‫מדריד‬
‫מדריד שער הכניסה לספרד‬
‫מדריד שער הכניסה לספרד‬
‫שדה התעופה “בראחאס” במדריד‬
‫שדה התעופה ממוקם בתוך גבולות העיר מדריד‪ ,‬רק ‪ 9‬ק”מ מהמרכז‬
‫הפיננסי של מדריד ו‪ 31-‬ק”מ צפון מזרחית מ”שער השמש” ‪ -‬המרכז‬
‫ההיסטורי של מדריד‪ .‬טרמינל ‪ 4‬שעוצב ע”י אנטוניו לאמלא וריצ’ארד‬
‫רוג’רס הוא אחד מהגדולים בשיטחו בעולם‪ .‬בשדה התעופה‪ ,‬קיימת‬
‫תחבורה ציבורית במרחק של ‪ 20‬דקות למרכז העיר בתעריפים נוחים‪.‬‬
‫הרכבת המהירה בספרד‬
‫מדריד היא המרכז ממנו יוצאות רוב הרכבות המהירות בספרד‪ ,‬הרכבות יוצאות מהתחנות “שאמרטין” ו”אטוצ’ה”‪.‬‬
‫האורך הכללי של פסי הרכבת בספרד הוא ‪ 2,665‬ק”מ‪ ,‬מה שמציב אותה במקום הראשון באירופה ובמקום‬
‫השני בעולם אחרי סין‪ .‬ניתן להגיע בקלות לערים מרכזיות נוספות‪ :‬ברצלונה ‪ -‬כשלוש שעות נסיעה‪ ,‬סיביליה ‪ -‬שעתיים‬
‫וארבעים דק‪ ,‬מלגה ‪ -‬שעתיים וחצי‪ ,‬קורדובה ‪ -‬שעתיים‪ ,‬ולנסיה ‪ -‬שעה וחצי‪ ,‬טולדו ‪ -‬חצי שעה וסגוביה ‪ -‬חצי שעה‪.‬‬
‫הרכבת הרגילה ורשת הכבישים בספרד‬
‫ממדריד‪ ,‬המרכז הגאוגרפי של ספרד ניתן להגיע בקלות ובנוחות לכל יעד ע”י שימוש ברכבות הרגילות ו‪/‬או‬
‫ע”י שימוש ברשת הכבישים הציבורית‪.‬‬
‫התחבורה הציבורית במדריד‬
‫התחבורה הציבורית במדריד היא בטוחה‪ ,‬נקיה‪ ,‬מהירה‪ ,‬נרחבת ויעילה‪.‬‬
‫כפי הנראה הטובה ביותר באירופה‪ .‬התחבורה הציבורית מורכבת משלוש‬
‫עשר קווים שונים של רכבת תחתית‪ ,‬מעל ‪ 170‬קווי אוטובוסים ועשרה קווים‬
‫של רכבת פנימית המחברים בין מרכז העיר לפרברים‪ .‬כמו כן העלויות הן‬
‫זולות‪ ,‬כרטיס נסיעה בודד עולה כ‪ 1.5-‬יורו‪ ,‬וכרטיסיה בת ‪ 10‬נסיעות תעלה‬
‫פחות מיורו לנסיעה‪ .‬הכרטיסיה מתאימה לשימוש באוטובוסים ולרכבת‬
‫התחתית‪.‬‬
‫התחבורה הציבורית במדריד‬
‫הרכבת התחתית והקלה במדריד‬
‫המטרו‪ ,‬בעלת ‪ 213‬תחנות היא תחבורה ציבורית קלה מאוד לשימוש‪ .‬לכל קו יש צבע ומספר והמעבר בין מקום‬
‫למקום לא אורך זמן רב‪ .‬המטרו פועל מ ‪ 6:00-‬ועד ‪ 1:30‬בלילה‪ ,‬כשהתדירות נעה בין ‪ 2-3‬דקות בשעות העומס‪,‬‬
‫וכ‪ 5-‬דקות בשאר שעות היום‪ .‬הרכבת התחתית הינה בטוחה לשימוש בכל שעות היום והלילה‪ .‬מאבטחים‬
‫ומצלמות אבטחה המפוזרים בתחנות ובקרונות עצמם דואגים לביטחונם של הנוסעים‪ .‬בנוסף‪ ,‬ישנו קו מיוחד‬
‫המחבר בין שדה התעופה למרכז העיר בעלות של ‪ 2.5‬יורו‪ ,‬והנסיעה אורכת כחצי שעה‪.‬‬
‫האוטובוסים‬
‫האוטובוסים במדריד פעילים ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬בין השעות ‪ 6:00‬בבוקר ל ‪ 24:00-‬בלילה בתדירות של ‪ 5-15‬דק‪.‬‬
‫בהיותה עיר בילוי לילית‪ ,‬קווי האוטובוס הנעים בין ‪ 24:00‬בלילה ל ‪ 6:00‬בבוקר ידועים בתור “קווי לילה”‪ .‬שירות‬
‫האוטובוסים מציע שירות של ‪ 24‬שעות משדה התעופה למרכז העיר‪ ,‬אוטובוסים חד קומתיים ודו קומתיים‬
‫המיועדים ועוברים באזורים המתויירים והיפים של העיר‪.‬‬
‫‪www.madridcitytour.es‬‬
‫רכבות יומיות‬
‫מערכת הרכבות במדריד מחוברת בין הרכבת התחתית ושדה התעופה ותחנות ביניים רבות‪ ,‬כמו כן‪ ,‬הן מקושרות‬
