‫הוראות הפעלה למשתמש‬
‫‪TEL 27‬‬
‫טלפו דיבורית ע שיחה מזוהה ג בממתינה‪ ,‬ספר טלפוני וחיווי על שיחה נכנסת‬
‫והודעות‪.‬‬
‫דג‪) KT-4127MH :‬ע שקע למערכת ראש(‬
‫אנא קרא חוברת זו לפני השימוש במכשיר הטלפו החדש של ושמור עליה כדי‬
‫שתוכל לעיי בה ג בעתיד‪.‬‬
‫תוכ ענייני‬
‫מאפייני הטלפו ‪2 ....................................................................................................‬‬
‫הוראות הפעלה לתפעול מהיר ‪3 ...................................................................................‬‬
‫מיקו המקשי ופעולת‪4 ........................................................................................‬‬
‫חיבורי הטלפו ‪6 ......................................................................................................‬‬
‫התקנה ‪7 ...............................................................................................................‬‬
‫הגדרת הטלפו ‪8 ......................................................................................................‬‬
‫הפעלה ‪9 ................................................................................................................‬‬
‫הוראות בטיחות חשובות ‪11 .......................................................................................‬‬
‫התקנת הטלפו על קיר ‪12 .........................................................................................‬‬
‫מאפייני הטלפו‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪.14‬‬
‫‪.15‬‬
‫‪.16‬‬
‫‪.17‬‬
‫‪.18‬‬
‫‪.19‬‬
‫‪.20‬‬
‫‪.21‬‬
‫ללא סוללות או מקור מתח אחר‬
‫טלפו בעל דיבורית איכותית‬
‫תצוגת מספר הטלפו‪ ,‬ש המתקשר‪ ,‬תארי ושעה על צג ‪ LCD‬רחב‬
‫חיווי שיחה נכנסת‬
‫אפשרות לכוונו עוצמת השמע בשפופרת )‪ 4‬רמות עוצמה שונות(‬
‫אפשרות לכוונו עוצמת השמע בדיבורית )‪ 8‬רמות עוצמה שונות(‬
‫החזקת שיחה ע השתקה‬
‫הצגה וחיוג ל'‪ 16‬המספרי האחרוני שחויגו‬
‫מונה שיחה אוטומטי‬
‫פעולת חיוג חוזר אוטומטית חכמה )נודניק(‬
‫כוונו זמ איתות‪ 600 ,400 ,300 ,200 ,100 :‬ו'‪ 900‬מילי'שניות‬
‫ספר טלפוני ' ‪ 80‬מספרי‬
‫‪ 10‬מקשי חיוג מהיר‬
‫‪ 16‬סוגי צלצול שוני‬
‫אפשרות לכוונו עוצמת הצלצול )‪ 8‬רמות עוצמה שונות(‬
‫חיוג צלילי או מתקפי‬
‫זיהוי שיחה ממתינה‬
‫שמירת מספרי ‪ 76‬שיחות נכנסות‬
‫תמיכה במספר שפות‬
‫מתאי לשימוש ע מכשירי שמיעה ללקויי שמיעה‬
‫עמידות בפני תדרי רדיו של טלפו נייד‬
‫עמוד ‪ 2‬מתו ‪11‬‬
‫הוראות הפעלה לתפעול מהיר‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫יזו שיחה‪:‬‬
‫ חייג את המספר‪.‬‬
‫הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש הדיבורית‬
