‫‪2014-2015‬‬ ‫‪The Doron Sebbag Art Collection, ORS Ltd.‬‬ ‫לובי‪ ,35‬תל אביב‪ .‬מראה לובי‬ ‫יהודה‬ ‫מראה‬ ‫"ארטפלוס"‪ ,‬בן‬ ‫מלון‪ ,35‬תל אביב‪.‬‬ ‫מלון "ארטפלוס"‪ ,‬בן יהודה‬ ‫אוסף דורון סבג‪ ,‬או‪.‬אר‪.‬אס בע"מ‬ ‫תשע"ד‪-‬תשע"ה‬ ‫תשע"ד‪-‬תשע"ה‬ ‫לוח השנה לשנת ‪ 2015-2014‬מוקדש למלון הבוטיק‬ ‫היא למלא‪ ,‬בסופו של דבר‪ ,‬את כל חדרי המלון בעבודות‬ ‫ארטפלוס (רח' בן יהודה ‪ ,35‬תל אביב)‪ ,‬פרי שיתוף פעולה בין‬ ‫אמנות‪ ,‬וכך לייצר עבור האורחים חוויה טוטאלית ייחודית‪,‬‬ ‫האספן דורון סבג‪ ,‬מבעלי המלון‪ ,‬לבין רשת מלונות הבוטיק‬ ‫המאפשרת התבוננות ביצירה תוך שהייה בתוכה‪.‬‬ ‫אטלס‪ ,‬האמונה על ניהולו‪ .‬המלון‪ ,‬שנפתח מחדש בשנת‬ ‫בנוסף‪ ,‬במסגרת החידוש‪ ,‬הוסב החלל הנרחב של מרתף‬ ‫‪ ,2009‬מוקדש כולו לאמנות ישראלית עכשווית‪ ,‬ובחלליו‬ ‫המלון לחדר כושר‪ ,‬לחדרי ספא מפנקים ולמרכז טיפולים‬ ‫משולבות יצירות אמנות‪ ,‬שמרביתן נוצרו במיוחד עבורו‪.‬‬ ‫ברפואה סינית‪ ,‬ואלו ממשיכים את אופיו המיוחד של המלון‬ ‫העיצוב מותאם לקו הרעיוני המנחה ומשלב שפה השאולה‬ ‫ומעצימים את חווית השהות בו‪.‬‬ ‫מגלריות וממוזיאונים לאמנות עכשווית‪.‬‬ ‫ברחבת הכניסה למלון‪ ,‬בלובי ובשאר השטחים‬ ‫לאורך שנות קיומו של מלון ארטפלוס הוזמנו אמנים‬ ‫הציבוריים מוצגות דרך קבע עבודות מאוסף דורון סבג‪,‬‬ ‫ישראליים צעירים ליצור במסדרונותיו ובחצר חדר האוכל‬ ‫חברת ‪ ORS‬בע"מ‪ ,‬אוסף אמנות פעיל‪ ,‬המתקיים זה למעלה‬ ‫עבודות מותאמות־אתר (‪ .)site-specific‬כל אמן יצר בסגנונו‬ ‫משני עשורים‪ ,‬ונכללות בו יצירות אמנות עכשוויות של‬ ‫האופייני את חווית החלל האישית שלו‪ ,‬המזמנת מעבר‬ ‫אמנים ישראליים ובינלאומיים‪ .‬התמהיל במלון ארטפלוס‬ ‫למרחב חדש‪ .‬השנה‪ ,‬כחלק ממלאכת שיפוץ וחידוש‪ ,‬הורחבו‬ ‫בין יצירות של אמנות ישראלית מתוך האוסף לבין עבודות‬ ‫שמונה מחדרי המלון‪ ,‬והם עצמם הפכו ליצירות אמנות‪ ,‬זאת‬ ‫מוזמנות מהווה במה נוספת לחשיפת אמנים ישראליים‬ ‫כחלק מפרויקט מתמשך‪ ,‬שבמסגרתו מדי תקופה מיתוספת‬ ‫צעירים ולקידומם‪ .‬כל אלה חוברים ליצירת אווירה מעוררת‬ ‫לאחד מן החדרים עבודה פרי יצירתו של אמן צעיר‪ .‬השאיפה‬ ‫השראה ויצירתיות להנאת המבקרים והאורחים‪.‬‬ ‫אוסף דורון סבג‪ ,‬או‪.‬אר‪.‬אס בע"מ ‪The Doron Sebbag Art Collection, ORS Ltd.