הצגות ה-100 - הוצאת רותם הפקות בע``מ
ספטמבר אוקטובר נובמבר 2010 1-700-707-990 www.cameri.co.il התיאטרון מספר בישראל קלאסיקה עולמית המלט -מאת ויליאם שקספיר משרתם של שני אדונים -מאת קרלו גולדוני הנפש הטובה מסצ‘ואן -מאת ברטולט ברכט מעגל הגיר הקווקזי -מאת ברטולט ברכט וויצק -מאת גאורג ביכנר מספטמבר 2010 רומיאו ויוליה -מאת ויליאם שקספיר מדצמבר 2010 אלוף הבונים )”המאסטר“( -מאת הנריק איבסן בשיתוף תיאטרון הבימה מינואר 2011 מחזאות ישראלית חדשה הרטיטי את לבי -מאת חנוך לוין הבדלה -מאת שמואל הספרי משפחה חמה -מאת ענת גוב הרצל -עפ“י יומניו וכתביו של הרצל בשיתוף אנסמבל עתים אוי אלוהים -מאת ענת גוב איחש פישר -מאת חנוך לוין האריסטוקרטים -מאת עדנה מזי“א מדצמבר 2010 קלאסיקה יהודית כנר על הגג -מחזמר עפ“י שלום עליכם ינטל -מחזמר עפ“י בשביס זינגר הדיבוק -מאת ליאון כץ )עפ“י אנסקי( בשיתוף אנסמבל עתים זהב טורקי -עפ“י שלום עליכם מדצמבר 2010 מחזמר לילדים עוץ לי גוץ לי -מחזמר מאת אברהם שלונסקי ודובי זלצר מחזאות מודרנית עולמית מי מפחד מוירג‘יניה וולף? -מאת אדוארד אולבי אמדאוס -מאת פיטר שאפר חורף מתחת לשולחן -מאת רונלד טופור ימי שלישי עם מורי -מאת ג‘פרי הטצ‘ר ומיטש אלבום בשיתוף תיאטרון חיפה מבדולח לעשן -מאת ז‘אק אטאלי סכינים בתרנגולות -מאת דייויד הרואר בשיתוף אנסמבל עתים קלאסיקה ישראלית גטו -מאת יהושע סובול אשכבה -מאת חנוך לוין הכתובה -מאת אפרים קישון שמו הולך לפניו -מאת אפרים קישון סאלח שבתי -מאת אפרים קישון בשיתוף מתנ“ס שדרות לילה לא שקט -מחזמר עפ“י שירי שלמה ארצי מכולת -מאת הלל מיטלפונקט בשיתוף תיאטרון בית ליסין מנובמבר 2010 עשו מנוי1-700-707-990 : חדש! ניתן לרכוש מנוי ישירות באתר הקאמריwww.cameri.co.il : תוכן העניינים עמ‘ 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14 15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 49-57 58-59 60-61 62 63 שם ההצגה מעגל הגיר הקווקזי איחש פישר -בכורה וויצק -בכורה מכולת -בכורה לילה לא שקט ימי שלישי עם מורי אלוף הבונים -בכורה משרתם של שני אדונים גטו כנר על הגג הבדלה משפחה חמה חורף מתחת לשולחן הכתובה שמו הולך לפניו אוי אלוהים כסף עובר ושב המלט מבדולח לעשן סאלח שבתי עוץ לי גוץ לי מי מפחד מוירג‘יניה וולף? זהר -בכורה משחקים בחצר האחורית הרטיטי את לבי /פסטיבל חנוך לוין הדיבוק /שעונים הרצל מצד שני /וילוז‘ני לאלתר קפה תיאטרון לוח ספטמבר 2010 לוח אוקטובר 2010 לוח נובמבר 2010 איך מזמינים כרטיסים? 3 הצגה מוסיקלית מעגל הגיר הקווקזי מאת ברטולט ברכט בימוי :אודי בן משה מוסיקה מקורית ועיבודים :קרן פלס תרגום :רבקה משולח ניהול מוסיקלי :טל בלכרוביץ‘ תפאורה :פרידה קלפהולץ-אברהמי תלבושות :עפרה קונפינו תאורה :רוני כהן כוריאוגרפיה :שרון רשף ארמוני הדרכה קולית :רחל הוכמן מעצב סאונד :ליאור טבת נגנים :טל בלכרוביץ ,אסף רוט ,סלעית להב ,מאיה בלזיצמן משתתפים :שלמה בר אבא בתפקיד :אצדק נטע גרטי בתפקיד :גרושה משתתפים )לפי סדר הא"ב(: שלומי אברהם ,יפתח אופיר ,חן אשרוב ,שרון דנון, דניאלה וירצר ,ליאור זוהר ,מיטל כרמלי ,רובי מוסקוביץ, אודי רוטשילד ,אנדריאה שוורץ לאחר הפיכה מקומית שבמסגרתה נרצח המושל ,בורחת אשתו מן העיר הבוערת ונוטשת את בנה התינוק .גרושה ,נערת המטבח ,מוצאת את התינוק העזוב .כעבור שנים אחדות ,כשהארץ שוקטת ,היא נקראת לעיר הבירה לעמוד למשפט מול אמו הביולוגית של הילד. 4 מעגל מופלא ...חגיגה אמיתית שאסור להחמיץ ”...ההפקה השביעית של המחזה בארץ...ובעיני הגרסה הזו היא המוצלחת ביותר .הבמאי ,אודי בן משה ,הצליח להעניק למשל התיאטרלי המתוחכם של ברכט איכות צלולה ,עמוקה ,אנושית ומרגשת ביותר...ההצגה מצליחה לעורר את המצפון החברתי ולא רק לסחוט רגש מהצופים .זה בדיוק מה שברכט רצה .חיבור האקטואלי בין המחזה למציאות שלנו... בימוי קצבי ,קליל ודינמי ...איורי גיר משתנים -רעיון גאוני של הבמאי והמעצבת ,פרידה קלפהולץ-אברהמי ,ומוזיקה נהדרת של קרן פלס, ...הופכים את ההצגה ליצירה מוזיקלית דרמטית סוחפת ומפעימה...צוות מעולה של שחקנים בהנהגת שני הכוכבים ,נטע גרטי ושלמה בר-אבא, שעושה עבודה נהדרת .גרטי הצעירה ,בתפקיד גרושה התמימה ,מרגשת עד דמעות בכנותה ובעוצמתה הנקייה .בר-אבא עושה אף הוא תפקיד מופלא ,ושולט ביד רמה במערכה השנייה ,ותוך כדי כך מצליח להעביר את חוכמת הרחוב האנטי ממסדית של ברכט בסגנונו הקומי המוכר. שניהם מגישים את התפקידים הטובים ביותר שראיתי אותם עושים בתיאטרון עד היום והופכים את ההצגה הזו לחגיגה אמיתית שאסור )ידיעות אחרונות (31.7.2010 להחמיץ הצגות ראשונות: קאמרי 1 30-28 ,21-18בספטמבר קאמרי 30-23 2באוקטובר קאמרי 30-29 ,20-18 2בנובמבר קאמרי 1 2 ,1באוקטובר משך ההצגה :כשעתיים וחמש עשרה דקות כולל הפסקה. 5 בכורה עולמית למחזה חדש אִיח ְש פִישֶר מאת חנוך לוין בימוי :רוני פינקוביץ‘ מוסיקה :יוסי בן נון תאורה :קרן גרנק תפאורה ותלבושות :אורנה סמורגונסקי תנועה :רננה רז פסנתר וקלידים :יוסי בן נון /עידן סוכובולסקי משתתפים: שמואל וילוז'ני ,קרן מור ,מוטי כץ ,אלברט כהן ,ערן שראל, יוסי רחמני ,סיימון קריכלי 6 מעשה באיש ושמו איחש .איחש פישר .הוא משתין לאסלה .הזרם דליל .הוא מביט למטה ,לראות מה קורה .מרים מבט למעלה .גם כן לראות מה קורה .ומה שקורה הוא שבינתיים למטה ,הקטן שלו נופל לבית הכסא ובהמשך יורד עם המים לתעלות הביוב ונסחף לים .ואיחש יוצא בעקבותיו בניסיון לחבר אותו חזרה למקום. הרדיפה אחרי הקטן הופכת למסע מטפיזי של גילויים והפתעות .איחש פישר מפליג למרחקים ,מגיע למחוזות נחשקים שכמותם לא ראה, פוגש בני אדם ויצורים שכמותם לא הכיר .הוא מוצא את עצמו דן ברעיונות פילוסופיים ,בא במגע עם אצולת אירופה ,מגיח לרגע בעולם הזוהר ,ומוצא ,לפחות לשעה קלה ,תכלית לחייו. הצגות ראשונות: קאמרי 3 28 ,25-22בספטמבר קאמרי 3 31 ,26 ,16-14באוקטובר משך ההצגה :שעה ועשרים דקות ללא הפסקה. 7 בכורה וויצק מאת גיאורג ביכנר בימוי ,עיבוד ועריכה :איתי טיראן תרגום :דורי פרנס שירים :טום וויטס תפאורה ותלבושות :טל שחם תאורה :יעקב סליב ניהול מוסיקלי :נדב רובינשטיין במאי משנה :אלון טיראן מורה -בונה כלי נגינה מהסביבה והטבע :שלמה שביט משתתפים )לפי סדר הא"ב( :רותי אסרסאי ,אלון דהן ,גיל ווינברג, איתי טיראן ,נועה שבתאי ,עודד לאופולד ,ערן מור ,ערן שראל ,אורי רביץ אחד המחזות החשובים והמרתקים בדרמה העולמית ,המבוסס על מעשה שהיה .גיבור המחזה ,וויצק ,משמש כמשרת של קצין בחיל הרגלים ושפן נסיונות בידי הרופא .הוא מתרוצץ מבוקר עד ערב כדי להשביע את רצונם של שני אדוניו .את משכורתו הוא מביא למארי, שילדה לו בן מחוץ לנישואים .אך מארי ,תאבת החיים והעינוגים ,נענית גם לחיזוריו של גבר אחר .וויצק ,מטורף מקנאה ,רוצח את מארי על בגידתה בו. ביכנר ,שעקב אחר הפרשה וחש שנעשה לוויצק עוול גדול ,כתב את המחזה ככתב אישום נגד החברה הדורסנית ,שהביאה את וויצק למצבו ובעצם הניחה את כלי הרצח בידיו .ביכנר מאשים את הממסד הסדיסטי שמבטל את אנושיותו של הפרט ואולי מותיר לו רק דרך אחת לזעוק את זעקתו ,דרך אלימות רצחנית! "וויצק" מעלה שאלות נוקבות לגבי העולם בו אנו חיים .האם אנחנו קורבנות המערכות שיצרנו? האם אנחנו חלק מניסוי? מיהו המטורף ומי שפוי? מחזה מדהים ,מסעיר ומרגש. רותי אסרסאי איתי טיראן אלון דהן ערן מור עודד לאופולד אורי רביץ גיל ווינברג נועה שבתאי ערן שראל הצגות ראשונות: קאמרי 4 30בספטמבר 22-20 ,4-1 8באוקטובר קאמרי 4 30-28 ,2-1בנובמבר קאמרי 4 9 בכורה מכולת מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו משתתפים )לפי סדר הא"ב(: אבי אוריה ,יוסי גרבר ,תיקי דיין ,חגית דסברג ,אופיר וייל ,יצחק חזקיה, הדס מורנו ,יוסי קאנץ ,חנה רוט ביפו של ,1970בבית ישן הצמוד לחנות המכולת שלהם ,חיים מזה שנים בעליבות בני משפחת מרינסקי .האפשרות להיחלץ מן הדלות והמצוקה מסתמנת עם הסיכוי לקבלת פיצויים מגרמניה .אולם התקוות מתבדות כאשר מתברר שהמשפחה איבדה את זכותה לפיצויים .בני המשפחה הנואשים ,שכפסע היה בינם לבין הגשמת חלומם ,נערכים לקרב אחרון על ביתם ,אולם לשווא .הם מגורשים מן הבית ונדונים לגלות שנייה. "מכולת" הוא מחזה על הגלות שבלב ,על הניסיון להכות שורשים. מחזה שמצייר את דמותו של היהודי-הישראלי בראייה הומוריסטית, נוגעת ומרגשת. בשיתוף תיאטרון בית ליסין. יצחק חזקיה תיקי דיין יוסי גרבר חגית דסברג חנה רוט אבי אוריה הדס מורנו יוסי קאנץ אופיר וייל הצגות ראשונות: 27-18 10בנובמבר קאמרי 2 11 לילה לא שקט מחזמר עפ“י שירי שלמה ארצי בליווי תזמורת כתיבה ובימוי :יעל רונן ,מנהל מוסיקלי :טל פורר כוראוגרפיה :סער מגל תלבושות :אורן דר תפאורה :טל פריד תאורה :קרן גרנק ע.כוראוגרפיה :עידן פורגס הדרכה קולית :חדוה מלר מעצב סאונד :ליאור טבת קורפוטיטור :בן זיידמן מפיק :חיים סלע נגנים: אוהד בן אבי ,אלעד הדר ,ניר גבע ,בנצי גפני ,אמיר דדון ,תומר צידקיהו ,יעל שפירא משתתפים )לפי סדר הא"ב(: אקי אבני ,יעל בר זוהר ,אפרת גוש ,אבי גרייניק ,אמיר דדון ,רוני הדר, ניר זליחובסקי ,זוהר ליבה ,כנרת לימוני ,עידו מוסרי ,מיי פיינגולד ,איילת רובינסון שיריו של שלמה ארצי הם סימני דרך שדרכם זורמת העלילה של ”לילה לא שקט“ .שנים עשר שחקנים מגוללים בפנינו חמישה סיפורי- זוגות ,הקשורים זה בזה ,סיפורים שנכתבו בהשראת השירים של ארצי. מילות השירים מקבלות נופך דרמטי ומשמעויות חדשות ,בעיבודים חדשים לשירת סולו ואנסמבל. 12 הביקורת משבחת: "נהדר ...