‫קבלת שיחה‪:‬‬
‫הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫‪.‬‬
‫ניתוק שיחה‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫נתק את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫חיוג חוזר‪:‬‬
‫א‪ .‬כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על כפתור חיוג חוזר‪/‬יציאה‪/‬השהייה שוב ושוב כדי לסקור את‬
‫או על מקש התקשר‬
‫מספרי הטלפו שחויגו הרמת השפופרת או לחיצה על מקש‬
‫תביא לחיוג המספר שנבחר‪.‬‬
‫ב‪ .‬כאשר הטלפו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על כפתור חיוג חוזר‪/‬יציאה‪/‬השהייה )חיוג חוזר‪/‬השהייה(‬
‫כדי לחייג למספר האחרו שחויג‪.‬‬
‫חיוג המספר לפני הרמת השפופרת‪:‬‬
‫לביצוע‬
‫כאשר הטלפו מנותק‪ :‬חייג את המספר הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫החיוג‪.‬‬
‫חיוג חוזר אוטומטי )נודניק(‪:‬‬
‫‪/‬חיוג חוזר אוטו'‪.‬‬
‫כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש‬
‫סקירת מספרי השיחות שהתקבלו‬
‫כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪./.‬‬
‫מחיקת מספרי השיחות שהתקבלו‬
‫א‪ .‬כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬בחר במספר הרצוי לח‪ +‬על מקש‬
‫הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫ב‪ .‬כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק למש ‪3‬‬
‫שניות למחיקת כל השיחות‪.‬‬
‫חיוג חוזר מתו& אפשרות השיחה המזוהה‪:‬‬
‫כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬בחר במספר הרצוי לח‪ +‬על מקש‬
‫‪.‬‬
‫התקשר או‬
‫שמירת מספרי טלפו בזיכרו החיוג המהיר‬
‫א‪ .‬כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש שמור הקש את מספר הטלפו הרצוי ולח‪ +‬על‬
‫אחד ממקשי החיוג המהיר )‪ 1‬עד ‪.(10‬‬
‫חיוג מהיר‬
‫ לח‪ +‬על אחד ממקשי החיוג המהיר )‪ 1‬עד ‪.(10‬‬
‫א‪ .‬הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על אחד ממקשי החיוג המהיר )‪ 1‬עד ‪ (10‬הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫שמירת מספרי טלפו בספר הטלפוני‬
‫כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש ספר טל' לח‪ +‬על מקש הקש את הש הרצוי ‬
‫לח‪ +‬על מקש ספר טל' הקש את מספר הטלפו הרצוי לח‪ +‬על מקש ספר טל'‪.‬‬
‫חיוג למספר השמור בספר הטלפוני‬
‫א‪ .‬כאשר הטלפו מנותק‪ :‬לח‪ +‬על מקש ספר טל' לח‪ +‬על מקש בחר במספר הרצוי‬
‫‪.‬‬
‫ לח‪ +‬על מקש התקשר או הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫ב‪ .‬כאשר הטלפו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש ספר טל' לח‪ +‬על מקש בחר במספר הרצוי‬
‫ לח‪ +‬על מקש התקשר‪.‬‬
‫עמוד ‪ 3‬מתו ‪11‬‬
‫מיקו המקשי ופעולת‬
‫‪ 1‬צג ‪............................... LCD‬הצגת מספר הטלפו‪ ,‬התארי‪ ,‬השעה ונתוני נוספי‪.‬‬