‬‬ 2014-2015 The 2014-2015 calendar is dedicated to the ArtPlus boutique hotel (35 Ben Yehuda St., Tel Aviv), a joint venture of the art collector Doron Sebbag, one of the hotel owners, and its managers—the Atlas Hotel chain. Reopened in 2009, the hotel is dedicated to contemporary Israeli art, and its spaces are interspersed with art works, many of them created especially for it. Design is adapted to the underlying concept, incorporating a language borrowed from contemporary art galleries and museums. Throughout the Hotel's years of operation, young Israeli artists have been invited to create site-specific works for its corridors and the dining room courtyard. Conveying their own experiences of the space, each in his/her own style, they open gateways to new realms. This year, eight of the hotel rooms were renovated and expanded, becoming art works in their own right, as part of an ongoing project in which, every now and then, a work by a young artist is added to one of the rooms. Ultimately, we aspire to fill all the hotel rooms with art works, thereby granting guests and visitors a unique and total experience which enables observation of a work of art while spending time inside it. As part of the renovations, the vast space of the hotel basement was transformed into a fitness center, pampering spa rooms, and a Chinese medical treatment center. All these on-site facilities reinforce the hotel's uniqueness, enhancing one's visit. Works from the Doron Sebbag Art Collection, O.R.S. Ltd. are permanently featured in the entrance concourse, the hotel lobby, and other public areas. An active art collection existing for more than two decades now, it spans contemporary art works by Israeli and international artists. The mix at the ArtPlus Hotel between Israeli art from the collection and commissioned works provides yet another platform for exposure and promotion of young Israeli artists. Together, all these features create an inspiring atmosphere for the enjoyment of hotel visitors and guests. The Doron Sebbag Art Collection, ORS Ltd. ‫אס בע"מ‬.‫אר‬.