הקהל בקאמרי עמד על רגליו והריע לכוכבי "לילה לא שקט" בכיכובם של יעל בר זוהר ואקי אבני ...חמוד ,צעיר ומהנה) "...ישראל היום (11.7.2010 "בדרך ללהיט ...מיי פיינגולד )האלוהית( בביצוע עוצר נשימה ל"הוא לא יודע מה עובר עלי" רגעי קסם עם הביצועים של אמיר דדון ל "לילה לא שקט" ו"-בשבילה אתה מלך העולם" .עידו מוסרי עם "נבראתי לך" אקי אבני עם "ארץ חדשה" ואפרת גוש עם "גבר הולך לאיבוד" שגרמו לקהל להריע ממושכות. הבימאית יעל רונן השכילה ליצוק עם השחקנים אינטרפטציות ותכנים חדשים לשירים ...עם הישראליות של שלמה ארצי והעיבודים המוסיקליים הנפלאים של פורר ...התוצאה הסופית מהנה") .כלכליסט (5.7.2010 "..העיבודים המוסיקליים המרשימים ובעיקר ביצועים מצוינים של כל הצוות... חוויה תיאטרלית ־ מוזיקלית אמיתית) ".ידיעות אחרונות (6.7.2010 27-23 ,7-4בנובמבר קאמרי 1 קאמרי 1 7-1בספטמבר קאמרי 1 11-3באוקטובר 50הצגות בלבד משך ההצגה :שעה וחמישים דקות ללא הפסקה. למנויי הקאמרי תוספת 50ש"ח לכרטיס ניתן להזמין עד 2כרטיסים לאותו מנוי 13 ימי שלישי עם מורי מאת ג‘פרי הטצ‘ר ומיטש אלבום משתתפים :יוסי גרבר ,יפתח קליין כוראוגרפיה :מיטל דמארי פסנתרן :נדב רובינשטיין זמרת :לירן ספורטה תרגום :רבקה משולח בימוי :משה נאור מוסיקה :רן בגנו תלבושות :אורן דר תפאורה :לילי בן נחשון תאורה :אורי מורג בשיתוף תיאטרון חיפה המחזה הוא עיבוד לספר הידוע בשם זה .מיטש אלבום הוא עיתונאי מצליח המחדש את קשריו עם הפרופסור הנערץ עליו ,מורו לשעבר, מורי שוורץ ,המתראיין על מחלתו הסופנית ועל כך שהוא מכין את עצמו לקראת מותו הצפוי. השעות הקסומות שהם מבלים יחד הופכות להיות הקורס האחרון, ואולי החשוב ביותר ,שמעניק המורה לתלמידו :כיצד לחיות ,וחשוב מזה ,כיצד למות. הביקורת משבחת: "הצגה אנושית ,חכמה ומרגשת ביותר...שני שחקנים נהדרים שנותנים את כל כולם בביצוע אמין ורב ניואנסים) “.ידיעות אחרונות (18.2.2010 ”משחק נפלא של שחקן גדול ,יוסי גרבר טורף את הבמה ומפגין נוכחות אמינה ומשעשעת יפתח קליין אמין ומשכנע בכנותו) "...מעריב(2010 . ”הצופים נעים בין צחוק לדמע“ )כלכליסט (24.2.2010 קאמרי 4 4-1בספטמבר קאמרי 4 27 ,26 ,10-8באוקטובר משך ההצגה :שעה וחמש עשרה דקות ללא הפסקה. 14 בכורה אלוף הבונים )מאסטר( מאת הנריק איבסן עיבוד ובימוי :חנן שניר משתתפים )לפי סדר הא"ב(: אלכס אנסקי ,גיל ויינברג ,יוסף כרמון ,הילה פלדמן ,תמר קינן, סנדרה שדה/גילה אלמגור ,עודד תאומי במרכז מחזהו של אבי הדרמה המודרנית ,דמותו המרתקת של סולנס, בן למשפחת איכרים דלה ,שהפך לארכיטקט מצליח כנגד כל הסיכויים. על הצלחתו המסחררת מעיבים צילו המאיים של עוזרו-מתחרהו הצעיר והכשרוני ,ודמותה החולנית של אשתו ,שעולמה חרב עליה כשביתה נשרף ובניהם התאומים מתו .כשהוא נאבק עם התוצאות ההרסניות של חתירתו הבלתי נלאית לכוח ולהצלחה ,הוא חש שניטלו ממנו יצירתיותו ורוחניותו .ההשראה המחודשת מתפרצת לחייו בדמותה של אשה צעירה בעלת עוצמה מהפנטת ,המאמינה שיש בכוחה לסייע לו לזכות מחדש בביטחונו העצמי ,תוך שהיא מאתגרת אותו ומוליכה אותו אל גורלו הטראגי ,הבלתי נמנע. ב"אלוף הבונים" צייר איבסן את דמותו של יוצר אחוז תשוקה בלתי נשלטת להשגיות ולהצלחה ,תשוקה המאכלת אותו עצמו ,בסופו של דבר .איבסן מנתח את הקונפליקט האנושי המתמיד בין הגשמי לרוחני, בין המחויבות הרגשית להיסחפות הייצרית-דמונית ,ומתאר בהבחנה פסיכולוגית מעמיקה את משבר ההזדקנות ,שבמהלכו נקרע אדם בין הכורח הביולוגי לבין הכמיהה לשוב ולטעום מן הנעורים האבודים. בשיתוף עם תיאטרון הבימה הצגות ראשונות: דצמבר 2010 15 הצגות ה100- משרתם של שני אדונים קומדיה מאת קרלו גולדוני נוסח עברי :נסים אלוני בימוי :מוני מושונוב תפאורה :אלכסנדרה נרדי תלבושות :עפרה קונפינו מוסיקה :רן בגנו תנועה וכוראוגרפיה :צחי פטיש נגן סמפלר :נדב רובינשטיין משתתפים: דרור קרן ,איציק כהן ,מיכל בלנקשטיין ,טל בלנקשטיין ,זיו קלייר, אסף פריינטא ,נדב אסולין ,שירי גדני ,יניב ביטון ,קובי מורסיאנו /צפריר אלבז טרופלדינו ,המשרת הזמני של ביאטריצ‘ה ,מתחיל לשרת גם את פלורינדו ,וכך הופך להיות משרתם של שני אדונים ללא ידיעתם. הוא מסתבך כהוגן בשרשרת של מצבים מוטרפים ונפתלים ומצליח להימלט מהם רק בנס. 16 הביקורת משבחת: "מכונת הצחוק הגדולה ...מלאכת מחשבת של תזמור קומי מדויק" )ידיעות אחרונות (25.4.2010 "פנינה תיאטרונית משובחת ...דרור קרן המשרת טרופלדינו הוא קומיקאי משכמו ומעלה ...איציק כהן נהדר כפנטלון ,מיכל בלנקשטיין מקסימה... יניב ביטון שחקן קומי נהדר ...הברקה של הצגה" )כלכליסט (25.4.2010 "גולדוני שווה זהב ...הצגה מהנה עד מאוד" )עכבר העיר (1.5.2010 "מושלם ...גרסה רעננה ומרעננת של מוני מושונוב". )ג'רוסלם פוסט (25.4.2010 הצגות ראשונות: 30 ,29 ,19-16בספטמבר קאמרי 2-1 1באוקטובר 25-23בספטמבר קאמרי 7-4 2בנובמבר משך ההצגה :שעה וארבעים דקות ללא הפסקה. קאמרי 1 קאמרי 2 17 גטו המחזה הישראלי המצליח ביותר בעולם! מאת יהושע סובול בימוי :עמרי ניצן תפאורה :רוני תורן תלבושות :אורנה סמורגונסקי מוסיקה :יוסי בן נון כוראוגרפיה :עוז מורג תאורה :פליס רוס הדרכה קולית :חדוה מלר קורפטיציה :שחר גלזר ,עשור אלקיים עיצוב סאונד :ליאור טבת נגנים :יוסי בן נון ,גיורא ליננברג ,שמואל אלבז ,גלעד הילדסהיים, אסף רוט ,ניצן עין הבר ,גלעד הראל. וידאו ארט :אוהד לויטן מפיק :חיים סלע משתתפים )לפי סדר הא"ב( בתפקידים הראשיים: אניה בוקשטיין ,רמי ברוך ,אלי גורנשטיין ,עזרא דגן ,נתן דטנר, איתי טיראן ,גדי יגיל ,עודד לאופולד ,חני פירסטנברג ,ערן שראל. בתפקידים נוספים: עדי ארד ,דיוויד בילנקה ,טל וייס ,אביטל לבני ,ערן מור ,אורית פלג, דן קיזלר ,רוני שיינדורף ,ניסו שליו. קורותיו המופלאים של תיאטרון שפעל בתנאים אל-אנושיים בגטו וילנה בשנים ,1943-1942תוך מאבק יום יומי עיקש לא רק כדי לשרוד אלא גם כדי לנהל חיי תרבות תוססים ולשמור על צלם האדם. 18 הביקורת משבחת: “...סיפורו של התיאטרון בגטו וילנה הפך ליצירת מופת בבימויו של עמרי ניצן ואנסמבל השחקנים המדהים...איתי טיראן הנפלא ,נתן דטנר מרתק ,רמי ברוך בתפקיד מרשים ,אניה בוקשטיין המרגשת בשירתה אלי גורנשטיין ,גדי יגיל וחני פירסטנברג בתפקידה המופלא וכן עודד ליאופולד ועזרא דגן...גטו יצירת מופת בלתי נשכחת“. ) 5כוכבים מתוך (5 )מעריב (21.3.2010 “...ליהוק משובח עד לאחרון התפקידים ...גטו היא יצירה מרהיבה ,הבמאי, הסתייע בכישרונות הטובים ביותר שניתן להשיג היום בתיאטרון בכל תחום“. )הארץ (16.3.2010 ”יצירה מופתית ...צריך לשבח את התיאטרון הקאמרי על הבחירה להציג את "גטו"...להקת שחקנים וירטואוזית וצוות יוצרים מבריק ...הצגה מלוטשת ומרשימה“. )(16.3.2010 ynet קאמרי 1 27-21בספטמבר קאמרי 1 19-14באוקטובר משך ההצגה :כשעתיים וחמש עשרה דקות כולל הפסקה. 13-9בנובמבר קאמרי 1 19 פרס התיאטרון הישראלי -המחזמר של השנה כנר על הגג הצגות ה300- המחזמר היהודי הגדול ביותר עפ“י שלום עליכם בהשתתפות 40שחקנים ,זמרים ,רקדנים ותזמורת המחזמר מחזה מאת ג'וזף שטיין מוסיקה :ג'רי בוק פזמונים :שלדון הרניק על פי הכוראוגרפיה המקורית של ג'רום רובינס נוסח עברי :דן אלמגור בימוי :משה קפטן כוראוגרפיה :דניס קורטני ניצוח וניהול מוסיקלי :יוסי בן נון תפאורה :רוני תורן תלבושות אורנה סמורגונסקי תאורה :פליס רוס מעצב סאונד :ליאור טבת עיבודים ותזמורים לסמפלרים :עמית פוזננסקי מפיק :חיים סלע משתתפים: טוביה החולב -נתן דטנר ,גולדה ,אשתו -מיקי קם/חני נחמיאס ינטה השדכנית -רמה מסינגר ,לייזר וולף ,הקצב -איציק כהן פרס התיאטרון הישראלי המחזמר של השנה שחקן השנה :נתן דטנר כוראוגרף השנה :דניס קורטני 20 משתתפים נוספים: חני פירסטנברג ,אילנית גרשון ,טל בלנקשטין ,שמרית לוי ששון, שרון ענבר ,מיכל פוליצר ,עידו מוסרי /דן קיזלר ,יפתח אופיר ,ניר גרינברג ,אבי טרמין ,דייויד בילנקה ,גלעד שמואלי ,גיל קפטן /דן קיזלר ,נסים זוהר ,יעקב תמרי ,ניסו שליו ,דימיטרי ברחוב ,יניב הדד, רועי קקון ,מתן רייכליס ,ערן חגי ,לימור עובד ,ענת סלונים ,חרות אשכנזי ,יעל בדש ,לירן ספורטה ,אנטון לפידוס ,גיא ברכה ,דורון ישינסקי ,רוני שניידרוף ,גילה פוליצר. ”ביצוע מרשים ומעולה ,השילוב המושלם של המרכיבים השונים הבונים את המחזמר :הבימוי ,הכוראוגרפיה ,התפאורה ,המשחק והשירה .זו הטובה מכולן .מחזמר מושלם ומומלץ ,חגיגה של תיאטרון” (26.5.08 ) ”הפקה גדולה ,מרשימה ,רבת משתתפים ,כולל תזמורת ,קטעי זמרה ומחול ,מחזמר בגדול .מבוסס על סיפור מצוין של שלום עליכם ,תרגום מצוין ,מבריק ,של דן אלמגור .עיצוב הבמה של רוני תורן מעולה...נתן (23.5.2008 דטנר מקסים בדמותו של טוביה“ ) למנויי הקאמרי תוספת 50ש“ח לכרטיס לאור הביקוש הרב ניתן להזמין עד 2כרטיסים לאותו מנוי קאמרי 1 15-11בספטמבר קאמרי 1 22-20באוקטובר משך ההצגה :כשעתיים וארבעים וחמש דקות כולל הפסקה. 17בנובמבר קאמרי 1 21 הצגות ה200- הבדלה מחזה ישראלי חדש דרמה משפחתית ישראלית מאת שמואל הספרי ובבימויו תפאורה :דרור הרנזון תלבושות :אורנה סמורגונסקי מוסיקה :אלדד לידור תאורה :קרן גרנק משתתפים )לפי סדר הופעתם(: גיל פרנק ענת וקסמן דן שפירא /עמוס תמם ליאת הר-לב מוטי כץ גילת אנקורי 27 ,26 ,2 ,1בספטמבר קאמרי 1 קאמרי 1 13 ,12באוקטובר משך ההצגה :כשעתיים וחמש עשרה דקות כולל הפסקה. 3בנובמבר 22 קאמרי 1 ”הבדלה“ הוא מחזה המפגיש בין שתי משפחות משני עולמות :חולון וירושלים .המפגש בין שתי המשפחות השונות זו מזו מוליד שרשרת של אירועים בלתי צפויים ומעמיד במבחן חמור את כוחה של האהבה. הביקורת משבחת: ”כוחו של שמואל הספרי הוא בעיצוב בימתי מבריק של ההוויה הישראלית ...