‫‪ 2‬מקשי החיוג המהיר ‪ 10..............‬מקשי המאפשרי שמירת ‪ 10‬מספרי טלפו וחיוג למספרי‬
‫אלו בלחיצת כפתור אחת‪.‬‬
‫עמוד ‪ 4‬מתו ‪11‬‬
‫‪ 3‬התקשר ‪...............................‬א‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה כדי להתקשר למספר טלפו מתו רשימת‬
‫השיחות הנכנסות או מתו ספר הטלפוני‪.‬‬
‫‪ 4‬שמור ‪..................................‬לח‪ +‬על מקש זה כדי לשמור מספר טלפו באחד מזיכרונות החיוג‬
‫המהיר‪.‬‬
‫‪ 5‬ספר טל' ‪..............................‬לח‪ +‬על מקש זה כדי להיכנס אל תו ספר הטלפוני‪.‬‬
‫‪ 6‬הגדר‪/‬מחק ‪...........................‬א‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה והחזק אותו לחו‪ +‬למש ‪ 3‬שניות כדי לעבור‬
‫לתפריט ההגדרות )מכשיר הטלפו אינו בשימוש(‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה כדי למחוק ספרות או אותיות במהל עריכת‬
‫מספר הטלפו‪.‬‬
‫ג‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה והחזק אותו לחו‪ +‬למש ‪ 3‬שניות כדי למחוק‬
‫מספר טלפו מתו ספר הטלפוני‪.‬‬
‫‪ 7‬עוצמת הצלצול‪/‬השמע ‪...........‬א‪ .‬לח‪ +‬על כפתור זה והחזק אותו לחו‪ +‬כדי לכוונ את עוצמת‬
‫הצלצול )מכשיר הטלפו אינו בשימוש(‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על כפתור זה כדי לכוונ את עוצמת השמע בשפופרת‬
‫)מכשיר הטלפו בשימוש(‪.‬‬
‫ג‪ .‬לח‪ +‬על כפתור זה כדי לכוונ את עוצמת השמע בדיבורית‬
‫הטלפו(‪.‬‬
‫‪ /‬חיוג חוזר אוטו'‬
‫‪8‬‬
‫‪/‬שינוי סוג ועוצמת הצלצול( ‪......‬א‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה כדי לחייג אוטומטית למספר הטלפו האחרו‬
‫שחויג עד לקבלת מענה )מכשיר הטלפו בשימוש(‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה והחזק אותו לחו‪ +‬למש ‪ 3‬שניות כדי לשנות‬
‫את סוג הצלצול‪.‬‬
‫‪ 9‬חיוג חוזר‪/‬יציאה‪/‬השהייה‬
‫‪.............................................‬א‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה שוב ושוב כדי לסקור את רשימת השיחות‬
‫היוצאות )מכשיר הטלפו אינו בשימוש(‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה כדי לחייג את המספר האחרו שחויג )מכשיר‬
‫הטלפו בשימוש(‪.‬‬
‫ג‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה כדי לחייג את המספר האחרו שחויג )מכשיר‬
‫הטלפו בשימוש במצב דיבורית(‪.‬‬
‫ד‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה כדי להוסי‪ .‬השהייה של ‪ 1.2/2.4/3.6‬שניות‪.‬‬
‫‪ 10‬איתות ‪...............................‬למרכזיית טלפוני פני ארגונית )‪ ,(PBX‬משמש להעברת שיחה‬
‫בשימוש‪/‬חדש‪/‬הודעה ממתינה‬
‫‪11‬‬
‫מקש ומחוו ‪............................‬א‪ .‬נורית זו נדלקת כאשר הטלפו בשימוש ומהבהבת כאשר ישנה‬
