‫מדריך להתקנה מהירה‬
‫התחילו כאן‬
‫‪HL- 4570CDW‬‬
‫‪HL- 4570CDWT‬‬
‫לפני השימוש במדפסת בפעם הראשונה‪ ,‬אנא קראו את המדריך להתקנה מהירה‬
‫לעיון במדריך להתקנה מהירה בשפות אחרות‪ ,‬אנא בקרו באתר ‪.http://solutions.brother.com/‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫לא כל הדגמים זמינים בכל המדינות‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫הסימון אזהרה מצביע על מצב של סכנה פוטנציאלית שעלול להוביל למוות או לפציעות חמורות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫הסימון זהירות מצביע על מצב של סכנה פוטנציאלית שעלול להוביל לפציעות קלות ‪ -‬בינוניות‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫פתיחת האריזה ובדיקת תכולתה‬
‫יחידת התוף‬
‫‏‏(מותקנת מראש)‬
‫מיכל עודפי טונר‬
‫‏‏(מותקנת מראש)‬
‫תקליטורי תיעוד‪/‬התקנה‬
‫מחסניות טונר‬
‫‏‏(מותקנות מראש)‬
‫(שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב)‬
‫חוברת בנושאי בטיחות ונושאים משפטיים‬
‫יחידת הרצועה‬
‫‏‏(מותקנת מראש)‬
‫מדריך להתקנה מהירה‬
‫כבל חשמל ‪AC‬‬
‫גרסה באנגלית ‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫אזהרה‬
‫•אריזת המכשיר מכילה שקיות ניילון‪ .‬שקיות ניילון אינן צעצועים‪ .‬יש להרחיק שקיות אלה מתינוקות ומילדים למניעת חנק‪,‬‬
‫ולהשליכן לאשפה כהלכה‪.‬‬
‫•המדפסת היא כבדה ושוקלת כ‪ 21.0-‬ק"ג‪ .‬למניעת פציעה‪ ,‬שני אנשים לפחות חייבים להרים את המדפסת‪ .‬יש להיזהר שלא‬
‫לפגוע באצבעות כשמניחים את המדפסת‪.‬‬
‫‏• אם אתם משתמשים במגש התחתון‪ ,‬העבירו אותו בנפרד מהמדפסת‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫‏• שמרו על מרווח מינימלי מסביב למדפסת‪ ,‬כפי שמוצג באיור‪.‬‬
‫‪ 200‬מ"מ‬
‫‪ 250‬מ"מ‬
‫‪ 100‬מ"מ‬
‫‪ 100‬מ"מ‬
‫‏• הרכיבים הכלולים במארז עשויים להשתנות בהתאם למדינה שבה אתם נמצאים‪.‬‬
‫‏• מומלץ לשמור את חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬
‫•אם עליכם להעביר את המדפסת מסיבה כלשהי‪ ,‬ארזו אותה מחדש באריזה המקורית כדי למנוע נזק במהלך ההעברה‪ .‬יש‬
‫לבטח את המדפסת אצל המוביל‪ .‬להוראות כיצד לארוז את המדפסת מחדש‪ ,‬ראו העברת המדפסת במדריך למשתמש‪.‬‬
‫‏• האיורים במדריך להתקנה המה‏ירה מבוססים על הדגם ‪.HL-4570CDW‬‬
‫• כבל הממשק אינו אביזר רגיל‪ .‬יש לרכוש את כבל הממשק המתאים לממשק שברצונכם להשתמש בו (‪ USB‬או רשת)‪.‬‬
‫כבל ‪USB‬‬
‫מומלץ להשתמש בכבל ‪USB 2.0‬‏(‪ )Type A/B‬שאינו ארוך מ‪ 2-‬מטרים‪.‬‬
‫כבל רשת‬
‫השתמשו בכבל רשת ישר עם גידים שזורים מקטגוריה ‪ )CAT 5( 5‬ומעלה לרשת אתרנט מהירה ‪ 10BASE-T‬או ‪.100BASE-TX‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫הסרת חומרי‬
‫האריזה מהמדפסת‬
‫ד‪.‬‬
‫ החזיקו בידית הירוקה של יחידת התוף‬
‫החוצה עד לעצירתה‪.‬‬
‫ומשכו אותה‬
‫חשוב‬
‫אין לחבר עדיין את כבל החשמל‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪ .‬פתחו את המגש הרב‪-‬תכליתי‬
‫ הסירו את סרט ההדבקה מחלקה החיצוני של המדפסת‪.‬‬
‫‪ ,‬והסירו את שרוול הפלסטיק‬
‫ממנשא המגש הרב‪-‬תכליתי‪ ,‬ולאחר מכן סגרו את המגש‬
‫הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ לחצו על לחצן השחרור של המכסה הקדמי ופתחו את‬
‫המכסה הקדמי‪ .‬הסירו את פתיתי הקלקר ‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫ החזיקו בחומר האריזה הכתום והסירו אותו‪.‬‬
‫ו‪.‬‬
‫ הסירו את ארבע יחידות האריזה הכתומות‪.‬‬
‫זהירות‬
‫אין לבלוע פתיתי קלקר‪ .‬יש להשליכם מיד לאשפה‪.‬‬
‫ז‪.‬‬
‫ח‪ .‬סגרו את המכסה הקדמי של המדפסת‪.‬‬
‫ דחפו בחוזקה את יחידת התוף בחזרה לתוך המדפסת‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫הזנת נייר במגש‬
‫הנייר מהמדפסת‬
‫א‪.‬‬
‫ משכו את מגש הנייר והוציאו אותו מהמכשיר‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ הזינו נייר במגש הנייר ובדקו אם‪:‬‬
‫■ערימת הנייר נמצאת מתחת לסימן גובה הערימה‬
‫‬
‫המקסימלי סמן (▼▼▼) ‪.‬‬
‫מילוי של מגש הנייר יתר על המידה עלול לגרום‬
‫לחסימות נייר‪.‬‬
‫‏■ הצד המיועד להדפסה חייב לפנות כלפי מטה‪.‬‬
‫■ מכווני הנייר נוגעים בצידי הנייר כדי שהנייר יוזן כהלכה‪.‬‬
‫‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ידית שחרור מכוון הנייר הירוקה והזיזו את‬
‫מכווני הנייר כך שיתאימו לגודל הנייר שברצונכם להזין‬
‫במגש‪ .‬ודאו שהסרגלים יושבים כהלכה בחריצים‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ אווררו היטב את ערימת הנייר כדי למנוע חסימות נייר‬
‫והזנות נייר לקויות‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ה‪.‬‬
‫ דחפו בחוזקה את מגש הנייר בחזרה לתוך המדפסת‪.‬‬
‫ודאו שהמגש נכנס עד הסוף לתוך המדפסת‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף בנושא נייר ומדיית הדפסה‬
‫מומלצים לשימוש‪ ,‬ראו נייר ומדיית הדפסה מומלצים‬
‫לשימוש במדריך למשתמש‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫הדפיסו דף בדיקה‬
‫ד‪.‬‬
‫ לחצו על ‪( Go‬בצע)‪ .‬המדפסת תדפיס דף בדיקה‪.‬‬
‫ודאו שדף הבדיקה הודפס כהלכה‪.‬‬
‫חשוב‬
‫אין לחבר עדיין את כבל הממשק‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ חברו למדפסת את כבל החשמל לזרם חילופין (‪ )AC‬ולאחר‬
‫מכן חברו את הכבל לשקע חשמל של זרם חילופין‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ הסירו את התווית שעל מתג ההפעלה של המדפסת‬
‫והפעילו את המדפסת‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫פונקציה זו לא תהיה זמינה לאחר שתשלחו את משימת‬
‫ההדפסה הראשונה מהמחשב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ בתום ההתחממות של המדפסת‪ ,‬על הצג יופיע הכיתוב‬
‫‪( Ready‬מוכנה)‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫ניתן לכוונן את הזווית של הצג על‪-‬ידי הרמתו‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 5‬‬
‫הגדירו את השפה‬
‫הרצויה‬
‫א‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( General Setup‬הגדרות כלליות)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪( OK‬אישור) כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Local Language‬שפה מקומית)‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור בשפה הרצויה‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫כעת עברו אל‬
‫העמוד הבא כדי להתקין את מנהל המדפסת‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫®‪Windows‬‬
‫®‪ Windows‬ו‪Macintosh-‬‬
‫עברו לעמוד ‪16‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫ניתן להוריד את מנהל המדפסת והעזרים העדכניים ביותר ממרכז הפתרונות של ‪ Brother‬בכתובת‬
