‫זמני בישול ובטיחות מזון‬
‫יש להשתמש בזמנים להלן כהמלצה בלבד‪ .‬הם מיועדים למזון טרי או מופשר לחלוטין‪.‬בעת בישול מזון קפוא‪,‬‬
‫יש להוסיף ‪ 3-2‬דקות לדגים ו‪ 6-3 -‬דקות לבשר‪ ,‬תלוי בעובי ובצפיפות המזון‪.‬‬
‫בעת בישול מזון ארוז מראש‪ ,‬עקבו אחר ההוראות על האריזה‪.‬‬
‫דגים‬
‫ירקות‬
‫בקר‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫פילה סלמון‬
‫‪3-4‬‬
‫פילה בקר‬
‫‪3-4‬‬
‫אספרגוס‬
‫‪3-4‬‬
‫פילה בס‬
‫‪3-5‬‬
‫המבורגר ‪ 100‬גר'‬
‫‪3-5‬‬
‫סטייק סלומון‬
‫‪6-8‬‬
‫קציצות בקר‬
‫‪6-8‬‬
‫חציל (קוביות‪/‬‬
‫פרוסות)‬
‫‪8-9‬‬
‫סטייק דג חרב‬
‫‪6-9‬‬
‫סטייק עגל‬
‫‪6-9‬‬
‫סטייק טונה‬
‫‪6-8‬‬
‫נקניקיות‬
‫‪6-8‬‬
‫קציצות דג‬
‫‪4-6‬‬
‫סיריליון‬
‫‪4-6‬‬
‫טיבון‬
‫‪6-8‬‬
‫פירות‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫תפוח (חצוי‪/‬פרוס)‬
‫‪2-3‬‬
‫בננה פרוסה לאורך ‪3-4‬‬
‫נקטרינה (חצויה‪/‬‬
‫פרוסה)‬
‫‪3-5‬‬
‫אננס פרוס‬
‫‪3-7‬‬
‫אפרסק (חצוי‪/‬‬
‫פרוס)‬
‫‪3-5‬‬
‫כריכים‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫גבינה‬
‫‪2-3‬‬
‫טלה‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫קציצות טלה‬
‫‪7-8‬‬
‫צלעות טלה‬
‫‪4-6‬‬
‫חטיפים‬
‫בצל (פרוס דק)‬
‫‪8-9‬‬
‫פלפל‪-‬פרוסות‬
‫דקות‬
‫‪6-8‬‬
‫פלפל‪-‬עבור‬
‫פלפל קלוי‬
‫(לקילוף אחרי‬
‫הצליה‬
‫‪2-3‬‬
‫פלפל שלם‬
‫מוברש בשמן‬
‫תפוחי אדמה‬
‫פרוסות‪/‬קוביות‬
‫הוראות הפעלה‬
‫גריל בריא משפחתי‬
‫‪GEORGE FOREMAN‬‬
‫‪8‬‬
‫דגם‪18870-56 :‬‬
‫‪7-9‬‬
‫הודו‪/‬עוף‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫סוג המזון‬
‫זמן בישול‬
‫נקניקיות‬
‫‪2-3‬‬
‫פרוסות חזה עוף‬
‫‪7-8‬‬
‫קלציונה‬
‫‪8-9‬‬
‫כרעי עוף‬
‫‪4-6‬‬
‫פרוסות חזה הודו‬
‫‪4-3‬‬
‫ניקוי ותחזוקה‬
‫• לאחר השימוש ולפני הניקוי‪ ,‬נתקו את התקע משקע החשמל והמתינו עד להתקררות המצנם‪.‬‬
‫• נגבו את חלקו פנימי ואת הקצוות של הפלטות בעזרת מטלית לחה וייבשו במטלית נוספת או במפית נייר‪.‬‬
‫• נגבו את הצד החיצוני בעזרת מטלית לחה‪.‬‬
‫• אין לנקות את החלקים הפנימיים או החיצוניים בעזרת ספוג שוחק את צמר פלדה‪ ,‬מכיוון שאלה עלולים לפגום בציפוי‪.‬‬
‫• האחריות אינה מכסה נזק שיגרם לציפוי הטפלון שע”ג הפלטות‪.‬‬
‫שמירה על איכות הסביבה‬
‫כדי להמנע מבעיות סביביות ובריאותיות עקב חומרים מסוכנים בציוד חשמלי ואלקטרוני‪ ,‬אין להשליך‬