‫שיחה חדשה‪ ,‬במצב המתנה )החזק( או כאשר יש הודעה‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על מקש זה כדי לעבור למצב דיבורית‪.‬‬
‫‪ 12‬החזק ‪................................‬לח‪ +‬על מקש זה כדי להחזיק את השיחה‪.‬‬
‫‪ 13‬מקשי החיוג )‪......... (0-9…#‬מקשי הספרות ומקשי נוספי‪.‬‬
‫‪ 14‬דפדו‪........................ /.‬סקירת מספרי השיחות הנכנסות‪ .‬בחירת הגדרות הטלפו בתו‬
‫תפריט ההגדרות‪.‬‬
‫‪ 15‬רמקול ‪..............................‬צלצול הטלפו בוקע מרמקול זה‪.‬‬
‫‪ 16‬התק תליית השפופרת ‪........‬הפו התק זה בזווית של ‪ 180‬מעלות כדי לתלות את השפופרת‪,‬‬
‫כאשר מכשיר הטלפו מותק על הקיר‪.‬‬
‫‪ 17‬מתג עריסה ‪........................‬לח‪ +‬על מתג זה כדי לסיי את השיחה‪.‬‬
‫עמוד ‪ 5‬מתו ‪11‬‬
‫חיבורי הטלפו‬
‫‪ 18‬בורר שיחה ממתינה ‪............‬אפשרויות המתג‪ ' SR/HV/PR1/PR2 :‬בהתא לסוג המרכזייה‪.‬‬
‫‪ 19‬שקע קו הטלפו ‪..................‬חיבור הטלפו אל השקע שבקיר‪.‬‬
‫‪) DATA PORT 20‬יציאת נתוני(חיבור הטלפו אל המחשב‪.‬‬
‫‪ 21‬שקע למערכת ראש‬
‫‪ 22‬שקע השפופרת‬
‫עמוד ‪ 6‬מתו ‪11‬‬
‫התקנה‬
‫‪ .1‬פתח את מכסה תא הסוללות והכנס ‪ 4‬סוללות ‪) AA‬אופציונאלי(‪.‬‬
‫‪ .2‬חבר את צידו האחד של החוט המסולסל אל שקע השפופרת ואת צידו האחר אל שקע‬
‫השפופרת שביחידת הבסיס‪.‬‬
‫‪ .3‬חבר את צידו האחד של חוט הטלפו אל שקע הקו שבטלפו ואת צידו האחר אל שקע הטלפו‬
‫שבקיר‪.‬‬
‫‪ .4‬נית לחבר אל מכשיר טלפו זה מערכת ראש )אוזניות( )יש לרכוש אלו בנפרד(‪ .‬לש כ עלי‬
‫לחבר את תקע האוזניות אל שקע האוזניות שבצד יחידת הבסיס‪ .‬לאחר התקנת האוזניות‬
‫תוכל לשוחח בטלפו כשידי חופשיות‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫‪ .1‬מכשיר הטלפו פועל כהלכה ג ללא סוללות‪ .‬הסוללות דרושות לש תצוגת השעו במס‬
‫התצוגה‪.‬‬
‫‪ .2‬השתמש א ורק בסוללות ‪ .AA Um3‬שי לב לקוטביות הסוללות ולכיוו התקנת‪.‬‬
‫‪ .3‬אנא החל‪ .‬את הסוללות אחת ל'‪ 6‬חודשי‪.‬‬
‫‪ .4‬יש להחלי‪ .‬את כל הסוללות‪.‬‬
‫‪ .5‬אנא נתק את קו הטלפו לפני החלפת הסוללות‪.‬‬
‫עמוד ‪ 7‬מתו ‪11‬‬
‫הגדרת הטלפו‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫הגדרת השפה‬
‫כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק והחזק אותו לחו‪ +‬למש ‪ 3‬שניות כדי‬
‫להיכנס אל תפריט ‪) LANGUAGE SETUP‬הגדרת שפה(‪ .‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬ובחר‬
‫בשפה הרצויה‪ .‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫כוונו הניגודיות )‪(CONTRAS‬‬
‫לאחר בחירת השפה הרצויה‪ ,‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬ובחר ברמת הניגודיות הרצויה )‪.(1'5‬‬