צוות שחקנים מצוין ...הצגה משעשעת וגם נוגעת בלב- לבה של הישראליות“ )מעריב (18.8.09 ”...ענת וקסמן פשוט מהפנטת בתפקידה המרשים ביותר עד כה ,נפלא לראות את גיל פרנק ,מוטי כץ פשוט נהדר ,דן שפירא וליאת הרלב מביאים לבמה חינניות רבה ומשכנעת .מבוימת ומשוחקת מצוין .הצגה מוצלחת ומומלצת ביותר“. )דה מרקר קפה (18.8.09 ”תענוג צרוף ...מאוד חכם ,מאוד נוגע ,ומאוד מאוד מצחיק“ )גל“צ (17.8.09 ”...שישה שחקנים מצוינים -גיל פרנק וענת וקסמן מצחיקים בגדול, כואבים-מרגשים באמת .דן שפירא עושה כאן את התפקיד הטוב ביותר שלו עד כה ,מוטי כץ וגילת אנקורי מצחיקים בלי הפוגה“... )הבמה (17.8.09 23 הצגות ה200- משפחה חמה מחזה ישראלי חדש קומדיה ישראלית מאת ענת גוב בימוי :עדנה מזי“א תפאורה ותלבושות :אורנה סמורגונסקי תאורה :קרן גרנק משתתפים )לפי סדר הא"ב(: לימור גולדשטיין /רמה מסינגר ,יוסי גרבר /גדי יגיל /שלמה וישינסקי, שרית וינו-אלעד /איה שבא ,מיכל בלנקשטיין /אילנה באואר /נטע גרטי, רבקה מיכאלי ,דינה סנדרסון ,עידו רוזנברג /אביהוד תדהר ,אוהד שחר. מפגש משפחתי שגרתי של יום שישי בערב הופך לזירת קרבות, כשאחד מבני המשפחה מודיע ,שלא יגיע השנה לליל הסדר. 24 הביקורת משבחת: ” ...הצגה מרתקת מרשימה ומרגשת) “.הארץ (25.6.09 ”...תענוג צרוף” )ידיעות אחרונות (14.7.09 ”איכות מרשימה באריזה מפתה” )הארץ (8.7.09 ”...הצגה מצויינת” )תרבות מעריב (26.6.09 ”...מצחיק בטירוף” )את (10.7.09 7-3בספטמבר קאמרי 30-26 ,7-5 2באוקטובר קאמרי 2 20בספטמבר קאמרי 15-14 ,8 1בנובמבר קאמרי 2 משך ההצגה :שעה וארבעים דקות ללא הפסקה. 25 חורף מתחת לשולחן קומדיה מאת רולנד טופור תרגום ובימוי :אלינור אגם בן-דוד מוסיקה :אוהד חיטמן תפאורה ותלבושות :יהודית אהרון תאורה :אורי רובינשטיין תנועה :מרינה בלטוב וידאו :רן בוגין דרמטורגיה :ליהיא ברזל מלמד נגנים :ליאור רונן ,רועי כהן /אוהד חיטמן משתתפים )לפי סדר הא“ב(: לימור גולדשטיין אלון דהן נסים זוהר זבולון מושיאשווילי גאולה נוני חורף מתחת לשולחן הוא סיפורה של ורד שלמון ,מתרגמת בודדה, שנאלצת ,כדי לשרוד כלכלית ,להשכיר את החלל שמתחת לשולחן עבודתה .דימיטרי ,עולה חדש ,מסכים באושר לעסקה וחי מתחת לרגליה של ורד .במהלך המחזה מצטרף לדימיטרי כשותף לשטח המגורים בן דודו גרישה .בין משולש הדיירים נרקמת מערכת יחסים של אהבה ונאמנות ,למרות הרמת הגבה של הדמויות הסובבות את חייה של ורד :חברתה הסנובית ומנהל ההוצאה לאור ששוכר את שירותיה של ורד כמתרגמת. הביקורת משבחת: "הבמאית והמתרגמת עשתה עבודה מצוינת ומרשימה" )דה מרקר קפה (6.6.2010 "הצגה מצוינת ...הצגה קסומה ...נסים זוהר בפירואטים קומיים אדירים... הבמאית עשתה מהלך אישי מרתק עם החומר של טופור והלבינה את רוב ההומור השחור כולל הלבנת צבעי הבמה ...לימור גולדשטיין המקסימה יושבת על השולחן בפנים קורנים ,שמדביקים את הצופים, גרישה )זבולון מושיאשווילי( מתגלגל בחן על כרסו ,דימה המאוהב )אלון דהן( הוא קומיקאי נהדר .המוזיקה של אוהד חיטמן נהדרת, פיוטית וממזרית וקצת כליזמרית ,התפאורה והתלבושות )יהודית אהרון( חינניים להפליא .ההצגה היקרה הזאת מדרבנת אותנו להיצמד לפנטזיה עד שתהפוך לעובדה". )מעריב תרבות (07.2010 "חורף מתחת לשולחן" הוא מחזה בעל אמירה חברתית ,מרגש ומצחיק עד דמעות. קאמרי 4 31 ,24באוקטובר משך ההצגה :שעה ועשרים דקות. 26 פרוייקט במאים צעירים 27 הצגות ה500- הכתובה קומדיה מאת אפרים קישון בימוי :משה נאור תפאורה :לילי בן נחשון מוסיקה :רן בגנו תלבושות :עפרה קונפינו תאורה :קרן גרנק משתתפים )לפי סדר הא"ב(: שלמה בר-אבא אבי גרייניק /נדב אסולין רמה מסינגר יפתח קליין /דני שטג רוזינה קמבוס / אודליה מטלון מורה שירה קצנלנבוגן קומדיה משעשעת המכוונת את חיציה הסאטיריים למוסד הנישואין העומד להתמוטט ברגע שתשתיתו ,הלא היא תעודת הכתובה ,הולכת לאיבוד באחת המגירות. הביקורת משבחת: " ...בטעם של פעם ,קומדיה שמזכירה לנו את החן של ישראל הקטנה". )ידיעות אחרונות( "...הזוג המלכותי של הקומדיה הישראלית, שלמה בר-אבא וענת וקסמן ...אבי גרייניק, שירה קצנלנבוגן ,רוזינה קמבוס ויפתח קליין עושים עבודה מצויינת מלאת ניואנסים(Time out) "... 16בספטמבר קאמרי 3 2בנובמבר 16-14באוקטובר קאמרי 16 2בנובמבר 28 משך ההצגה :שעה ושלושים דקות ללא הפסקה. קאמרי 2 קאמרי 1 הצגות ה400- שמו הולך לפניו קומדיה מאת אפרים קישון בימוי :משה נאור תפאורה :לילי בן נחשון תלבושות :עפרה קונפינו עיבודים וניהול מוסיקלי :יוסי בן נון עיבודי סמפלרים: עמית פוזננסקי תאורה :חני ורדי משתתפים )לפי סדר הא"ב(: שלמה בר אבא ,תיקי דיין, דביר בנדק /רוני בליץ / רמי ברוך ,שלמה וישינסקי, אודליה מורה מטלון, עמי סמולרצ‘יק ,יוסי קאנץ רוזינה קמבוס /מיקי קם קומדיה עסיסית ומבדחת של גדול ההומוריסטנים הישראלים ,סאטירה שלא נס ליחה ,על מערכת מושחתת שהגיבור שלה )שלמה בר אבא( מנסה להלחם בה בעזרתה של ציונה )תיקי דיין( מחלקת התה. בשיתוף תיאטרון חיפה הקומדיה של השנה הביקורת משבחת: "הצגה משעשעת ,מהנה, אקטואלית ,מומלצת בחום"... )ידיעות תל אביב (17.10.08 "ערב מהנה ביותר של קלאסיקה ישראלית" )ידיעות אחרונות (22.9.08 "דמויות עגולות ועסיסיות" )הארץ (22.10.08 הצגות אחרונות: קאמרי 2 18 ,17באוקטובר קאמרי 1 2 ,1בנובמבר משך ההצגה :שעה ושלושים דקות ללא הפסקה. 29 הצגות ה500- אוי אלוהים מאת ענת גוב בימוי :עדנה מז”יא תפאורה ותלבושות :אורנה סמורגונסקי מוסיקה מקורית ונגינה :שי מיבר תאורה :קרן גרנק עריכה מוסיקלית :אוהד בן אבי ייעוץ קסמים ואפקטים :ליאור רוכמן משתתפים )לפי סדר הא"ב(: שרה פון שוורצה /שירי גולן ,עודד תאומי ,אביהוד תדהר במבט קומי נוקב ,בוחן המחזה את דמותו של אלוהים על פי התנ"ך, ואת יחסיו ההפכפכים עם בני האדם. הביקורת משבחת: ”מבריק“ )“את” מרץ (2008 ”מקורי ומעניין ...הבמאית עדנה מזי"א וצמד השחקנים מגישים ביצוע מדויק ומלא ניואנסים) “...ידיעות אחרונות (1.4.2008 ”איכותי ..בימוי מלוטש . .שעה ועשר דקות של גוד טיים“ )עכבר העיר (4.4.2008 קאמרי 4 14-5בספטמבר קאמרי 4 30-23באוקטובר משך ההצגה :כשעה ועשרים דקות ללא הפסקה. 20-23בנובמבר קאמרי 2 30 הצגות ה100- כסף עובר ושווא קומדיה מאת ריי קוני נוסח עברי :דורי פרנס בימוי :לזלי לוטון תפאורה :דאגלס היפ תלבושות :הדס אבנרי תאורה :יחיאל אורגל משתתפים )לפי סדר הופעתם(: קרן מור ,שמואל וילוז‘ני ,יניב ביטון ,אלון דהן ,אסף פריינטא תמר קינן ,ירון ברובינסקי /זיו מאיר ,זיו מאיר /אביב זמר כמה שאלות למחשבה: מה הייתם עושים אם ,בדרך מהעבודה הביתה ,למסיבת יום הולדתכם, הייתם מגלים שלקחתם בטעות תיק של מישהו אחר ,ושהתיק מכיל שני מיליון פאונד בשטרות משומשים? ומה הייתם עושים אם מייד לאחר התגלית הזאת -ולאחר שכבר הזמנתם כרטיסי טיסה לספרד ,כדי לחיות שם חיי מותרות בעילום שם -היה מגיע לביתכם שוטר? ואחריו עוד שוטר? וזוג חברים? ונהג מונית עצבני? ומה הייתם עושים אם הטלפון לא היה מפסיק לצלצל ומישהו במבטא זר ומאיים היה דורש את התיק שלו? ואלה לא השאלות היחידות שההצגה הזאת מציגה -בנוסף לעוד סיבוכים והסתבכויות שצצים מרוב כיסופים לכספים. קאמרי 2 14-12בספטמבר קאמרי 2 10-8באוקטובר משך ההצגה :שעה ושלושים דקות ללא הפסקה. 9בנובמבר קאמרי 2 31 הצגות ה700- המלט מאת ויליאם שקספיר המחזה הקלאסי הגדול בכל הזמנים, על מאבקו של המלט על מקומו בארמון ובעולם תרגום :ט .כרמי בימוי :עמרי ניצן מוסיקה :יוסי בן-נון תפאורה ותלבושות :רות דר תאורה :קרן גרנק עריכה לשונית :דן אלמגור תנועה :דניאלה מיכאלי עיבוד תיכנות וקלידים :עמית פוזננסקי שפה ודיבור :אסי אשד נגן :עידן סוכובולסקי משתתפים )לפי סדר הא"ב(: נטע גרטי /חני פירסטנברג ,אסף גולדשטיין /יוסי אלמוג ,עזרא דגן, אלון דהאן /יניב ביטון /קובי מרציאנו ,אביב זמר ,יצחק חזקיה /יוסי גרבר, איתי טיראן ,נועה כהן ,מוריס כהן ,יואב לוי /עידו מוסרי /יפתח אופיר, שרה פון שוורצה /לימור גולדשטיין ,אסף פריינטא /נדב אסולין, גיל פרנק ,אמיר קריאף /עודד לאופולד הביקורת משבחת: ” ...ההפקה ”המלט“ של התיאטרון הקאמרי שהוצגה בקליבלנד היתה ההפקה הטובה ביותר של ”המלט“ שראיתי מימיי“ . )(West Side Leader, June 5, 2008 ”הצגה מרתקת כמו מותחן ,מרגשת כמו טלנובלה ,מאלפת כמו שיעור בפילוסופיה ,על-זמנית ובת הזמן ויפה עד להכאיב) “.הארץ( הצגת השנה לשנת 2005 תרגום :ט .כרמי ודן אלמגור במאי השנה :עמרי ניצן שחקן השנה :איתי טיראן עיצוב תאורה :קרן גרנק הצגות פרידה לפני מסע ההצגה לפסטיבל פוזנאן בפולין קאמרי 3 7-5בספטמבר קאמרי 3 29 ,8באוקטובר 32 משך ההצגה :שעתיים ושלושים דקות כולל הפסקה. שתי הצגות חד פעמיות מבדולח לעשן מאת ז‘ק אטאלי עיבוד ובימוי :אורי אגוז עיצוב תפאורה ותלבושות :סשה ליסיאנסקי עיצוב תאורה :קרן גרנק מוסיקה מקורית :גיל סמטנה "מבדולח לעשן" מתאר את טווית הקורים המדוייקת והמאורגנת סביב העם היהודי .נישולם מעורר הפלצות של היהודים מכל סממן של עצמאות כלכלית ,היה הצעד הראשון בפתרון הבעיה היהודית -מזכוכיות הבדולח שהתנפצו ,לעשן המשרפות. יומיים לאחר ליל הבדולח ,ב 12-בנובמבר ,1938זומנו בהוראת היטלר בכירי המפלגה הנאצית לישיבה חשאית במפקדת הרייך בברלין .כשזכוכיות מכסות את הרחובות והעשן עדיין מיתמר מעל בתי הכנסת ,לוחץ היטלר על גרינג למצוא פיתרון למימון מירוץ החימוש המואץ לקראת היציאה למלחמה .הרמן גרינג ,יד ימינו של היטלר ,מנהל ביד רמה את הישיבה ,כשלצידו השמות שעתידים היו להלך אימה על אירופה כולה: היינריך הימלר ,מראשי המשטר הנאצי ,סגנו ריינהרט היידריך ,מפקד האס.