‫מכשירים יחד עם האשפה הביתית הלא ‪ -‬ממוינת‪ ,‬וחובה למחזר אותו כראוי‪.‬‬
‫ת‪.‬ד‪ 7210702 ,841 .‬רמלה‪ ,‬מוקד שרות לקוחות ארצי‪www.sarig.com 1599-55-99-66 :‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫לקוחות נכבדים‪,‬‬
‫חברת שריג אלקטריק בע"מ מודה לכם על שרכשתם מכשיר חשמלי זה מתוצרת ‪ Russell Hobbs‬אנא קראו בעיון‬
‫את הוראות ההפעלה שבחוברת זו בכדי שתוכלו להפיק את מירב ההנאה ממכשיר זה‪ ,‬תוך הקפדה על הוראות הבטיחות‪.‬‬
‫במידה ותתקלו בבעיות בהפעלה או שתתגלה תקלה במכשיר‪ ,‬אנא פנו למעבדת השירות הקרובה למקום מגוריכם‪.‬‬
‫הוראות שימוש חשובות‬
‫• מיקום‪:‬‬
‫• הקפידו להציב את המכשיר כשהוא רחוק מקצה משטח העבודה‪.‬‬
‫• יש להשתמש במצנם על גבי משטח יציב ושטוח‪ ,‬העמיד בחום‪.‬‬
‫• התירו מרווח מספיק מעל למצנם ומכל צדדיו‪ ,‬כדי לאפשר זרימת אוויר‪.‬‬
‫• אין להשתמש במכשיר כשהוא בקרבה גדולה מדי לוילונות‪ ,‬טפטים‪ ,‬קירות‪ ,‬ארונות וחומרים דליקים אחרים‪.‬‬
‫• אין להשתמש מתחת לארונות‪.‬‬
‫• אין להשתמש מחוץ לבית‪.‬‬
‫כבל החשמל‪:‬‬
‫• לפני החיבור לחשמל וודאו כי מתח החשמל בשקע מתאים לרשום על גבי המכשיר (‪.)230V‬‬
‫• המכשיר מיועד לקליית לחם בלבד‪ .‬אין לקלות או לחמם נקניקיות‪ ,‬חזה עוף וכד'‪.‬‬
‫• יש לאפשר לכבל החשמל להגיע משקע החשמל שבקיר אל המצנם‪ ,‬מבלי שתאלצו למתוח אותו‪ .‬הפחיתו את אורך‬
‫הכבל העודף באמצעות שימוש בהתקן אחסון הכבלים הנמצא בתחתית המוצר‪.‬‬
‫• אין להניח לכבל החשמל להידלדל מעל לקצהו של משטח העבודה‪ ,‬בהישג ידם של ילדים‪.‬‬
‫• אין להניח לכבל החשמל להימתח על פני חלל פתוח‪ ,‬למשל בין שקע חשמל נמוך לבין השולחן‪.‬‬
‫• אין להניח לכבל החשמל לעבור מעל לתנור או למשטח חם אחר‪ ,‬שעלול להסב נזק לכבל‪.‬‬
‫• אין להשתמש במכשיר אם נגרם נזק לכבל או לתקע או במידה והוא אינו פועל כשורה‪ ,‬נפל או נפגם‪ .‬יש להעביר את‬
‫המכשיר לתיקון בתחנות השירות המורשות בלבד‪.‬‬
‫• כל תיקון במכשיר יעשה אך ורק ע”י תחנת שירות מורשית‪ .‬תיקון ע”י אדם לא מקצועי‪ ,‬עלול לגרום לפציעה‪ ,‬יסיר את‬
‫אחריות היבואן ויהיה באחריותו הבלעדית של המשתמש‪.‬‬
‫• יש להשתמש בחלקים מקוריים בלבד של חברת ‪ . Russell Hobbs‬שימוש בחלפים שאינם מומלצים ע”י היבואן‬
‫עלול לגרום לשריפה‪ ,‬להתחשמלות או לפציעה‪.‬‬
‫• אם פתיל הזינה ניזוק‪ ,‬כדי למנוע סיכון יש להחליפו רק במעבדת השירות המאושרת על ידי היבואן‪.‬‬