‫לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫כוונו השנה‪ ,‬התארי והשעה‬
‫לאחר כוונו הניגודיות‪ ,‬תהבהבנה ספרות השנה‪ .‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לבחור בשנה‪.‬‬
‫לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪ .‬כעת תהבהבנה ספרות החודש‪ .‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪/.‬‬
‫כדי לבחור בחודש‪ .‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪ .‬כוונ בצורה דומה את התארי ואת‬
‫השעה‪.‬‬
‫הגדרות אזור החיוג )‪(LOCAL AREA CODE‬‬
‫לאחר כוונו השנה‪ ,‬התארי והשעה‪ ,‬תהבהב הספרה הראשונה של אזור החיוג‪ .‬לח‪ +‬על מקש‬
‫דפדו‪ /.‬כדי לבחור בספרה הרצויה‪ .‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪ .‬כוונ בצורה דומה‬
‫את שאר הקודי‪ .‬בעת קבלת שיחה מאזור חיוג הזהה לאזור החיוג אותו הגדרת קוד לכ‪,‬‬
‫יופיע על צג ה'‪ LCD‬רק מספר הטלפו )ללא אזור החיוג(‪.‬‬
‫הגדרת קידומת )‪(Prefix Code‬‬
‫לאחר הגדרת אזור החיוג‪ ,‬תהבהב אחת מתו שלוש הספרות‪ .‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי‬
‫לבחור בספרה הרצויה‪ .‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪ .‬הגדר בצורה דומה את שאר ספרות‬
‫הקידומת‪.‬‬
‫בחירת סוג הצלצול )‪(Ring Melody‬‬
‫לאחר הגדרת הקידומת‪ ,‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לבחור בסוג הצלצול הרצוי )‪.(1'16‬‬
‫לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫כוונו עוצמת הצלצול )‪(Ring Volume‬‬
‫לאחר בחירת סוג הצלצול‪ ,‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לבחור בעוצמת הצלצול הרצויה‬
‫)‪ .(1'8‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫כוונו זמ איתות‬
‫לאחר בחירת עוצמת הצלצול‪ ,‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לבחור בזמ הרצוי )‪,200 ,100‬‬
‫‪ 600 ,400 ,300‬או ‪ 900‬מילי'שניות(‪ .‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫הגדרת זמ ההשהייה )‪(Pause Time‬‬
‫לאחר הגדרת זמ איתות‪ ,‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לבחור בזמ ההשהייה הרצוי )‪2.4 ,1.2‬‬
‫או ‪ 3.6‬שניות(‪ .‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫הגדרת שיטת החיוג )צלילי או מתקפי(‬
‫לאחר בחירת זמ ההשהייה הרצוי‪ ,‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לבחור בשיטת החיוג‬
‫הרצויה )חיוג צלילי או מתקפי(‪ .‬לאישור כל ההגדרות‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק‪.‬‬
‫עמוד ‪ 8‬מתו ‪11‬‬
‫הפעלה‬
‫טלפו‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫יזו שיחה‪:‬‬
‫כדי לקבל צליל חיוג וחייג את המספר הרצוי‪ .‬לח‪ +‬על‬
‫הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫מקש הגדר‪/‬מחק כדי לערו את מספר הטלפו‪ .‬כאשר מקבל השיחה יענה לשיחה‪ ,‬יופיע‬
