אפריל - Yapanit

www.yapanit.com
March - April 2017 Japan Events
Date
‫תאריך‬
01-Mar-17
02-Mar-17
03-Mar-17
04-Mar-17
05-Mar-17
06-Mar-17
07-Mar-17
08-Mar-17
09-Mar-17
10-Mar-17
Day
City
‫יום בשבוע‬
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Location
‫עיר‬
2017 ‫ אפריל‬-‫ מרץ‬:‫לוח ארועים ביפן‬
Festival Name
About
‫מיקום‬
‫שם הפסטיבל‬
Yasaka
Shrine&
Shijo Dori,
Kyoto Gion
11-Mar-17 Sat
Nara
Todaiji-Temple Omizutori Festival
‫ קמאקורה‬,‫ אוסקה‬,‫ קנזאווה‬,‫ טקייאמה‬,‫ ניקו‬,‫ טוקיו‬,‫ נארה‬,‫ בקיוטו‬2017 ‫אפריל‬-‫פסטיבלי מרץ‬
City
Location
Festival Name
About
‫אודות‬
‫עיר‬
‫מיקום‬
‫שם הפסטיבל‬
‫ מתחיל‬.‫פסטיבל בן שבועיים‬
‫ מעיין‬.‫ בערב‬19:00 ‫מידי יום ב‬
‫מצעד לפידים‬
Tokyo
Nakano
station
Gion Matsuri
Nakano running
festa
12-Mar-17 Sun
13-Mar-17 Mon
All
Aroun All Around
d
Japan
Japan
14-Mar-17 Tue
15-Mar-17 Wed
16-Mar-17 Thu
17-Mar-17 Fri
18-Mar-17 Sat
19-Mar-17 Sun
20-Mar-17
21-Mar-17
22-Mar-17
23-Mar-17
24-Mar-17
25-Mar-17
26-Mar-17
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Tokyo
Senso-ji
Temple
Asakusa Kannon
Jigen-e
Tokyo
Omotesando
St. Patricks Day
All Japan
All Japan
Spring Equinox
Day (national
holiday)
‫היום בו התגלה האל במקדש‬
:17 ‫ יום שישי ה‬:‫ לו"ז‬.‫זה‬
.‫ פסטיבל ערב‬-30‫ף‬18:00-19
‫מצעד ענק וססגוני לרגל החג‬
13:00 ‫ החל מהשעה‬.‫האירי‬
‫ לשים לב לגבי‬.‫חג לאומי‬
‫ אתרים‬.‫מועדי פתיחת אתרים‬
‫רבים סגורים בימי שני אך אם‬
‫ יהיו‬-‫יום שני הינו חג לאומי‬
! ‫סגורים ביום שלישי‬
White Day
City
‫אודות‬
‫עיר‬
Location Festival Name About
‫מיקום‬
‫שם הפסטיבל‬
City
‫אודות‬
‫מצעד בלבוש‬
‫מסורתי‬
‫ ו‬4 ,2 ‫מירוצי‬
,‫ בגדול‬.‫ ק"מ‬10
‫ההרשמה‬
‫נסגרה אבל‬
‫ תוכלו‬-‫מניסיון‬
"‫ "להחליק‬Osaka
‫) רצת‬-: ‫פנימה‬
‫ רק‬-‫ ק"מ‬10 ‫ה‬
‫למי שרץ‬
‫בפחות משעה‬
.‫ורבע‬
‫ בנות‬-‫בוולנטיין‬
‫מביאות לבנים‬
‫ ב"וייט‬.‫שוקולד‬
‫ בנים‬-"‫דיי‬
‫מביאים לבנות‬
‫דברי מתיקה‬
‫ חג‬.‫בצבע לבן‬
‫שהומצא ע"י‬
‫חברות‬
...‫המרשמלו‬
Osaka
Prefectur Sumo Spring
al
Basho Gymnasiu Osaka
m
-‫טורניר מרץ של הסומו‬
‫באוסקה‬
‫עיר‬
Location Festival Name About
‫מיקום‬
‫שם הפסטיבל‬
‫אודות‬
www.yapanit.com
27-Mar-17
28-Mar-17
29-Mar-17
30-Mar-17
31-Mar-17
01-Apr-17
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Kawasaki
02-Apr-17 Sun
Kanayamajinja
Kanamara Matsuri
‫פסטיבל הבולבולים המפורסם‬
Beppu
Beppu
Beppu Onsen
Matsuri
‫בשבוע הראשון של‬
‫חודש אפריל‬
03-Apr-17 Mon
Kyoto
04-Apr-17
05-Apr-17
06-Apr-17
07-Apr-17
Tue
Wed
Thu
Fri
Go'o ShrineWest side of
Imperial
Palace
All Japan
All Japan
Kyoto
Imamiya Jinja
Festival honors the
death day of the
Go'o Taisai Matsuri
presiding deity at Go'o
Shrine
Buddha's BirthdayKambutsue Matsuri
08-Apr-17 Sat
Yasurai Matsuri
09-Apr-17 Sun
10-Apr-17 Mon
11-Apr-17 Tue
12-Apr-17 Wed
Kanazawa
Asano river,
Kanazawa
13-Apr-17 Thu
14-Apr-17 Fri
Takayama Takayama
15-Apr-17 Sat
‫שבוע של פסטיבלים‬
-‫בעיירת האונסנים בפו‬
Asanogawa
Enyukai
Takayama Spring
Festival
Senso-ji
‫שלל ארועים במקדשים‬
‫ הבודהיסטים לרגל יום‬Tokyo TempleAsakusa//
‫ההולדת של בודהה‬
Shibuya:
Hachiko
memorial
Ceremony
12:00
Festival dating back to a
ninth century plague in
Kyoto. Around 30 people
dressed in period
costume carry a
decorated canopy with
four "demons", when the
procession stops
spectators rush to get
under the canopy to
protect themselves from
ill-health.