אס ,שעמד 4שנים אחר כך בראש ועידת ואנזה ,שר התעמולה יוזף גבלס; הנס קרל ,הממונה על תוכנית האריזציה ברייך ,שר הפנים, וילהלם פריק ,שעמד לצד היטלר מתחילת כהונתו ברייכסטאג; גירטנר פרנץ ,שר המשפטים של הרייך שחוקק את חוקי נירנברג; שר האוצר, מזכיר המדינה במשרד החוץ ועוד... פרטי ישיבה הרת גורל זו ,שנודעה בהיסטוריה כפגישה שהובילה להחלטתו המפלצתית של הרייך ,להטיל קנס אדיר בסך מיליארד רייכסמרק על יהודי גרמניה בגין הנזקים ,שנגרמו לרכוש בליל הבדולח, נחשפים עתה לראשונה. הפרוטוקול הסודי של אותה ישיבה ,שהוסתר עשרות שנים תחת מעטה חשאיות כבד ,התגלה לפני מספר שנים נוכח חשיפת ארכיונים נדירים. הפרוטוקול מתעד בדקדקנות את הפיתרון הגרמני השטני להשתלטות על ההון היהודי באירופה ,ועוקב שלב אחר שלב כיצד קורמת התוכנית עור וגידים. ז'אק אטאלי ,פילוסוף וסופר צרפתי ,נחשב כיום לאחד מהוגי הדעות המובילים באירופה. קאמרי 2 4באוקטובר בסיוע יד ושם ,המכון הצרפתי ושגרירות צרפת בישראל. 33 הצגות ה100- סאלח שבתי מחזמר מאת אפרים קישון מוסיקה :נורית הירש מ ח זמר פזמונים :חיים חפר בימוי :משה קפטן במאי משנה :תומר מוקד ניהול מוסיקלי :יוסי בן נון כוראוגרפיה :מיטל דאמרי תפאורה :ערן עצמון תלבושות :יובל כספין עיצוב תאורה :מרטין עדין עיבודים :יוסי בן נון ועמית פוזננסקי קורפטיציה :מיכל סולומון קלידים :גיורא ליננברג /נדב רובינשטיין ניהול סדנא :אילנית סוויסה מפיק ראשי :אבי גז פרוייקט מיוחד של התיאטרון הקאמרי בשיתוף עם מתנ“ס העיר שדרות, בסיוע מנהל התרבות משרד המדע ,התרבות והספורט .המחזמר הידוע והאהוב שואב את השראתו מן הסרט המפורסם ”סאלח שבתי“ ומשפע המערכונים הסאטיריים שכתב אפרים קישון סביב דמותו של סאלח .לטקסטים המשעשעים של קישון נוספו השירים השנונים של חיים חפר עם המוסיקה הנפלאה והידועה של נורית הירש. משתתפים: שחקני הקאמרי :איציק כהן )סאלח( ,שרונה אלימלך /לימור עובד )אתרוגה(, שרית וינו־אלעד /אורית פלג )פרידה( ,אלינור אהרון-בן אבי )חבובה( ,גלעד שמואלי /גיא ברכה )זיגי( ,טל בלנקשטיין )בת שבע( ,אוהד יהודאי )שמעון( ,דוד בילנקה )נוימן( ,רועי קקון /ערן חגי )צ‘צ‘יק +זולצבוים( ,דקלה הדר /איה שבא )נרציסה( ,ניסו שלו )בר הוניג( ,יובל ברגר )שולטהייס( ,יעקב תמיר /דן קיזלר )וייסברגר( ,גיל קפטן /נדב אסולין )גולדשטיין(. שחקני מתנ“ס שדרות :אלברט אלחרט ,משה ליבנה ,אביחן וקנין ,דודו אבגי, נדב בניטה ,גלעד ממן /בועז צפריר ,מיטל סיאני ,דניאל אוחנה ,סתיו כהן, ליאור עזרן ,נעה סאים ,סתיו חג‘בי ,רון מרקוביץ ,אליה בראון ,בר כנעני ,יובל צ‘יבוטרו ,טל דהן. 11-8בדצמבר 34 משך ההצגה :שעה וארבעים דקות ללא הפסקה. מחזמר לילדים ולכל המשפחה עוץ לי גוץ לי מאת אברהם שלונסקי בימוי :רוני פינקוביץ‘ מוסיקה :דובי זלצר הגרסה המקורית להצגה: יוסי יזרעאלי תפאורה ותלבושות :רות דר עיבוד וניהול מוסיקלי :ערן דינור תאורה :פליס רוס-ברלב שפה והיגוי :אסי אשד כוראוגרפיה :ארז שפריר חוה“מ סוכות משתתפים )לפי סדר הא"ב(: אלינור אהרון ,רמי ברוך, אלי גורנשטיין ,יוסי טולדו / אסף גולדשטיין ,עידו מוסרי, אבי טרמין ,אסף פריינטא עירית קפלן/שרונה אלימלך, איה שבא איך הופכים קש לזהב? את זאת תלמדו בהצגה מרהיבה שהפכה זה מכבר לקלאסיקה של התיאטרון הקאמרי .כל מי שראו את ההצגה בילדותם ורוצים להתענג עליה מחדש עם ילדיהם או נכדיהם ,מוזמנים להצטרף אל קהל הילדים ולשיר יחד עימם את השיר האהוב ”בוקר טוב ,בוקר טוב“ ,שילדי ישראל שרים מזה 40שנה. פרס התיאטרון הישראלי מחזמר השנה 2002 מעצבת התלבושות של השנה :רות דר מעצב התנועה של השנה :ארז שפריר ”הצגת ילדים עם טעם של פעם ,לא להחמיץ“) .ידיעות אחרונות( ”שפה עשירה ,מקצבים נפלאים וחריזה מענגת“ )מעריב( קאמרי 1 יום שלישי 28בספטמבר 17:00 ,15:00 ,13:00 ,11:00 - משך ההצגה :שעתיים כולל הפסקה. 35 מי מפחד מוירג‘יניה וולף? מאת אדוארד אלבי נוסח עברי ובימוי :מיכה לבינסון תפאורה ותלבושות :נטע הקר תאורה :פליס רוס מוסיקה :אלדד לידור משתתפים )לפי סדר הופעתם(: ענת וקסמן ,גיל פרנק, נטע גרטי ,ירון ברובינסקי ג‘ורג‘ ,פרופסור להסטוריה ואשתו מרתה ,בתו של נשיא האוניברסיטה, מארחים זוג צעיר -ביולוג שאפתן שהצטרף לסגל המרצים ואשתו השברירית .הרביעיה עוברת מסע ארוך אל תוך הלילה ,הכולל שעשועים אכזריים ומסוכנים .חילופי הדברים האלימים חושפים את מערכות היחסים בין בני הזוג .האורחים הופכים לכלי נשק במאבק הפראי של המארחים ,מאבק המתנהל ביניהם כל חייהם. זוכה פרס התיאטרון הישראלי שחקנית השנה בתפקיד משנה :נטע גרטי ”דרמה חזקה ,הצגה סוחפת“. )קול ישראל (5.4.2009 ”חוויה מופתית ,חודרת חדרי לב ובטן...יצירת מופת וירטואוזית ,מרגשת, מדהימה ,מחיאות כפיים ועוד מחיאות כפיים ועוד ועוד ועוד .בראבו!“ )גלובס (1.4.2009 ”הפקת המופת של הקאמרי ...ביצוע נדיר בעוצמותיו ,בתרגום ובבימוי של מיכה לבינסון ...הפקת המופת של רביעיית מיתרים ...ענת וקסמן מינית ונועזת ,קורעת לב .ירון ברובינסקי המבטיח; נטע גרטי בתפקיד בוגר... גיל פרנק מרעיד את נשמת הצופה כמו צ‘לו“. )הארץ (17.2.09 קאמרי 3 31באוקטובר 36 משך ההצגה :שעה וארבעים דקות ללא הפסקה. הקאמרי בשיתוף מתנ“ס העיר שדרות זהר מאת משה קפטן ודפנה אנגל-מחרז בסיועו של אמנון ארגוב ועל פי סיפורו בימוי :משה קפטן ,ניהול מוסיקלי :חגי אלקיים ,תפאורה :זאב לוי תלבושות :יובל כספין ,פיתוח קול :דוקי עצמון ,מפיק :אבי גז שחקני התיאטרון הקאמרי: שי אגוזי ,אלינור אהרון ,חרות אשכנזי ,אילנה באואר ,בר בדיחי ,יעל בדש, אסף גולדשטיין ,שלמה וישינסקי ,אורטל חיאק ,ארז כהנא ,יואב לוי ,מורן קל, ליאור רוכמן ,אביהוד תדהר בתפקיד זהר ארגוב :דן שפירא שחקני מתנ"ס שדרות: אלברט אלחרט ,נינה אפללו ,נדב בניטה ,אליאנה הרשטיין, אביחן ועקנין ,גלעד ממן ,יעל פלוס ,נוי פרץ ,ספיר שַקו ּרי. נגנים :נתי אוחנה ,שחר גלזר ,מאיר שטרית ,צחי תורג'מן סיפורו של זהר ארגוב ,מי שנחשב למלך הזמר הים תיכוני ,בעיבוד למחזה מוסיקלי מקורי המבוסס על זיכרונותיו של אמנון ארגוב ,אחיו של זהר .בגיל צעיר מאד התגלו כישרונו וקולו הייחודי של זהר עורקבי ,וכבר בגיל 22 הוציא לאור את התקליטון הראשון שלו .זמן קצר לאחר מכן הואשם באונס וריצה תקופת מאסר בת שנה .במהלך מאסרו נפרד מאשתו ברכה ,לה נישא בגיל .17עם שחרורו מהכלא התעקש זהר לחזור לעסוק במוסיקה, ובערב גורלי אחד ,התגלה על במה במועדון בבאר שבע והפך בן לילה לאהוב הקהל .זהר אימץ את שם הבמה "זהר ארגוב" והחל להקליט תקליטים רבים שהפכו לרבי מכר והנפיקו להיטים שהפכו לנכסי צאן ברזל במוסיקה הישראלית באותן שנים .למרבה הצער ,התמכר זהר לסמים, שלבסוף הביאו להתאבדותו הטראגית בתא המעצר .המחזה מעלה את סיפורו הנוגע ללב ,ואת מיטב השירים הנפלאים שהשאיר אחריו. בכורה חגיגית: 29באוגוסט במתנ"ס שדרות 37 משחקים בחצר האחורית מאת עדנה מזי"א בימוי :נועם שמואל תפאורה :אביטל להט מוסיקה מקורית :אורן אלדור עיבוד ותכנות אלקטרוני :אייל וייס תאורה :יחיאל אורגל משתתפים )לפי סדר הא"ב(: יפתח אופיר ,ארז כהנא , חני פירסטנברג /רוני שובל מורן קל ,ליאור רוכמן המחזה "משחקים בחצר האחורית" נכתב בעקבות פרשת האונס בקיבוץ שמרת ,שזעזעה את המדינה בראשית שנות ה .90-שבעה נערים בני 17אנסו פעם אחר פעם ולאורך זמן רב נערה בת 14וחצי והתעללו בגופה ובנשמתה. הביקורת משבחת: "חוויה חזקה ומצמררת" )קול ישראל( "הפקה עכשווית צעירה ומחשמלת" )עכבר העיר( "הצגה צעירה ודינאמית" )ידיעות אחרונות( קאמרי 4 14-12באוקטובר משך ההצגה :שעה ועשר דקות ללא הפסקה. 38מפגשים מיוחדים למורים ולרכזי תרבות .לפרטים: המחלקה החינוכית -אבי קלמה טל6061969 / 6061970 . הצגות ה500- הרטיטי את לבי קומדיה מאת חנוך לוין בימוי :אודי בן משה ,מוסיקה :קרן פלס ,תפאורה :לילי בן נחשון תלבושות :עפרה קונפינו ,תאורה :מרטין עדין ,כוראוגרפיה :ארז שפריר פסנתר :ניב קאופמן ,אקורדיון :סלעית להב ,עופר שלחין משתתפים )לפי סדר הא"ב(: רמי ברוך ,מירב גרובר /תמר קינן ,גדי יגיל ,ג‘יטה מונטה, רובי מוסקוביץ’ /זיו מאיר ,אסף פריינטא /איתן גרינשטיין ,זיו קלייר קומדיה מלוטשת ,שנונה וקצבית ,עם דיאלוגים במיטב הברק הלויני, המתגלגלת בסופה לסיכום חיים מפוכח. הצגת השנה, מחזאי השנה :חנוך לוין ,במאי השנה :אודי בן משה ,שחקן השנה :רמי ברוך, שחקנית בתפקיד משנה :ג‘יטה מונטה ,מלחינת השנה :קרן פלס הביקורת משבחת: "שחקנים מעולים ...הצגה שכולה מעדן ...חמישה כוכבים". )ידיעות אחרונות(2.12.07 , קאמרי 2 29באוקטובר משך ההצגה :שעה וארבעים דקות ללא הפסקה פסטיבל חנוך לוין אירוע חד פעמי התיאטרון הקאמרי ,התיאטרון הלאומי הבימה ,המכון למחזאות ישראלית עיזבון לוין ותיאטרון צוותא ,חוברים יחד להפקת פסטיבל שבמרכזו 12מחזות מתוך עזבונו של חנוך לוין ,שטרם נחשפו לקהל. אירועי הפסטיבל "· "איחש פישר" הפקה מלאה של התיאטרון הקאמרי בבימוי של רוני פינקוביץ' בהשתתפות קרן מור ושמואל וילוז'ני · "מוריס שימל" הפקה מלאה של התיאטרון הלאומי הבימה בבימויה של יעל רונן בהשתתפות ליא קניג ואבי קושניר · קריאה מבוימת של 10מחזות ,בהשתתפות מיטב השחקנים והבמאים בתיאטרון הישראלי ,של עשרה ממחזותיו שעדיין לא הוצגו על אף במה בישראל. המחזות" :הנאחזים"" ,תיאופנו היפה"" ,חרד ומבוהל"" ,מבויש עד תום"" ,שוזס ובז'ז'ינה"" ,החייל הרזה"" ,נשיקה לדודה"" ,המדמה", "מתאבל ללא קץ"" ,כל הנערים"" ,חייב להיענש". · "חנוך לוין שלי" ,מפגש אמנים שיחשפו לקהל סיפורים על המפגש שלהם עם חנוך לוין. · מחווה לחנוך לוין -ערב ייחודי אשר ישלב שירים ומערכונים של חנוך לוין בביצועים חדשים. 