‫ או‬,‫אוסף דורון סבג‬ ‫אלול תשע"ד‪-‬תשרי תשע"ה‬ ‫‪September‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫יא‪6‬‬ ‫י‪5‬‬ ‫ט‪4‬‬ ‫ח‪3‬‬ ‫ז ‪2‬‬ ‫ו ‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫יח‪13‬‬ ‫יז‪12‬‬ ‫טז‪11‬‬ ‫טו‪10‬‬ ‫יד ‪9‬‬ ‫יג ‪8‬‬ ‫יב‪ 7‬‬ ‫כה‪20‬‬ ‫כד‪19‬‬ ‫כג‪18‬‬ ‫כב‪17‬‬ ‫כא ‪16‬‬ ‫כ ‪15‬‬ ‫‬ ‫יט‪14‬‬ ‫כט‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ערב ראש השנה‬ ‫א' ראש השנה‬ ‫ב' ראש השנה‬ ‫כח ‪23‬‬ ‫כז ‪22‬‬ ‫כו‪21‬‬ ‫ו ‪30‬‬ ‫טל שושן ‪Tal Shoshan /‬‬ ‫שושן שחור‪ ,2014 ,‬פנימיות אופניים‪ ,‬בד ‪ /‬‏‏‪Black Rose, 2014, bicycle inner tubes, textile‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫צום גדליה (נדחה)‬ ‫‬ ‫תשרי‪-‬חשון תשע"ה‬ ‫‪October‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫א' יום כיפורי‪ 4‬ערב יום כיפורט‪3‬‬ ‫טז‪10‬‬ ‫ב' חוהמ"סיז‪11‬‬ ‫א' חוהמ"ס‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫ח‪2‬‬ ‫ז‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫טו‪9‬‬ ‫סוכות‬ ‫יד‪8‬‬ ‫ערב סוכות‬ ‫יא‪ 5‬‬ ‫יג ‪7‬‬ ‫יב ‪6‬‬ ‫‬ ‫יח‪12‬‬ ‫יט ‪13‬‬ ‫כא‪ 15‬ה' חוהמ"סכ ‪14‬‬ ‫כב‪16‬‬ ‫כג‪17‬‬ ‫כד‪18‬‬ ‫שמחת תורה‬ ‫אסרו חג‬ ‫ג' חוהמ"ס‬ ‫ד' חוהמ"ס‬ ‫הושענא רבה‬ ‫‬ ‫א‪25‬‬ ‫ל‪24‬‬ ‫כט‪23‬‬ ‫כח‪22‬‬ ‫כז ‪21‬‬ ‫כו ‪20‬‬ ‫‬ ‫כה‪19‬‬ ‫ז ‪31‬‬ ‫ו‪30‬‬ ‫ה‪29‬‬ ‫ד ‪28‬‬ ‫ג ‪27‬‬ ‫ב‪26‬‬ ‫מידד אליהו ‪Meydad Eliyahu /‬‬ ‫תל‪ ,2014 ,‬פיגמנטים‪ ,‬לוחות גבס‪ ,‬לכה ‪ /‬‏‏‪Tel (archaeological mound), 2014, pigments, plasterboards, varnish‬‬ ‫‬ ‫חשון‪-‬כסלו תשע"ה‬ ‫‪November‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫ח‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫יא ‪4‬‬ ‫י ‪3‬‬ ‫ט‪ 2‬‬ ‫יז ‪10‬‬ ‫‬ ‫טז‪ 9‬‬ ‫‬ ‫כג‪16‬‬ ‫א‪23‬‬ ‫טו‪8‬‬ ‫יד‪7‬‬ ‫יג‪6‬‬ ‫יב‪5‬‬ ‫כב‪15‬‬ ‫כא‪14‬‬ ‫כ‪13‬‬ ‫יט‪12‬‬ ‫יח ‪11‬‬ ‫כט‪22‬‬ ‫כח‪21‬‬ ‫כז‪20‬‬ ‫כו‪19‬‬ ‫כה ‪18‬‬ ‫כד ‪17‬‬ ‫ז‪29‬‬ ‫ו‪28‬‬ ‫ה‪27‬‬ ‫ד‪26‬‬ ‫ג ‪25‬‬ ‫ב ‪24‬‬ ‫יום הזיכרון ליצחק רבין‬ ‫טלי בן־בסט ‪Tali Ben-Bassat /‬‬ ‫נוף עם ציפורים‪ ,2008 ,‬שקפים מוארים‪ ,‬ויניל ודיו על לוחות ‪ / MDF‬‏‏‪Landscape with Birds, 2008, illuminated transparencies, vinyl and ink on MDF‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ח ‪30‬‬ ‫‬ ‫כסלו‪-‬טבת תשע"ה‬ ‫‪December‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫יד‪6‬‬ ‫יג‪5‬‬ ‫יב‪4‬‬ ‫יא‪3‬‬ ‫י ‪2‬‬ ‫ט ‪1‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫כא‪13‬‬ ‫כ‪12‬‬ ‫יט‪11‬‬ ‫יח‪10‬‬ ‫יז ‪9‬‬ ‫טז ‪8‬‬ ‫טו‪ 7‬‬ ‫כג ‪15‬‬ ‫כב‪14‬‬ ‫כח‪20‬‬ ‫ד' חנוכה‬ ‫ה‪27‬‬ ‫כד ‪16‬‬ ‫כה‪17‬‬ ‫כו‪18‬‬ ‫כז‪19‬‬ ‫ערב חנוכה‬ ‫א' חנוכה‬ ‫ב' חנוכה‬ ‫ג' חנוכה‬ ‫ד‪26‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫כט‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ה' חנוכה‬ ‫ו' חנוכה‬ ‫ז' חנוכה‬ ‫ח' חנוכה‬ ‫‬ ‫ט ‪31‬‬ ‫דורון רבינא ‪Doron Rabina /‬‬ ‫ללא כותרת‪ ,2008 ,‬טכניקה מעורבת ומראה פנוראמית על קיר ‪ /‬‏‏‪Untitled, 2008, mixed media and panoramic mirror on wall‬‬ ‫ח ‪30‬‬ ‫ז ‪29‬‬ ‫ו‪28‬‬ ‫‬ ‫טבת‪-‬שבט תשע"ה‬ ‫‪January‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫יב‪3‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫י‬ ‫יא‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫צום עשרה בטבת‬ ‫‬ ‫‬ ‫יט‪10‬‬ ‫יח‪9‬‬ ‫יז‪8‬‬ ‫טז‪7‬‬ ‫טו ‪6‬‬ ‫יד ‪5‬‬ ‫יג‪ 4‬‬ ‫כו‪17‬‬ ‫כה‪16‬‬ ‫כד‪15‬‬ ‫כג‪14‬‬ ‫כב ‪13‬‬ ‫כא ‪12‬‬ ‫‬ ‫כ‪11‬‬ ‫ד‪24‬‬ ‫ג‪23‬‬ ‫ב‪22‬‬ ‫א‪21‬‬ ‫כט ‪20‬‬ ‫כח ‪19‬‬ ‫‬ ‫כז‪18‬‬ ‫יא ‪31‬‬ ‫י‪30‬‬ ‫ט‪29‬‬ ‫ח‪28‬‬ ‫ז ‪27‬‬ ‫ו ‪26‬‬ ‫ה‪25‬‬ ‫‬ ‫ניר אדוני ‪Nir Adoni /‬‬ ‫‏‏‪ ,2014 ,Humming‬מתכת‪ ,‬חיתוך לייזר‪ ,‬תאורת לד‪ ,‬אבני סיליקאט ‪ /‬‏‏‪Humming, 2014, metal, laser cutting, LED light, silicate bricks‬‬ ‫‬ ‫שבט‪-‬אדר תשע"ה‬ ‫‪February‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫יח‪7‬‬ ‫יז‪6‬‬ ‫טז‪5‬‬ ‫כה‪14‬‬ ‫כד‪13‬‬ ‫כג‪12‬‬ ‫כב‪11‬‬ ‫ב‪21‬‬ ‫א‪20‬‬ ‫ל‪19‬‬ ‫כט‪18‬‬ ‫כח ‪17‬‬ ‫ט‪28‬‬ ‫ח‪27‬‬ ‫ז‪26‬‬ ‫ו‪25‬‬ ‫ה ‪24‬‬ ‫אולף קונמן ‪Olaf Kühnemann /‬‬ ‫יער‏‏‪ ,2008 ,MDF‬לכה ואקריליק על ‪ / MDF‬‏‏‪MDF wood, 2008, sanding sealer and acrylic on MDF‬‬ ‫טו‪4‬‬ ‫טו בשבט‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫יד ‪3‬‬ ‫יג ‪2‬‬ ‫‬ ‫יב‪ 1‬‬ ‫כא ‪10‬‬ ‫כ ‪9‬‬ ‫יט‪ 8‬‬ ‫כז ‪16‬‬ ‫‬ ‫כו‪15‬‬ ‫ד ‪23‬‬ ‫ג‪22‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫אדר‪-‬ניסן תשע"ה‬ ‫‪March‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫טז‪7‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫טו‪6‬‬ ‫שושן פורים‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫יג‬ ‫יד‬ ‫אסתר‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תענית‬ ‫פורים‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫יב ‪3‬‬ ‫יא ‪2‬‬ ‫‬ ‫י‪ 1‬‬ ‫כג‪14‬‬ ‫כב‪13‬‬ ‫כא‪12‬‬ ‫כ‪11‬‬ ‫יט ‪10‬‬ ‫יח ‪9‬‬ ‫יז‪ 8‬‬ ‫א‪21‬‬ ‫כט‪20‬‬ ‫כח‪19‬‬ ‫כז‪18‬‬ ‫כו ‪17‬‬ ‫כה ‪16‬‬ ‫‬ ‫כד‪15‬‬ ‫ח‪28‬‬ ‫ז‪27‬‬ ‫ו‪26‬‬ ‫ה‪25‬‬ ‫ד ‪24‬‬ ‫ג ‪23‬‬ ‫‬ ‫ב‪22‬‬ ‫‪31‬‬ ‫י ‪30‬‬ ‫ט‪29‬‬ ‫יא‬ ‫רן סלבין ‪Ran Slavin /‬‬ ‫‪ ,2014 ,Galaxy Room‬תאורת לד‪ ,‬כדור פרספקס ‪ /‬‏‏‪Galaxy Room, 2014, LED light, Perspex ball‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ניסן‪-‬אייר תשע"ה‬ ‫‪April‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫טו‪4‬‬ ‫פסח‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫יג‪2‬‬ ‫יב‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫כב‪ 11‬שביעי שלכאפסח‪ 10‬ה' חוהמ"פכ‪9‬‬ ‫אסרו חג‬ ‫יט‪8‬‬ ‫ד' חוהמ"פ‬ ‫טז‪ 5‬‬ ‫א' חוהמ"פ‬ ‫כט‪18‬‬ ‫ו‪25‬‬ ‫ערב פסחיד‪3‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫כו‬ ‫‪15‬‬ ‫כז‪16‬‬ ‫כח‪17‬‬ ‫ערב יום השואה‬ ‫יום השואה‬ ‫יח ‪7‬‬ ‫ג' חוהמ"פ‬ ‫ב' חוהמ"פיז ‪6‬‬ ‫‬ ‫כה ‪14‬‬ ‫כד ‪13‬‬ ‫‬ ‫כג‪12‬‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫‪ 22‬ערב יוםבהזכרון‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫יום העצמאות (הוקדם) יום הזכרון (הוקדם)‬ ‫א ‪20‬‬ ‫‬ ‫ל‪19‬‬ ‫ט ‪28‬‬ ‫ח ‪27‬‬ ‫ז‪26‬‬ ‫יא‪30‬‬ ‫מאיה אטון ‪Maya Attoun /‬‬ ‫חילוף חומרים‪ ,2008 ,‬עפרונות ולכה על ‪ / MDF‬‏‏‪Metabolism, 2008, pencils and lacquer on MDF‬‬ ‫י‪29‬‬ ‫‬ ‫אייר‪-‬סיוון תשע"ה‬ ‫‪May‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫יג‪2‬‬ ‫יב‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫כ‪9‬‬ ‫יט‪8‬‬ ‫טז ‪5‬‬ ‫טו ‪4‬‬ ‫יד‪ 3‬‬ ‫כז‪16‬‬ ‫כו‪15‬‬ ‫כה‪14‬‬ ‫כד‪13‬‬ ‫כג ‪12‬‬ ‫כב ‪11‬‬ ‫כא‪10‬‬ ‫ערב שבועותה‪23‬‬ ‫ד‪22‬‬ ‫ג‪21‬‬ ‫ב‪20‬‬ ‫א ‪19‬‬ ‫כט‬ ‫כח‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫יום ירושלים‬ ‫יב‪30‬‬ ‫יא‪29‬‬ ‫י‪28‬‬ ‫ט‪27‬‬ ‫ח ‪ 26‬אסרו זחג‪ 25‬שבועותו‪24‬‬ ‫יח‪ 7‬ערב ל"גיזבעומר‪6‬‬ ‫ל"ג בעומר‬ ‫אפרת גל־נור ‪Efrat Gal Nur /‬‬ ‫אופק‪ ,2014 ,‬שמן ואקריליק על בד‪ ,‬חיתוך בקיר וצבע אקריליק ‪ /‬‏‏‪Horizon, 2014, oil and acrylic on canvas, wall scoring and