‫לתחנות הרכבת ותחנות הרכבת המהירות‪.‬‬
‫מדריד עיר בטוחה‬
‫קניות‬
‫במדריד ניתן למצוא כמעט הכל‪ .‬אנשים מגיעים לעיר לחפש דברים מיוחדים‪ ,‬יחודיים ואותנטיים‪ .‬המבחר הוא‬
‫התמצית של חוויית הקניות בעיר‪ :‬החל מהאלגנטיות של החנויות ברובע סלמנקה דרך השיק האלטרנטיבי של‬
‫רחוב פונקארל‪ .‬הטרנד האופנתי של מדריד מתעלה מעל כל הגדרה‪ ,‬יש האומרים שהוא התמצית של כל מבחר‬
‫הטרנדים הקיימים באופנה‪ ,‬עולם מדהים של אופציות‪.‬‬
‫רחוב סראנו (בתוך רובע סטלמנקה)‬
‫לפי מחקרים שנעשו בשנת ‪ 2010‬מדריד הינה הבירה השניה בבטיחותה באירופה אחרי וינה‪ ,‬עם שיעור פשיעה‬
‫של כ‪ 35-‬פשעים ל‪ 1,000-‬נפשות‪ .‬לדוגמא‪ ,‬שיעור הפשיעה בברלין עומד על ‪ 140‬פשעים ל‪ 1,000-‬נפשות ובריסל‬
‫עומדת על ‪ 147‬פשעים ל‪ 1,000-‬נפשות‪ .‬מדריד מציעה מספר דרכים כדי להגן על ביטחונם של תיירים ומבקרים‪,‬‬
‫כגון‪ ,‬שירותי מודיעין והכוונה בשיתוף עם המשטרה המקומית ושוטרים של המשמר האזרחי‪ ,‬הנמצאים באיזורים‬
‫המתויירים ביותר במדריד‪.‬‬
‫רחוב סראנו המשופץ פתח עולם חדש של אפשרויות באזור‬
‫הקניות המוכר ביותר של העיר‪ .‬המדרכות הרחבות החדשות‬
‫מאפשרות סיורים מענגים ברחובות והסתכלות לתוך חלונות‬
‫ראווה של החנויות המקומיות‪.‬‬
‫למחפשים בוטיקים בעלי שם עולמי כגון‪ :‬שאנל‪ ,‬גוצ’י‪,‬‬
‫פראדה ודולצ’ה וגאבנה‪ ,‬מומלץ לשוטט ברחובות הקטנים‬
‫של הרובע‪ ,‬ברחובות כגון‪ :‬סראנו‪ ,‬גויה‪ ,‬אורטגה‪ ,‬לאגסקה‬
‫וג’ורג’ חואן‪.‬‬
‫קניות‬
‫אווטלטים וקניונים‬
‫בשנים האחרונות מספר גדול של מרכזי קניות וקניונים הוקמו‬
‫בסביבת מדריד והם מציעים שילוב של חנויות בגדים ספרדיות‬
‫לצד מותגים בינלאומיים‪ .‬חלקם אפילו הרחיקו ושילבו בתי קולנוע‬
‫ואולמות ספורט! כאן תמצאו רשימה של הקניונים הכי גדולים‬
‫וטובים במדריד!‬
‫לאסרוסאס וילג’‬
‫העכשויות והמסורתי‬
‫החלק שבין “שער השמש” לגרנד ויאה הפך למדרחוב עמוס בחנויות בגדים ונעליים סגנון המתאים לרוב‬
‫הקהלים‪ .‬בשכונה האוסטרית שמאחורי כיכר מאיור יש שפע של חנויות ישנות עם כניסות עץ מיוחדות ושילוט‬
‫בזכוכית צבועה‪ ,‬חנויות ישנות כמו של סוחר כלי מתכת הם הזדמנות מעולה לצילום של חתיכת הסטוריה‪,‬‬
‫שיכול להיות שבביקור הבא שלכם לא יהיה יותר‪ .‬שכונת צ’ואקה עשירה באווטלטים של חנויות נעליים‪ ,‬ברחוב‬
‫אוגוסטו פיגוארוה ומסביבו‪ ,‬כשלמעשה חנויות הנעליים של המעצבים נמצאות בשכונת סאלסס‪ .‬תסתכלו מסביב‬
‫ברחובות הסמוכים‪ :‬אל מירנטה‪ ,‬פיאמונטה‪ ,‬ברקוויולו‪ ,‬קונדה דא סיקאונא וברברה דא ברגנזה‪ .‬כל כך הרבה‬
‫חנויות ניפתחו ועדיין נפתחות באיזור של רחוב פואנקארל וסביבתו‪ ,‬באזור הקרוב למלאסנייה וטריאבל יש תנועה‬
‫מהירה של התחדשות והפיכת החנויות לאזור מסחרי שוקק חיים‪ ,‬במיוחד לבגדי מעצבים ווינטאג’‪.‬‬
‫קניון זה ממוקם למרגלות הרי מדריד‪ ,‬זה המקום המושלם‬
‫לבילוי יומי של קניות עם משפחה או חברים‪ .‬בחורף ניתן‬
‫לקנות כוס קפה כדי להתחמם בזמן שאתם מסתובבים בין‬