‫‪.http://solutions.brother.com/‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫לרשת אלחוטית‬
‫®‪Windows‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‪ ,Macintosh‬עברו לעמוד ‪14‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫®‪ ,Windows‬עברו לעמוד ‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫לרשת קווית‬
‫רשת קווית‬
‫למשתמשים בכבל ממשק ‪USB‬‬
‫®‪ ,Windows‬עברו לעמוד ‪8‬‬
‫‪ ,Macintosh‬עברו לעמוד ‪9‬‬
‫‪USB‬‬
‫בחרו את סוג החיבור‬
‫שברשותכם‬
‫®‪Windows‬‬
‫‪USB‬‬
‫למשתמשים בכבל ממשק ‪ USB‬ל‪Windows®‎-‬‬
‫‪7‬‬
‫לפני ההתקנה‬
‫א‪.‬‬
‫ ודאו שהמחשב מופעל ושנכנסתם עם הרשאות של מנהל‬
‫מערכת‪.‬‬
‫חשוב‬
‫•אם יש תוכניות שפועלות במחשב‪ ,‬סגרו אותן‪.‬‬
‫•ייתכן שהמסכים המוצגים יהיו שונים‪ ,‬בהתאם למערכת‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫•ב‪ Windows Vista®-‬וב‪ ,Windows® 7-‬כשמופיע המסך‬
‫‪( User Account Control‬בקרת חשבון משתמש)‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪( Allow‬אפשר) או על ‪( Yes‬כן)‪.‬‬
‫•אם ברצונכם להתקין מנהל מדפסת ‪( PS‬מנהל מדפסת‬
‫‪ ,)BR-Script3‬בחרו ‪( Custom Install‬התקנה מותאמת‬
‫אישית) ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ עקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ כבו את המדפסת‪ ,‬ודאו שכבל הממשק ‪ USB‬אינו מחובר‬
‫למדפסת‪ ,‬והתחילו בהתקנה של מנהל המדפסת‪ .‬אם כבר‬
‫חיברתם את הכבל‪ ,‬נתקו אותו‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ חברו את כבל ה‪ USB-‬למחבר ה‪ USB-‬שבמדפסת המסומן‬
‫‪ ,‬ולאחר מכן חברו את הכבל למחשב‪.‬‬
‫בסמל‬
‫‪8‬‬
‫התקנת מנהל‬
‫המדפסת‬
‫ה‪.‬‬
‫ הפעילו את המדפסת ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על‬
‫המסך להשלמת ההתקנה‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ הכניסו את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‬
‫במחשב‪ .‬אם תתבקשו לעשות זאת‪ ,‬בחרו בדגם ובשפה‪.‬‬
‫סיום‬
‫הערה‬
‫‬
‫אם המסך של ‪ Brother‬אינו מופיע באופן אוטומטי‪ ,‬עברו אל‬
‫‪( My Computer (Computer)‎‬המחשב שלי)‪ ,‬לחצו לחיצה‬
‫כפולה על סמל כונן התקליטורים ולחצו על ‪.start.exe‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪( Install Printer Driver‬התקן מנהל מדפסת)‪,‬‬
‫ולחצו על ‪( Yes‬כן) אם אתם מקבלים את הסכם הרישיון‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‬
‫תהליך ההתקנה הושלם‬
‫הערה‬
‫•בהתאם להגדרות האבטחה שלכם‪ ,‬עשוי להופיע חלון‬
‫של ‪( Windows Security‬אבטחת ‪ )Windows‬או של תוכנת‬
‫אנטי‪-‬וירוס בעת שימוש במכשיר או בתוכנה שלו‪ .‬יש‬
‫לאפשר את המשך הפעולה‪.‬‬
‫•מנהל המדפסת של ‪XML Paper Specification‬‬
‫מנהל המדפסת של ‪ XML Paper Specification‬הוא‬
‫מנהל המדפסת המתאים ביותר להדפסה מיישומים‬
‫שמשתמשים במסמכי ‪ .XML Paper Specification‬הורידו‬
‫את מנהל ההתקן העדכני ביותר ממרכז הפתרונות של‬
‫‪ Brother‬בכתובת‪.http://solutions.brother.com/‎‬‬
‫למשתמשים בכבל ממשק ‪ USB‬ל‪Macintosh-‬‬
‫א‪.‬‬
‫ ודאו שהמכשיר מחובר לחשמל ושמחשב ה‪Macintosh-‬‬
‫ הכניסו את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‬
‫במחשב‪.‬‬
‫מופעל‪ .‬עליכם להיכנס למערכת עם הרשאות מנהל‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו לחיצה כפולה על הסמל ‪( Start Here OSX‬התחל‬
‫כאן ‪ .)OSX‬פעל לפי ההוראות שעלגבי המסך‪.‬‬
‫חשוב‬
‫אם אתם משתמשים ב‪ ,Mac OS X 10.4.0-‬שדרגו‬
‫ל‪.Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x-‬‬
‫(להורדת מנהלי ההתקן האחרונים ומידע עדכני אודות‬
‫מערכת ‪ Mac OS X‬שבה אתם משתמשים‪ ,‬בקרו באתר‬
‫‪).http://solutions.brother.com/‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם ברצונכם להגדיר מנהל מדפסת ‪( PS‬מנהל מדפסת‬
‫‪ ,)BR-Script3‬אנא בקרו במרכז הפתרונות של ‪Brother‬‬
‫בכתובת ‪ http://solutions.brother.com/‬ולחצו על ‪Downloads‬‬
‫(הורדות) בדף הדגם שלכם להורדת מנהל המדפסת‪ .‬עיינו‬
‫גם בשאלות הנפוצות לקבלת הנחיות להתקנה‪.‬‬
‫‬
‫‪Macintosh‬‬
‫א‪.‬‬
‫לפני ההתקנה‬
‫®‪Windows‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫התקנת מנהל‬
‫המדפסת‬
‫הערה‬
‫ייתכן שיידרשו מספר דקות עד להשלמת ההתקנה‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ עקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫בחרו את המכשיר מהרשימה ולאחר מכן לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ חברו את כבל ה‪ USB-‬למחבר ה‪ USB-‬שבמדפסת המסומן‬
‫‪ ,‬ולאחר מכן חברו את הכבל למחשב‪.‬‬
‫בסמל‬
‫ד‪.‬‬
‫ כשיופיע המסך הבא‪ ,‬לחצו על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ ודאו שמתג ההפעלה של המדפסת מופעל‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫כשמסך ‪( Brother Support‬תמיכת ‪ )Brother‬יופיע‪ ,‬בצעו‬
‫את הבחירה הרצויה ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על‬
‫המסך‪.‬‬
‫סיום‬
‫תהליך ההתקנה הושלם‬
‫‪9‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‪USB‬‬
‫רשת קווית‬
‫®‪Windows‬‬
‫למשתמשים בכבל ממשק רשת קווית ל‪( Windows®-‬למשתמשים‬
‫ברשת ‪)Peer-to-Peer‬‬
‫‪7‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ חברו את כבל ממשק הרשת למחבר ה‪ LAN-‬המסומן‬
‫ולאחר מכן חברו אותו ליציאה פנויה ברכזת‪.‬‬
‫בסמל‬
‫לפני ההתקנה‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫ד‪.‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫ ודאו שמתג ההפעלה של המדפסת מופעל‪.‬‬
‫הנתב‬
‫המדפסת‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם בכוונתכם לחבר את המדפסת לרשת‪ ,‬מומלץ לפנות‬
‫למנהל המערכת לפני ההתקנה‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫א‪.‬‬
‫ הכניסו את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‬
‫במחשב‪ .‬אם תתבקשו לעשות זאת‪ ,‬בחרו בדגם ובשפה‪.‬‬
‫ ודאו שהמחשב מופעל ושנכנסתם עם הרשאות של מנהל‬
‫מערכת‪.‬‬
‫חשוב‬
‫• אם יש תוכניות שפועלות במחשב‪ ,‬סגרו אותן‪.‬‬
‫•ייתכן שהמסכים המוצגים יהיו שונים‪ ,‬בהתאם למערכת‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ הסירו את כיסוי המגן ממחבר ה‪.LAN-‬‬
‫התקנת מנהל‬
‫המדפסת‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם המסך של ‪ Brother‬אינו מופיע באופן אוטומטי‪ ,‬עברו אל‬
‫‪( My Computer (Computer)‎‬המחשב שלי)‪ ,‬לחצו לחיצה‬
‫כפולה על סמל כונן התקליטורים ולחצו על ‪.start.exe‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪( Install Printer Driver‬התקן מנהל מדפסת)‪,‬‬
‫ולחצו על ‪( Yes‬כן) אם אתם מקבלים את הסכם הרישיון‪.‬‬
