‫מפתח שירים‪ ,‬הגיגים ותפילות לפי סדר אלף בית‬ ‫‪117‬‬ ‫אבא‬ ‫‪79‬‬ ‫אבי היה אלהים ולא ידע‬ ‫‪72‬‬ ‫אגדלך‬ ‫‪141‬‬ ‫אדון הסליחות‬ ‫‪100‬‬ ‫אדון עולם‬ ‫‪140‬‬ ‫אדם באמת אינו צריך‬ ‫‪181‬‬ ‫אדמה ושמיים‬ ‫‪111‬‬ ‫אהבה בת עשרים‬ ‫‪64‬‬ ‫אהבת עולם‬ ‫‪161‬‬ ‫אומרים ישנה ארץ‬ ‫‪150‬‬ ‫אוצ'ו קנדליקס‬ ‫‪150‬‬ ‫אור‬ ‫‪157‬‬ ‫אור וירושלים‬ ‫‪106‬‬ ‫אזמר בשבחין‬ ‫‪51‬‬ ‫אחד אחד ובאין רואה‬ ‫‪140‬‬ ‫אחד בספטמבר‬ ‫‪45‬‬ ‫איזה אחלה עולם‬ ‫‪117‬‬ ‫איכה‬ ‫‪51‬‬ ‫אילו פינו‬ ‫‪107‬‬ ‫אין כאלהינו‬ ‫‪73‬‬ ‫אין צורך להיות ציוני‬ ‫‪81‬‬ ‫אכן יש בימינו אלה‬ ‫‪161‬‬ ‫אל אשר תלכי אלך‬ ‫‪121‬‬ ‫אל הציפור‬ ‫‪47‬‬ ‫אל נבקש‬ ‫‪24‬‬ ‫אלה חמדה לבי‬ ‫‪118‬‬ ‫אלהי‬ ‫‪18‬‬ ‫אלהי עזור לנו‬ ‫‪12‬‬ ‫אלהי‪ ,‬מודה אני לפניך‬ ‫‪43‬‬ ‫אלהים נתן לך במתנה‬ ‫אלו דברים שאין להם שיעור ‪83‬‬ ‫‪24‬‬ ‫אלי אתה ואודך‬ ‫‪162‬‬ ‫אלי ציון‬ ‫‪174‬‬ ‫אליהו הנביא‬ ‫אלים מתחלפים‪,‬‬ ‫‪15‬‬ ‫התפילות נשארות לעד‬ ‫‪71‬‬ ‫אם‬ ‫‪74‬‬ ‫אם ישך‬ ‫‪151‬‬ ‫אמא אדמה‬ ‫אמי היתה נביאה ולא ידעה ‪79‬‬ ‫‪19‬‬ ‫אמן אינו יכול‬ ‫‪184‬‬ ‫מפת חו ת‬ ‫|‬ ‫‪24‬‬ ‫אמר רבי עקיבא‬ ‫‪159 ,52‬‬ ‫אנא בכח‬ ‫‪22‬‬ ‫אנה הלך דודך‬ ‫‪110‬‬ ‫אנחנו לא צריכים‬ ‫אני אומר באמונה שלמה ‪80‬‬ ‫‪95‬‬ ‫אני ואתה‬ ‫‪22‬‬ ‫אני ישנה ולבי ער‬ ‫‪47‬‬ ‫אני מאמין‬ ‫‪85‬‬ ‫אני מאמין‬ ‫‪75‬‬ ‫אני מקווה שאתה שומע‬ ‫אני מתפלל מתוך הלב סידור ‪80‬‬ ‫‪81‬‬ ‫אני רוצה לשיר שיר הלל‬ ‫‪82‬‬ ‫אני רוצה תמיד עיניים‬ ‫‪24‬‬ ‫אשא עיני אל ההרים‬ ‫‪145‬‬ ‫אשורר שירה‬ ‫‪26‬‬ ‫אשרי יושבי ביתך‬ ‫‪67‬‬ ‫את קולך הקוראי לי‬ ‫‪27‬‬ ‫אתה אחד ושמך אחד‬ ‫‪177‬‬ ‫בלילות הקיץ החמים‬ ‫‪57‬‬ ‫בקשה‬ ‫‪36‬‬ ‫ברוך בואך שבת‬ ‫‪59‬‬ ‫ברוך שברא כל אלה‬ ‫‪104‬‬ ‫ברך עלינו‬ ‫‪130‬‬ ‫ברכה אישית‬ ‫‪92‬‬ ‫ברכה מעין שבע‬ ‫‪62‬‬ ‫ברכו‬ ‫‪68‬‬ ‫ברכת גאולה‬ ‫‪90‬‬ ‫ברכת הגומל‬ ‫‪62‬‬ ‫ברכת הזמן‬ ‫‪128‬‬ ‫ברכת החודש‬ ‫‪37‬‬ ‫ברכת הילדים‬ ‫‪98‬‬ ‫ברכת המוציא‬ ‫‪165‬‬ ‫ברכת המזון‬ ‫‪169‬‬ ‫ברכת המזון‬ ‫‪143‬‬ ‫ברכת הסוכה‬ ‫‪70‬‬ ‫ברכת השלום‬ ‫‪99‬‬ ‫ברכת יין עסיס‬ ‫‪37‬‬ ‫ברכת כהנים‬ ‫‪119‬‬ ‫ברכת עם‬ ‫‪25‬‬ ‫בשם ה' אלהי ישראל‬ ‫‪141‬‬ ‫בשנה הבאה‬ ‫סידו ר ע רב ש בת ו מ ועד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפיל ה י שראל י‬ ‫‪84‬‬ ‫גדולים מעשי אלהי‬ ‫‪140‬‬ ‫גם השנה‬ ‫גם לתפילת יחיד צריך שניים ‪75‬‬ ‫‪146‬‬ ‫גשם בעתו‬ ‫‪114‬‬ ‫דברים שרציתי לומר‬ ‫‪22‬‬ ‫דודי לי ואני לו‬ ‫‪74‬‬ ‫דע לפני מי אתה עומד‬ ‫‪149‬‬ ‫דצמבר‬ ‫‪105‬‬ ‫דרור יקרא‬ ‫‪125‬‬ ‫דרכנו‬ ‫‪26‬‬ ‫דרשו ה' ועוזו‬ ‫‪13‬‬ ‫דרשתי קרבתך‬ ‫‪109‬‬ ‫ה' אלהינו‬ ‫‪56‬‬ ‫ה' מלך גאות לבש‬ ‫‪48‬‬ ‫ה' מלך ירגזו עמים‬ ‫‪44‬‬ ‫ה' מלך תגל הארץ‬ ‫‪33‬‬ ‫האורח‬ ‫האזינה אלהים תפילתי ‪63 ,25‬‬ ‫‪181‬‬ ‫האיש ההוא‬ ‫‪172‬‬ ‫הבדלה‬ ‫‪74‬‬ ‫הגיד לך אדם מה טוב‬ ‫‪22‬‬ ‫הדודאים נתנו ריחם‬ ‫‪134‬‬ ‫הדלקת נרות חג‬ ‫‪36‬‬ ‫הדלקת נרות שבת‬ ‫הטבע הוא ניגונו של‬ ‫‪15‬‬ ‫הקדוש ברוך הוא‬ ‫‪125‬‬ ‫היה לי חבר היה לי אח‬ ‫‪110‬‬ ‫היום‬ ‫‪14‬‬ ‫הייתי מבטל תפילה‬ ‫הילדה זוהרה חושבת מחשבות‬ ‫‪86‬‬ ‫על הבדידות של אלהים‬ ‫‪17‬‬ ‫הים הגלוי פעל עלי‬ ‫‪125‬‬ ‫הימים שעוד נכונו לנו‬ ‫‪65‬‬ ‫הכניסיני תחת כנפך‬ ‫‪74‬‬ ‫הליכה לקיסריה‬ ‫‪142‬‬ ‫הלל‬ ‫הללו את ה' במעמקי היקום ‪112‬‬ ‫‪43‬‬ ‫הללויה‬ ‫‪112‬‬ ‫הללויה‬ ‫‪113‬‬ ‫הללויה‬ ‫‪113‬‬ ‫הללויה‬ ‫‪172‬‬ ‫המבדיל בין קודש לחול‬ ‫‪16‬‬ ‫המזור הטוב ביותר‬ ‫המסתורין שבכורח להודיעך ‪15‬‬ ‫‪84‬‬ ‫המקום שבו אנו צודקים‬ ‫‪15‬‬ ‫הן התפילה והן השירה‬ ‫‪27‬‬ ‫הנה לא ינום‬ ‫‪24‬‬ ‫הנה מה טוב‬ ‫‪74‬‬ ‫הניגון הוא כמו כנפיים‬ ‫‪22‬‬ ‫הנך יפה רעייתי‬ ‫‪27‬‬ ‫הנשמה יורדת‬ ‫‪24‬‬ ‫הנשמה לך‬ ‫העולם ומלואו‬ ‫‪58‬‬ ‫מסביב מסביב‬ ‫‪30‬‬ ‫העיר הלבנה‬ ‫‪144‬‬ ‫הקפות לשמחת תורה‬ ‫הקריה היהודית בערב שבת ‪19‬‬ ‫‪82‬‬ ‫הריני מוחל‬ ‫‪64 ,24‬‬ ‫הריני מקבל עלי‬ ‫‪41‬‬ ‫השבעה‬ ‫השבת היא היצירה הגאונית‬ ‫‪19‬‬ ‫ביותר‬ ‫‪18‬‬ ‫השבת העתיקה שלנו‬ ‫‪26‬‬ ‫השיבה שופטינו‬ ‫‪27‬‬ ‫השיבנו ה' אליך‬ ‫‪70‬‬ ‫השכיבנו‬ ‫‪139‬‬ ‫התחדשות‬ ‫התפילה מזמינה את האל ‪13‬‬ ‫‪74‬‬ ‫התפלל כאילו‬ ‫‪26‬‬ ‫והאר עינינו‬ ‫‪148‬‬ ‫והגשם יבוא‬ ‫‪154‬‬ ‫והיא שעמדה‬ ‫‪25‬‬ ‫וטהר לבנו‬ ‫‪92‬‬ ‫ויכלו השמים‬ ‫‪12‬‬ ‫וכשאדם עומד להתפלל‬ ‫‪25‬‬ ‫וכתתו חרבותם לאתים‬ ‫‪151‬‬ ‫ולס להגנת הצומח‬ ‫‪25‬‬ ‫ושמחת בחגיך‬ ‫‪72‬‬ ‫ושמרו‬ ‫‪123‬‬ ‫זה קורה‬ ‫‪160‬‬ ‫זרעי קיץ‬ ‫‪3‬‬ ‫חוגו את חגי