‫‪ 1,000‬בוטיקים ומסעדות ומחפשים אחר המתנה המושלמת‬
‫עבור מישהו מיוחד‪ .‬לעומת זאת במידה ואתם לא הקניינים‬
‫ההחלטיים תוכלו לקנות כרטיס מתנה (גיפט‪ -‬כארד) שמציע‬
‫לכם הלאסרוסאס וילג’‪ .‬הטעינו אותו בכמה כסף שתירצו‬
‫והעניקו אותו ליקירכם כמתנה כפולה‪ :‬גם האפשרות לבחור‬
‫מתנות ממאות חנויות וגם יום באתר קניות מנצח‪.‬‬
‫אאוטלט פאקטורי‬
‫מכיל בעצם שלושה מרכזי קניות‪ ,‬לאסרוזאס‪ ,‬סאן סבסטיאן דלוסרייס‬
‫וחטאפה עם יותר מ ‪ 150-‬חנויות מותגים‪.‬‬
‫קסאנאדו‬
‫פתוח בכל ימות השבוע מיום שני ועד יום ראשון‪ .‬במרכז זה ישנה חנות של‬
‫“אפל” ואזור סקי בו ניתן להתאמן בסקי או בסנואובורד כל ימות השנה‪.‬‬
‫פלאזה נורטה ‪2‬‬
‫מרכז הקניות ממוקם בין גדולי מרכזי הקניות הגדולים במדריד ונמצא‬
‫בחלק הצפוני של העיר‪ .‬אותו המתחם מכיל גם מספר רב של חנויות‬
‫עצמאיות וסופרים עם מבנים שלהם‪ ,‬כגון‪ :‬איקאה‪ ,‬קרפור ודסימאס‪.‬‬
‫חשוב לזכור שמתחם פלאזה נורטה ‪ 2‬על כל ‪ 200‬החנויות שלו השתלט‬
‫על האיזור‬
‫קניות‬
‫כדורגל במדריד‬
‫במדריד ישנה אפשרות לצפות בכדורגל איכותי לאורך כל השנה‪ .‬שלוש קבוצות מגיעות מהבירה (ריאל מדריד‪,‬‬
‫אטלטיקו דה מדריד וראיו ויאקנו) ואחת נוספת שממוקמת בעיר הסמוכה וזו חטאפה‪ ,‬כולן משחקות בליגה‬
‫הספרדית במדריד‪ ,‬העליתה של קבוצות הכדורגל בספרד‪ .‬אל תפספסו את הכדורגל הטוב ביותר באירופה‪.‬‬
‫ריאל מדריד‬
‫ריאל מדריד נחשבת ע”י אופ”א לאחד ממועדוני הכדורגל המוצלחים במאה העשרים‪ ,‬ריאל מדריד היא ממוסדות‬
‫הספורט המוכרים ביותר בעולם‪.‬‬
‫ריאל מדריד נוסדה ב‪ ,1902-‬ומתגאה‬
‫ביותר מ‪ 85,000-‬אלף חברי מועדון‪,‬‬
‫היא בעלת הישגים מרשימים בכדורגל‬
‫הבינלאומי‪“ :‬המרינגס” (נקראים כך‬
‫בגלל חולצות טי הלבנות שלהם) זכו‬
‫ב‪ 31-‬אליפויות בספרד‪ 18 ,‬אלופויות‬
‫גביע‪ 9 ,‬פעמים בגביע האלופות‪,‬‬
‫פעמיים גביע אופ”א‪ ,‬פעם אחת‬
‫בסופר קאפ הספרדי ושלוש אלפויות‬
‫אינטרקונטיננטל‪.‬‬
‫איצטדיון ברנבאו‪ :‬לגלות כל פינה וסדק בביתה של ריאל מדריד‬
‫זהו איצטדיון הבית של קבוצת כדורגל אדירה‪ ,‬ריאל מדריד‪ ,‬והוא פותח את דלתותיו לאוהדים על בסיס יומי‪ ,‬עם‬
‫כוונה להראות את הפינות בהן הגיבורים שיחקו וניצחו כל כל הרבה משחקים‪ .‬הסיור באיצטדיון מספר בנוסף‬
‫את ההיסטוריה של המועדון ומאפשר למבקרים להיות בגובה המגרש והדשא‪ ,‬וכן להנות מכל זויות הצפייה‬
‫שמוצעות מהמושבים באיצטדיון ועד אלו של השחקנים עצמם‪.‬‬
‫כדורגל במדריד‬
‫אטלטיקו מדריד‬
‫הקבוצה השניה הגדולה במדריד “מועדון המזרנים” (כינוי שניתן להם לכבוד הפסים‬
‫האדומים והלבנים בתלבושתם המזכיר את המזרנים הישנים) נוסד ב‪ 1903-‬ומונה‬
‫כ‪ 47,500-‬אלף אוהדים‪ .‬גם הוא מתגאה בהיסטורית נצחונות מרהיבה‪:‬‬
‫תשע פעמים היו אלופי ספרד‪ ,‬תשע פעמים אלופי גביע‪ ,‬פעם אחת באליפות‬
‫אינטרקטנטיננטל‪ ,‬פעם אחת גביע אופ”א‪ ,‬פעם אחת אלופי אירופה ופעם אחת אלופי‬
‫הגביע של אירופה‪.‬‬
‫ראיו ויאקנו‬
‫לאחר שעלו לליגה הלאומית לאחר עונה מוצלחת במיוחד‪ ,‬הקבוצה הפופולרית מרובע ויאקס הוא המועדון‬