‫הערה‬
‫‬
‫ב‪ Windows Vista -‬וב‪ ,Windows 7-‬כשמופיע המסך‬
‫‪( User Account Control‬בקרת חשבון משתמש)‪ ,‬לחצו על‬
‫‪( Allow‬אפשר) או על ‪( Yes‬כן)‪.‬‬
‫אם ברצונכם להתקין מנהל מדפסת ‪( PS‬מנהל מדפסת ‪BR-‬‬
‫‪ ,)Script3‬בחרו ‪( Custom Install‬התקנה מותאמת אישית)‬
‫ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫®‬
‫ג‪.‬‬
‫®‬
‫ עקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך התקנה‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫הערה‬
‫ניתן למצוא את כתובת ‪ IP‬של המדפסת ואת שם הצומת אם‬
‫תדפיסו את דף הגדרות המדפסת‪ .‬ראו הדפסת דף הגדרות‬
‫המדפסת שבעמודים הבאים‪.‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫•אם אתם משתמשים בכתובת ‪ IP‬מסוימת למדפסת‪,‬‬
‫עליכם להגדיר את שיטת האתחול כסטטית דרך לוח‬
‫הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראו תפריט ‪( Network‬רשת)‬
‫במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫•בהתאם להגדרות האבטחה שלכם‪ ,‬עשוי להופיע חלון‬
‫של ‪( Windows Security‬אבטחת ‪ )Windows‬או של תוכנת‬
‫אנטי‪-‬וירוס בעת שימוש במכשיר או בתוכנה שלו‪ .‬יש‬
‫לאפשר את המשך הפעולה‪.‬‬
‫•מנהל המדפסת של ‪XML Paper Specification‬‬
‫מנהל המדפסת של ‪ XML Paper Specification‬הוא‬
‫מנהל המדפסת המתאים ביותר להדפסה מיישומים‬
‫שמשתמשים במסמכי ‪ .XML Paper Specification‬הורידו‬
‫את מנהל ההתקן העדכני ביותר ממרכז הפתרונות של‬
‫‪ Brother‬בכתובת‪.http://solutions.brother.com/‎‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫סיום‬
‫תהליך ההתקנה הושלם‬
‫‪11‬‬
‫רשת קווית‬
‫‬
‫רשת קווית‬
‫רשת קווית‬
‫®‪Windows‬‬
‫למשתמשים בכבל ממשק רשת קווית ל‪( Windows®-‬משתמשים ברשת שיתופית)‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫לפני ההתקנה‬
‫התקנת מנהל‬
‫המדפסת‬
‫א‪.‬‬
‫ הכניסו את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‬
‫במחשב‪ .‬אם תתבקשו לעשות זאת‪ ,‬בחרו בדגם ובשפה‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם המסך של ‪ Brother‬אינו מופיע באופן אוטומטי‪ ,‬עברו אל‬
‫‪( My Computer (Computer)‎‬המחשב שלי)‪ ,‬לחצו לחיצה‬
‫כפולה על סמל כונן התקליטורים ולחצו על ‪.start.exe‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪( Install Printer Driver‬התקן מנהל מדפסת)‪,‬‬
‫ולחצו על ‪( Yes‬כן) אם אתם מקבלים את הסכם הרישיון‪.‬‬
‫מחשב לקוח‬
‫ידוע גם בשם "שרת" או "שרת הדפסה"‬
‫‪ TCP/IP‬או ‪USB‬‬
‫מדפסת‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪&OL‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם בכוונתכם לחבר את המדפסת לרשת‪ ,‬מומלץ לפנות‬
‫למנהל המערכת לפני ההתקנה‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ ודאו שהמחשב מופעל ושנכנסתם עם הרשאות של מנהל‬
‫מערכת‪.‬‬
‫‬
‫חשוב‬
‫• אם יש תוכניות שפועלות במחשב‪ ,‬סגרו אותן‪.‬‬
‫•ייתכן שהמסכים המוצגים יהיו שונים‪ ,‬בהתאם למערכת‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ ודאו שמתג ההפעלה של המדפסת מופעל‪.‬‬
‫הערה‬
‫®‬
‫•ב‪ Windows Vista®-‬וב‪ ,Windows 7-‬כשמופיע המסך‬
‫‪( User Account Control‬בקרת חשבון משתמש)‪ ,‬לחצו על‬
‫‪( Allow‬אפשר) או על ‪( Yes‬כן)‪.‬‬
‫•אם ברצונכם להתקין מנהל מדפסת ‪( PS‬מנהל מדפסת‬
‫‪ ,)BR-Script3‬בחרו ‪( Custom Install‬התקנה מותאמת‬
‫אישית) ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ עקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך עד שיופיע‬
‫המסך הבא‪ .‬בחרו את המדפסת המתאימה ואז לחצו על‬
‫‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫פנו למנהל המערכת אם אינכם יודעים מה המיקום או השם‬
‫של המדפסת ברשת‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫רשת קווית‬
‫ד‪.‬‬
‫ עקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫סיום‬
‫‪Macintosh‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫הערה‬
‫•בהתאם להגדרות האבטחה שלכם‪ ,‬עשוי להופיע חלון‬
‫של ‪( Windows Security‬אבטחת ‪ )Windows‬או של תוכנת‬
‫אנטי‪-‬וירוס בעת שימוש במכשיר או בתוכנה שלו‪ .‬יש‬
‫לאפשר את המשך הפעולה‪.‬‬
‫•מנהל המדפסת של ‪XML Paper Specification‬‬
‫מנהל המדפסת של ‪ XML Paper Specification‬הוא‬
‫מנהל המדפסת המתאים ביותר להדפסה מיישומים‬
‫שמשתמשים במסמכי ‪ .XML Paper Specification‬הורידו‬
‫את מנהל ההתקן העדכני ביותר ממרכז הפתרונות של‬
‫‪ Brother‬בכתובת‪.http://solutions.brother.com/‎‬‬
‫‪13‬‬
‫רשת קווית‬
‫‬
‫תהליך ההתקנה הושלם‬
‫רשת קווית‬
‫‪Macintosh‬‬
‫למשתמשים בכבל ממשק רשת קווית ל‪Macintosh-‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫לפני ההתקנה‬
‫א‪.‬‬
‫התקנת מנהל‬
‫המדפסת‬
‫א‪.‬‬
‫ ודאו שהמכשיר מחובר לחשמל ושמחשב ה‪Macintosh-‬‬
‫מופעל‪ .‬עליכם להיכנס למערכת עם הרשאות של מנהל‬
‫מערכת‪.‬‬
‫ הכניסו את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‬
‫במחשב‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו לחיצה כפולה על הסמל ‪( Start Here OSX‬התחל‬
‫כאן ‪ .)OSX‬פעלו לפי ההוראות שעל גבי המסך‪.‬‬
‫חשוב‬
‫אם אתם משתמשים ב‪ ,Mac OS X 10.4.0-‬שדרגו‬
‫ל‪.Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x-‬‬
‫(להורדת מנהלי ההתקן האחרונים ומידע עדכני אודות‬
‫מערכת ‪ Mac OS X‬שבה אתם משתמשים‪ ,‬בקרו באתר‬
‫‪).http://solutions.brother.com/‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם ברצונכם להגדיר מנהל מדפסת ‪( PS‬מנהל מדפסת‬
‫‪ ,)BR-Script3‬אנא בקרו במרכז הפתרונות של ‪Brother‬‬
‫בכתובת ‪ http://solutions.brother.com/‬ולחצו על ‪Downloads‬‬
‫(הורדות) בדף הדגם שלכם להורדת מנהל המדפסת‪ .‬עיינו‬
‫גם בשאלות הנפוצות לקבלת הנחיות להתקנה‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫ייתכן שיידרשו מספר דקות עד להשלמת ההתקנה‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ עקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫בחרו את המכשיר מהרשימה ולאחר מכן לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ הסירו את כיסוי המגן ממחבר ה‪.LAN-‬‬
‫‬
‫ג‪.‬‬
‫ חברו את כבל ה‪ USB-‬למחבר ה‪ USB-‬שבמדפסת המסומן‬
‫‪ ,‬ולאחר מכן חברו אותו ליציאה פנויה ברכזת‪.‬‬
‫בסמל‬
‫הערה‬
‫•אם יש יותר ממדפסת אחת מאותו דגם המחוברת‬
‫לרשת‪ ,‬כתובת ‪( MAC‬כתובת ‪ )Ethernet‬תוצג לאחר שם‬
‫הדגם‪.‬‬
‫•ניתן למצוא את כתובת ‪ MAC‬של המדפסת (כתובת‬
‫‪ )Ethernet‬ואת כתובת ‪ IP‬של המדפסת אם תדפיסו‬
‫את דף הגדרות המדפסת‪ .‬ראו הדפסת דף הגדרות‬