27-23בנובמבר ימים שלישי עד שבת 39 אנסמבל עיתים רנה ירושלמי ,זוכת פרס ישראל בשיתוף התיאטרון הקאמרי הצגות ה100- הדיבוק אמונה ,ציפיה לגאולה ועצמתה של התשוקה ,בסיפור אהבתם ,מאבקם של חנן )תלמיד אביון וחכם( ולאה )בת הגביר(. המחזה שואב את מקורותיו מהמיסטיקה היהודית. משתתפים )לפי סדר הא"ב(: נעם בן אזר ,מיקי ברקן, אייר וולפה ,לירון חי ביטון, עמנואל חנון ,גיא חרמון, אלחי לויט ,דינה לימון, שירה אלפנדרי ,רותם לוי, יוסי סגל/אברהם ינאי, גזית קולטון ,תמר רוזנבלט, רועי שולברג , זאב שמשוני הביקורת משבחת: ”הפקת הדיבוק של רנה ירושלמי היא ארוע תיאטרוני מרשים ומבוצע היטב” )עכבר העיר( ”הדיבוק חוזר ובגדול . .הצגה מהפנטת עמוקה ומעוצבת היטב ”.. )ידיעות אחרונות( ההצגות יתקיימו באולם נחמני 4ת“א חניה בהנחה ברחוב נחמני .16 14 ,13בספטמבר שתי הצגות לקראת הנסיעה לחו"ל משך ההצגה כשעה וחמישים דקות ללא הפסקה /ההצגות בשעה 20:30ימי שישי שעה ) 13:00לא תותר כניסה למאחרים( הקאמרי מארח שעונים מחזה מאת :דן קלאנזי תרגום :שילה פרבר בימוי :לי גילת מוסיקה מקורית :דניאל סלומון משתתפים: רמי ברוך ,רועי הורוביץ ,עומר עציון בחדר קטן במחנה ריכוז נפגשים השען היהודי בנימין הירשפלד והנס, הומוסקסואל גרמני מוחצן ,תחת עינו הפקוחה של הקאפו .בנימין יודע לתקן שעונים ,הנס יודע "להסתדר", ושניהם לא יודעים לשיר אופרה. אז מה עושים? הומור ,מסתבר ,הוא נשק נפלא... 11 ,6 40באוקטובר קאמרי 4 אנסמבל עיתים רנה ירושלמי ,זוכת פרס ישראל בשיתוף התיאטרון הקאמרי הצגה חדשה הרצל ﻫﺮﺗﺴﻞ Herzl עיבוד ובימוי :רנה ירושלמי ע“פ יומניו וכתביו של הרצל ,והספר ”הרצל“ מאת עמוס אילון הרצל -מחזאי שהמציא מדינה ) ( 1904-1860 מופע השוזר רגעים מחייו האישיים והציבוריים של הרצל ,כשהם נפרשים על פני מפת הדרכים של אירופה ועד ירושלים ופלשתינה .בתכניתו לפתרון בעית היהודים ”נתמזגו חיים ואומנות לחזיון פוליטי משונה ,על הגבול בין פארסה ואבסורד“ ) ע .אילון( מוסיקה :אבי בללי תאורה :אבי יונה בואנו )במבי( תפאורה ואביזרים :מורין פרידמן תלבושות ומסכות :יהודית אהרון תנועה :מרינה בלטוב יעוץ דרמטורגי :דורי פרנס משתתפים )לפי סדר הא"ב( :נעם בן אזר ,ישי בן משה ,ניר ביקלס ,אייר וולפה ,גיא חרמון ,אלחי לויט ,אורה מאירסון ,דניאל מוישס ,גזית קולטון, תמר רוזנבלט ,רועי שולברג על ההצגה: "עבודת תיאטרון רבת עצמה ...על ידי פיצול דמותו של הרצל וגילום קרעי -אישיותו בידי שחקנים שונים ,זוכות תלאות חייו הקצרים... לייצוג בימתי בהיר ומודגש...אחדות מהתמונות צוברות עוצמה רבה ...ונחרתות בחדות בנפש הצופה שנים רבות) "...יהושע סובול( "דמותו המורכבת והייחודית כל כך של הרצל זוכה להארה מעמיקה, חדשה ואינטימית בעיבוד הדרמטי של אנסמבל עיתים על פי ספרו הנודע של עמוס אילון" )א.ב .יהושע( " המפגש המפתיע בין סגנונה של רנה ירושלמי לביוגרפיה של חוזה המדינה ,הניב יצירה מאתגרת ומרתקת". )מרת פרומוחומסקי ־ טיימאאוט( " נשף המסכות של החזון ...שפע גדול ,שברגעים רבים עוצר נשימה ביופיו... זו החלטה מעניינת לפצל את דמותו של הרצל בין ארבעה שחקנים... הלהקה כולה מגישה את החזיון בלכידות סגנונית וכתמיד אצל ירושלמי ,באיכות גבוהה) "...צבי גורן ־ אתר הבמה( 28 ,27בספטמבר 16 ,14באוקטובר ההצגות בשעה 20:00 למאחרים כניסה אין הפסקה. כולל דקות משך ההצגה כשעתיים ושלושים 41 להזמנת כרטיסים :הקאמרי | 03-6060960-אנסמבל עיתים052-5527243 : ¾´½¯ ²Æ´½ ,³¶·°¯´ ³ÇÆ° ,Ç´¸À ²Æ´½ ¸É´Ç¸È .³½½¸° É´ÁÈ 24 ,³¿È° ¼´¸ 365 1-800-37-38-38 ´¸ÈºÁ »Å»Å הקאמרי מארח מצד שני ערב מצחיק ,אישי ונוקב מפרי עטו ובכיכובו של דרור קרן השחקן דרור קרן ,עולה לראשונה במופע יחיד! החיים -איך זה קרה כל זה? איפה סופרמן כשצריך אותו? ולמה אין בג‘י פי אס את הדרך אל האושר? דרור קרן מתחשבן עם כולם ובעיקר עם עצמו. מופע סטנד אפ חשוף ,נוקב ,מצחיק ומרגש .מומלץ במיוחד! )עכבר העיר( 19 ,17 ,5באוקטובר קאמרי 4 תיאטרון צוותא ,פשבר ואודיטוריום אניס מציגים: וילוז‘ני לאלתר מופע לא מצונזר השחקן שמואל וילוז‘ני חוזר ”להפריע“ בסטנד ארט קומדי. ”ברגעים שהוא לא נמצא על הבמה מורגש חסרונו“... וילוז‘ני לאלתר צוחק מעצמו בפרט ומטבע האדם בכלל במופע בן 7 תחנות :עיבור ,לידה ,ינקות ,נעורים ,זיונים ,נישואים ו 21 -גרם..... 25באוקטובר קאמרי 4 מגיע לך קופון הנחה לחניון ללקבלת קופון ההנחה להצגות הערב, פפנה לדוכן הקבלה ,שליד הקופות .בדוכן נניתן להתעדכן בהצגות חדשות ,מידע על ררכישת מנויים ,מבצעים והטבות החודש ללמבקרי התיאטרון הקאמרי. ממנויי התיאטרון הקאמרי זכאים למחיר ההנחה של ₪15לכל הערב )במקום (₪20 חחצי שעה לפני תחילת ההצגה. הההנחה תינתן רק למחזיקי כרטיס מנוי בתוקף. בבימי חול החל מהשעה ,16:00 ששישי־שבת ,בכל שעה שבה מתקיימת ההצגה. תתושבי ת“א -יפו המחזיקים בתעודת תושב זזכאים ל 50%הנחה לערב ) ₪10במקום (₪20 הרשמו לקבלת מבצעים והטבות במייל sms / קפה תיאטרון מופעי בנימה אופטימית זו לני רביץ מופע בידור מצחיק עד דמעות בשיתוף הקהל ,השוזר את מסע חייו המרתקים והלא שגרתיים ,ובו בחירתו לראות את החיים ,משפחה, זוגיות ,חינוך ,יחסים ,קריירה ,בריאות והישראליות כפי שהם נתפסים בעיניו הרגישות והמצחיקות מול פני המציאות האבסורדית ככל שתהיה. מחיר כרטיס 90 :ש“ח 6באוקטובר בשעה 1 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 תוצרת הארץ חוזרים למוטב עם שיריו של אריק איינשטיין ,מיטב הקלאסיקה מכל הזמנים בעיבודים חדשים ל 5-נגנים ,בביצועו של השחקן מוסיקאי גלעד שמואלי. פסנתר :גיורא ליננברג גיטרות :רמי אוסרווס תופים :עמיר דוד גיטרה בס :זיו הר פז כלי נשיפה :ניצן עין הבר 3בספטמבר בשעה 19 ,21:30בנובמבר בשעה 21:30 מחיר כרטיס 80 :ש“ח לאור בקשת הקהל ,מייחדת הזמרת יונית שקד-גולן ,מהטובות בארץ בביצוע מוסיקה עממית בהגשה אומנותית ,ערב מחווה לזמרת שושנה דמארי ,בטרם ימלאו 5שנים למותה .ערב אינטימי ומרגש שיכלול ממיטב שיריה של מלכת הזמר העברי .יונית שקד גולן מלווה בנגינתה הנפלאה והרגישה של גבי ארגוב בפסנתר. 16בספטמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 80 :ש“ח ניחוח השושנה נישואים גרעיניים קיגלר ואדוה נשואים כמעט 20שנים ,הם חובקים שלושה ילדים וכלב. היא חמישים ק"ג הוא כפול ,היא גדלה בניו יורק ,הוא בבאר שבע ,היא תימניה הוא רומני ,לה יש בגרות ,הוא עוד מתכנן להשלים ,היא מסודרת בטירוף הוא דואג שיהיה לה מה לסדר ,הוא נוהג ,היא בהיסטריה ,היא נוהגת הוא נרדם ,היא נגעלת מאבטיח הוא אוכל אותו גם מוחמץ ועוד לא דובר על הלידות והעבודה והפגישה הראשונה והחתונה והריבים והבדיחות ואם בבדיחות עסקינן עוד לא דברנו על הסקס .אז מה מחזיק אותם ביחד כשמסביב הכל מתפרק ?.. מאת ובבימוי :קיגלר דוד ואדוה )עדני( 26בספטמבר בשעה 19 ,21:00באוקטובר בשעה ,21:00 29בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 70 :ש“ח 49 פולסא -הדר גלרון השחקנית מחזאית הדר גלרון )”מקווה“ -זוכה פרס התיאטרון( במופע מהבטן בו קטעי הומור וסטירה מושחזים על האישה בעולם של גברים. מופע סטנד-אפ נועז ומיוחד במינו של בחורה דתיה )מבטן ומבית( המעלה ,בדרך ההומור ,את בעיות האשה בכלל ומעמדה בדת -בפרט, וקוראת לפתרונן המיידי. . 23בספטמבר בשעה 30 ,21:30באוקטובר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 90 :ש“ח 20בנובמבר בשעה 21:00 מקום שמור -רינת עמנואל אלבום חדש בהפקה משותפת לשם-טוב לוי ,עמוס עבר-הדני ויצחק קלפטר. ”מקום שמור“ עוסק בחומרים ארצישראלים חדשים מיצירותיהם של נתן זך ,לאה גולדברג ,נתן יונתן ,דליה רביקוביץ‘ ,ואחרים ללחנים של שם-טוב לוי ,יצחק קלפטר ,לאה שבת ,דובי זלצר ,ורד קלפטר, מוני אמריליו ורון לאור .נגנים :תופים :אלון הלל גיטרה בס :אלון נדל גיטרה אקוסטית :רון לאורפסנתר ,אקורדיון :קובי משעל יעוץ אמנותי :שוקי וגנר 1באוקטובר בשעה 21:30 מחיר כרטיס 70 :ש“ח גדולות מהחיים מופע הסולו הראשון של הזמרת יונית שקד גולן בו היא מבצעת מבחר מדהים של שירי זמרות ”גדולות מהחיים“ וביניהן מרצדס סוסה, אלה פיצ‘גרלד ,ברברה סטרייסנד ואחרות ולצידן ביצועים מרגשים לשירים ישראליים של שושנה דמארי ,אסתר עופרים ורחל אטאס... עבודים וניהול מוסיקלי :גבי ארגוב 2בספטמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 80 :ש“ח איטרוף -אלי גורשטיין עיבוד למונודרמה של דוד גרוסמן מאת דנה אידיסיס .בימוי :בנצי אידיסיס שחקן :אלי גורנשטיין בנסיעה לילית אל תוך המדבר בעקבות אשתו ,חושף שאול את סודו באזני גיסתו ומלבה אצלה זיכרון אהבה ישנה ,התוהה על השפעת החרדה ,המלווה את חיינו ,על יחסינו עם הקרובים לנו ביותר. זוכה פרס תיאטרונטו 2008מנימוקי השופטים גורנשטיין הגיע להישג משחקי מרשים כשבנה דמות עמוקה ,מפורטת ,מורכבת ומעוצבת להפליא בעוצמה ובחמלה. 28בספטמבר בשעה 7 ,21:00באוקטובר בשעה 21:30 מחיר כרטיס 90 :ש“ח 5בנובמבר בשעה 21:30 דינה אור -זה ייגמר בצחוק גדול סוף סוף אשה מצחיקה ..דינה אור. קומיקאית חסרת מנוחה ,חסרת עכבות וחסרת בושה. במופע מצחיק ואקטואלי פרי עטה ,המופע "זה ייגמר בצחוק גדול".. הינו מראה סאטירית של החברה הישראלית. 14בספטמבר בשעה 24 ,21:00באוקטובר בשעה 21:00 14 50בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 90 :ש“ח בדמי ימיה 40שנה לפטירתו של שי עגנון ,מגדולי הסופרים העבריים וחתן פרס נובל לספרות .