‫השלישי המייצג את מדריד‪.‬‬
‫חטאפה‬
‫ממוקמת ‪ 13‬קילומטר דרומית ממדריד‪ ,‬חטאפה היא הנציגה הרביעית של מדריד בליגה הספרדית‪ .‬זו אחת‬
‫מהערים המתועשות והמיושבות בפרברים של מדריד‬
‫חיי לילה של מדריד‬
‫מדריד היא עיר ללא הפסקה‪ ,‬בילוי בשעות המאוחרות של הלילה הוא דרך חיים ולא משנה מה הוא גילך‪ .‬גם‬
‫אם רק יצאתם לארוחת ערב וכוס יין תהיו ברי מזל אם תלכו לישון לפני ‪ 2:00‬לפנות בוקר‪ ,‬כל זמן לפני כן נחשב‬
‫כלילה קצר‪ .‬אחרי ארוחת הערב לא מקובל לשתות יין וברוב הברים והמועדונים אפילו לא תמצאן אותו במלאי‪.‬‬
‫רוב האנשים שותים בירה‪ ,‬קוקטיילים או משקאות מעורבים‪ .‬בקיץ אתם רק תדלגו בין מקום למקום‪ ,‬כשבמהלך‬
‫היום הם נראים בתי קפה תמימים‪ ,‬אך כשיורדת החשיכה הם הופכים למועדוני חוץ‪ .‬קצת קשה לדעת איזה‬
‫מועדון הוא נחשב יותר‪ ,‬אבל ניתן למצוא כמה כאלו לאורך שדרת “פסאו דלאקסטיאנה”‪ .‬מקומות בילוי נחשבים‬
‫נוספים הם‪ :‬פלאזה סנטנה‪ ,‬ללטינה ומלאסניה‪ .‬צ’ואקה הוא אזור הבילוי העיקרי לקהילה ההומוסקסואלית‪ ,‬אך‬
‫הוא גם מאוד אופנתי וניתן למצוא בו ברים מעורבים‪.‬‬
‫חיי לילה של מדריד‬
‫קוקטייל בארים‬
‫במדריד ישנם בארים קלאסיים ומודרניים‪ ,‬אשר הפרסום שלהם עולה מיום ליום‪ .‬להלן מספר מקומות מובילים‪:‬‬
‫‪Dry Cosmopolitan Bar. ,Belmondo. ,Le Cabrera. ,Santamaría. ,O’Clock. ,Museo Bar‬‬
‫‪Chicote. ,Del Diego. ,Cock.‬‬
‫מקומות מובילים נוספים מתחום חיי הלילה‪:‬‬
‫‪Bocaíto, Casa Lucio, Hotel AC Santo Mauro, Elena Benarroch, Gallery Madrid, Piu di‬‬
‫‪Prima‬‬
‫מקומות מעוצבים‬
‫מדריד ידועה מאז ומתמיד כמקום מפגש עבור אנשים שונים‪ .‬לשם כך נפתחו מקומות אשר עוצבו‬
‫בצורה מדהימה ומיוחדת המדגישה שילוב של אסתטיקה חדשנית אשר זכתה לתשבחות בכל העולם‪.‬‬
‫להלן מספר מקומות מובילים‪:‬‬
‫‪La Posada de las Ánimas, Larios Café , Sala Cool‬‬
‫פלאמנקו במדריד‬
‫הברים והמסעדות במדריד מציעות מגוון רחב של סגנונות פלמנקו‪ ,‬הכל כמובן באווירה אותנטית‪ .‬מדריד הינה‬
‫בירת הפלמנקו‪ .‬ההצהרה הזו אולי נשמעת ילדותית אבל זה המקום להיות בו למי שמעוניין להצליח בתחום‬
‫הפלמנקו‪ .‬בכל ימות השבוע העיר מציעה מבחר רחב של מופעים‪ ,‬החל מהופעות ענק בתאטראות וכלה בהופעות‬
‫קטנות בהופעות יחיד במסעדות‪ .‬מדריד הינה המרכז לתעשיית הפלמנקו בעולם‪ ,‬וגם נקודת הפתיחה לאמנים‬
‫שמסתובבים בעולם ומהפנטים ביכולתם את הקהל‪ .‬הפלמנקו הטוב ביותר במדריד ניתן לראות בקוראל דה‬
‫למורריה‪ ,‬קאסה פאטאס‪ ,‬קפה דה צ’יניטאס‪ ,‬לס קרבונרס וקלאן‪ .‬שם תוכלו לשבת לאכול צהריים או להזמין‬
‫יין ולאכול טאפאס ובסך הכל לשבת ולספוג את אוירת הפלמנקו‪.‬‬
‫האוכל‬
‫במדריד‪ ,‬האוכל משלב תרבות ובידור‪ ,‬ומציע מבחר גדול מאוד של הצעות קולינריות שעומדות בפניכם‪.‬‬
‫הברים והמסעדות של העיר מכינים מנות אוכל איכותיות בסגנון מקומי‪ ,‬כולל חדשנות שלא ניתן למצוא בשום‬
‫מקום אחר בעולם‪ .‬מדריד הינה כור היתוך של מנות מכל קצוות העולם‪.‬‬