‫המדפסת שבעמודים הבאים‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ כשיופיע המסך הבא‪ ,‬לחצו על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ ודאו שמתג ההפעלה של המדפסת מופעל‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫כשמסך ‪( Brother Support‬תמיכת ‪ )Brother‬יופיע‪ ,‬בצעו‬
‫את הבחירה הרצויה ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על‬
‫המסך‪.‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫סיום‬
‫תהליך ההתקנה הושלם‬
‫‪Macintosh‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫הערה‬
‫אם אתם משתמשים בכתובת ‪ IP‬מסוימת למדפסת‪ ,‬עליכם‬
‫להגדיר את שיטת האתחול כסטטית דרך לוח הבקרה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראו תפריט ‪( Network‬רשת) במדריך‬
‫למשתמש ברשת‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫רשת קווית‬
‫‬
‫רשת קווית‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫‪7‬‬
‫לפני שתתחיל‬
‫תחילה‪ ,‬עליכם לקבוע את הגדרות הרשת האלחוטית של המכשיר שברשותכם לקיום תקשורת עם נקודת הגישה‪/‬הנתב של הרשת‬
‫שלכם‪ .‬לאחר הגדרת המדפסת לקיום תקשורת עם נקודת הגישה‪/‬הנתב‪ ,‬למחשבים ברשת תהיה גישה למדפסת‪ .‬כדי להשתמש‬
‫במדפסת ממחשבים אלה‪ ,‬יהיה עליכם להתקין את מנהל המדפסת‪ .‬השלבים שלהלן ידריכו אתכם בתהליך ההגדרה וההתקנה‪.‬‬
‫חשוב‬
‫•אם בכוונתכם לחבר את המדפסת לרשת‪ ,‬מומלץ לפנות למנהל המערכת לפני ההתקנה‪ .‬יש לדעת מהן הגדרות הרשת‬
‫האלחוטית לפני שתמשיכו בהתקנה‪.‬‬
‫•אם הגדרתם בעבר הגדרות רשת אלחוטית במכשיר‪ ,‬יהיה עליכם לאפס את שרת ההדפסה להגדרות ברירת המחדל של‬
‫היצרן‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬במדפסת כדי לבחור ‪( Network‬רשת)‪ ,‬ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור ‪( Network Reset‬איפוס רשת)‪ ,‬ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫‪.3‬לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪( Reset‬איפוס)‪ .‬כשמופיעה ההודעה ‪( ?Reboot ok‬לאתחל?) לחצו על ‪ +‬כדי‬
‫לבחור ‪( Yes‬כן)‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫•לקבלת תוצאות מיטביות בהדפסה יומיומית של מסמכים‪ ,‬מקמו את מדפסת ‪ Brother‬קרוב ככל האפשק לנקודת הגישה‪/‬הנתב של‬
‫הרשת‪ ,‬עם מספר חפצים קטן ככל האפשר ביניהם‪ .‬חפצים גדולים וקירות בין שני המכשירים‪ ,‬כמו גם הפרעות שמקורן במכשירי‬
‫חשמל אחרים‪ ,‬עשויים להשפיע על קצב העברת הנתונים של המסמכים שלכם‪.‬‬
‫כתוצאה מגורמים אלה‪ ,‬ייתכן שהחיבור האלחוטי לא יהיה אידאלי עבור כל סוגי המסמכים והיישומים‪ .‬במקרה של הדפסת קבצים‬
‫גדולים‪ ,‬כגון מסמכים מרובי עמודים המכילים טקסט מעורב ופרטי גרפיקה גדולים‪ ,‬כדאי להשתמש בחיבור ‪ ,USB‬אשר יאפשר‬
‫מהירות העברה מיטבית‪.‬‬
‫•למרות שניתן להשתמש ב‪ Brother HL-4570CDW(T)‎-‬גם עם רשת קווית וגם עם רשת אלחוטית‪ ,‬ניתן להשתמש רק בשיטת חיבור‬
‫אחת בכל רגע נתון‪.‬‬
‫מצב תשתית‬
‫נקודת גישה‪/‬נתב‬
‫מכשיר לרשת אלחוטית (המכשיר שלכם)‬
‫מחשב התומך בחיבור אלחוטי אשר מחובר לנקודת‬
‫הגישה‪/‬לנתב‬
‫מחשב בחיבור קווי אשר מחובר לנקודת הגישה‪/‬לנתב‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫‪16‬‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫‪8‬‬
‫אשרו את סביבת הרשת שלכם (מצב תשתית)‬
‫במסגרת ההוראות שלהלן מוצעות שתי שיטות להתקנת המכשיר של ‪ Brother‬בסביבת רשת אלחוטית‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ אם נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי תומכים בהגדרה אלחוטית אוטומטית‬
‫(‪ Wi-Fi Protected Setup‬או ‪)AOSS™‎‬‬
‫עמוד ‪18‬‬
‫כעת עברו אל‬
‫ב‪.‬‬
‫חשוב‬
‫אל תפנו לשירות הלקוחות של ‪ Brother‬לקבלת עזרה ללא פרטי האבטחה של הרשת האלחוטית‪ .‬לא נוכל לעזור‬
‫באיתור הגדרות האבטחה של הרשת שלכם‪.‬‬
‫שם רשת (‪)SSID/ESSID‬‬
‫סיסמת רשת‬
‫שם רשת (‪)SSID/ESSID‬‬
‫‪HELLO‬‬
‫‬
‫‪Macintosh‬‬
‫לדוגמה‪:‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫ אם נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי תומכים בהגדרה אלחוטית אוטומטית (‪ Wi-Fi Protected Setup‬או ‪)AOSS™‎‬‬
‫רשמו את הגדרות הרשת האלחוטית של נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‪.‬‬
‫סיסמת רשת‬
‫‪12345678‬‬
‫הערה‬
‫‏•אם מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת) אינו ידוע לכם‪ ,‬לא תוכלו להמשיך בהגדרה האלחוטית‪.‬‬
‫• כיצד תוכל למצוא מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת)‬
‫‪ .1‬עיינו בתיעוד המצורף לנקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי שלכם‪.‬‬
‫‪ .2‬שם הרשת ההתחלתי עשוי להיות שם היצרן או שם הדגם‪.‬‬
‫‪ .3‬אם פרטי האבטחה אינם ידועים לכם‪ ,‬התייעצו עם יצרן הנתב‪ ,‬עם מנהל המערכת שלכם או עם ספק האינטרנט‬
‫כעת עברו אל‬
‫עמוד ‪19‬‬
‫‪17‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫‬
‫הערה‬
‫ניתן לקבל הנחיות להגדרת המדפסת בכל סביבה אלחוטית שהיא במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫חיבור מדפסת ‪ Brother‬לרשת האלחוטית‬
‫‪ 9‬‬
‫קביעת ההגדרות של‬
‫הרשת האלחוטית בעזרת‬
‫השיטה האוטומטית‬
‫האלחוטית‬
‫א‪.‬‬
‫ ודאו שבנקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי (‪ )WLAN‬קיים‬
‫הסמל של ‪ WiFi Protected Setup‬או ‪ ,AOSS™‎‬כפי שמוצג להלן‪.‬‬
‫תהליך הגדרת הרשת האלחוטית הסתיים‪ .‬נורית‬
‫עם ארבע דרגות בחלקו התחתון של צג המדפסת‬
‫תציג את עוצמת האות האלחוטי של נקודת‬
‫הגישה‪/‬הנתב‪.‬‬
‫להתקנת מנהל המדפסת‪ ,‬המשיכו לשלב ‪.10‬‬
‫למשתמשי‪:Windows®‎‬‬
‫כעת עברו אל‬
‫עמוד ‪23‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ מקמו את מדפסת ‪ Brother‬בטווח קליטה מנקודת הגישה‪/‬הנתב‬
‫עם ‪ WiFi Protected Setup‬או ™‪ .AOSS‬הטווח עשוי להשתנות‬
‫בהתאם לסביבה‪ .‬עיינו בהוראות המצורפות לנקודת הגישה‪/‬לנתב‬
‫שברשותכם‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬במדפסת כדי לבחור ‪( Network‬רשת) ולחצו‬
‫על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות ‪WLAN‬‬
‫ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫לחצו ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות ‪WPS/AOSS‬‬
‫ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫כאשר מוצגת השאלה ?‪( WLAN Enable‬לאפשר רשת‬
‫‬
‫אלחוטית?)‪ ,‬לחצו על ‪ +‬לאישור‪ .‬פעולה זו תפעיל את אשף‬
‫הגדרת הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫במקרה אחר‪ ,‬לחצו על ‪( Cancel‬ביטול) כדי לצאת מאשף ההגדרה‬
‫האלחוטית‪.‬‬
‫כשמוצגת ההודעה ‪ ,Press Key on rtr‬לחצו על‬
‫‬
‫לחצן ה‪ Wi-Fi Protected Setup-‬או‪ AOSS™‎‬בנקודת הגישה‬