acrylic paint‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫יג ‪31‬‬ ‫‬ ‫סיוון‪-‬תמוז תשע"ה‬ ‫‪June‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫יט‪6‬‬ ‫יח‪5‬‬ ‫יז‪4‬‬ ‫טז‪3‬‬ ‫טו ‪2‬‬ ‫יד ‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫כו‪13‬‬ ‫כה‪12‬‬ ‫כד‪11‬‬ ‫כג‪10‬‬ ‫כב ‪9‬‬ ‫כא ‪8‬‬ ‫כ‪ 7‬‬ ‫ג‪20‬‬ ‫ב‪19‬‬ ‫א‪18‬‬ ‫ל‪17‬‬ ‫כט ‪16‬‬ ‫כח ‪15‬‬ ‫‬ ‫כז‪14‬‬ ‫י‪27‬‬ ‫ט‪26‬‬ ‫ח‪25‬‬ ‫ז‪24‬‬ ‫ו ‪23‬‬ ‫ה ‪22‬‬ ‫‬ ‫ד‪21‬‬ ‫יג ‪30‬‬ ‫יב ‪29‬‬ ‫יא‪28‬‬ ‫רימה ארסלנוב ‪Rimma Arsalnov /‬‬ ‫ללא כותרת‪ ,2014 ,‬גבס‪ ,‬רישום על קיר ‪ /‬‏‏‪Untitled, 2014, plaster, mural drawing‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫תמוז‪-‬אב תשע"ה‬ ‫‪July‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫יז‪4‬‬ ‫טז‪3‬‬ ‫טו‪2‬‬ ‫יד‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫כד‪11‬‬ ‫כג‪10‬‬ ‫כב‪9‬‬ ‫כא‪8‬‬ ‫כ ‪7‬‬ ‫יט ‪6‬‬ ‫יח‪ 5‬‬ ‫ב‪18‬‬ ‫א‪17‬‬ ‫כט‪16‬‬ ‫כח‪15‬‬ ‫כז ‪14‬‬ ‫כו ‪13‬‬ ‫‬ ‫כה‪12‬‬ ‫ערב תשעהטבאב‪25‬‬ ‫ח‪24‬‬ ‫ז‪23‬‬ ‫ו‪22‬‬ ‫ה ‪21‬‬ ‫ד ‪20‬‬ ‫ג‪19‬‬ ‫טו ‪31‬‬ ‫יד‪30‬‬ ‫יג‪29‬‬ ‫יב ‪28‬‬ ‫אילת כרמי ‪Ayelet Carmi /‬‬ ‫מדע כתיבת הארץ‪ ,2008 ,‬טמפרה‪ ,‬שמן ועלי כסף על לוחות ‪ / MDF‬‏‏‪Earth Writing Discipline, 2008, tempera, oil and silver leaf on fiberboard‬‬ ‫‬ ‫צום שבעה עשרה בתמוז (נדחה)‬ ‫‬ ‫י‬ ‫יא‬ ‫(נדחה)‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫צום תשעה באב‬ ‫‬ ‫אב‪-‬אלול תשע"ה‬ ‫‪August‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫טז‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫כג‪8‬‬ ‫כב‪7‬‬ ‫כא‪6‬‬ ‫כ‪5‬‬ ‫יט ‪4‬‬ ‫יח ‪3‬‬ ‫יז‪ 2‬‬ ‫ל‪15‬‬ ‫כט‪14‬‬ ‫כח‪13‬‬ ‫כז‪12‬‬ ‫כו ‪11‬‬ ‫כה ‪10‬‬ ‫‬ ‫כד‪ 9‬‬ ‫ז‪22‬‬ ‫ו‪21‬‬ ‫ה‪20‬‬ ‫ד‪19‬‬ ‫ג ‪18‬‬ ‫ב ‪17‬‬ ‫‬ ‫א‪16‬‬ ‫יד‪29‬‬ ‫יג‪28‬‬ ‫יב‪27‬‬ ‫יא‪26‬‬ ‫י ‪25‬‬ ‫ט ‪24‬‬ ‫‬ ‫ח‪23‬‬ ‫‪31‬‬ ‫טו‪30‬‬ ‫גבי קריכלי ‪Gabi Kricheli /‬‬ ‫ללא כותרת‪ ,2014 ,‬עץ אורן‪ ,‬בוק‪ ,‬אגוז ואלון‪ ,‬תאורת לד ‪ /‬‏‏‪Untitled, 2014, pine, beech, walnut and oak wood, LED lights‬‬ ‫טז‬ ‫‬ ‫‬ ‫מלון "ארטפלוס"‪ ,‬בן יהודה ‪ ,35‬תל אביב‪ .‬מראה לובי‬ ‫מלון "ארטפלוס"‪ ,‬בן יהודה ‪ ,35‬תל אביב‪ .