‫במדריד‪ ,‬כמו כן בשאר ספרד‪ ,‬הטאפאס (מבחר של מנות קטנות אשר מוגשות כמתאבנים) הינו מסורת‬
‫קולינרית עתיקת יומין‪.‬‬
‫ניתן למצוא מספר מוסדות קולינרים שמתמחים בהגשת טאפאסים‪“ ,‬ליר דה תאפיאו” (בילוי לשם אכילת‬
‫טאפאס) זו מסורת‪ ,‬מאות ברים מפוזרים לאורכם של רחובותיה של מדריד‪ .‬הטאפסים מלווים ע”י שתייה‬
‫בכוסות זכוכית קטנות של יין או בירה‪.‬‬
‫אומנות הבישול תמיד שיחקה תפקיד חשוב בחיים במדריד‪ ,‬כפי שניתן לראות על פי כמות המסעדות בעיר‬
‫אשר מגישות מנות מסורתיות ומקומיות ואת היין של המחוז יותר מ‪ 100-‬שנים‪ .‬קאסידו מדריאנו (התבשיל של‬
‫מדריד)‪ ,‬טריפ‪ ,‬סולדדיטוס דה פאביה (בקלה בחמאה ופלפלים אדומים)‪ ,‬חביתת תפו”א (פריטאטה) ומנות‬
‫קסטליאניות נוספות הוכיחו את הפופולריות שלהן במהלך השנים‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬ניתן למצוא את המסעדות הטובות ביותר המגישות מבחר מנות מכל העולם‪.‬‬
‫האוכל‬
‫האוכל‬
‫לא לפספס‪:‬‬
‫טאפאס פאסיון ‪ -‬גסטרו בר‬
‫מארצ’אדו דה סאן אנוט‬
‫ברים מודרנים שמאפשרים לכם להנות מהמנות הטאפאס‬
‫היצירתיות ביותר‪.‬‬
‫השוק שנפתח ממש לאחרונה ויש בו את כל השירותים הנילווים‪ .‬הוא נגיש לבעלי מוגבלויות ושומר על שילוב‬
‫של עבר והווה‪ .‬השוק מציע את סיגנונות הבישול המסורתיים ובנוסף את רעיונות קולינאריים חדשניים‪ ,‬מקום‬
‫שבו ניתן להביא למסעדה את הבשר או הדג שקניתם‪ ,‬ובמסעדות יכינו ויבשלו אותם‪.‬‬
‫האוט קוזין אין מדריד‬
‫בנוסף ניתן למצוא מסעדות עם היסטוריה של ‪ 100‬שנים‪ ,‬חנויות מסורתיות וטברנות‪.‬‬
‫מסעדה בעלת כוכב מישלן‪ .‬במדריד ישנן ‪ 3,100‬מסעדות‪ ,‬אך‬
‫רק בודדות מהן מוכרות ומוזכרות ע”י מדריך האוכל של מישלן‪.‬‬
‫סאנטקלוני‪ ,‬לה טראסה דל קאסינו‪ ,‬סרגי ארולה גסטרו ורמון‬
‫פריקסיה מדריד‪ ,‬לכל אחת מהן יש שני כוכבי מישלן‪ ,‬וזאלאקין‪,‬‬
‫לא ברוצ’ה‪ ,‬דיברקסו‪ ,‬אל קלאב אלרב‪ ,‬קבוקי וקבוקי וילנגטון קיבלו‬
‫כוכב מישלן אחד‪.‬‬
‫פארקים וגנים‬
‫פארקים וגנים‬
‫ריו מדריד‬
‫קאזה דה קמפו‬
‫הפרוייקט התחיל כאשר החלק של‬
‫כביש הטבעת ‪ m-30‬שהיה מקביל לנהר‬
‫המנזאנארס‪ ,‬הועבר להיות תת קרקעי‪.‬‬
‫התוצאה הייתה אזור רחב ידיים של פארק‬
‫באורך של ‪ 10‬קילומטר‪ ,‬ומכיל בתוכו מבחר‬
‫גדול של מתחמי ספורט‪ ,‬פנאי ומתקני‬
‫תרבות‪.‬‬
‫כאן תוכלו לרכב על אופניים‪ ,‬לשוט בקיאקים‪,‬‬
‫צניחה חופשית‪ ,‬תפגשו פנדות‪ ,‬תצפו‬
‫בעיר מגובה רב‪ ,‬תפנקו את עצמכם באורז‬
‫ולובסטרים‪ ,‬תראו תערוכה או שתטיילו לאורכו‬
‫של נחל מקואס‪.‬‬
‫כשתבקרו בפארק זה‪ ,‬יש רק דבר אחד שלא‬
‫תצליחו לעשות וזה להשתעמם!‬
‫הגן הבוטאני רויאל‬
‫פארק אל רטירו‬
‫תצפו במופעי בובות‪ ,‬תקשיבו למוזיקה חיה‪ ,‬תעשו קצת ספורט‪ ,‬תחתרו בסירה‪ ,‬או שפשוט תתרווחו ותרגעו‬
‫מתחת לעצים עם הספר האהוב עליכם‪ .‬הכל אפשרי במרכזה של מדריד‪ ,‬בפארק אל רטירו‪ ,‬העדיף והאהוב על‬
‫תושבי מדריד והתיירים המגיעים אליה‪.‬‬