‫אוטומטית שעו על מס ה'‪ LCD‬אשר ימנה את מש השיחה‪.‬‬
‫קבלת שיחה‪:‬‬
‫הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫כדי לקבל שיחה‪.‬‬
‫ניתוק שיחה‪:‬‬
‫כדי לסיי שיחה‪.‬‬
‫השב את השפופרת למקומה או לח‪ +‬על מקש‬
‫מעבר מדיבור בעזרת השפופרת לדיבור בעזרת הדיבורית‪:‬‬
‫והשב את השפופרת למקומה‪.‬‬
‫לח‪ +‬על מקש‬
‫מעבר מדיבור בעזרת הדיבורית לדיבור בעזרת השפופרת‪:‬‬
‫הר את השפופרת‪ .‬המעבר מהדיבורית לשפופרת יתבצע בצורה אוטומטית‪.‬‬
‫החזקת שיחה‪:‬‬
‫לח‪ +‬על מקש החזק‪ .‬כעת נית להשיב את שפופרת הטלפו למקומה‪.‬‬
‫שחרור שיחה‪:‬‬
‫או לח‪ +‬שוב על מקש החזק‪.‬‬
‫הר את השפופרת‪ ,‬לח‪ +‬על מקש‬
‫איתות‪:‬‬
‫מאפיי זה שימושי כאשר מכשיר הטלפו מחובר למרכזייה פרטית‪.‬‬
‫א‪ .‬לח‪ +‬על מקש איתות כדי לעבור לשיחה ממתינה‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על מקש איתות כדי להעביר את השיחה לשלוחה אחרת )כאשר הטלפו מחובר‬
‫למרכזייה פרטית(‪.‬‬
‫חיוג המספר לפני הרמת השפופרת‪:‬‬
‫חייג את מספר הטלפו הרצוי והר את השפופרת‪ .‬מכשיר הטלפו יחייג אוטומטית למספר‬
‫זה‪.‬‬
‫השהייה )‪:(Pause‬‬
‫לח‪ +‬על מקש חיוג חוזר‪/‬יציאה‪/‬השהייה כדי להוסי‪ .‬השהייה של ‪ 1.2/2.4/3.6‬שניות‪.‬‬
‫חיוג חוזר )‪:(Redial‬‬
‫כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש חיוג חוזר‪/‬יציאה‪/‬השהייה שוב ושוב כדי לסקור‬
‫את ‪ 16‬מספרי הטלפו שחויגו‪ ,‬בחר במספר הרצוי ולח‪ +‬על מקש התקשר או הר את‬
‫השפופרת כדי לחייג למספר שנבחר‪.‬‬
‫כאשר הטלפו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש חיוג חוזר‪/‬יציאה‪/‬השהייה כדי לחייג אל המספר‬
‫האחרו שחויג‪.‬‬
‫חיוג חוזר אוטומטי )נודניק(‪:‬‬
‫‪/‬חיוג חוזר אוטו' כדי לחייג אוטומטית שוב‬
‫כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש‬
‫ושוב למספר האחרו שחויג‪ ,‬עד לקבלת מענה‪.‬‬
‫השימוש בעשרת מקשי החיוג המהיר‬
‫א‪ .‬שמירה‪ :‬כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש שמור‪ ,‬הקש את מספר הטלפו ולח‪+‬‬
‫על מקש הזיכרו המהיר הרצוי )‪ 1‬עד ‪.(10‬‬
‫ב‪ .‬חיוג‪:‬‬
‫ולח‪ +‬על מקש החיוג המהיר הרצוי )‪ 1‬עד ‪.(10‬‬
‫)‪ (1‬הר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫‪.‬‬
‫)‪ (2‬לח‪ +‬על מקש החיוג המהיר הרצוי )‪ 1‬עד ‪ (10‬והר את השפופרת או לח‪ +‬על מקש‬
‫עמוד ‪ 9‬מתו ‪11‬‬
‫הפעלה‬
‫‪ .14‬התראה‬
‫‪ .1‬כוונו התראה‪ :‬לח‪ +‬על מקש התקשר למש ‪ 3‬שניות והיכנס לתפריט כוונו ההתראה‪.‬‬
‫לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לכוונ את השעה‪ .‬לאישור‪ ,‬לח‪ +‬על מקש התקשר‪ .‬לח‪ +‬שוב‬
‫על מקש דפדו‪ /.‬כדי לכוונ את הדקות‪ .‬לאישור לח‪ +‬על מקש התקשר‪.‬‬