מופע מספרי סיפורים מרתק לסיפורו המוכר של עגנון ”בדמי ימיה“ בעיבוד חדש של מיכל אקרמן. בליווי סקסופון וקלרינט קורם סיפורו של עגנון צלילים ובעוד יונתן צרצי מספר את הסיפור נוצר דיאלוג מרתק בין השפה העגנונית והעולם המודרני. מופע מרגש המעלה חיוך נוסטלגיה וגעגוע לגדול הסופרים העבריים ויוצר סקרנות לשוב לארון הספרים ולקרוא מחדש את יצירת המופת. עיבוד :מיכל אקרמן מספר :יונתן צרצי מוסיקה :גל דהן בתום המופע מתקיים דיון עם היוצרים על היצירה ותהליך העבודה מחיר כרטיס 80 :ש“ח 26באוקטובר בשעה 21:00 אולי מחר אני אהיה מבוסס על חייה של לאה גולדברג רציף תחנת רכבת באיטליה .לאה גולדברג עושה את דרכה לפגוש את הגבר שהיא אוהבת .הציפייה למפגש טומנת בחובה הבטחה לעתיד מרגש ומסעיר ,ולאה ממתינה לו בדריכות .ככל שחולף הזמן ,הולכת וגוברת בה החרדה שהגבר שנסעה לפגוש ידחה אותה ,והיא נסחפת לחשבון נפש נוקב וסוער שמעלה קונפליקטים רבים מעברה ומהחלטותיה. המונודרמה נכתבה בהשראת יומנים ,מכתבים ,מונוגרפיה ,שירים ,סיפורים ורומנים פרי עטה של לאה גולדברג .לחניו המקוריים של יובל מסנר ילוו את המופע. משחק :שירה פרבר כתיבה :שירה פרבר ואלה מאיר שמואלי בימוי :איה קפלן מוזיקה :יובל מסנר 12בספטמבר בשעה 24 ,21:00בספטמבר בשעה ,12:00 מחיר כרטיס 80 :ש“ח 15באוקטובר בשעה 12:00ו 11 ,21:30-בנובמבר בשעה 21:00 סודה של ג‘ולי הרצל מונודרמה מאת עדי עציון-זק בהשראת הרומן ”אישתו המנודה“ של אידה צורית. בנישואיה של ג'ולי לתיאודור הרצל חוותה 18שנים של חיים מתסכלים ואומללים ,שהוסתרו מהציבור ונמחקו מדפי ההיסטוריה. עדי עציון-זק מאירה את דמותה של ג‘ולי ,דרך סבלה ואהבתה ומגלה את הסתירות שבאופיו של המנהיג הדגול. משחק :עדי עציון זק בימוי :אסנת זיביל מוסיקה :שטאוס ,ואגנר ,מוצרט ,שוברט ,אופנבך מחיר כרטיס 80 :ש“ח 8בנובמבר בשעה 21:00 אלי גורשטיין שר סינטרה הזמר שחקן אלי גורנשטיין שר ממיטב שיריו של סינטרה ,בליווי להקתו של קובי ארליך ,שגם כתב את כל העיבודים .במהלך המופע מספר גורנשטיין סיפורים משעשעים ,ששופכים אור על האיש שנחשב לגדול זמרי הפופ במאה ה.20- 30בספטמבר בשעה 13 ,21:00באוקטובר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 100 :ש“ח בצהרי היום הצגת יחיד בביצועו של יפתח קליין .סיפורו האמיתי של רב“ט אשר סלומון ,שנפל בשבי המצרי במלחמת יום הכיפורים. הביקורת משבחת ” ...שמואל וילוז‘ני יצר הצגה אנרגטית ,תזזיתית ...יפתח קליין מביא לבמה אנרגיה אדירה וחיוך ישראלי כואב ,ואי אפשר שלא להתפעל ממנו“) .הארץ( מאת :אריה שגב מוסיקה :אלדד לידור עיבוד עיצוב ובימוי :שמואל וילוז‘ני מחיר כרטיס 90 :ש“ח 5בספטמבר בשעה 18 ,21:00באוקטובר בשעה 21:00 51 טובים השניים -עו“ד בני דון יחייא סיפורים ,חיוכים ,בדיחות ואמרות על נשים וגברים וצרות אחרות מופע הומוריסטי מפתיע של עו“ד בני דון-יחייא )מומחה לדיני משפחה(. פסנתר :חן גוסלר המופע סוקר את התחנות העיקריות בחיי בני-הזוג :חיזור ,נישואין, ילדים ,כסף ,נאמנות ועוד. ”מופע שופע קסם ,שנון ורווי הומור אינטליגנטי“) .גבי גזית (FM103 ”מופע מרגש ,מצחיק ומשעשע שהוא גם בית-ספר לאלה שעומדים להנשא ולאלה שכבר היו”. )גילה אלמגור( 15בספטמבר בשעה 10 ,21:00באוקטובר בשעה ,21:00 מחיר כרטיס 90 :ש“ח 21בנובמבר בשעה 21:00 פניני המחזמר -לימור שפירא מימי האופרטה העליזים במאה ה 19-ועד המאה ה .21-מסע בזמן דרך להיטי המחזמר הגדולים ,כולל להיטיהן הגדולים של שרה ברייטמן ואמה שפלן .עם קול גדול מהחיים ,יופי ,כשרון ,הומור וחן רב מגישה הזמרת והשחקנית בעלת הקריירה הבינלאומית, לימור שפירא ,מסע מרתק ומהנה מהמאה ה 19-ועד היום ,דרך כל שירי מחזות הזמר הענקיים. 7בספטמבר בשעה 5 ,21:00באוקטובר בשעה 21:00 9בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 100 :ש“ח צחי סיטון ”שלום הוליווד “shalom hollywood צחי סיטון ושרון רושינק במסע מוסיקלי מלהיב ומרגש אל הוליווד -עיר הסרטים .המופע כולל את להיטי הקולנוע הגדולים והאהובים ביותר מכל הזמנים ,החל מהוליווד הקלאסית ועד למיטב השירים מהקולנוע הישראלי. שירים מתוך "שיער" " ,שיר אשיר בגשם"" ,קזבלנקה"" ,סינמה פרדיסו", "סיפור הפרברים"" ,פאנטום האופרה"" ,תהילה"" ,קזבלן" ",השוטר אזולאי" ועוד .השירים מבוצעים בעברית ,אנגלית ,צרפתית ואיטלקית. פסנתר וניהול מוסיקלי :אורן סלע קונטרבס :אלון עזיזי /שי רן תופים :אסף דגן הדרכה קולית :פרופ' חנה הכהן מחיר כרטיס 90 :ש“ח 24בספטמבר בשעה 15 ,21:30בנובמבר בשעה 21:00 אלי גורשטיין -דואט עם אקורדיון השחקן זמר אלי גורנשטיין עם האקורדיוניסט איתן שפירא בתוכנית מיוחדת של קלאסיקה ישראלית ,אריות איטלקיות ,שנסונים צרפתיים ושירי מחזות זמר. 29בספטמבר בשעה 8 ,21:00באוקטובר בשעה 21:30 26בנובמבר בשעה 21:30 מחיר כרטיס 90 :ש“ח אהבה שנסון ויין un jour tu verras 52 ערב צרפתי בו מגיש השחקן-זמר פייר עמנואל חנון מבחר ייחודי של שירי אהבה צרפתיים ,משולבים בקטעי קריאה ומשחק בניחוח אהבה צרפתית כפי שבאה לידי ביטוי אצל איב מונטן ,ז‘אק ברל ,נפוליון, מוסטאקי ,פאניול ועוד. ”עמנואל חנון מגלם את האידיאל של הזמר-מוסיקאי-שחקן שצמח והתפתח במסורת של הזמר הצרפתי) “...עמנואל הלפרין(. פסנתר :אריה זונשיין קונטרבס :שי פקר תופים :אורן פריד מחיר כרטיס 90 :ש“ח 25בספטמבר בשעה 30 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 קפה הפוך בבקשה כתיבה ובימוי :חיים טל משתתפים :שחקני תיאטרון אחים -מתנ“ס נאות שושנים חולון) .שחקנים עם פיגור שכלי( מוסיקה :דורון שלום תפאורה ועיצוב תלבושות :נאווה שטר מעצב תאורה :אסי גוטסמן דרמטורגיה :עו“ד שרונה מזרחי ההצגה מתארת את עולמם של האנשים עם הפיגור השכלי כפי שהוא בא לידי ביטוי בבית הקפה שאותו הם מנהלים ואליו מגיעים אורחים שונים .קהל ההצגה לוקח חלק -בזמן אמת. 4באוקטובר בשעה 10 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 50 :ש“ח יובל כספין שר משוררות יובל כספין במופע מוסיקלי אקוסטי ובו חידושים למיטב שירי המשוררות הישראליות בהן :תרצה אתר ,רחל ,לאה גולדברג, נורית זרחי ,יונה וולך ,מרים ילן שטקליס ,חדוה הרכבי, דליה רביקוביץ ונעמי שמר. עיבודים והפקה המוסיקלית :אמיר ברנד ”מתוך אהבה גדולה למילה העברית הכתובה ומתוך התחברות ל“חרוז“ הנשי בחרתי לשיר משוררות“... העיתונות משבחת” :כספין חי את החומר ...העיבודים וההפקה המוסיקלית של אמיר ברנד ראויים לצל“ש “.יוסי חרסונסקי. מחיר כרטיס 80 :ש“ח 12באוקטובר בשעה 21:00 הנמר רמי ברוך רמי ברוך בהצגת יחיד מאת דריו פו .סיפור עממי ,שופע תיאורים חושניים ,הומור ושמחת חיים של אדם אשר על סף המוות בחר לחיות. תרגום ובימוי :עמי דיין מוסיקה :רן בגנו תאורה :מרק כהן ההצגה זכתה בפרס הראשון בפסטיבל תאטרונטו .‘94מנימוקי חבר השופטים” :משחק וירטואוזי של שחקן רב הבעה ,הישג ייחודי בשילוב המוסיקה ,התאורה ,העיצוב ,הבימוי וההצגה“. 19בספטמבר בשעה 3 ,21:00באוקטובר בשעה ,21:00 מחיר כרטיס 90 :ש“ח 7בנובמבר בשעה 21:00 נמרוד הראל -אומנות התדהמה שונה מכל מה שראיתם. מופע מנטליזם אינטראקטיבי בו מוצגות תופעות מדהימות הקשורות למוח ,לגוף ,למה שביניהם ,ולמה שמעבר להם .דמיון מודרך ,השפעה בדיבור ) ,(N.L.Pקריאת שפת גוף ,העברת תחושות ,אינטואיציות ,מסעות בזיכרונות של אחרים וטלקינזיס הינם רק חלק מהתופעות המדהימות המוצגות במופע. 13בספטמבר בשעה 10 ,21:00באוקטובר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 80 :ש“ח איש מצחיק היה מופע שכולו מחווה להומור ולניגון היהודי. שירים שחלקם תורגמו מיידיש לעברית ,סיפורים ,מעשיות וניגונים חסידים ,המלווים בשפע של קטעי הומור ,בהם הצחוק והדמע מתערבבים זה בזה .אכן היהודי מצליח להתמודד עם המציאות כשהוא נעזר בצחוק ובבדיחות ,ומסוגל לראות את המציאות העגומה גם באור אחר ,מצחיק ,משעשע והומוריסטי. עריכה ובימוי :עופר שפריר ניהול מוסיקלי :עידו מנור משתתפים :גיא ברכה ,קרן מור ,אבי עדווי. מחיר כרטיס 80 :ש“ח 6בספטמבר בשעה 16 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 53 היי יפה קברט סוחף ומרגש ,המבוסס על ספרי הדרכה ,טיפוח ויופי משנות החמישים .שלוש שחקניות בוחנות ביחד עם הקהל את ”החוויה הנשית“ בחן ,בהומור ובכאב .הקברט מורכב מקטעי שירה ,משחק וריקוד ומלווה במוזיקה מקורית חיה. ”...מופע חכם ,חריף ,מלא קסם ,הומור וחן אירוני שמצליח לעורר מחשבה גם לאחר ימים רבים) “...עכבר העיר(2007 , זוכה פרסי ”קיפוד הזהב“ 2007ופרס היצירה המבטיחה ,פסטיבל ישראל 2006 הופיע בפסטיבלים בינלאומיים ברחבי אירופה. בימוי :שיר גולדברג מוסיקה ,מילים ,ניהול מוזיקלי ופסנתר :אדי זיסמן תנועה :רועי סרוק שחקניות יוצרות :נתלי פינשטיין ,אפרת קרמזין ויסמן ,קארין מרום מחיר כרטיס 80 :ש“ח 28באוקטובר בשעה 21:00 מתעוררים לחיים עם יעל קפיטולניק הופעת יחיד מצחיקה ומרגשת שכולה חגיגת סיפורים מהחיים. יעל קפיטולניק ,בוגרת ביה"ס לאומנויות הסיפור "בית אריאלה" וסדנאות למספרי סיפורים ,מציגה בכשרון רב את מסלול חיינו ,מינקות ועד זקנה ,באמצעות בדיחות וסיפורים קומיים השאובים מעולמה ומעולמינו אנו .במפגש עימה משכילה קפיטולניק להפוך מצבי מתח וקושי בעבודה ,בבית ובחיים בכלל ,לצחוק ולשזור את ההומור והיצירתיות בסגנון חיי מחיר כרטיס 90 :ש“ח 9באוקטובר בשעה 23 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 הזמרת מטוקומאן משירי מרסדס סוסה במלאת שנה למותה ,ערב ממיטב שיריה המוכרים יותר ומוכרים פחות של הגדולה שבזמרות ארגנטינה. יונית שקד גולן ,המתמחה בשירה עממית בהגשה אומנותית, גבי ארגוב ,המביאה ניחוח קלאסי בפסנתר ,מגישות מופע שהוא חוויה אותנטית ,מלווה בסיפורים קטנים על מי שהייתה נשמה מוסיקלית גדולה. " . .