‫הגן שעוצב לפני ‪ 250‬שנים‪ ,‬מזמין מבקרים להנות מסיורים דרך אלפי סוגים של צמחים‪ .‬בקרב האוסף האדיר‬
‫הזה ניתן למצוא צמחייה עם יותר ממיליון זנים‪ ,‬יש בה גם ספרייה שמכילה רישומים ותיעוד של סוגי הצמחים‪,‬‬
‫בנוסף לתערוכה של יותר מ‪ 5,000-‬סוגי של צמחים חיים‪.‬‬
‫פארקי שעשועים‬
‫פארקי שעשועים‬
‫פאוניה‬
‫מוזיאון אקוואריום‬
‫פארק השעשועים של הטבע‪ ,‬נותן מחסה‬
‫ב‪ 14,000-‬מטר מרובע שלו למערכת אקולוגית‬
‫ליותר מ‪ 4,000-‬סוגים של חיות וליותר מ‪700-‬‬
‫סוגים שונים של זנים‪ .‬מהקור הקיצוני של‬
‫אנטרטיקה למערכת קור של הקוטב וכל זה‬
‫בתוך אירופה‪ ,‬ועד החום הטרופי של יערות‬
‫הגשם באמזונאס‪ ,‬דרך עולם המיסתורי של‬
‫החיות‪ ,‬והשברירות של הפרפרים‪ ,‬ממלכתם‬
‫של יערות אפריקה האדירים‪.‬‬
‫היחידי באירופה כולה שמרכיב בשלמות את כל המתקנים‪ ,‬וכל זה במקום אחד‪ :‬גן חיות‪ ,‬אקוואריום‪ ,‬דולפינריום‬
‫וכלובי ציפורים‪ .‬בתוך שטח של יותר מ‪ 20-‬דונמים‪ ,‬הפארק מחזיק בנוסף מבחר של ‪ 6,000‬סוגי חיות מחמשת‬
‫היבשות‪ .‬הפארק מציע הזדמנות נדירה לצפות במבחר נדיר של מיני חיות‪ ,‬להנות מהתצוגה המפתיעה ובנוסף‬
‫ליהנות מהמתקנים המודרניים של הפארק‪.‬‬
‫פארק וורנר‬
‫הפארק ממוקם בסאן מרטין דה לה ווגה‪ ,‬במרחק של רק ‪28‬‬
‫קילומטרים ממדריד‪ ,‬מכיל חמישה מתחמי בילויים מדהימים‪:‬‬
‫שדרות הוליווד‪ ,‬כפר מקרטון‪ ,‬המערב הפרוע‪ ,‬גיבורי על‪,‬‬
‫וסטודיו האחים וורנר‪ .‬בפארק ישנם ‪ 20‬חנויות‪ 21 ,‬מסעדות‪,‬‬
‫מבחר של ברים‪ ,‬אולמות מופעים ורחובות‪ ,‬גם כאלו מקורים‬
‫וגם הנמצאים בחוץ‪.‬‬
‫פארק דה אטרקיונס‬
‫זהו פארק הפנאי העירוני המושלם ביותר בספרד‪ ,‬ואחרי שלוש שנים של‬
‫שיפוצים והשתכללות מודרנית‪ ,‬הוא מדורג בתור האופציה המהנה והטובה‬
‫ביותר‪ ,‬גם משום שניתן לערוך ביקוריים פרטיים וגם בגלל שניתן לערוך בו‬
‫כנסים עסקיים‪ .‬ניתן לבחור במבחר גדול של מתקנים שחלקם מקורים‬
‫וחלקם נמצאים בחוץ‪.‬‬
‫תרבות ואומנות‬
‫שלוש מגלריות האומנות החשובות ביותר בעולם נימצאות עשר דקות הליכה אחת מהשניה במרכזה של מדריד‪.‬‬
‫“משולש הזהב” כולל את מוזיאון פראדו‪ ,‬מוזיאון ריינה סופיה ומוזיאון טהייסן בורנמיסה‪.‬‬
‫מוזיאון פראדו‬
‫מוזיאון זה‪ ,‬הוא אחד מהמוערכים ביותר בעולם‪ .‬הגלריות עמוסות ביצירות אומנות מהתרבות הספרדית‬
‫האיטלקית והפלמית‪ .‬של ציירים כגון ולסקז וגויה‪ .‬המוזיאון מציג מעל ‪ 8,000‬יצירות אומנות‪ ,‬מוזיאון פראדו‬
‫מציע מבחר גדול של ציורים מערביים מימי הביניים ועד למאה ה‪.19-‬‬
‫תרבות ואומנות‬
‫מוזיאון טיסן בורנמיסה‬
‫בעל קולקציה של מעל ‪ 1,000‬יצירות אומנות‪ ,‬המוזיאון הוא‬
‫מהחשובים בעולם עבור תרבות ואומנות‪ .‬המוזיאון נמצא‬
‫מטרים ספורים ממוזיאון פראדו וממוזיאון ריינה סופיה‬
‫ומאפשר למבקרים לחוות מסע יוצא דופן בזמן לאורך‬
‫תקופה של ‪ 700‬שנים‪ .‬מסע בין ציורים וגם של מחשבות‬
‫תוך כדי סיור בין ‪ 50‬יצירות מופת עולמיות של אומנים כגון‪:‬‬
‫קרפאצ’יו‪ ,‬דורר‪ ,‬קרווג’ו‪ ,‬רובנס‪ ,‬פנרץ הלס‪ ,‬גוגן‪ ,‬ואן גוך‪,‬‬