‫האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיינו במדריך‬
‫למשתמש של נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‪ .‬לאחר‬
‫מכן לחצו על ‪.+‬‬
‫תכונה זו תזהה באופן אוטומטי את המצב (‪WiFi Protected Setup‬‬
‫‬
‫או‪ )AOSS™‎‬המשמש את נקודת הגישה‪/‬הנתב שברשותכם‬
‫לקביעת התצורה של המדפסת‪.‬‬
‫הערה‬
‫‬
‫אם נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי תומכים בהגדרת‬
‫‪ Wi-Fi Protected Setup‬וברצונכם לקבוע את תצורת המכשיר בעזרת‬
‫ה‪( PIN-‬מספר זיהוי אישי)‪ ,‬עיינו בסעיף שימוש בשיטת ה‪PIN-‬‬
‫להגדרת רשת אלחוטית מוגנת במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫‬
‫ הודעה על תוצאות החיבור תופיע על הצג ודוח של הרשת‬
‫האלחוטית יודפס באופן אוטומטי‪.‬‬
‫אם החיבור נכשל‪ ,‬בדקו את קוד השגיאה בדוח המודפס ופנו‬
‫לסעיף פתרון בעיות בעמודים הבאים‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫למשתמשי ‪:Macintosh‬‬
‫כעת עברו אל‬
‫עמוד ‪24‬‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫עיינו בהגדרות הרשת שרשמתם לרשת שלכם בשלב ‪8‬‬
‫שבעמודים הקודמים לפני שתמשיכו‬
‫א‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬במדפסת כדי לבחור ‪Network‬‬
‫(רשת) ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות ‪WLAN‬‬
‫ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור ב ‪Setup Wizard‬‬
‫(אשף ההתקנה) ולאחר מכן לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫ב‪.‬‬
‫כאשר מוצגת השאלה ?‪( WLAN Enable‬לאפשר רשת‬
‫אלחוטית?)‪ ,‬לחצו על ‪ +‬לאישור‪ .‬פעולה זו תפעיל את‬
‫אשף הגדרת הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫במקרה אחר‪ ,‬לחצו על ‪( Cancel‬ביטול) כדי לצאת מאשף‬
‫ההגדרה האלחוטית‪.‬‬
‫ המכשיר יערוך חיפוש לאיתור מזהי רשת (‪ )SSID‬זמינים‪.‬‬
‫אם מופיעה רשימה של מזהי ‪ ,SSID‬השתמשו בלחצנים‬
‫‪ +‬או ‪ -‬כדי לבחור במזהה ‪ SSID‬שרשמתם בשלב ‪ 8‬לעיל‪,‬‬
‫ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫אם אתם משתמשים בשיטת אימות והצפנה הדורשת‬
‫סיסמה (‪ ,)Network Key‬עברו לסעיף ג‪.‬‬
‫אם שיטת האימות שלכם היא ‪( Open System‬מערכת‬
‫פתוחה) ומצב ההצפנה שלכם הוא ‪( None‬ללא)‪ ,‬עברו‬
‫לסעיף ה‪.‬‬
‫אם נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי תומכים‬
‫בהגדרת ‪ ,Wi-Fi Protected Setup‬תופיע ההודעה‬
‫‪ WPS( WPS is available‬זמין)‪ .‬לחצו על ‪ +‬כדי‬
‫לבחור את המדפסת בעזרת מצב אלחוטי אוטומטי‪ ,‬לחצו‬
‫על ‪ +‬כדי לבחור ‪( Yes‬כן)‪( .‬אם תבחרו ‪( No‬לא)‪ ,‬עברו‬
‫לשלב ג כדי להזין את סיסמת הרשת)‪ .‬כשמוצגת ההודעה‬
‫‪ ,Press wps on rtr‬לחצו על לחצן ‪Wi-Fi Protected‬‬
‫‪ Setup‬בנקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי ולחצו‬
‫על ‪ +‬פעמיים‪ .‬עברו לסעיף ה‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫הערה‬
‫‏•יידרשו מספר שניות לפתיחת הרשימה של מזהי הרשת‬
‫(‪ )SSID‬הזמינים‪.‬‬
‫‏•אם לא מוצגת רשימה של מזהי ‪ ,SSID‬ודאו שנקודת‬
‫הגישה מופעלת‪ .‬קרבו את המכשיר לנקודת הגישה ונסו‬
‫להתחיל שוב מסעיף א‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ כעת תנסה המדפסת להתחבר לרשת האלחוטית בעזרת‬
‫המידע שהזנתם‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫ הודעה על תוצאות החיבור תופיע על הצג ודוח של הרשת‬
‫האלחוטית יודפס באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‬
‫אם החיבור נכשל‪ ,‬בדקו את קוד השגיאה בדוח המודפס‬
‫ופנו לסעיף פתרון בעיות בעמודים הבאים‪.‬‬
‫תהליך הגדרת הרשת האלחוטית הסתיים‪ .‬נורית‬
‫עם ארבע דרגות בחלקו התחתון של צג המדפסת‬
‫תציג את עוצמת האות האלחוטי של נקודת‬
‫הגישה‪/‬הנתב‪.‬‬
‫להתקנת מנהל המדפסת‪ ,‬המשיכו לשלב ‪.10‬‬
‫למשתמשי‪:Windows ‎‬‬
‫®‬
‫כעת עברו אל‬
‫עמוד ‪23‬‬
‫למשתמשי ‪:Macintosh‬‬
‫כעת עברו אל‬
‫עמוד ‪24‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫חשוב‬
‫®‪Windows‬‬
‫‪ 9‬‬
‫אם אתם משתמשים במדפסת ברשת אלחוטית עם תמיכת‬
‫‪ ,IEEE 802.1x‬ראו שימוש באימות ‪ IEEE 802.1x‬במדריך‬
‫למשתמש ברשת‪.‬‬
‫אם נקודת הגישה שלכם מוגדרת כך שלא תשדר את ה‪,SSID-‬‬
‫יהיה עליכם להוסיף את שם ה‪ SSID-‬באופן ידני‪.‬‬
‫לקבלת פרטים‪ ,‬ראו הגדרת המדפסת כש‪ SSID-‬אינו משודר‬
‫במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫קביעת ההגדרות של‬
‫הרשת האלחוטית‬
‫(הגדרת אלחוט טיפוסית‬
‫במצב תשתית)‬
‫ג‪.‬‬
‫ הזינו את הסיסמה שרשמתם בשלב ‪ 8‬לעיל‪.‬‬
‫להזנת אות או מספר‪ ,‬החזיקו או לחצו שוב ושוב על ‪ +‬או‬
‫‬
‫על ‪ -‬עד שהאות הרצויה תוצג ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫למחיקת האותיות שהזנתם‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪Back‬‬
‫‬
‫(חזור)‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בפרק הזנת טקסט עבור הגדרות‬
‫‬
‫הרשת האלחוטית שבעמודים הבאים‪.‬‬
‫לאחר הזנת כל התווים‪ ,‬לחצו על ‪( OK‬אישור) ולאחר מכן‬
‫‬
‫לחצו לחיצה כפולה על ‪( OK‬אישור) כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Yes‬כן) ולהחיל את ההגדרות שבחרתם‪ .‬עברו לסעיף ד‪.‬‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫פתרון בעיות‬
‫חשוב‬
‫אל תפנו לשירות הלקוחות של ‪ Brother‬לקבלת עזרה ללא פרטי האבטחה של הרשת האלחוטית‪ .‬לא נוכל לעזור באיתור‬
‫הגדרות האבטחה של הרשת שלכם‪.‬‬
‫כיצד תוכלו למצוא מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת)‬
‫‪ .1‬עיינו בתיעוד המצורף לנקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי שלכם‪.‬‬
‫‪ .2‬שם הרשת ההתחלתי עשוי להיות שם היצרן או שם הדגם‪.‬‬
‫‪ .3‬אם פרטי האבטחה אינם ידועים לכם‪ ,‬התייעצו עם יצרן הנתב‪ ,‬עם מנהל המערכת שלכם או עם ספק האינטרנט‪.‬‬
‫* ייתכן שמפתח הרשת יכונה ‪( Password‬סיסמה)‪( Security Key ,‬מפתח אבטחה) או ‪( Encryption Key‬מפתח הצפנה)‪.‬‬
‫*אם נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי מוגדרים שלא לשדר את ה‪ ,SSID-‬ה‪ SSID-‬לא יזוהה באופן אוטומטי‪ .‬יהיה עליכם‬
‫להזין את שם ‪ SSID‬באופן ידני‪ .‬ראו הגדרת המדפסת כש‪ SSID-‬אינו משודר במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫דוח הרשת האלחוטית (‪)WLAN‬‬
‫אם דוח הרשת האלחוטית שהודפס מראה שהחיבור נכשל‪ ,‬בדקו את קוד השגיאה בדוח המודפס ופעלו לפי ההוראות הבאות‪.‬‬
‫פתרונות מומלצים‬
‫קוד שגיאה‬
‫הגדרת הרשת האלחוטית אינה מופעלת‪ .‬העבירו את המצב של הגדרת הרשת האלחוטית ל‪( ON-‬מופעל)‪.‬‬
‫‏‪ -‬אם מחובר כבל רשת למכשיר‪ ,‬נתקו אותו והפעילו את הגדרת הרשת האלחוטית במכשיר‪.‬‬
‫‪TS-01‬‬