‫• יש לנתק תקע מבית תקע לפני כל טיפול או ניקוי של המכשיר‪.‬‬
‫שיקולי בטיחות נוספים‬
‫• אין להפעיל כאשר כבל החשמל או התקע ניזוקים‪ ,‬או לאחר תקלה‪.‬‬
‫• אל תנסו לתקן בכוחות עצמכם ‪ -‬המכשיר אינו מכיל חלקים המיועדים לתיקון על ידי המשתמש‪.‬‬
‫פנו לתחנות השירות כדי לקבל סיוע‪.‬‬
‫• אין להשתמש באביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן‪.‬‬
‫• אין למקם על גבי מבערי הכיריים או בקרבתם‪ ,‬ואין להכניס לתנור חם‪.‬‬
‫• אין לטבול את הכבל‪ ,‬התקע או המצנם במים או בנוזל אחר‪.‬‬
‫• נתקו את המכשיר משקע החשמל כאשר אינו בשימוש או במהלך הניקוי‪.‬‬
‫• אין להעביר את המכשיר ממקום למקום כאשר הוא חם‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫מבט על המכשיר‬
‫‪3‬‬
‫‪ .1‬תחתית‬
‫‪ .2‬איחסון כבל ‪8‬‬
‫‪ .3‬כנף נשלף‬
‫‪ .4‬ידית‬
‫‪ .5‬נורית בקרה‬
‫‪ .6‬נורית טרמוסטט‬
‫‪ .7‬פלטות גריל‬
‫‪ .8‬מגש טפטוף‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫הוראות הפעלה‬
‫• כאשר משתמשים בטוסטר בפעם הראשונה‪ ,‬יש לנקות את הפלטת הבישול לפני השימוש‪.‬‬
‫שמנו את הפלטות החימום בעזרת שמן‪ ,‬חמאה‪ ,‬מרגרינה או שומן‪.‬‬
‫• יש לחבר את המכשיר לשקע במתח המתאים (‪)230V‬‬
‫• לחימום ראשוני יש לסגור את הטוסטר להמתין כ ‪ 3 -‬דקות עד שנורית בקרת הטמפרטורה ירוקה תדלק‪.‬‬
‫ואז המכשיר מגיע לחום הרצוי‪.‬‬
‫• יש לפתוח את הטוסטר ולהניח את הכריך על פלטה האופקית‪.‬‬
‫• יש לסגור הטוסטר על ידי הורדת הפלטה העליונה על הפלטה התחתונה ולנעול בעזרת לחצן הנעילה‪.‬‬
‫• במהלך הקליה הנורית הירוקה נדלקת ונכבת לסירוגין לשמירה על הטמפרטורה הרצויה‪.‬‬
‫• יש לוודא שפלטות המתכת סגורות במהלך הקליה‪.‬‬
‫• קצוות הכריכים הקלויים יאטמו תודות לעיצוב המיוחד של הפלטות‪.‬‬
‫• יש להשתמש אך ורק במרית עץ או פלסטיק להסרת הכריכים מהטוסטר‪.‬‬
‫(השימוש בכלי מתכת עלול לגרום נזק לציפוי הפלטות)‪.‬‬
‫• אין לאפשר למים או כל נוזל אחר לבוא במגע עם גופי החימום‪.‬‬
‫עצות שימושיות‬
‫• יש לחמם את המכשיר לפני השימוש‪.‬‬
‫• ניתן להשתמש בחמאה מתובלת‪.‬‬
‫• הצעות לעיטור הכרכים‪ :‬חסה‪ ,‬פטרוזיליה‪ ,‬מנטה‪ ,‬חצאי זיתים‪ ,‬בצל‪ ,‬עגבניה וכו’‪.‬‬
‫• כפית של סוכר שתפוזר על החלק החיצוני של הכריכים תעניק להם יותר פריכות (מתאים במיוחד‬
‫לכריכים עם מילוי פירות)‪.‬‬