‫‪ .2‬לח‪ +‬על מקש התקשר כדי להפעיל או לבטל את פעולת ההתראה‪.‬‬
‫שיחה מזוהה )‪(CALLER ID‬‬
‫‪ .1‬סקירת מספרי השיחות שהתקבלו‪:‬‬
‫כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי לסקור את מספרי השיחות‬
‫שהתקבלו ומועדי קבלת‪.‬‬
‫‪ .2‬מחיקת מספרי השיחות שהתקבלו‪:‬‬
‫א‪ .‬במהל סקירת השיחות שהתקבלו‪ ,‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬ובחר במספר אותו ברצונ‬
‫למחוק‪ .‬לח‪ +‬לחיצה קצרה אחת על מקש הגדר‪/‬מחק כדי למחוק מספר אחד בלבד‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק והחזק אותו לחו‪ +‬למש ‪ 3‬שניות כדי למחוק את כל השיחות‪.‬‬
‫‪ .3‬חיוג חוזר מתו אפשרות השיחה המזוהה‪:‬‬
‫כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬ובחר במספר אליו ברצונ לחייג‪ .‬לח‪+‬‬
‫או הר את השפופרת כדי לחייג אל מספר זה‪.‬‬
‫על מקש התקשר או על מקש‬
‫ספר טלפוני‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫שמירת מספרי טלפו‬
‫כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬לח‪ +‬על מקש ספר טל' על הצג תופיע ההודעה‬
‫" ‪."ADD SEARCH‬‬
‫א‪ .‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬כדי להוסי‪ .‬ש‪ .‬הקש את הש הרצוי ולח‪ +‬על מקש ספר טל'‬
‫כדי לעבור למס הקשת מספר הטלפו‪ .‬הקש את מספר הטלפו ולח‪ +‬על מקש ספר טל'‪.‬‬
‫ב‪ .‬בצע את אות פעולות כדי לשמור שמות ומספרי נוספי בזיכרו הטלפו‪ .‬באפשרות‬
‫לשמור עד ‪ 80‬מספרי טלפו‪ .‬במידה וזיכרו הטלפו מלא‪ ,‬תופיע בצג הטלפו ההודעה‬
‫‪) MEMORY FULL‬זיכרו מלא(‪.‬‬
‫סקירת ספר הטלפוני‪:‬‬
‫א‪ .‬לח‪ +‬על מקש ספר טל' כדי להיכנס אל ספר הטלפוני‪ .‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ ..‬על הצג‬
‫תופיע ההודעה "‪) "PLS Input Name‬אנא הקש ש(‪ .‬הקש את הש הרצוי‪.‬‬
‫ב‪ .‬לח‪ +‬על מקש דפדו‪ /.‬וסקור את ספר הטלפוני‪.‬‬
‫ג‪ .‬מכשיר טלפו זה תומ בחיפוש שמות לפי סדר האל‪'.‬בית‪ .‬הקש את האות הראשונה של‬
‫הש הרצוי‪.‬‬
‫מחיקה‪:‬‬
‫הצג את המספר והש הרצוי מתו ספר הטלפוני‪ ,‬לח‪ +‬על מקש הגדר‪/‬מחק והחזק אותו‬
‫לחו‪ +‬למש ‪ 3‬שניות‪.‬‬
‫חיוג למספר השמור בספר הטלפוני‬
‫א‪ .‬כאשר הטלפו אינו בשימוש‪ :‬חפש את המספר הרצוי בספר הטלפוני‪ ,‬לח‪ +‬על מקש‬
‫או הר את השפופרת כדי לחייג אוטומטית אל מספר זה‪.‬‬
‫התקשר או על מקש‬
‫ב‪ .‬כאשר הטלפו בשימוש‪ :‬חפש את המספר הרצוי בספר הטלפוני ולח‪ +‬על מקש‬
‫התקשר‪.‬‬
‫עמוד ‪ 10‬מתו ‪11‬‬
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫כדי למנוע התלקחות‪ ,‬התחשמלות ופגיעה גופנית‪ ,‬פעל תמיד בהתא להוראות הבטיחות בעת‬
‫הפעלת מכשיר הטלפו של‪.‬‬
‫‪ .1‬קרא והב את כל ההוראות שבחוברת זו‪.‬‬
‫‪ .2‬פעל בהתא לכל האזהרות וההנחיות‪.‬‬