‫‪ .1‬לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬במדפסת כדי לבחור ‪( Network‬רשת) ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות ‪ WLAN‬ולחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫‪.3‬לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות ‪( Setup Wizard‬אשף ההתקנה) ולאחר מכן לחצו על ‪OK‬‬
‫(אישור)‪.‬‬
‫‪.4‬כאשר מוצגת השאלה ?‪( WLAN Enable‬לאפשר רשת אלחוטית?)‪ ,‬לחצו על ‪ +‬לאישור‪ .‬פעולה זו‬
‫תפעיל את אשף הגדרת הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫לא ניתן לזהות את נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‪.‬‬
‫‪ .1‬בדקו את ‪ 4‬הנקודות שלהלן‪.‬‬
‫‏‪ -‬ודאו שנקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי מופעלים‪.‬‬
‫‪TS-02‬‬
‫‏‪ -‬העבירו את המדפסת לאזור נקי ממכשולים או קרבו אותה לנקודת הגישה האלחוטית‪/‬לנתב האלחוטי‪.‬‬
‫באופן זמני‪ ,‬מקמו את המדפסת במרחק שאינו עולה על מטר אחד מנקודת הגישה האלחוטית בעת‬‫קביעת הגדרות הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫אם נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי עושים שימוש במסנן כתובות מסוג ‪ ,MAC‬ודאו שהמסנן‬‫מאשר את כתובת ה‪ MAC-‬של מדפסת ‪.Brother‬‬
‫‪.2‬אם הזנתם ידנית את ה‪ SSID-‬ופרטי אבטחה (‪/SSID‬שיטת אימות‪/‬שיטת הצפנה‪/‬סיסמת רשת)‪ ,‬ייתכן‬
‫שהמידע שגוי‪ .‬ודאו שה‪ SSID-‬ופרטי האבטחה נכונים‪ ,‬והזינו אותם שוב במקרה הצורך ודאו שה‪SSID-‬‬
‫ופרטי האבטחה נכונים‪ ,‬והזינו אותם שוב במקרה הצורך‪.‬‬
‫ראו סעיף כיצד תוכלו למצוא מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת) שבעמוד זה‪ ,‬לבדיקה‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫פתרונות מומלצים‬
‫קוד שגיאה‬
‫ייתכן שהגדרת הרשת האלחוטית והאבטחה שהזנתם שגויות‪.‬‬
‫בדקו את הגדרות הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫‪TS-03‬‬
‫* בדקו אם הנתונים שהזנתם או בחרתם ל‪/SSID-‬שיטת אימות‪/‬שיטת הצפנה‪/‬שם משתמש‪/‬סיסמה נכונים‪.‬‬
‫ראו סעיף כיצד תוכלו למצוא מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת) שבעמוד הקודם‪ ,‬לבדיקה‪.‬‬
‫המדפסת אינה תומכת בשיטות האימות‪/‬ההצפנה המשמשות את נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‬
‫שנבחרו‪.‬‬
‫למעבר למצב תשתית‪ ,‬שנו את שיטות האימות וההצפנה של נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‪.‬‬
‫המכשיר תומך בשיטות האימות שלהלן‪:‬‬
‫‪WPA‬‏‪WPA2 ,‬‏‪ OPEN ,‬ו‪ WPA .Shared key-‬תומך בשיטות ההצפנה ‪ TKIP‬או ‪ WPA2 .AES‬תומך בשיטת‬
‫ההצפנה ‪ OPEN .AES‬ו‪ Shared key-‬מתאימים להצפנת ‪.WEP‬‬
‫אם הבעיה לא נפתרה‪ ,‬ייתכן שה‪ SSID-‬או הגדרות הרשת שהזנתם שגויים‪.‬‬
‫בדקו את הגדרות הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫‪TS-04‬‬
‫טבלה משולבת של שיטות אימות והצפנה‬
‫שיטת אימות‬
‫‪WPA-Personal‬‬
‫‪WPA2-Personal‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫‪Shared key‬‬
‫שיטת הצפנה‬
‫‪TKIP‬‬
‫‪AES‬‬
‫‪AES‬‬
‫‪WEP‬‬
‫‪( NONE‬ללא הצפנה)‬
‫‪WEP‬‬
‫ראו סעיף כיצד תוכלו למצוא מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת) שבעמוד הקודם‪ ,‬לבדיקה‪.‬‬
‫פרטי אבטחת הרשת האלחוטית (שיטת האימות‪/‬שיטת ההצפנה‪/‬סיסמת הרשת) שגויים‪.‬‬
‫בדקו את פרטי אבטחת הרשת האלחוטית (שיטת האימות‪/‬שיטת ההצפנה‪/‬סיסמת הרשת) בטבלה ל‪TS-04-‬‬
‫‪TS-06‬‬
‫אם הנתב עושה שימוש בהצפנת ‪ ,WEP‬הזינו את המפתח המשמש בתור מפתח ה‪ WEP-‬הראשון‪ .‬המכשיר‬
‫של ‪ Brother‬תומך בשימוש במפתח ה‪ WEP-‬הראשון בלבד‪.‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‪TS-05‬‬
‫פרטי האבטחה (‪/SSID‬סיסמת רשת) שגויים‪ .‬בדקו את ה‪ SSID-‬ואת פרטי האבטחה (סיסמת רשת)‪.‬‬
‫אם הנתב עושה שימוש בהצפנת ‪ ,WEP‬הזינו את המפתח המשמש בתור מפתח ה‪ WEP-‬הראשון‪ .‬המכשיר‬
‫של ‪ Brother‬תומך בשימוש במפתח ה‪ WEP-‬הראשון בלבד‪.‬‬
‫®‪Windows‬‬
‫למעבר למצב אד‪-‬הוק‪ ,‬שנו את שיטות האימות וההצפנה של המחשב להגדרת הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫המדפסת תומכת בשיטת האימות ‪ OPEN‬בלבד‪ ,‬עם אפשרות להצפנת ‪.WEP‬‬
‫ראו סעיף כיצד תוכלו למצוא מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת) שבעמוד הקודם‪ ,‬לבדיקה‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫ראו סעיף כיצד תוכלו למצוא מידע זה (שם הרשת (‪ )SSID/ESSID‬וסיסמת הרשת) שבעמוד הקודם‪ ,‬לבדיקה‪.‬‬
‫למשתמשים ברשת אלחוטית‬
‫פתרונות מומלצים‬
‫קוד שגיאה‬
‫המדפסת אינה מצליחה לזהות נקודת גישה אלחוטית‪/‬נתב אלחוטי שבהם ‪ WPS‬או‪ AOSS™‎‬מופעלים‪.‬‬
‫אם ברצונכם לקבוע את הגדרות הרשת האלחוטית שלכם בעזרת ‪ WPS‬או‪ ,AOSS™‎‬עליכם להפעיל גם את‬
‫המדפסת וגם את נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‪ .‬ודאו שנקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‬
‫שברשותכם תומכים ב‪ WPS-‬או‪ AOSS™‎‬ונסו לבצע את התהליך מהתחלה‪.‬‬
‫‪TS-07‬‬
‫אם אינכם יודעים כיצד להפעיל את נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי בעזרת ‪ WPS‬או‪ ,AOSS™‎‬עיינו‬
‫בתיעוד המצורף לנקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב האלחוטי‪ ,‬או פנו ליצרן של נקודת הגישה האלחוטית‪/‬הנתב‬
‫האלחוטי או למנהל הרשת שלכם‪.‬‬
‫זוהו שתי נקודות גישה אלחוטיות או יותר שבהן ‪ WPS‬או‪ AOSS™‎‬מופעלים‪.‬‬
‫‪TS-08‬‬
‫‏‪ -‬ודאו שבנקודת גישה אלחוטית אחת‪/‬נתב אלחוטי אחד מופעלת שיטת ‪ WPS‬או‪ AOSS™‎‬ונסו שוב‪.‬‬
‫‏‪ -‬נסו שוב לאחר מספר דקות כדי להימנע מהפרעות של נקודות גישה אחרות‪.‬‬
‫הזנת טקסט עבור הגדרות הרשת האלחוטית‬
‫החזיקו או לחצו שוב ושוב על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור תו מהרשימה הבאה‪:‬‬
‫‏(רווח) !"‪@?>=<;:9876543210/.-,+*)('&%$#‬‬
‫~}|{‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[?]^_\abcdefghijklmnopqrstuvwxyz‬‬
‫למחיקת האותיות שהזנתם‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪( Back‬חזור)‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫®‪Windows‬‬
‫התקנת מנהל המדפסת ל‪Windows®-‬‬
‫‪10‬‬
‫לפני ההתקנה‬
‫‬
‫א‪.‬‬
‫הערה‬
‫אם ברצונכם להתקין מנהל מדפסת ‪( PS‬מנהל מדפסת‬
‫‪ ,)BR-Script3‬בחרו ‪( Custom Install‬התקנה מותאמת אישית)‬
‫ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ ודאו שהמחשב מופעל ושנכנסתם עם הרשאות של מנהל‬
‫מערכת‪.‬‬
‫ בחרו את המכשיר מהרשימה ולאחר מכן לחצו על ‪Next‬‬
‫(הבא)‪.‬‬
‫חשוב‬
‫• אם יש תוכניות שפועלות במחשב‪ ,‬סגרו אותן‪.‬‬
‫•ייתכן שהמסכים המוצגים יהיו שונים‪ ,‬בהתאם למערכת‬
‫ההפעלה‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ ודאו שמתג ההפעלה של המדפסת מופעל‪.‬‬