‫קלי‪ ,‬הופר וקרישנר‪.‬‬
‫מוזיאון לאומנות ריינה סופיה‬
‫יצירות אומנות מרתקות שצויירו ע”י סאלוודור‬
‫דאלי‪ ,‬מירו‪ ,‬וחואן גריס מוצגות זו לצד זו עם‬
‫אומנים כגון פיקאסו‪ ,‬ומספרות דרכם את‬
‫ההיסטוריה הספרדית‪.‬‬
‫קאיקסה פורום‬
‫המרכז התרבותי החדש לה קאיקסה‪ ,‬ניבנה כמרכז תרבותי המותאם למאה ה‪ .21-‬הוא ממוקם במרחק של‬
‫דקות הליכה מהמוזיאונים העיקריים של מדריד הפראדו‪ ,‬הטייסן וריינה סופיה‪.‬‬
‫מחוז מדריד‬
‫מדריד זה לא רק שמה של עיר הבירה אלא גם שמו של המחוז‪ ,‬במחוז מדריד במרחק של כחמישים דקות‬
‫הנכם יכולים לבקר בשלושה אתרים של היסטוריה עולמית של אונסק”ו‪ ,‬ואליהם ניתן להגיע בקלות אודות‬
‫לתחבורה הציבורית ע”י רכבות ואוטובוסים‪ .‬כל אחד שמבקר במחוז מדריד‪ ,‬אסור שיוותר על טיול לשלושת‬
‫אתרי המורשת הללו‪:‬‬
‫מחוז מדריד‬
‫סאן לורנזו דה אל לסקוריאל‬
‫ממוקם ‪ 50‬קילמוטר ממרכז מדריד‪ ,‬בהרים‬
‫הצפוניים של גואדה רמה בתוך נוף טבע ומרהיב‪.‬‬
‫המבנה בעל החשיבות והסימליות הרבה ביותר‪,‬‬
‫הוא המנזר של סאן לורנזו דה אל לסקוריאל‪,‬‬
‫בעיקר בגלל האופי היחודי שלו‪ ,‬הוא הוכרז כאתר‬
‫בעל חשיבות עולמית ע”י אונסקו‪.‬‬
‫המבנה המתוייר השני הוא ולא דלוסקאידוס (עמק‬
‫הנופלים) הממוקם באזור טבע מרהיב שממנו ניתן‬
‫לצפות על המידרון הדרומי של הרי גואדה רמה‪.‬‬
‫אל קליה דה הנרס‬
‫עיר הולדתו של מיגל דה סרוונטס (הסופר‬
‫המפורסם שכתב את “דון קיחוטה”) היא מרכז‬
‫תרבותי ואחד מאתרי התרבות העולמיים של‬
‫אונסק”ו‪ .‬אסור להחמיץ את האוניברסיטה‪,‬‬
‫הקתדראלה‪ ,‬כיכר סרוונטס‪ ,‬ואת המוזיאון של‬
‫מיגל דה סרוונט שהיה בנוסף גם ביתו הפרטי‪ .‬העיר‬
‫ממוקמת כ‪ 30-‬קילומטר ממרכז מדריד‪.‬‬
‫ארנחואז‬
‫האתר המלכותי של ארנחואז ממוקם פחות מ‪ 50-‬קילומטרים ממרכז מדריד‪ ,‬זוהי עיר היסטורית בעלת מרחבים‬
‫פתוחים ונופים מרהיבים‪ .‬שם ניתן למצוא את הארמון המלכותי של ארנחואז עם הגנים היפייפים שלו‪.‬‬
‫סביבתה של מדריד‬
‫סביבתה של מדריד‬
‫טולדו‬
‫סגוביה‬
‫היא אחת מהערים הספרדיות בעלת מבחר גדול של אתרים ופסלים‪ .‬היא ידועה בתור העיר של שלושת הדתות‪,‬‬
‫בגלל שיהודים‪ ,‬נוצרים ומוסלמים חיו בה במשך מאות של שנים‪ .‬בין חומותיה‪ ,‬טולדו משמרת תרבות אומנותית‬
‫בצורת בתי כנסת‪ ,‬מסגדים וארמונות‪ .‬המגוון הרחב של הדתות השונות הופך את העיר העתיקה לאתר מסורת‬
‫עתיק‪ .‬חותמה של הדת היהודית עדיין נשמר ע”י בתי הכנסת שעדיין עומדים כגון‪ :‬סנטה מריה אלה בלנקה‪,‬‬
‫ואל טרנסיטו‪.‬‬
‫זוהי עיר עם מורשת עולמית ויש בה מונומנטים ייחודים שהם לבד יוצרים חוויה מושלמת‪ .‬מי שכבר מבקר‬
‫בסגוביה מגלה שהעיר מציעה הרבה יותר‪ :‬רובע יהודי‪ ,‬נופים מרהיבים‪ ,‬מדשאות ענק שאידיאלים לטיולים‬
‫נעימים בשמש ובתים מפוארים להתפעל מהם‪.‬‬
‫בית הכנסת סנטה מריה אלה בלנקה שניבנה כפי הנראה במאה ה‪ 12-‬הוא דוגמה לתרבות הייחודית ומעורבת‬
‫של טולדו‪ .‬בית הכנסת בנוי עם עיטורים של צמחייה‪ ,‬וגם בנוי בסגנון גאומטרי עם תקרות בגבהים משתנים‪ .‬בבית‬