‬מראה ספרייה וחדר כושר‬ ‫‬ ‫‪September 2015‬‬ ‫אלול תשע"ה ‪ -‬תשרי תשע"ו‬ ‫שבת‬ ‫‪SAT‬‬ ‫שישי‬ ‫‪FRI‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪THUR‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪WED‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪TUE‬‬ ‫שני‬ ‫‪MON‬‬ ‫ראשון‬ ‫‪SUN‬‬ ‫כא‪5‬‬ ‫כ‪4‬‬ ‫יט‪3‬‬ ‫יח‪2‬‬ ‫יז ‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫כח‪12‬‬ ‫כז‪11‬‬ ‫כו‪10‬‬ ‫כה‪9‬‬ ‫כד ‪8‬‬ ‫כב‪ 6‬‬ ‫ו‪19‬‬ ‫ה‪18‬‬ ‫כט‬ ‫‪13‬‬ ‫ד‪ 17‬צום גדליהג‪ 16‬ב' ראשבהשנה‪ 15‬א' ראש אהשנה‪14‬‬ ‫ערב ראש השנה‬ ‫יג‪26‬‬ ‫יב‪25‬‬ ‫ז‪20‬‬ ‫כג ‪7‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫יא‪ 24‬יום כיפורי‪ 23‬ערב יוםטכיפור‪22‬‬ ‫ח ‪21‬‬ ‫‬ ‫טז ‪ 29‬סוכות טו ‪ 28‬ערב סוכותיד‪27‬‬ ‫ב' חוהמ"סיז‪30‬‬ ‫א' חוהמ"ס‬ ‫‬ ‫רשימת סניפי או‪.‬אר‪.‬אס‬ ‫הנהלה ראשית‬ ‫מגדל שלום‪ ,‬אחד העם ‪,9‬‬ ‫תל אביב‬ ‫טל' ‪1-800-35-34-34‬‬ ‫‪03-5199104‬‬ ‫פקס' ‪03-5199100‬‬ ‫‏‪www.ors.co.il‬‬ ‫צילום‪ :‬אברהם חי ‪ /‬עיצוב‪ :‬דפנה גרייף ‪ /‬עריכה לשונית ותרגום‪ :‬דריה קסובסקי‬ ‫יחידות גיוס‬ ‫מחוז חיפה והצפון‬ ‫סניף קריית שמונה‬ ‫תל חי ‪ ,77‬קרית שמונה‬ ‫טל' ‪04-6902077‬‬ ‫פקס' ‪04-6904048‬‬ ‫‏‪[email protected]‬‬ ‫סניף חיפה‬ ‫שד' ההסתדרות ‪,47‬‬ ‫חיפה‬ ‫טל' ‪04-8403381‬‬ ‫פקס' ‪04-8403378‬‬ ‫‏‪[email protected]‬‬ ‫מחוז השרון‬ ‫גרנות שרון‬ ‫ארבע האגודות ‪,1‬‬ ‫חדרה‬ ‫טל' ‪04-6221101‬‬ ‫פקס' ‪04-6221103‬‬ ‫‏‏‏‪[email protected]‬‬ ‫מחוז המרכז‬ ‫סניף תל אביב‬ ‫רוטשילד ‪ ,28‬תל אביב‬ ‫טל' ‪03-7102121‬‬ ‫פקס' ‪03-5661016‬‬ ‫‏‏‪[email protected]‬‬ ‫מחוז הדרום‬ ‫סניף אשדוד‬ ‫העצמאות ‪ ,58‬אשדוד‬ ‫טל' ‪08-8658330‬‬ ‫פקס' ‪03-7957535‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫סניף לוד‬ ‫רבי עקיבא ‪ ,7‬לוד‬ ‫טל' ‪08-9293431‬‬ ‫פקס' ‪08-9293432‬‬ ‫‏‪‪[email protected]‬‬ ‫סניף באר שבע‬ ‫קניון הנגב‪ ,‬קומה ‪,5‬‬ ‫באר שבע‬ ‫טל' ‪08-6281205‬‬ ‫פקס' ‪08-6278958‬‬ ‫‏‪‪[email protected]‬‬ ‫מחוז השפלה‬ ‫סניף ראשון לציון‬ ‫ז'בוטינסקי ‪,18‬‬ ‫ראשון לציון‬ ‫טל' ‪03-9580102‬‬ ‫פקס' ‪03-7957696‬‬ ‫‏‪‪[email protected]‬‬ ‫מחוז ירושלים‬ ‫סניף ירושלים‬ ‫קינג ג'ורג' ‪ ,5‬ירושלים‬ ‫טל' ‪02-5001182‬‬ ‫פקס' ‪02-6245626‬‬ ‫‏‏‪‪[email protected]‬‬ ‫בנקאות ופיננסים‬ ‫בנקאות ופיננסים ‪-‬‬ ‫מרכז‬ ‫רוטשילד ‪ ,28‬תל אביב‬ ‫טל' ‪03-7102133‬‬ ‫פקס' ‪03-7102130‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫בנקאות ופיננסים ‪-‬‬ ‫צפון‬ ‫שד' ההסתדרות ‪,47‬‬ ‫חיפה‬ ‫טל' ‪04-8403381‬‬ ‫פקס' ‪04-8403378‬‬ ‫‏‏‪‪[email protected]‬‬ ‫בנקאות ופיננסים ‪-‬‬ ‫השרון‬ ‫ארבע האגודות ‪ ,1‬חדרה‬ ‫טל' ‪04-6221101‬‬ ‫פקס' ‪04-6221103‬‬ ‫‏‏‪‪[email protected]‬‬ ‫בנקאות ופיננסים ‪-‬‬ ‫דרום‬ ‫קניון הנגב‪ ,‬קומה ‪,5‬‬ ‫באר שבע‬ ‫טל' ‪08-6281205‬‬ ‫פקס' ‪08-6278958‬‬ ‫‏‪‪[email protected]‬‬ ‫בנקאות ופיננסים ‪-‬‬ ‫ירושלים‬ ‫קינג ג'ורג' ‪ ,5‬ירושלים‬ ‫טל' ‪02-5001182‬‬ ‫פקס' ‪02-6245626‬‬ ‫‏‏‪‪[email protected]‬‬ ‫תעשייה וטכנולוגיסטי‬ ‫ראשון לציון‬ ‫ז'בוטינסקי ‪ ,18‬ראשל"צ‬ ‫טל' ‪03-9580102‬‬ ‫פקס' ‪03-7957696‬‬ ‫‏‏‪‪[email protected]‬‬ ‫לוד‬ ‫רבי עקיבא ‪ ,7‬לוד‬ ‫טל' ‪08-9293431‬‬ ‫פקס' ‪08-9293432‬‬ ‫‏‏‪‪[email protected]‬‬ ‫שרון‬ ‫ארבע האגודות ‪ ,1‬חדרה‬ ‫טל' ‪04-6221101‬‬ ‫פקס' ‪04-6221103‬‬ ‫‏‪‪[email protected]‬‬ ‫צפון‬ ‫שד' ההסתדרות ‪,47‬‬ ‫חיפה‬ ‫טל' ‪04-8403381‬‬ ‫פקס' ‪04-8403378‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫יח' הפרויקטים והמכרזים‬ ‫מחלקת פרויקטים‬ ‫ומכרזים‬ ‫רוטשילד ‪ ,28‬תל אביב‬ ‫טל' ‪03-5199153‬‬ ‫פקס' ‪03-7957617‬‬ ‫‏‏‪[email protected]‬‬ ‫מחלקת פרויקטים‬ ‫ועיריות‬ ‫מגדל שלום‪ ,‬אחד העם ‪,9‬‬ ‫תל אביב‬ ‫טל' ‪03-5199105‬‬ ‫פקס' ‪03-7957555‬‬ ‫‏‪[email protected]‬‬ ‫השגחה על בחינות‬ ‫השגחה‪ -‬הנהלת‬ ‫הפרויקטים‬ ‫רוטשילד ‪ ,28‬תל אביב‬ ‫טל' ‪03-5199153‬‬ ‫פקס' ‪03-7957617‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫אשדוד אשקלון‬ ‫העצמאות ‪ ,58‬אשדוד‬ ‫טל' ‪08-6752695‬‬ ‫פקס' ‪03-7957535‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫סניף דרום‬ ‫קניון הנגב‪ ,‬קומה ‪,-1‬‬ ‫באר שבע‬ ‫טל' ‪08-6909945‬‬ ‫פקס' ‪08-6909906‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫סניף מרכז‬ ‫רוטשילד ‪, 28‬תל אביב‬ ‫טל' ‪03-5199107‬‬ ‫פקס' ‪03-5199100‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫סניף ירושלים‬ ‫קינג ג'ורג' ‪ ,5‬ירושלים‬ ‫טל' ‪02-6256511‬‬ ‫פקס' ‪02-6245626‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫סניף אילת‬ ‫מרכז שלום‪ ,‬שד' התמרים‬ ‫‪ ,2‬אילת‬ ‫טל' ‪08-9267448‬‬ ‫פקס' ‪08-9267456‬‬ ‫‪[email protected]‬‬