‫ התקנת מנהל ‬
‫המדפסת‬
‫אין לבטל אף אחד מהמסכים במהלך ההתקנה‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫ עקבו אחר ההנחיות המתקבלות על המסך כדי להשלים‬
‫את תהליך ההתקנה‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪( Install Printer Driver‬התקן מנהל מדפסת)‪,‬‬
‫ולחצו על ‪( Yes‬כן)‪ ,‬אם אתם מקבלים את הסכם הרישיון‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫•אם אתם משתמשים בכתובת ‪ IP‬מסוימת למדפסת‪,‬‬
‫עליכם להגדיר את שיטת האתחול כסטטית דרך לוח‬
‫הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראו תפריט ‪( Network‬רשת)‬
‫במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫•בהתאם להגדרות האבטחה שלכם‪ ,‬עשוי להופיע חלון‬
‫של ‪( Windows Security‬אבטחת ‪ )Windows‬או של תוכנת‬
‫אנטי‪-‬וירוס בעת שימוש במכשיר או בתוכנה שלו‪ .‬יש‬
‫לאפשר את המשך הפעולה‪.‬‬
‫•מנהל המדפסת של ‪XML Paper Specification‬‬
‫מנהל המדפסת של ‪ XML Paper Specification‬הוא‬
‫מנהל המדפסת המתאים ביותר להדפסה מיישומים‬
‫שמשתמשים במסמכי ‪ .XML Paper Specification‬הורידו‬
‫את מנהל ההתקן העדכני ביותר ממרכז הפתרונות של‬
‫‪ Brother‬בכתובת‪.http://solutions.brother.com/‎‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם המסך של ‪ Brother‬אינו מופיע באופן אוטומטי‪ ,‬עברו אל‬
‫‪( My Computer (Computer)‎‬המחשב שלי)‪ ,‬לחצו לחיצה‬
‫כפולה על סמל כונן התקליטורים ולחצו על ‪.start.exe‬‬
‫סיום‬
‫®‪Windows‬‬
‫א‪.‬‬
‫ הכניסו את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‬
‫במחשב‪ .‬אם תתבקשו לעשות זאת‪ ,‬בחרו בדגם ובשפה‪.‬‬
‫תהליך ההתקנה הושלם‬
‫הערה‬
‫‬
‫ב‪ Windows Vista -‬וב‪ ,Windows 7-‬כשמופיע המסך‬
‫‪( User Account Control‬בקרת חשבון משתמש)‪ ,‬לחצו על‬
‫‪( Allow‬אפשר) או על ‪( Yes‬כן)‪.‬‬
‫®‬
‫®‬
‫ג‪.‬‬
‫ בחרו ‪( Wireless Network Connection‬חיבור לרשת‬
‫אלחוטית)‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫רשת אלחוטית‬
‫‪11‬‬
‫חשוב‬
‫רשת אלחוטית‬
‫‪Macintosh‬‬
‫התקנת מנהל המדפסת ל‪Macintosh-‬‬
‫‪10‬‬
‫חשוב‬
‫לפני ההתקנה‬
‫א‪.‬‬
‫ ודאו שהמכשיר מחובר לחשמל ושמחשב ה‪Macintosh-‬‬
‫מופעל‪ .‬עליכם להיכנס למערכת עם הרשאות של מנהל‬
‫מערכת‪.‬‬
‫חשוב‬
‫אין לבטל אף אחד מהמסכים במהלך ההתקנה‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫ייתכן שיידרשו מספר דקות עד להשלמת ההתקנה‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ בחרו את המכשיר מהרשימה ולאחר מכן לחצו על ‪OK‬‬
‫אם אתם משתמשים ב‪ ,Mac OS X 10.4.0-‬שדרגו‬
‫ל‪.Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x-‬‬
‫(להורדת מנהלי ההתקן האחרונים ומידע עדכני אודות‬
‫מערכת ‪ Mac OS X‬שבה אתם משתמשים‪ ,‬בקרו באתר‬
‫‪).http://solutions.brother.com‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם ברצונכם להגדיר מנהל מדפסת ‪( PS‬מנהל מדפסת‬
‫‪ ,)BR-Script3‬אנא בקרו במרכז הפתרונות של ‪Brother‬‬
‫בכתובת ‪ http://solutions.brother.com/‬ולחצו על ‪Downloads‬‬
‫(הורדות) בדף הדגם שלכם להורדת מנהל המדפסת‪ .‬עיינו‬
‫גם בשאלות הנפוצות לקבלת הנחיות להתקנה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‬
‫ התקנת מנהל ‬
‫המדפסת‬
‫א‪.‬‬
‫ הכניסו את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‬
‫במחשב‪.‬‬
‫(אישור)‪.‬‬
‫הערה‬
‫•אם יש יותר ממדפסת אחת מאותו דגם המחוברת‬
‫לרשת‪ ,‬כתובת ‪( MAC‬כתובת ‪ )Ethernet‬תוצג לאחר שם‬
‫הדגם‪.‬‬
‫•ניתן למצוא את כתובת ‪ MAC‬של המדפסת (כתובת‬
‫‪ )Ethernet‬ואת כתובת ‪ IP‬של המדפסת אם תדפיסו‬
‫את דף הגדרות המדפסת‪ .‬ראו הדפסת דף הגדרות‬
‫המדפסת שבעמודים הבאים‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫ כשיופיע המסך הבא‪ ,‬לחצו על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו לחיצה כפולה על הסמל ‪( Start Here OSX‬התחל‬
‫כאן ‪ .)OSX‬פעלו לפי ההוראות שעל גבי המסך‪.‬‬
‫‬
‫ג‪.‬‬
‫ בחרו ‪( Wireless Network Connection‬חיבור לרשת‬
‫אלחוטית)‪.‬‬
‫הערה‬
‫כשמסך ‪( Brother Support‬תמיכת ‪ )Brother‬יופיע‪ ,‬בצעו‬
‫את הבחירה הרצויה ועקבו אחר ההנחיות המתקבלות על‬
‫המסך‪.‬‬
‫סיום‬
‫תהליך ההתקנה הושלם‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם אתם משתמשים בכתובת ‪ IP‬מסוימת למדפסת‪ ,‬עליכם‬
‫להגדיר את שיטת האתחול כסטטית דרך לוח הבקרה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראו תפריט ‪( Network‬רשת) במדריך‬
‫למשתמש ברשת‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫למשתמשים ברשת‬
‫ניהול מבוסס אינטרנט (דפדפן אינטרנט)‬
‫שרת ההדפסות של ‪ Brother‬כולל שרת אינטרנט המאפשר‬
‫לפקח על מצבו או לשנות חלק מהגדרות התצורה בעזרת‬
‫שימוש בפרוטוקול ‪HTTP‬‏(‪.)Hyper Text Transfer Protocol‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫•שם המשתמש של מנהל המערכת הוא "‪( "admin‬באותיות‬
‫קטנות) וסיסמת ברירת המחדל היא "‪."access‬‬
‫•מומלץ להשתמש ב‪Microsoft® Internet Explorer® 6.0-‬‬
‫(ומעלה) או ב‪( Firefox 3.0-‬ומעלה) ל‪Windows®‎-‬‬
‫וב‪( Safari 3.0-‬ומעלה) ל‪ .Macintosh-‬מומלץ להשתמש‬
‫ב‪( Microsoft® Internet Explorer® 6.0-‬ומעלה) או ב‪Firefox-‬‬
‫‪( 3.0‬ומעלה) ל‪ Windows®‎-‬וב‪( Safari 3.0-‬ומעלה)‬
‫ל‪ .Macintosh-‬יש לוודא שהדפדפן מאפשר תמיד הפעלת‬
‫‪ JavaScript‬ו‪ Cookies-‬בכל דפדפן שבו אתם משתמשים‪.‬‬
‫כדי להשתמש בדפדפן אינטרנט‪ ,‬עליכם לדעת את כתובת‬
‫‪ IP‬של שרת ההדפסה‪ .‬כתובת ‪ IP‬של שרת ההדפסה‬
‫רשומה בדף הגדרות ההדפסה‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב ‪ .‬הקלידו ‪ http://machine_ip_address/‬בדפדפן‬
‫ פתחו את הדפדפן‪.‬‬
‫(כאשר ‪ machine_ip_address‬היא כתובת ‪ IP‬או‬
‫שם שרת ההדפסה)‪.‬‬
‫■ לדוגמה‪http://192.168.1.2/ :‬‬
‫איפוס הגדרות הרשת להגדרות ברירת‬
‫המחדל של היצרן‬
‫כדי לאפס את כל הגדרות הרשת של שרת ההדפסה להגדרות‬
‫ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬עקבו אחר השלבים הבאים‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות ‪Network‬‬
‫(רשת)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Network Reset‬איפוס רשת)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד ‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪( Reset‬איפוס)‪.‬‬
‫לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪( Yes‬כן) לאתחול‪.‬‬
‫יתבצע אתחול של המדפסת‪.‬‬
‫הדפסת דף הגדרות המדפסת‬
‫דף הגדרות המדפסת מציג את כל הגדרות המדפסת הנוכחיות‪,‬‬