‫הכנסת אל טרנסיטו שניבנה בשנת ‪ 1357‬ניתן להתפעל מהתקרות המשומרות וזאת לצד הקירות המעוטרים‬
‫בצורות גאומטריות ועיצובים של צמחייה וכמובן גם כתבים בעיברית‪ .‬בימים אלו משמש בית הכנסת כמוזיאון‬
‫ליהדות ספרד‪ ,‬בו יש קולקציות של חפצי אומנות וכן חפצים שונים מהדת היהודית‪.‬‬
‫משחקי שולחן‬
‫משחקי שולחן‬
‫בתי הקזינו הטובים ביותר של מדריד‪ :‬ישנם שני בתי קזינו במחוז מדריד‪ ,‬שניהם נמצאים במרחק של כחצי שעה‬
‫ממרכז העיר‪ ,‬אחד בחלק הדרומי והשני בחלק הצפוני‪.‬‬
‫קזינו גראן מדריד‬
‫לאלה ששוהים בבירה המדהימה של מדריד‪ ,‬הקזינו גרנד מדריד מגיש‬
‫את כל המרכיבים של קזינו ספרדי‪ .‬הקזינו בעל מתחם משחקים של‬
‫מעל ‪ 35,000‬מטרים מרובעים‪ ,‬ולמרות גודלו הוא עדיין נעים ומזמין‬
‫לכל אלפי המבקרים שפוקדים אותו מידי יום‪ .‬ישנה גישה ליותר מ‪170-‬‬
‫משחקי הימורים שמספקים למהמרים את כל מה שהם צריכים כך שיש‬
‫להם תחושה כאילו קיבלו משכורת היום‪ .‬בנוסף ישנם ‪ 20‬שולחנות משחקים לדוגמא רולטה ובלאק ג’ק והם‬
‫משרתים גם את השחקנים המקצועיים שמשחקים לאורכו של כל היום וגם את אלו שמשחקים בשביל הכיף‪.‬‬
‫אלו המבקרים במדריד מתבקשים לעצור ליד הגראן מדריד כדי להתפעל מבתי הקזינו של מדריד‪.‬‬
‫גראן קזינו אראנג’וז‬
‫משחקי השולחן הגדולים ביותר של אירופה מציעים‬
‫את העליתה של כל סוגי משחקי הפוקר‪ .‬כגון‪ :‬פוקר‬
‫שולחן‪ ,‬פוקר אומהה‪ ,‬פוקר סינטטיק‪ ,‬מכונות פוקר‪,‬‬
‫פוקר אלקטרוני ועוד‪.‬‬
‫יותר מזה‪ ,‬זוהי הזדמנות לחוות את ההתרגשות של‬
‫טורנירים חיים כל יום בשנה ובאווירה הטובה והנעימה‬
‫ביותר‪ ...‬בואו לראות!‬
‫ליבו של הקזינו פועם עם הרולטה‪ ,‬הבלאק ג’ק ועוד רבים אחרים‪...‬‬
‫חדר מרהיב שפתוח למבקרים ממש כמו של בתי הקזינו של לאס וגאס‪.‬‬
‫שירותים נוספים לתיירים‬
‫שירותים נוספים לתיירים‬
‫מדריד‪-‬כארד (הכרטיס של מדריד)‬
‫לגלות את מדריד‬
‫הכרטיס נותן הנחות מצויינות למוזאונים ואתרים‪ .‬כל זה ועוד הרבה יותר מוצע לכם בכרטיס‪ ,‬שהפך ללא ספק‪,‬‬
‫לכרטיס הכניסה להנאה מירבית של הטיול במדריד‪ .‬מבקרים יכולים בנוסף להנות מהיתרונות שהכרטיס מציע‬
‫לתיירים ולמבקרים‪.‬‬
‫היסטוריה‪ ,‬אומנות‪ ,‬מאכלים ועובדות מעניינות‪ ,‬כל זה תוכלו למצוא בתוכניה של לגלות את מדריד‪ .‬בלוח‬
‫התיירים ניתן למצוא מדריכי תיירים בשבת שפות שונות בכדי שהמבקרים יוכלו לגלות ולדעת את כל קסמיה‬
‫של מדריד‪.‬‬
‫‪www.esmadrid.com\en\madrid-card‬‬
‫‪www.esmadrid.com\decubremadrid_en\portal.do‬‬
‫מדריך הטיולים של מדריד‬
‫מדריך הטיולים של מדריד הוא אחד מהנוחים והפשוטים ויעזור לכם לגלות את העיר‪ .‬כל מה שעליכם לעשות‬
‫זה לקנות כרטיס‪ ,‬לעלות על אוטובוס‪ ,‬לשים את האוזניות‪ ,‬להאזין לפרשנות וההדרכה ולהנות מהרחובות‪,‬‬
‫מהאתרים והמקומות המעניינים שאתם חולפים על פניהם‪.‬‬
‫‪www.esmadrid.com\en\madridcitytour‬‬
03-5141866
España
‫חופשות ספרדיות‬
Spanish Vacations Æ
www.spain.info www.turismomadrid.es www.esmadrid.com
www.monatours.co.il