‫‪ .3‬נתק את מכשיר הטלפו מרשת החשמל לפני ניקויו‪ .‬אי להשתמש בחומרי ניקוי נוזליי‪ .‬נקה‬
‫את מכשיר הטלפו בעזרת מטלית לחה‪.‬‬
‫‪ .4‬אי להפעיל את הטלפו בקרבת מקור מי )לדוגמה‪ ,‬ליד אמבט‪ ,‬כיור מטבח‪ ,‬מכונת כביסה‪,‬‬
‫מרת‪ .‬רטוב או ליד בריכת שחיה(‪ .‬אי לשפו נוזלי על מכשיר הטלפו‪.‬‬
‫‪ .5‬אי להציב את מכשיר הטלפו על עגלה‪ ,‬מעמד או שולח שאינ יציבי‪ .‬נזק כבד עלול‬
‫להיגר למכשיר הטלפו במידה והוא ייפול‪.‬‬
‫‪ .6‬אי להניח עצמי על כבל הטלפו‪ .‬אי להציב את הטלפו במקומות בה הולכי ושבי‬
‫עלולי לדרו על כבל הטלפו‪.‬‬
‫‪ .7‬אי להחדיר עצמי שוני דר פתחי האוורור‪ .‬עצמי אלו עלולי לבוא במגע ע נקודות‬
‫מתח גבוה‪ ,‬לגרו לקצר חשמלי‪ ,‬לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬
‫‪ .8‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪ ,‬אי לפרק מכשיר טלפו זה‪ .‬א עלי לתק את הטלפו‪ ,‬הבא‬
‫אותו למעבדת שירות מוסמכת‪ .‬פתיחת או הסרת מכסה מכשיר הטלפו עלולות לגרו‬
‫להתחשמלות ולסכנות אחרות‪ .‬הרכבה לא נכונה של מכשיר הטלפו עלולה לגרו‬
‫להתחשמלות‪.‬‬
‫‪ .9‬כוונ רק את הבקרות המופיעות בחוברת זו‪ .‬כוונו שגוי של בקרות אחרות עלול לגרו נזק‬
‫למכשיר‪.‬‬
‫‪ .10‬פנה למעבדת שירות מוסמכת במקרי הבאי‪:‬‬
‫א‪ .‬כאשר כבל הטלפו או תקע הטלפו פגומי או שחוקי‪.‬‬
‫ב‪ .‬כאשר נוזל נשפ על המכשיר‪.‬‬
‫ג‪ .‬א מכשיר הטלפו נחש‪ .‬לגשמי או למי‪.‬‬
‫ד‪ .‬א מכשיר הטלפו אינו פועל בהתא להוראות ההפעלה‪.‬‬
‫ה‪ .‬א מכשיר הטלפו נפל או א בית המכשיר ניזוק‪.‬‬
‫ו‪ .‬א מכשיר הטלפו אינו פועל כהלכה‪.‬‬
‫‪ .11‬הימנע מלהשתמש במכשיר הטלפו במהל סופות ברקי‪ .‬קיימת סכנת התחשמלות בעת‬
‫השימוש בטלפו במהל סופות ברקי‪.‬‬
‫‪ .12‬אי להשתמש במכשיר הטלפו בקרבת דליפת גז‪.‬‬
‫עמוד ‪ 11‬מתו ‪11‬‬
‫התקנה על קיר‬
‫נית להתקי את מכשיר הטלפו על הקיר‪ .‬בעת התקנת מכשיר‬
‫הטלפו על הקיר‪ ,‬עלי לשנות את מצב התק תליית השפופרת‪:‬‬
‫‪ .1‬לח‪ +‬על מתג העריסה והחזק אותו לחו‪.+‬‬
‫‪ .2‬הסט את התק תליית השפופרת מעלה והוצא אותו‪.‬‬
‫‪ .3‬סובב אותו בזווית של ‪ 180‬מעלות והחזר אותו למקומו‪ .‬כעת‬
‫נית יהיה להניח את השפופרת במקומה כאשר הטלפו מותק‬
‫על הקיר‪.‬‬
‫לח‪+‬‬
‫הסר וסובב‬
‫בזווית של ‪180°‬‬
‫תרשי ‪1‬‬
‫התקנת הטלפו על קיר‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫בחר את מיקו התקנת הטלפו‪ .‬וודא כי מיקו זה קרוב לשקע הטלפו שבקיר‪.‬‬
‫סמ שני סימוני אנכיי הנמצאי במרחק של ‪ 83‬מ"מ האחד מהשני )תוכל להשתמש‬
‫בתרשי ‪ 2‬כשבלונה(‪.‬‬
‫וודא כי אי חוטי חשמל‪ ,‬צינורות חבויי וכו' באזור הסימוני שסימנת‪.‬‬
‫קדח את החורי וסגור את הברגי‪ .‬וודא כי ראשי הברגי בולטי מעט מפני הקיר‬
‫)תרשי ‪.(3‬‬
‫‪ 8.3‬ס"מ‬
‫תרשי ‪3‬‬
‫תרשי ‪2‬‬
‫עמוד ‪ 12‬מתו ‪11‬‬