‫כולל הגדרות הרשת‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Machine Info‬נתוני המדפסת)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪( OK‬אישור) כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Print Settings‬הגדרות הדפסה)‪.‬‬
‫‬
‫הערה‬
‫אם כתובת ‪ IP‬בדף הגדרות המדפסת היא ‪ ,0.0.0.0‬המתינו‬
‫דקה ונסו שנית‪.‬‬
‫ראו ניהול מבוסס אינטרנט במדריך למשתמש ברשת‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫מידע נוסף‬
‫תיקון צבע (במקרה הצורך)‬
‫כיול צבע‬
‫ייתכן שדחיסות הפלט לכל צבע תשתנה בהתאם לתנאי‬
‫הסביבה שבה נמצאת המדפסת‪ ,‬כגון טמפרטורה ולחות‪ .‬כיול‬
‫מסייע בשיפור דחיסות הצבע‪.‬‬
‫הערה‬
‫‬
‫•אם אתם מדפיסים בעזרת התכונה ‪( Direct Print‬הדפסה‬
‫ישירה) או מנהל מדפסת ‪ ,BR-Script‬יהיה עליכם לבצע‬
‫כיול מלוח הבקרה‪ .‬ראו שימוש בלוח הבקרה להלן‪.‬‬
‫•אם אתם מדפיסים בעזרת מנהל מדפסת של‪,Windows®‎‬‬
‫מנהל המדפסת יקבל את נתוני הכיול באופן אוטומטי אם‬
‫האפשרות ‪( Use Calibration Data‬השתמש בנתוני כיול)‬
‫וגם האפשרות ‪( Get Device Data Automatically‬קבל‬
‫נתוני התקן באופן אוטומטי) מופעלות‪ .‬ראו הכרטיסייה‬
‫‪( Advanced‬מתקדם) במדריך למשתמש‪.‬‬
‫•אם אתם מדפיסים בעזרת מנהל מדפסת של ‪,Macintosh‬‬
‫יהיה עליכם לבצע את הכיול דרך ‪( Status Monitor‬מסך‬
‫מצב)‪ .‬לאחר הפעלת ‪( Status Monitor‬מסך מצב)‪ ,‬בחרו‬
‫‪( Color Calibration‬כיול צבע) מתפריט ‪( Control‬בקרה)‪.‬‬
‫ראו כיול צבע במדריך למשתמש‪.‬‬
‫שימוש בלוח הבקרה‬
‫א‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Color Correction‬תיקון צבע)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫רישום צבע‬
‫רישום אוטומטי‬
‫ניתן לכוונן את מיקום ההדפסה לכל צבע באופן אוטומטי‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Color Correction‬תיקון צבע)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור ‪Auto Regist.‬‬
‫(רישום אוטומטי)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪Registration‬‬
‫(רישום)‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪( Yes‬כן)‪.‬‬
‫כדי לכוונן את מיקום ההדפסה לכל צבע באופן ידני‪,‬‬
‫ראו רישום ידני במדריך למשתמש‪.‬‬
‫סמל ‪Brother CreativeCenter‬‬
‫בואו לקבל השראה‪ .‬לחצו לחיצה כפולה על הסמל של‬
‫‪ Brother CreativeCenter‬בשולחן העבודה כדי לגשת ללא תשלום‬
‫לאתר אינטרנט המכיל מגוון רעיונות ומשאבים לשימוש אישי ומקצועי‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( ColorCalibration‬כיול צבע)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪( Calibrate‬בצע‬
‫כיול)‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪( Yes‬כן)‪.‬‬
‫ניתן לאפס את הפרמטרים של הכיול בחזרה לערכים שהוגדרו‬
‫על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( Color Correction‬תיקון צבע)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות‬
‫‪( ColorCalibration‬כיול צבע)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬או על ‪ -‬כדי לבחור באפשרות ‪Reset‬‬
‫(איפוס)‪.‬‬
‫לחצו על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ לחצו על ‪ +‬כדי לבחור באפשרות ‪( Reset‬איפוס)‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪http://www.brother.com/creativecenter/‎‬‬
‫אביזרים אופציונליים ופריטים מתכלים‬
‫רכיבים אופציונליים‬
‫המדפסת תומכת באביזרים האופציונליים הבאים‪ .‬ניתן להרחיב את יכולות המדפסת בעזרת הוספת רכיבים אלה‪ .‬לקבלת מידע בנושא‬
‫יחידת המגש התחתון האופציונלית וזיכרון ‪ SO-DIMM‬תואם‪ ,‬בקרו באתר ‪.http://solutions.brother.com/‬‬
‫להתקנת זיכרון ‪ SO-DIMM‬ראו התקנת זיכרון נוסף במדריך למשתמש‪.‬‬
‫יחידת מגש תחתון ל‪)LT-300CL( HL-4570CDW‎-‬‬
‫ביחידת מגש נייר תחתון שנייה ניתן להזין עד ‪ 500‬גיליונות‬
‫נייר‪ .‬לאחר התקנת המגש‪ ,‬התפוקה הכוללת של המדפסת‬
‫גדלה ל‪ 800-‬גיליונות‪.‬‬
‫זיכרון ‪SO-DIMM‬‬
‫ניתן להגדיל את הזיכרון בעזרת התקנת יחידת זיכרון‬
‫‪SO-DIMM‬‏(‪ )Small Outline Dual In-line Memory Module‬אחת‪.‬‬
‫פריטים מתכלים‬
‫כשמגיע הזמן להחליף את הפריטים המתכלים‪ ,‬תוצג על צג לוח הבקרה הודעת שגיאה‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנושא הפריטים המתכלים‬
‫המתאימים למדפסת שברשותכם‪ ,‬בקרו בכתובת ‪ http://solutions.brother.com/‬או פנו למשווק המקומי של ‪.Brother‬‬
‫מחסניות טונר‬
‫יחידת התוף‬
‫יחידת הרצועה (‪)BU-300CL‬‬
‫מיכל עודפי טונר (‪)WT-300CL‬‬
‫להחלפת הפריטים המתכלים‪ ,‬ראו החלפת פריטים מתכלים במדריך למשתמש‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫סימנים מסחריים‬
‫הלוגו של ‪ Brother‬הוא סימן מסחרי רשום של‪.Brother Industries, Ltd.‎‬‬
‫‪ Brother‬הוא סימן מסחרי רשום של‪.Brother Industries, Ltd.‎‬‬
‫‪,Microsoft‬‏ ‪,Windows‬‏ ‪ Windows Server‬ו‪ Internet Explorer-‬הם סימנים מסחריים רשומים של ‪ Microsoft Corporation‬בארה"ב ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬
‫‪ Windows Vista‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של ‪ Microsoft Corporation‬בארה"ב ובמדינות אחרות‪.‬‬
‫‪,Apple‬‏ ‪Macintosh‬‏‪ Safari ,‬ו‪ TrueType-‬הם סימנים מסחריים של‪ Apple Inc.‎‬הרשומים בארה"ב ובמדינות אחרות‪.‬‬
‫‪ Wi-Fi‬ו‪ Wi-Fi Alliance -‬הם סימנים מסחריים רשומים של ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫‪ AOSS‬הוא סימן מסחרי של‪.Buffalo Inc.‎‬‬
‫כל שמות המוצרים והשמות המסחריים של חברות שמופיעים על מוצרים של ‪ ,Brother‬במסמכים נלווים של ‪ Brother‬ובכל חומר אחר של‬
‫‪ Brother‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים השייכים לחברות אלה בהתאמה‪.‬‬
‫חיבור ופרסום‬
‫חוברת זו חוברה ופורסמה בהשגחת‪ Brother Industries, Ltd.‎‬והיא מכילה את תיאורי המוצרים ואת מפרטי המוצרים העדכניים ביותר‪.‬‬
‫תוכן חוברת זו והמפרטים של המוצר כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫חברת ‪ Brother‬שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים במפרטים ובחומרים הכלולים בחוברת זו ללא הודעה מוקדמת‪ ,‬ולא תישא באחריות על נזקים כלשהם (לרבות‬
‫נזקים תוצאתיים) שייגרמו כתוצאה מביצוע פעולות בהתאם לחומרים המוצגים בחוברת זאת‪ ,‬לרבות ובין היתר טעויות הדפסה וטעויות אחרות הקשורות לחוברת זו‪.‬‬
‫זכויות יוצרים ורישיון‬
‫‪‎ 2010 Brother Industries, Ltd.‎‬‬
‫©‬
‫מוצר זה כולל תוכנות שפותחו על‪-‬ידי הספקים שלהלן‪:‬‬
‫‪© 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.‎‬‬
‫‪© 2010 Devicescape Software, Inc.‬‬
‫מוצר זה כולל את התוכנה ‪ KASAGO TCP/IP‬שפותחה על‪-‬ידי‪.ZUKEN ELMIC,Inc.‎‬‬