה ‪( MODE KEY‬לחצן מצב)‪ ,‬לחצו שוב על הלחצן ‪ VOL+‬שבשלט רחוק‪ .‬בשלב‬
‫זה יופיעו ‪ 3‬קבוצות מספרים בשורת ‪ .MODE KEY: 255 255 255‬קבוצות מספרים אלו ניתנות לשינוי‪ .‬אמתו שהגדרת‬
‫"‪ "MODE‬בוצעה בהצלחה‪ .‬דוגמה אחרת‪ :‬אם ברצונכם לכוון את פונקציית ‪ .VOL+‬לחצו ברציפות על לחצן ‪ VOL+‬בהגה‬
‫ולאחר מכן לחצו על לחצן ‪ SEL‬בשלט רחוק לבחירת האפשרות הבאה‪ .‬כשהגעתם לשורת ‪ ,VOL+‬לחצו שוב על לחצן‬
‫‪ VOL+‬שבשלט רחוק‪ .‬בשלב זהו יופיעו ‪ 3‬קבוצות ברירת מחדל של מספרים בשורת ‪ .VOL+: 255 255 255‬קבוצות‬
‫מספרים אלו ניתנות לשינוי‪ .‬אמתו שהגדרת לחצן ‪ VOL+‬בוצעה בהצלחה‪ .‬תהליך ההגדרה של פונקציות נוספות הנו זהה‪.‬‬
‫המכשיר שלנו תומך בלחצני הפונקציות הבאים‪:‬‬
‫לחצן ‪( POWER‬הפעלה‪/‬כיבוי)‬
‫לחצן ‪( MODE‬בחירת מצב הפעלה)‬
‫לחצן ‪( FTFW‬שיר הבא‪/‬לחיצה רצופה לסריקה קדימה)‬
‫‪21‬‬
‫לחצן ‪( FTBW‬שיר קודם‪/‬לחיצה רצופה לסריקה אחורה)‬
‫לחצן ‪( VOL+‬הגברת עוצמת הקול)‬
‫לחצן ‪( VOL-‬להנמכת עוצמת הקול)‬
‫‪.6‬לאחר שכיוונתם את כל הלחצנים שלעיל‪ ,‬לחצו על לחצן "‪ "SEL‬שבשלט רחוק לבחירת השורה האחרונה ‪.SAVE SEL‬‬
‫לחצו שוב על הלחצן ‪ .+VOL‬המכשיר יכבה באופן אוטומטי‪ .‬לחצו שוב על לחצן ההפעלה להפעלת המכשיר‪ .‬אם הוא‬
‫נידלק‪ ,‬הכיוון הסתיים בהצלחה‪.‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪$$‬‬
‫אם לא ביצעתם את השלב הראשון בצורה נכונה (החוטים מחוברים לא נכון)‪ ,‬בזמן לחיצה על לחצן ‪ +VOL‬שבשלט רחוק‬
‫הספרות לא ישתנו או שסט הספרות בכל לחצן יהיה זהה‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫‪$$‬אם השלב הרביעי לא בוצע בהצלחה‪ ,‬לא ניתן יהיה לשמור את ההגדרה לאחר סיום הכיוון‪.‬‬
‫‪$$‬אם השלב החמישי לא בוצע בהצלחה‪ ,‬הדבר יגרום לתקלה או שהפונקציות לא יפעלו לאחר הכיוון‪.‬‬
‫‪$$‬אם השלה השישי לא בוצע בהצלחה משמעו שהגדרות לא נשמרו בזמן כיבוי המכשיר‪ .‬ההגדרות שביצעתם לא יפעלו‪.‬‬
‫בשלב השני‪ ,‬עליכם ללחוץ תחילה על "‪ "8‬ולאחר מכן על "‪."Setup‬‬
‫כיוון פונקציית בקרת שמע מההגה עבור מכשיר אינטגרטיבי‬
‫בזמן שלא ניתן להשתמש בפונקציות בקרת השמע מההגה של הרכב שלכם‪ ,‬או שהפונקציות משובשות‪ ,‬בצעו את התהליך‬
‫הבא‪:‬‬
‫‪.1‬אתרו את החוט המקורי ברכב של בקרת השמע מההגה וחברו אותו עם החוט הירוק‪/‬לבן של המכשיר שלנו‪.‬‬
‫‪.2‬לאחר חיבור החוטים‪ ,‬כשהמערכת כבויה‪ ,‬לחצו תחילה על ‪ 8‬בשלט רחוק‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחצו על לחצן "‪( "SETUP‬הגדרות)‪.‬‬
‫‪.3‬לאחר שלחצתם על הבקר‪ ,‬המכשיר יידלק באופן אוטומטי ויעבור לממשק הגדרות ההגה‪.‬‬
‫בשורה הראשונה ‪( KEY TYPE‬סוג מקשים)‪ ,‬לחצו על לחצן ‪ +VOL‬שבשלט רחוק על מנת לבחור מאחד מהמצבים הבאים‪:‬‬
‫‪ :USER‬הגדרת המשתמש‬
‫‪ :FORD‬סדרת רכבי פורד‬
‫‪ :EIANTR‬סדרת רכבי יונדאי‬
‫‪ :CRV‬סדרת רכבי הונדה‬
‫‪ :BYD‬סדרת רכבי ‪BYD‬‬
‫‪ :CAMRY‬לסדרת רכבי טויוטה‬
‫בחרו את דגם הרכב המתאים‪ .‬אם לא מצאתם את הדגם המתאים‪ ,‬תוכלו להשתמש בהגדרת ‪ .USER‬שיטת הכיוון זהה לזו‬
‫של מכשיר אוניברסלי‪.‬‬
‫‪.4‬לאחר שכיוונתם את כל הלחצנים שלעיל‪ ,‬לחצו על לחצן "‪ "SEL‬שבשלט רחוק לבחירת השורה האחרונה ‪.SAVE SEL‬‬
‫לחצו שוב על הלחצן ‪ .+VOL‬המכשיר יכבה באופן אוטומטי‪ .‬לחצו שוב על לחצן ההפעלה להפעלת המכשיר‪ .‬אם הוא‬
‫נידלק‪ ,‬הכיוון הסתיים בהצלחה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫תחנת שירות‬
‫פתח תקווה‬
‫שייקה אביזרים ‪ :‬רחוב הלפיד ‪ 2‬פתח תקווה‬
‫צמוד למוסך המרכזי של מכשירי תנועה‬
‫מוקד‪1700-70-23-70 :‬‬