אחד הדברים המפתיעים בנוכחותה ובדרך פרשנותה של שקד-גולן ,הוא העדר הפחד מפני הרגש הטמון בשירים". מחיר כרטיס 80 :ש“ח 14באוקטובר בשעה 21:00 שירים מהבוידעם 54 מחזה ובימוי :אירינה גורליק ניהול מוזיקאלי :בוריס זימין מערכונים מאת :מיכאיל ז‘בניצקי תרגום :מיכאל גורודין שחקנים :סימה גורן ,מיכאל גורודין נגנים :אולג סוסנוב ,בוריס זימין שירים ישנים נושנים ...צלילים מלאי חום ואור ,ונדמה שאפשר להמשיך ולהקשיב להם כל החיים .מה סוד הקסם המשונה השוכן בהם ,ומרפא את הנפש ברכות? יש שיר שטוב לשמוע כשמתחשק לבכות קצת .שיר אחר מרגיע רגישויות של עצבים .שיר שלישי מצמיח מייד מצב רוח שובב והיתולי .בהצגה שלנו ארזנו אוסף של שירים מהסוג הישן המרפא הזה .ביניהם שזרנו מערכונים בנושא ”ריפוי הנפש“ .וכך השירים הנושנים כמו נולדו מחדש ,מה גם שכל שיר קיבל אצלנו טיפול אישי וביצוע של הצגה שלמה בזעיר אנפין מחיר כרטיס 90 :ש“ח 27באוקטובר בשעה 24 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 מבט מקרוב אסנת וישינסקי מופע קומי מוסיקאלי חדש בליווי נגנים. אסנת שיר-וישינסקי -זמרת ,שחקנית ,חקיינית ויוצרת רב-גונית ,כובשת את קהל הצופים במופע קומי מוסיקאלי חדש היוצא מן הלב ונכנס אל הלב. במופע "מבט מקרוב" ,שירים מוכרים בלבוש חדש ,קטעי קישור אישיים משעשעים ושירים מקוריים שכתבה. בקולה הוורסטילי ובחן רב מביאה אסנת לבמה את מיטב הזמרות המוכרות לנו בארץ. אסנת יוצרת קשר מיידי וחם עם הקהל במופע אינטימי מצחיק ומרגש. מחיר כרטיס 90 :ש“ח 29באוקטובר בשעה 21:30 אודיה קורן סגורה לרגל שיפוצים מופע שני חדש מפרי עטה של השחקנית בוגרת בית צבי אודיה קורן. המופע הראשון ”סליחה שאני נושמת“ רץ בהצלחה ברחבי הארץ כעשור וזכה לביקורות נלהבות מהמבקרים בתקשורת ומהקהל .מה קורה לאשה שמגלה ביום הולדתה כמה עובדות מפתיעות ,אותן היא סוקרת בהומור מטורף ואבסורדי :שהנרות על העוגה עולים יותר מהעוגה עצמה ,שהגוף שלה לא מוכן יותר לשתף פעולה ,לפחות לא בתנאים הקיימים ,שהבעל הילדים והעבודה אולי גורמים לה אושר, אבל לא הנאה ,שהרופאים פתאום יותר צעירים ממנה ושבריאות וטבע עושים אותה חולה? מופע סטנד אפ של אישה על החיים באמצע החיים בערב שמותיר אתכם עם חיוך גדול. מחיר כרטיס 90 :ש“ח 4 ,3 ,2בנובמבר בשעה 21:00 ממטבחו של שחקן -מוטי כץ מוטי כץ מוכר לקהל הרחב כקנובלר מהסדרה החיים זה לא הכל וכיעקב חבויניק מההצגה הבדלה בתיאטרון הקאמרי. ממטבחו של שחקן הוא מופע בידור ,מאת ובביצוע מוטי כץ ,שמוצג בארץ ובעולם מזה 17שנה .בהופעה לוקח מוטי כץ את הקהל את מאחורי הקלעים ,צוחק על עצמו כשחקן ,על שחקנים אחרים ,בימאים ,קהל התיאטרון ועל הקשר בין כולם .כל זאת תוך הדגמות מתפקידים שגילם על הבמה וראיה נוקבת ומשעשעת על הישראליות באשר היא. ”זה מצחיק וחכם מאוד ,חייבים לראות!“ )מעריב( ”בידור מעולה ,מתובל באבחנות מדוייקות על כולנו“ )ידיעות אחרונות( מוטי כץ הוא שחקן רב גוני ,זה בידור טוב ומומלץ“ )העיר( 11בספטמבר בשעה 17 ,21:30באוקטובר בשעה 21:00 12בנובמבר בשעה 21:30 מחיר כרטיס 80 :ש“ח אודיה קורן סליחה שאני נושמת השחקנית אודיה קורן במופע סטנד אפ מפרי עטה .במופע משקיפה אודיה על החיים מנקודת מבטה של אישה עם ניסיון חיים ומגלה להפתעתה שמה שהבטיחו לנו זה לא בדיוק מה שקיבלנו... ”גם ג‘ינג‘ית ,גם שובבה ,גם מצחיקה ,עם הרבה קסם .ערב שמותיר אותך עם חיוך גדול“ )חרסונקי ,מעריב(. מחיר כרטיס 90 :ש“ח 4בספטמבר בשעה 2 ,21:00באוקטובר בשעה 21:00 55 שילה פרבר -שרה אלתרמן לרגל מאה שנים להולדתו של נתן אלתרמן זוכים שיריו הקאנוניים לביצועים חדשים .המוסיקאית והיוצרת שילה פרבר חברה לצ‘לנית מאיה בלזיצמן ויחד הן מבצעות ממיטב השירים .ביניהם :צריך לצלצל פעמיים ,פגישה לאין קץ ,זמר שלוש התשובות ,שיר משמר ועוד בשילוב סיפורים ואנקדוטות מחייו של המשורר ותהליך היצירה של שיריו .פרבר ובלזיצמן מצליחות לגעת ולהרטיט לבבות עם ביצועים מרגשים .שילוב הכלים, גיטרה וצ‘לו ,יוצר חיבור מרתק ומעניין בין שתי המוסיקאיות האלו. מחיר כרטיס 70 :ש“ח 1בספטמבר בשעה 27 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 עין תחת אצבע גברים ונשים בעולמו של חנוך לוין עין תחת אצבע היא הרצגה )שילוב של הרצאה והצגה( המפגישה את הצופים עם הגברים והנשים בעולמו הייחודי של חנוך לוין ,ובוחנת את היחסים ביניהם .לוין מציג את יחסי המינים בצורה פרובוקטיבית המסעירה את הדמיון ,אולם ה“פורנוגרפיה“ שהוא יוצר עטופה במשמעויות סמליות שהופכות אותה לכלי מרכזי בחקר האדם והעולם. בימוי והנחיה :ד"ר עמרי יבין שחקנים :בהט קלצ'י ורפי קלמר מוסיקה :גרשון וייסרפירר מחיר כרטיס 70 :ש“ח 3בספטמבר בשעה 1 ,12:00באוקטובר בשעה 12:00 ארז שלם המופע עוסק בחיי היום יום ,נשים ,גברים ומה שביניהם ,המצבים המגוחכים והמרגיזים שבהם אנו מוצאים את עצמנו לעיתים קרובות. מופע סוחף ודינמי שייתן לכם לצחוק על הדברים שנוגעים לכולנו. 6בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 80 :ש“ח ננסי ברנדס מציג: לא לזה התכוונתי... מצחיק ...מצחיק ...מצחיק... ננסי ברנדס ,מוסיקאי מחונן וכוכב טלוויזיה ,מספר בדרכו החמה והמצחיקה ,איך זה לחיות עם אישה צעירה ושני תינוקות ,בבית שנראה כמו סניף של טיפת חלב ומצד שני ,להיות סבא לשלושה נכדים. 20בספטמבר בשעה 13 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 80 :ש“ח מופע הבידור של... ענת ברזילי המופע בנוי מסיטואציות מוכרות מחיי היום-יום לצד נושאים מעט יותר אבסורדיים .נשיים וגברים מוצאים עצמם צוחקים עד דמעות .ניסיונות לשמר את הרומנטיקה בחיי הנישואין )אפשר ?!?!?( ,בגידות ,חו“ל עם הבעל ,החמות ,חברות ,הילדים שלעיתים מעצבנים ועוד ועוד. 16 56באוקטובר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 70 :ש“ח בין ברודווי לשאנז אליזה הזמרת הבינלאומית ג‘ודי בכר בליווי נגנים במופע של שירים מרגשים. השנסונים של פיאף ואיב מונטאן ,להיטי ברודווי ,רומנטיקה ספרדית ודרום אמריקאית ,ג‘אז קלסי וקורטוב של אופרה קלה. פסנתר :ג‘קי סביליה עורך ומגיש :עמוס אטינגר 21בספטמבר בשעה 17 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 90 :ש“ח מופע דיבור חדש מופע הסטנדאפ של אלי גריפין החיים מבעד למשקפיים של אלי -הישראלי הממוצע .חושב בגדול ,חי בקטן ,נשוי פלוס מינוס .מופע מצחיק ,מרגש ,אינטליגנטי וחף מגסויות. כתיבה :חיים אלמקיס ואלי גלפרין 27בספטמבר בשעה 25 ,21:00באוקטובר בשעה 21:00 18בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 60 :ש“ח קרטושקס תיאטרון המדורה המודרנית אנסמבל ”קרטושקס“ יוצר בכל הופעה את ”המדורה המודרנית“ ומצית את הניצוץ הקיים בכל סיפור מסיפורי חיינו ,סיפורים שהם כמו קרטושקס, תפוחי אדמה הנצלים באש המדורה שמות חברי האנסמבל :מרט מאירוביץ‘ ,יעל בן ארי ,נטע לכיש, דורית לוברני ,עדי פוזנר ,קרן גולדבלט ,יעל כהנא ,טל ברקן, מעין יובל-שהם ,מייקי מרקס ואלדר ברוך. 31באוקטובר בשעה 25 ,21:00בנובמבר בשעה 21:00 מחיר כרטיס 70 :ש“ח מידע קאמרי למנויי הקאמרי 20%הנחה ברכישת כרטיסים לקונצרטים של התזמורת הקאמרית הקיבוצית במוזיאון ת“א לאמנות במהלך העונה טל‘) 09-9604757 :קוד (55 הקאמרי החדש נבנה ע“י מפעל הפיס בשיתוף עיריית תל-אביב-יפו אוזניות לכבדי שמיעה * כבדי שמיעה יכולים להסתייע באוזניות הגברה ,אותן ניתן לקבל ללא תמורה בצירוף תעודה מזהה בכניסה לאולם קאמרי 1ו.2- * האוזניות הן לכבדי שמיעה ולא לתרגום. * ENGLISH TRANSLATION please ask for details at box office * שימו לב! לאחר תחילת ההצגה יופנו המאחרים ליציע בלבד. גישה לנכים * אין כניסה לאולם עם נשק. הפקת דפוס ורכש מודעות הוצאת רותם )חני(050-8430108 : לוח ספטמבר 2010 קאמרי 2 קאמרי 1 ע“ש יוסף מילוא ד‘ 1/9לילה לא שקט ה‘ 2/9לילה לא שקט ו‘ 3/9לילה לא שקט שבת 4/9 א‘ 5/9 ב‘ 6/9 ג‘ 7/9 ד‘ 8/9 ה‘ 9/9 ו‘ 10/9 שבת 11/9 א‘ 12/9 ב‘ 13/9 ג‘ 14/9 ד‘ 15/9 ה‘ 16/9 ו‘ 17/9 לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט ערב ראש השנה ראש השנה ראש השנה כנר על הגג כנר על הגג כנר על הגג כנר על הגג כנר על הגג משרתם של שני אדונים ערב יום כיפור משרתם של שני אדונים משרתם של שני אדונים משפחה חמה גטו ערב סוכות גטו 20:30 20:30 הבדלה הבדלה 20:30 20:30 21:00 12:00משפחה חמה 21:00 משפחה חמה משפחה חמה משפחה חמה משפחה חמה 21:00 20:30 20:30 20:30 21:00 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:00 משפחה חמה כסף עובר ושווא כסף עובר ושווא כסף עובר ושווא הכתובה 21:00 20:30 20:30 20:30 20:30 מעגל הגיר הקווקזי 21:00 מעגל הגיר הקווקזי 20:30 מעגל הגיר הקווקזי 20:30 20:30 17:00מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי משרתם של שני אדונים 20:30 21:00 20:00 17:00 20:30 17:00 20:30 12:00 21:00 21:00 12:00משרתם של שני אדונים ו‘ 24/9גטו 21:00 17:30משרתם של שני אדונים שבת 25/9גטו הבדלה 20:30 א‘ 26/9גטו הבדלה 20:30 ב‘ 27/9גטו 00 11:00 ג‘ 28/9עוץ לי גוץ לי 13:מעגל הגיר הקווקזי 17:00 15:00 ד‘ 29/9משרתם של שני אדונים 20:30 12:00מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי ה‘ 30/9משרתם של שני אדונים 21:00 *אזניות לשמיעת הצגה *גישה לנכים 58 כל הכרטיסים אזלו ,מופע סגור תרגום לעברית 21:00 