Hana Matsuri
(Floral Festival)
‫ פסטיבל פרחים‬Kyoto
Festival to coincide with
the blossoming of the
cherry trees on the banks
of the Asano river in
Kanazawa. Traditional
dances and other
entertainments are held
on a floating stage.
‫אחד הפסטיבלים המפורסמים‬
14 ‫ בערב ה‬:‫ שיאו‬.‫ביפן‬
‫לאפריל‬
Kyoto
Futarasan
Nikko
Yayoisai festival
Jinja Shrine
‫מפורסם של‬
:‫מיקושי ודאשי‬
.‫מקדשים ניידים‬
‫שיא הפסטיבל‬
‫ לאפריל‬17 ‫ב‬
Kamigam Kamo
o Shrine- Kyokusui-nofrom 1pm. en
Flower
Daikakuji Arrangement
Temple, Festival
Saga
(Ikebana)
Participants
dressed in Heian
Period costume
enact a poetry
reading game
known as
Kyokusui no
Utage with
traditional music
and tea ceremony
Ikebana flower
arrangements and
tea ceremony as
well as other stalls
at Daikakuji
Temple in western
Kyoto. (‫לא רחוק‬
‫)מאראשיאמה‬
16-Apr-17 Sun
17-Apr-17 Mon
Festival
commemorating
the establishment
of a bakufu
(shogunate)
government at
Kamakura in the
Kyoto
Daigo-ji
Templefrom 1
PM
The venue for
a recreation
of Hideyoshi
Toyotomi's
Taiko Hanami famous
Gyroretsu
cherry
Procession
blossom
viewing party.
Kyoto subway
to Daigo
Station
www.yapanit.com
18-Apr-17 Tue
19-Apr-17 Wed
20-Apr-17 Thu
Tokyo
Tenso Shrine,
Negi-no-mai
Ota-ku
Masked dancers perform
sacred dances to the
music of drums from 3pm
at Tenso Shrine to pray
for a successful harvest.
Access: Tokyu Ikegami
Line to Ontakesan
Station.
Kyoto
Fushimi Inari
Inari & Shinko
Matsuri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
27-Apr-17 Thu
Kamikochi, Kamikochi,
Nagano
Nagano
Prefectur
Prefectur
Kamikochi
Mountain Opening
Festival
Five mikoshi portable
shrines are transported
from Fushimi Inari Shrine
to the shrine's Otabisho
near Kyoto Station.
Festival to mark the
opening of the mountain
climbing season in
Kamikochi featuring
ceremonies devoted to
the safety of climbers
and many entertainments.
28-Apr-17 Fri
29-Apr-17 Sat
30-Apr-17 Sun
01-May-17 Mon
02-May-17 Tue
Tokyo
Yasukuni
Shrine
Annual Spring
Festival Yasukunoi Shrine
Performances
of traditional
dance and
martial arts
on the stage
of Nogakudo
Hall in
Yasukuni
Shrine from
9.30am3.30pm.
Kamakura
Festival
Kyoto
21-Apr-17 Fri
22-Apr-17
23-Apr-17
24-Apr-17
25-Apr-17
26-Apr-17
Kamakura Kamakura
Festival
commemorating
the establishment
of a bakufu
(shogunate)
government at
Kamakura in the
late 12th century.
Events including
Shinto dances,
yabusame
(horseback
archery) and
mikoshi parades
take place from
the second to the
third Sunday in
April
All Japan
All Japan
Showa Day
‫ לשים לב לגבי‬.‫חג לאומי‬
‫ דוגמת‬,‫מועדי פתיחת אתרים‬
‫ארמון הקיסר‬
Performances
of traditional
pantomine
designated
Mibu
as National
Mibu Kyogen
Shrine,
Important
NakagyoIntangible
ku
Folk Cultural
Properties at
Mibu Temple
from 1pm5.30pm daily.