12:00 21:00 18:30 20:30 20:30 שבת 18/9 א‘ 19/9 ב‘ 20/9 ג‘ 21/9 ד‘ 22/9 ה‘ 23/9 ENGLISH TRANSLATION תרגום בכיתוביות לרוסית 20:30 21:00 12:00 21:00 קאמרי 4 קאמרי 3 קפה תיאטרון 1/9 ימי שלישי עם מורי 21:00 ימי שלישי עם מורי 21:00 3/9 ימי שלישי עם מורי 21:00 12:00 4/9 ימי שלישי עם מורי 21:00 18:00 אוי אלוהים 21:00 21:00 איש מצחיק היה אוי אלוהים 21:00 פניני המחזמר -לימור שפירא 21:00 אוי אלוהים 21:00 2/9 5/9 6/9 7/9 המלט המלט המלט 20:30 20:30 20:30 שילה פרבר שרה משירי אלתרמן 21:00 21:00 גדולות מהחיים 12:00 עין תחת אצבע תוצרת הארץ -גלעד שמואלי 21:30 סליחה שאני נושמת -אודיה קורן 21:00 21:00 בצהרי היום 8/9 9/9 10/9 אוי אלוהים אוי אלוהים אוי אלוהים אוי אלוהים 11/9 12/9 13/9 14/9 15/9 הרצל 17/9 28 ,27בספטמבר 16 ,14באוקטובר 16/9 18/9 19/9 20/9 21/9 21:00 21:00 21:00 21:00 אולם נחמני 4 הדיבוק ממטבחו של שחקן 21:30 אולי מחר אני אהיה 21:00 אומנות התדהמה -נמרוד הראל 21:00 זה ייגמר בצחוק גדול -דינה אור 21:00 טובים השניים 21:00 ניחוח השושנה 21:00 הנמר אולם נחמני 4 21:00 לא לזה התכוונתי -ננסי ברנדס 21:00 14 ,13בספטמבר בין ברודווי לשאנז אליזה 22/9איחש פישר 12:00 23/9איחש פישר 20:30 21:00 24/9איחש פישר 12:00 25/9איחש פישר 20:30 18:00 פולסא -הדר גלרון אולי מחר אני אהיה צחי סיטון -שלום הוליווד שנסון אהבה ויין 21:30 12:00 21:30 21:00 26/9 נישואים גרעיניים 21:00 27/9 מופע דיבור חדש -אלי גלפרין 21:00 28/9איחש פישר 20:30 איטרוף 21:00 דואט עם אקורדיון 21:00 אלי גורשטיין שר סינטרה 21:00 29/9 ערב שמחת תורה 30/9 וויצק 21:00 קופת הקאמרי בערב ההצגה 03-6060900 03-6060960 הקאמרי בשדרות שאול המלך 19 ,תל-אביב 59 לוח אוקטובר 2010 קאמרי 2 קאמרי 1 ע“ש יוסף מילוא 1/10משרתם של שני אדונים 21:00 12:00מעגל הגיר הקווקזי 21:00 12:00 שבת 2/10משרתם של שני אדונים 21:00 18:30מעגל הגיר הקווקזי 21:00 18:00 ו‘ א‘ 3/10 ב‘ 4/10 ג‘ 5/10 ד‘ 6/10 ה‘ 7/10 ו‘ 8/10 שבת 9/10 א‘ 10/10 ב‘ 11/10 ג‘ 12/10 ד‘ 13/10 ה‘ 14/10 ו‘ לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט לילה לא שקט הבדלה הבדלה גטו 15/10גטו שבת 16/10 א‘ 17/10 ב‘ 18/10 ג‘ 19/10 ד‘ 20/10 ה‘ 21/10 ו‘ 22/10 שבת 23/10 א‘ 24/10 ב‘ 25/10 ג‘ 26/10 ד‘ 27/10 ה‘ 28/10 ו‘ 29/10 שבת 30/10 א‘ 31/10 גטו גטו גטו גטו כנר על הגג כנר על הגג כנר על הגג מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי מעגל הגיר הקווקזי משפחה חמה 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 21:00 12:00 21:00 18:00 20:30 20:30 20:30 20:30 17:00 מבדולח לעשן משפחה חמה משפחה חמה משפחה חמה כסף עובר ושווא כסף עובר ושווא כסף עובר ושווא 16:30 20:30 20:30 20:30 12:00 21:00 18:30 20:30 הכתובה 20:30 21:00 12:00הכתובה 21:00 הכתובה 17:00 שמו הולך לפניו 20:30 שמו הולך לפניו 20:30 הבדלה 20:30 אוי אלוהים 20:30 אוי אלוהים 20:30 21:00 12:00אוי אלוהים אוי אלוהים 20:30 20:30 20:30 משפחה חמה 20:30 משפחה חמה 20:30 משפחה חמה 20:30 הרטטי את ליבי 12:00 21:00 18:00משפחה חמה מי מפחד מוירג'יניה וולף? 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 21:00 20:30 *אזניות לשמיעת הצגה *גישה לנכים 60 כל הכרטיסים אזלו ,מופע סגור תרגום לעברית ENGLISH TRANSLATION תרגום בכיתוביות לרוסית 20:30 20:30 20:30 21:00 20:30 20:30 קאמרי 3 1/10 קאמרי 4 00 11:וויצק איחש פישר 13:00 2/10 3/10 4/10 5/10 6/10 7/10 12:00 8/10המלט 9/10 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10איחש פישר 20:30 וויצק וויצק וויצק מצד שני שעונים 12:00 עין תחת אצבע 21:00 מקום שמור -רינת עמנואל 21:30 21:00 18:00סליחה שאני נושמת -אודיה קורן 21:00 21:00 הנמר -רמי ברוך 21:00 21:00 21:00 21:00 קפה הפוך בבקשה 21:00 פניני המחזמר -לימור שפירא 21:00 21:00 לני רביץ איטרוף 21:30 ימי שלישי עם מורי 21:00 ימי שלישי עם מורי 21:00 18:00מתעוררים לחיים עם יעל קפיטולניק 21:00 טובים השניים -בני דון יחיא 21:00 ימי שלישי עם מורי 21:00 דואט עם אקורדיון שעונים 21:30 21:00 אומנות התדהמה -נמרוד הראל 21:00 משחקים בחצר האחורית 17:00 משחקים בחצר האחורית 17:00 משחקים בחצר האחורית 17:00 21:00 15/10איחש פישר 11:00 16/10איחש פישר 20:30 יובל כספין אלי גורשטיין שר סינטרה 21:00 הזמרת מטוקומאן -מרסדס סוסה 21:00 12:00 21:30 21:00 אולי מחר אני אהיה המפע של ענת ברזילי מצד שני מצד שני מצד שני פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30וויצק פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30וויצק פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30וויצק פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30 17/10 18/10 19/10 20/10 21/10 22/10 23/10 24/10 25/10 26/10איחש פישר 20:30 27/10 28/10 20:00 29/10המלט 30/10 31/10איחש פישר 20:30 קפה תיאטרון חורף מתחת לשולחן וילוז'ני לאלתר ימי שלישי עם מורי ימי שלישי עם מורי אוי אלוהים אוי אלוהים אוי אלוהים חורף מתחת לשולחן 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 12:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 16:30 ממטבחו של שחקן -מוטי כץ 21:00 בצהרי היום -יפתח קליין 21:00 נישואים גרעיניים 21:00 פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30 פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30 פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30 פסטיבל ת"א למוזיקה 20:30 זה ייגמר בצחוק גדול -דינה אור 21:00 מופע דיבור חדש -אלי גלפרין 21:00 בדמי ימיה 21:00 שירים מהבוידעם -תיאטרון מיקרו 21:00 היי יפה 21:00 מבט מקרוב -אסנת וישינסקי 21:30 פולסא -הדר גלרון 21:00 קרטושקס 21:00 קופת הקאמרי בערב ההצגה 03-6060900 03-6060960 הקאמרי בשדרות שאול המלך 19 ,תל-אביב 61 לוח נובמבר 2010 קאמרי 2 קאמרי 1 ע“ש יוסף מילוא ב‘ 1/11שמו הולך לפניו 20:30 ג‘ 2/11שמו הולך לפניו 20:30 ד‘ 3/11הבדלה 20:30 הכתובה ה‘ 4/11לילה לא שקט 19:30 משרתם של שני אדונים 20:30 ו‘ 5/11לילה לא שקט 21:00 12:00משרתם של שני אדונים 21:00 12:00 שבת 6/11לילה לא שקט 21:00 18:30משרתם של שני אדונים 21:00 18:30 א‘ 7/11לילה לא שקט 20:30 ב‘ 8/11משפחה חמה 20:30 ג‘ 9/11גטו 20:30 ד‘ 10/11גטו 20:30 ה‘ 11/11גטו 20:30 ו‘ 12/11גטו 21:00 12:00 שבת 13/11גטו 20:30 משרתם של שני אדונים 20:30 כסף עובר ושווא 20:30 20:30 א‘ 14/11משפחה חמה 20:30 ב‘ 15/11משפחה חמה 20:30 ג‘ 16/11הכתובה 20:30 ד‘ 17/11כנר על הגג 20:30 ה‘ 18/11מעגל הגיר הקווקזי 20:30 ו‘ 19/11מעגל הגיר הקווקזי 21:00 12:00מכולת שבת 20/11מעגל הגיר הקווקזי מכולת 20:30 א‘ 21/11 מכולת 20:30 ב‘ 22/11 מכולת 20:30 ג‘ 23/11לילה לא שקט 20:30 מכולת 20:30 ד‘ 24/11לילה לא שקט 20:30 מכולת 20:30 ה‘ 25/11לילה לא שקט 20:30 מכולת 20:30 ו‘ 26/11לילה לא שקט 21:00 12:00מכולת שבת 27/11לילה לא שקט 20:30 מכולת א‘ 28/11משרתם של שני אדונים 20:30 ב‘ 29/11מעגל הגיר הקווקזי 20:30 ג‘ 30/11מעגל הגיר הקווקזי 20:30 20:30 20:30 מכולת 21:00 12:00 21:00 12:00 20:30 *אזניות לשמיעת הצגה *גישה לנכים כל הכרטיסים אזלו ,מופע סגור תרגום לעברית ENGLISH TRANSLATION קופת הקאמרי בערב ההצגה 03-6060900 / 03-6060960הקאמרי בשדרות שאול המלך 19 ,תל-אביב איך להזמין כרטיסים? מחלקת מנויים :טל | 03-6060900 .פקס03-6918171 : בשעות ,21:00-08:30בימי ו' וערבי חג 13:00-08:30 קופה) 03-6060960 :ישיר(, קופת הקאמרי )בכרטיס אשראי(: משעה ,20:30-08:30בימי ו' וערבי חג 13:00-08:30מוצ"ש שעה לפני תחילת ההצגה )הזמנת כרטיסים במכירה מוקדמת עד שעה 20:00בלבד( מחלקת מכירות )קבוצות ועדי עובדים(03-6060903/4/5/6 : המחלקה החינוכית03-6061969 : אגודת עמיתי הקאמרי03-6061910 : כתובת הקאמרי באינטרנטwww.cameri.co.il : המחלקה לוועדים03-6061960 : מנויים נכבדים בכל פניה יש לציין את מספר המנוי. נא להגיע לקופה עם כרטיס המנוי. אם החלטתם לבטל הזמנתכם נא עשו זאת עד 48שעות לפני ההצגה, אחרת נאלץ לחייב את כרטיס המנוי. כדי להימנע מעמידה בתור אנו ממליצים להוציא את הכרטיסים מראש. שימו לב לאולם שבו מתקיימת ההצגה. עקב עומס טלפונים בשעות הבוקר ,ניתן להתקשר למח' מנויים בשעות אחה"צ עד השעה .21:00 שימו לב! לאחר תחילת ההצגה יופנו המאחרים ליציע בלבד. בהצגות בקאמרי 3ובקאמרי 4למאחרים לא תותר הכניסה, מכיוון שאין יציע למאחרים. קאמרי 200-160-130 :1ש"ח ,קאמרי 200-160 :2ש"ח קאמרי :3המלט 230 -ש"ח ,קאמרי 200 :4ש"ח עוץ לי גוץ לי 155-120-100 :ש"ח גטו ,ינטל 230-190-150 :ש“ח לילה לא שקט ,כנר על הגג 260-220-160 :ש"ח לילה לא שקט -למנויי הקאמרי תוספת 50ש"ח לכרטיס כנר על הגג -למנויי הקאמרי תוספת 50ש"ח לכרטיס חדש! מנויי הקאמרי ,לנוחותכם ניתן לסמן את תלוש המנוי ישירות באתר הקאמרי .כתובת האתר: www.cameri.co.il לרכישת כרטיסים 1-700-707-990 ,03-6060960 ,03-6060900 להזמנת כרטיסים בפקס03-6918171 : לרכישת כרטיסים באמצעות כרטיס אשראי ניתן לרכוש ישירות באתר התיאטרון ניתן לשלוח דואר אלקטרוני לכתובת [email protected] :ונציג השירות יחזור אליכם. לפרטים נוספים אתר הקאמריwww.cameri.co.il : ייתכנו שינויים בלוח ההצגות 63 בכורה וויצק מאת גיאורג ביכנר ספטמבר אוקטובר נובמבר 2010 1-700-707-990 www.cameri.co.il
© Copyright 2024