אבותיכם‬ ‫‪178‬‬ ‫חופים‬ ‫‪179‬‬ ‫חורשת האקליפטוס‬ ‫חותמי‬ ‫חזון‬ ‫חיוכים‬ ‫חמדה‬ ‫חמדת ימים‬ ‫חצי קדיש‬ ‫טוב לאדם‬ ‫יגדל‬ ‫ידיד נפש‬ ‫ידידי‪-‬די‬ ‫יה ריבון עלם‬ ‫יה‪ ,‬אנה אמצאך‬ ‫יהא זה המקום נווה‬ ‫יהי הכל‬ ‫יהי שלום בחילינו‬ ‫יהי שלום בחילך‬ ‫יהיה טוב‬ ‫יהיו לרצון‬ ‫יום יבוא‬ ‫יחד כל הדרך‬ ‫יחזקאל‬ ‫ימים טובים‬ ‫ימים לבנים‬ ‫יעלה יעלה‬ ‫ירדה השבת‬ ‫ישמחו במלעותך‬ ‫ישנם רגעים בחיינו‬ ‫כוונה ללימוד תורה‬ ‫כולנו זקוקים לחסד‬ ‫כי אשמרה שבת‬ ‫כי ביתי בית תפילה‬ ‫כי הם חיינו‬ ‫כי מציון‬ ‫כיצד היא הכוונה‬ ‫ככה כמו שאני הולך‬ ‫כל העולם כולו‬ ‫כל מראות עולמי‬ ‫כל עוד‬ ‫כמה טוב שבאת הביתה‬ ‫כן בקודש חזיתיך‬ ‫לא בחיל ולא בכוח‬ ‫לא ביום ולא בלילה‬ ‫לב טהור‬ ‫בי ת תפילה יש ר א לי‬ ‫|‬ ‫‪65‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪99 ,25‬‬ ‫‪163‬‬ ‫לדוד ה' אורי וישעי‬ ‫להדליק נרות בכל העולמות ‪36‬‬ ‫להתפלל משמע‬ ‫‪13‬‬ ‫לחוש את הפלא‬ ‫‪69‬‬ ‫לו יהי‬ ‫‪176‬‬ ‫לכבוד הקיץ‬ ‫‪54‬‬ ‫לכה דודי‬ ‫‪40‬‬ ‫לכו נרננה‬ ‫‪63‬‬ ‫למדני אלהי‬ ‫‪24‬‬ ‫למען אחי ורעי‬ ‫‪174‬‬ ‫לנר ולבשמים‬ ‫‪176‬‬ ‫לעולם בעקבת השמש‬ ‫‪31‬‬ ‫לפנות ערב‬ ‫‪97‬‬ ‫לפני קדיש‬ ‫‪92‬‬ ‫מגן אבות ואמהות‬ ‫‪16‬‬ ‫מה טובו אהליך יעקב‬ ‫‪156‬‬ ‫מה נאוו עלי‬ ‫‪122‬‬ ‫מודה אני‬ ‫‪50‬‬ ‫מזמור לדוד‬ ‫מזמור לדוד ה' רעי‬ ‫‪97‬‬ ‫ולא אחסר‬ ‫‪56‬‬ ‫מזמור שיר ליום השבת‬ ‫מזמור שירו לה' שיר חדש ‪46‬‬ ‫‪59‬‬ ‫מחדש‬ ‫‪32‬‬ ‫מי אוהב את השבת‬ ‫‪39‬‬ ‫מי האיש‬ ‫‪89‬‬ ‫מי שברך לחולים‬ ‫מי שברך לעוסקים ברפואה ‪89‬‬ ‫‪91‬‬ ‫מי שברך לקהילה‬ ‫מי שברך לתלמידים‬ ‫‪127‬‬ ‫החוזרים מחופשת הקיץ‬ ‫מי שברך לתלמידים‬ ‫‪126‬‬ ‫היוצאים לחופשת הקיץ‬ ‫‪178‬‬ ‫מכתב לאחי‬ ‫‪24‬‬ ‫ממעמקים קראתיך יה‬ ‫‪120‬‬ ‫מסע אל ארץ ישראל‬ ‫‪149‬‬ ‫מעוז צור‬ ‫‪63‬‬ ‫מעריב‬ ‫‪63‬‬ ‫מעריבה ערבים‬ ‫‪95‬‬ ‫מציל עני מחזק ממנו‬ ‫‪121‬‬ ‫מקום לדאגה‬ ‫‪174‬‬ ‫מרים הנביאה‬ ‫‪104‬‬ ‫משה קיבל תורה מסיני‬ ‫סיד ור ערב שבת ומ ועד‬ ‫|‬ ‫מפת חות‬ ‫‪185‬‬ ‫‪178‬‬ ‫משהו חדש מתחיל‬ ‫‪120‬‬ ‫משירי ארץ אהבתי‬ ‫‪18‬‬ ‫משמעות השבת‬ ‫‪152‬‬ ‫נודה ונהלל‬ ‫‪179‬‬ ‫נועה‬ ‫‪28‬‬ ‫ניגון העשבים‬ ‫‪97‬‬ ‫ניגונים‬ ‫‪180‬‬ ‫ניגע אל החלום‬ ‫‪81‬‬ ‫ניסיון‬ ‫‪27‬‬ ‫ניצחתי ואנצח‬ ‫‪150‬‬ ‫נרותי הזעירים‬ ‫‪158‬‬ ‫סדר ספירת העומר‬ ‫‪138‬‬ ‫סתיו יהודי‬ ‫‪25‬‬ ‫עבדו את ה' בשמחה‬ ‫עבדי זמן עבדי עבדים הם ‪159‬‬ ‫‪122‬‬ ‫עוד חוזר הניגון‬ ‫‪24‬‬ ‫עורה כבודי‬ ‫‪24‬‬ ‫עזי וזמרת יה‬ ‫‪80‬‬ ‫עיקר השלום‬ ‫‪32‬‬ ‫על אהבתך‬ ‫‪116‬‬ ‫על כל אלה‬ ‫‪22‬‬ ‫על משכבי בלילות‬ ‫‪25‬‬ ‫על נהרות בבל‬ ‫‪163‬‬ ‫על נהרות בבל‬ ‫עלינו להפוך את שבתותינו ‪18‬‬ ‫‪94‬‬ ‫עלינו לשבח‬ ‫‪95‬‬ ‫עלינו לשבח‬ ‫‪76‬‬ ‫עמידה לערב שבת‬ ‫עמידה לערב שבת‬ ‫‪88‬‬ ‫ע"פ נוסח א"י קדום‬ ‫‪134‬‬ ‫עמידה לרגלים‬ ‫‪27‬‬ ‫עץ חיים היא‬ ‫‪53‬‬ ‫ערב עירוני‬ ‫‪29‬‬ ‫ערב שבת‬ ‫‪180‬‬ ‫ערב של שושנים‬ ‫‪25‬‬ ‫עת דודים כלה‬ ‫‪119‬‬ ‫פה בארץ חמדת אבות‬ ‫‪45‬‬ ‫פסק זמן‬ ‫‪154‬‬ ‫פתאום נפל עלי אביב‬ ‫‪26‬‬ ‫פתחו לי שערי צדק‬ ‫‪115‬‬ ‫ציפור שנייה‬ ‫‪182‬‬ ‫צעיר לנצח‬ ‫צריך להיות רגע של אתאיזם‬ ‫‪186‬‬ ‫מפת חו ת‬ ‫|‬ ‫‪195‬‬ ‫בתפילה‬ ‫‪96‬‬ ‫קדיש אבלים‬ ‫‪93‬‬ ‫קדיש תתקבל‬ ‫‪22‬‬ ‫קול דודי הנה זה בא‬ ‫‪26‬‬ ‫קטונתי‬ ‫‪98‬‬ ‫קידוש ליל שבת‬ ‫‪137‬‬ ‫קידוש לרגלים‬ ‫‪153‬‬ ‫קידושא רבה לפורים‬ ‫‪81‬‬ ‫קראתי אלהים‬ ‫‪154‬‬ ‫קרב יום‬ ‫‪180‬‬ ‫רבי עקיבא‬ ‫‪138‬‬ ‫רוח סתיו‬ ‫‪89‬‬ ‫רפא צירי‬ ‫‪92‬‬ ‫רצה במנוחתנו‬ ‫‪82‬‬ ‫רק קן‬ ‫‪83‬‬ ‫שאין להם שיעור‬ ‫‪25‬‬ ‫שבחי ירושלים‬ ‫‪31‬‬ ‫שבת‬ ‫‪173 ,100 ,23‬‬ ‫שבת המלכה‬ ‫‪29‬‬ ‫שבת המלכה‬ ‫‪31‬‬ ‫שבת שלום‬ ‫‪176‬‬ ‫שהשמש תעבור עלי‬ ‫‪183‬‬ ‫שובי לביתך‬ ‫שושנת יעקב‬ ‫‪153‬‬ ‫‪181‬‬ ‫שחר הפציע‬ ‫‪178‬‬ ‫שיבולת בשדה‬ ‫‪155‬‬ ‫שיר בבוקר בבוקר‬ ‫‪124‬‬ ‫שיר הכבוד‬ ‫‪155‬‬ ‫שיר המעלות‬ ‫‪53‬‬ ‫שיר העמק‬ ‫‪176‬‬ ‫שיר השיירה‬ ‫‪41‬‬ ‫שיר ליל שבת‬ ‫‪39‬‬ ‫שיר למעלות‬ ‫‪123‬‬ ‫שיר לשלום‬ ‫‪71‬‬ ‫שיר משמר‬ ‫‪29‬‬ ‫שיר עם נקי‬ ‫‪173‬‬ ‫שיר של יום חולין‬ ‫‪115‬‬ ‫שיר שמח‬ ‫‪139‬‬ ‫שיר תשרי‬ ‫‪42‬‬ ‫שירו לה' שיר חדש‬ ‫‪28‬‬ ‫שירת העשבים‬ ‫שכינה‪ ,‬מקור החיים והברכה ‪17‬‬ ‫‪98‬‬ ‫שלום עליכם‬ ‫סידו ר ע רב ש בת ו מ ועד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפיל ה י שראל י‬ ‫‪143‬‬ ‫שלומית בונה סוכה‬ ‫‪66‬‬ ‫שמע‬ ‫‪67‬‬ ‫שמע ישראל‬ ‫‪128‬‬ ‫שנים עשר ירחים‬ ‫‪47‬‬ ‫שקט‬ ‫‪19‬‬ ‫שקיעת השמש ביום ו'‬ ‫‪174‬‬ ‫שרח הצדיקה‬ ‫‪45‬‬ ‫תודה‬ ‫‪27‬‬ ‫תורת ה' תמימה‬ ‫‪152‬‬ ‫תן כתף‬ ‫‪14‬‬ ‫תן למילים‬ ‫‪33‬‬ ‫תן שבת ותן שלום‬ ‫‪177‬‬ ‫תנו לנו יד ונלך‬ ‫‪57‬‬ ‫תפילה‬ ‫‪12‬‬ ‫תפילה היא כמו נגינת ג'ז‬ ‫‪83‬‬ ‫תפילה כיריעת פלאים‬ ‫תפילה לאם בטרם שחרית ‪58‬‬ ‫‪131‬‬ ‫תפילה לשלום הארץ‬ ‫‪130‬‬ ‫תפילה לשלום המדינה‬ ‫תפילה לשלום‬ ‫‪129‬‬ ‫העיר תל אביב יפו‬ ‫‪14‬‬ ‫תפילה שבלב‬ ‫‪49‬‬ ‫תפילה תל אביבית‬ ‫‪111‬‬ ‫תפילות חדשות‬ ‫‪146‬‬ ‫תפילת הגשם‬ ‫‪90‬‬ ‫תפילת הדרך‬ ‫‪147‬‬ ‫תפילת הטל‬ ‫‪75‬‬ ‫תקוות חוט השני‬ ‫תשמרנו מן הפניות והגאוות ‪80‬‬ ‫מפתח שירים‪ ,‬הגיגים ותפילות לפי שמות המחברים‬ ‫אבוחצירא‪ ,‬דוד‬ ‫אבן עזרא‪ ,‬אברהם‬ ‫אבן עזרא‪ ,‬אברהם‬ ‫אבן צור‪ ,‬יעקב‬ ‫אוז‪ ,‬קובי‬ ‫אור‪ ,‬שמרית‬ ‫אור‪ ,‬שמרית‬ ‫אורלנד‪ ,‬יעקב‬ ‫אורלנד‪ ,‬יעקב‬ ‫אזכרי‪ ,‬אלעזר‬ ‫אזכרי‪ ,‬אלעזר‬ ‫אחד העם‬ ‫אידיסיס‪ ,‬חיים‬ ‫איינשטין אריק‬ ‫איינשטין‪ ,‬אריק‬ ‫איינשטין‪ ,‬אריק‬ ‫איסרמן‪ ,‬פרדיננד‬ ‫אלברשטיין‪ ,‬חווה‬ ‫אליאב‪ ,‬אריה )לובה(‬ ‫אליגון רוז‪ ,‬תלמה‬ ‫אלמגור‪ ,‬דן‬ ‫אלקבץ‪ ,‬שלמה‬ ‫אלתרמן‪ ,‬נתן‬ ‫אלתרמן‪ ,‬נתן‬ ‫אלתרמן‪ ,‬נתן‬ ‫אלתרמן‪ ,‬נתן‬ ‫אלתרמן‪ ,‬נתן‬ ‫אריאל‪ ,‬מאיר‬ ‫אריאל‪ ,‬מאיר‬ ‫בוטנר‪ ,‬עילי‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫ביאליק‪ ,‬חיים נחמן‬ ‫בן לברט‪ ,‬דונש‬ ‫בן עמרם‪ ,‬סעדיה‬ ‫בנאי‪ ,‬אביתר‬ ‫בנאי‪ ,‬אהוד‬ ‫בס‪ ,‬שמואל‬ ‫בר ניסים‪ ,‬שמעון‬ ‫ברגשטיין‪ ,‬פניה‬ ‫ה' אלהינו‬ ‫כי אשמרה שבת‬ ‫אגדלך‬ ‫נודה ונהלל‬ ‫אלהי‬ ‫הללויה‬ ‫יחד כל הדרך‬ ‫המסתורין שבכורח להודיעך‬ ‫שיר שמח‬ ‫אלה חמדה לבי‬ ‫ידיד נפש‬ ‫אין צורך להיות ציוני‬ ‫מסע אל ארץ ישראל‬ ‫שבת המלכה‬ ‫פסק זמן‬ ‫אני ואתה‬ ‫התפלל כאילו‬ ‫תפילות חדשות‬ ‫אני מאמין‬ ‫גשם בעתו‬ ‫יום יבוא‬ ‫לכה דודי‬ ‫ערב עירוני‬ ‫שיר העמק‬ ‫שיר משמר‬ ‫עוד חוזר הניגון‬ ‫דצמבר‬ ‫מודה אני‬ ‫זרעי קיץ‬ ‫מכתב לאחי‬ ‫חוגו את חגי אבותיכם‬ ‫השבת היא היצירה הגאונית ביותר‬ ‫שבת המלכה‬ ‫אחד אחד ובאין רואה‬ ‫כל מראות עולמי‬ ‫הכניסיני תחת כנפך‬ ‫לא ביום ולא בלילה‬ ‫ברכת עם‬ ‫אל הציפור‬ ‫ברכת המזון‬ ‫דרור יקרא‬ ‫לנר ולבשמים‬ ‫אבא‬ ‫היום‬ ‫ערב שבת‬ ‫מה נאוו עלי‬ ‫ניגונים‬ ‫בי ת תפילה יש ר א לי‬ ‫|‬ ‫‪109‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪173 ,100 ,23‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪97‬‬ ‫סיד ור ערב שבת ומ ועד‬ ‫|‬ ‫מפת חות‬ ‫‪187‬‬ ‫ברדיצ'בסקי‪ ,‬מיכה יוסף‬ ‫ברכט‪ ,‬ברטולד‬ ‫ברל‪ ,‬ז'אק‬ ‫ברנר‪ ,‬לילה‬ ‫גוטפריד אסטבן‬ ‫גוטפריד אסטבן‬ ‫גוטפריד אסטבן‬ ‫גולדברג‪ ,‬לאה‬ ‫גולדברג‪ ,‬לאה‬ ‫גולדברג‪ ,‬לאה‬ ‫גולדברג‪ ,‬לאה‬ ‫גולדברג‪ ,‬לאה‬ ‫גולדהירש‪ ,‬אילן‬ ‫גורדון‪ ,‬אהרון דוד‬ ‫גורדון‪ ,‬אהרון דוד‬ ‫גלבע‪ ,‬אמיר‬ ‫גלבע‪ ,‬אמיר‬ ‫גלבע‪ ,‬אמיר‬ ‫גלבע‪ ,‬אמיר‬ ‫גלבע‪ ,‬אמיר‬ ‫גלבע‪ ,‬אמיר‬ ‫גליקסמן‪ ,‬משה‬ ‫גלעד‪ ,‬יעקב‬ ‫גלפז‪ ,‬יעקב‬ ‫גפן‪ ,‬יהונתן‬ ‫גפן‪ ,‬יהונתן‬ ‫גרינבאום‪ ,‬אלישבע‬ ‫דור‪ ,‬משה‬ ‫דילן‪ ,‬בוב‬ ‫הלוי‪ ,‬יהודה‬ ‫הלוי‪ ,‬יהודה‬ ‫הלוי‪ ,‬יהודה‬ ‫הלוי‪ ,‬יהודה‬ ‫הלוי‪ ,‬יהודה‬ ‫המאירי‪ ,‬אביגדור‬ ‫הרטמן‪ ,‬דוד‬ ‫הרן‪ ,‬אריאנה‬ ‫השל‪ ,‬אברהם יהושע‬ ‫השל‪ ,‬אברהם יהושע‬ ‫השל‪ ,‬אברהם יהושע‬ ‫השל‪ ,‬אברהם יהושע‬ ‫השל‪ ,‬אברהם יהושע‬ ‫וולך יונה‬ ‫וולך‪ ,‬יונה‬ ‫ויימן קלמן‪ ,‬לוי‬ ‫זיידברג‪ ,‬דוד‬ ‫זך‪ ,‬נתן‬ ‫זך‪ ,‬נתן‬ ‫זך‪ ,‬נתן‬ ‫זך‪ ,‬נתן‬ ‫‪188‬‬ ‫מפת חו ת‬ ‫|‬ ‫תפילה שבלב‬ ‫יהי הכל‬ ‫אהבה בת עשרים‬ ‫מרים הנביאה‬ ‫מי שברך לתלמידים היוצאים לחופשת הקיץ‬ ‫מי שברך לתלמידים החוזרים מחופשת הקיץ‬ ‫תפילה לשלום העיר תל אביב יפו‬ ‫למדני אלהי‬ ‫ניסיון‬ ‫משירי ארץ אהבתי‬ ‫גם השנה‬ ‫ימים לבנים‬ ‫פתאום נפל עלי אביב‬ ‫הים הגלוי פעל עלי‬ ‫חזון‬ ‫ככה כמו שאני הולך‬ ‫אני מתפלל מתוך הלב סידור‬ ‫תפילה כיריעת פלאים‬ ‫גדולים מעשי אלהי‬ ‫אדם באמת אינו צריך‬ ‫שיר בבוקר בבוקר‬ ‫השבת העתיקה שלנו‬ ‫ימים טובים‬ ‫הללויה‬ ‫מקום לדאגה‬ ‫יהיה טוב‬ ‫אחד בספטמבר‬ ‫ערב של שושנים‬ ‫צעיר לנצח‬ ‫יה‪ ,‬אנה אמצאך‬ ‫דרשתי קרבתך‬ ‫על אהבתך‬ ‫ידידי‪-‬די‬ ‫עבדי זמן עבדי עבדים הם‬ ‫תן כתף‬ ‫שקיעת השמש ביום ו'‬ ‫בקשה‬ ‫להתפלל משמע לחוש את הפלא‬ ‫התפילה מזמינה את האל‬ ‫משמעות השבת‬ ‫חותמי‬ ‫דע לפני מי אתה עומד‬ ‫תן למילים‬ ‫שקט‬ ‫תפילה היא כמו נגינת ג'ז‬ ‫תפילה לשלום הארץ‬ ‫תקוות חוט השני‬ ‫אני רוצה תמיד עיניים‬ ‫ציפור שנייה‬ ‫כולנו זקוקים לחסד‬ ‫סידו ר ע רב ש בת ו מ ועד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפיל ה י שראל י‬ ‫‪14‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪116‬‬ ‫זלדה‬ ‫זליקוביץ‪ ,‬צבי‬ ‫ז'ק דרידה‬ ‫חיטמן‪ ,‬עוזי‬ ‫חלפון‪ ,‬דוד‬ ‫חלפי‪ ,‬אברהם‬ ‫חלפי‪ ,‬אברהם‬ ‫חלפי‪ ,‬אברהם‬ ‫חלפי‪ ,‬אברהם‬ ‫חלפי‪ ,‬רחל‬ ‫חנוך‪ ,‬שלום‬ ‫חפץ‪ ,‬מינה‬ ‫חפר‪ ,‬חיים‬ ‫חפר‪ ,‬חיים‬ ‫טהר לב‪ ,‬יורם‬ ‫טהר לב‪ ,‬יורם‬ ‫טולדנו‪ ,‬רפאל ברוך‬ ‫טשרניחובסקי‪ ,‬שאול‬ ‫טשרניחובסקי‪ ,‬שאול‬ ‫יגודה פלורי‬ ‫יונתן‪ ,‬נתן‬ ‫יונתן‪ ,‬נתן‬ ‫יונתן‪ ,‬נתן‬ ‫יניי‬ ‫כצנלסון‪ ,‬ברל‬ ‫לוי‪ ,‬תמי‬ ‫לוריא‪ ,‬יצחק‬ ‫למדן‪ ,‬יצחק‬ ‫מאירסון‪ ,‬חיה רבקה‬ ‫מגד‪ ,‬איל‬ ‫מוהר‪ ,‬אברהם מנדל‬ ‫מוהר‪ ,‬יחיאל‬ ‫מוהר‪ ,‬יחיאל‬ ‫מוהר‪ ,‬עלי‬ ‫מוהר‪ ,‬עלי‬ ‫מוהר‪ ,‬עלי‬ ‫מוהר‪ ,‬עלי‬ ‫מוהר‪ ,‬עלי‬ ‫מורג‪ ,‬אשרת‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫להדליק נרות בכל העולמות‬ ‫תנו לנו יד ונלך‬ ‫צריך להיות רגע של אתאיזם בתפילה‬ ‫תודה‬ ‫אלהים נתן לך במתנה‬ ‫השבעה‬ ‫תפילה‬ ‫אם ישך‬ ‫סתיו יהודי‬ ‫הילדה זוהרה חושבת מחשבות‬ ‫על הבדידות של אלהים‬ ‫ניגע אל החלום‬ ‫שבת שלום‬ ‫תן שבת ותן שלום‬ ‫יחזקאל‬ ‫היה לי חבר היה לי אח‬ ‫שהשמש תעבור עלי‬ ‫אשורר שירה‬ ‫אני מאמין‬ ‫אומרים ישנה ארץ‬ ‫אוצ'ו קנדליקס‬ ‫שבת‬ ‫חופים‬ ‫האיש ההוא‬ ‫קרב יום‬ ‫עלינו להפוך את שבתותינו‬ ‫אל נבקש‬ ‫אזמר בשבחין‬ ‫אכן יש בימינו אלה‬ ‫מעריבה ערבים‬ ‫מעריב‬ ‫קידושא רבה לפורים‬ ‫אני מקווה שאתה שומע‬ ‫רוח סתיו‬ ‫איזה אחלה עולם‬ ‫תפילה תל אביבית‬ ‫והגשם יבוא‬ ‫שיר השיירה‬ ‫כל עוד‬ ‫ברכת הילדים‬ ‫אלהי‪ ,‬מודה אני לפניך‬ ‫שכינה‪ ,‬מקור החיים והברכה‬ ‫יהא זה המקום נווה‬ ‫אלהי עזור לנו‬ ‫יהי שלום בחילינו‬ ‫הללו את ה' במעמקי היקום‬ ‫אדון הסליחות‬ ‫שושנת יעקב‬ ‫אלי ציון‬ ‫המבדיל בין קודש לחול‬ ‫בי ת תפילה יש ר א לי‬ ‫|‬ ‫‪36‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪172‬‬ ‫סיד ור ערב שבת ומ ועד‬ ‫|‬ ‫מפת חות‬ ‫‪189‬‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫מנור‪ ,‬אהוד‬ ‫מנור‪ ,‬אהוד‬ ‫מנור‪ ,‬אהוד‬ ‫מנור‪ ,‬אהוד‬ ‫מנסטר‪ ,‬דן‬ ‫מעיין הברכות‪ ,‬קיבוץ משמרות‬ ‫מרים‪ ,‬רבקה‬ ‫נאור‪ ,‬לאה‬ ‫נג'ארה‪ ,‬ישראל‬ ‫נג'ארה‪ ,‬ישראל‬ ‫סוויסא‪ ,‬שמעון‬ ‫סטיבנס‪ ,‬קט‬ ‫סנדרסון‪ ,‬דני‬ ‫סנש‪ ,‬חנה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫עמיחי‪ ,‬יהודה‬ ‫ענתבי‪ ,‬רפאל‬ ‫עסיס‪ ,‬עדי‬ ‫פאלק‪ ,‬מרשה‬ ‫פאנק‪ ,‬עידית‬ ‫פנחס כהן‪ ,‬חוה‬ ‫פרנק‪ ,‬אנה‬ ‫צייטלין‪ ,‬הלל‬ ‫צייטלין‪ ,‬הלל‬ ‫קורן‪ ,‬אבי‬ ‫קפלן‪ ,‬מרדכי‬ ‫קראוס‪ ,‬שמוליק‬ ‫קרדינל‪ ,‬ארנסטו‬ ‫קריאת שמע על המיטה‬ ‫ר' נחמן מברסלב‬ ‫ר' נחמן מברסלב‬ ‫ר' נחמן מברסלב‬ ‫ר' נחמן מברסלב‬ ‫ר' נחמן מברסלב‬ ‫ר' נחמן מברסלב‬ ‫רבי אלימלך מליזנסק‬ ‫רבי נחוניא בן הקנה‪.‬‬ ‫רבינוב‪ ,‬יהושע‬ ‫רביקוביץ' דליה‬ ‫רביקוביץ' דליה‬ ‫רביקוביץ' דליה‬ ‫רגלסון‪ ,‬אברהם‬ ‫‪190‬‬ ‫מפת חו ת‬ ‫|‬ ‫אליהו הנביא‬ ‫שיר עם נקי‬ ‫מי אוהב את השבת‬ ‫בשנה הבאה‬ ‫לעולם בעקבת השמש‬ ‫בלילות הקיץ החמים‬ ‫ברוך בואך שבת‬ ‫שאין להם שיעור‬ ‫חיוכים‬ ‫יה ריבון עלם‬ ‫יעלה יעלה‬ ‫אדמה ושמיים‬ ‫שחר הפציע‬ ‫לכבוד הקיץ‬ ‫הליכה לקיסריה‬ ‫אלים מתחלפים‪ ,‬התפילות נשארות לעד‬ ‫שיר ליל שבת‬ ‫גם לתפילת יחיד צריך שניים‬ ‫אבי היה אלהים ולא ידע‬ ‫אמי היתה נביאה ולא ידעה‬ ‫אני אומר באמונה שלמה‬ ‫אני רוצה לשיר שיר הלל‬ ‫המקום שבו אנו צודקים‬ ‫רפא צירי‬ ‫קראתי אלהים‬ ‫שמע ישראל‬ ‫הימים שעוד נכונו לנו‬ ‫תפילה לאם בטרם שחרית‬ ‫המזור הטוב ביותר‬ ‫מחדש‬ ‫רק קן‬ ‫אנחנו לא צריכים‬ ‫אמן אינו יכול‬ ‫זה קורה‬ ‫הללויה‬ ‫בשם ה' אלהי ישראל‬ ‫וכשאדם עומד להתפלל‬ ‫כל העולם כולו‬ ‫ניצחתי ואנצח‬ ‫ניגון העשבים‬ ‫ברכת השלום‬ ‫עיקר השלום‬ ‫תשמרנו מן הפניות והגאוות‬ ‫אנא בכח‬ ‫ירדה השבת‬ ‫חמדה‬ ‫רבי עקיבא‬ ‫שובי לביתך‬ ‫הקריה היהודית בערב שבת‬ ‫סידו ר ע רב ש בת ו מ ועד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפיל ה י שראל י‬ ‫‪174‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪159 ,52‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪19‬‬ ‫רוזנפלד מוריס‪ ,‬דושמן ישראל‬ ‫רוזנפלד מוריס‪ ,‬ראובן אבינועם‬ ‫רוטבליט‪ ,‬יעקב‬ ‫רוטבליט‪ ,‬יעקב‬ ‫רוטבליט‪ ,‬יעקב‬ ‫רוטבליט‪ ,‬יעקב‬ ‫רוטבליט‪ ,‬יעקב‬ ‫רוטבליט‪ ,‬יעקב‬ ‫ריימר‪ ,‬אנדרו‬ ‫רמב"ם‬ ‫רנד‪ ,‬שולי‬ ‫שבזי‪ ,‬שלום‬ ‫שבתאי‪ ,‬יעקב‬ ‫שגב‪ ,‬גלעד‬ ‫שדה‪ ,‬פנחס‬ ‫שור‪ ,‬גדליה‬ ‫שזר‪ ,‬זלמן‬ ‫שחטר שלומי‪ ,‬זלמן ‪ -‬גן כגן‪ ,‬רות‬ ‫שלום עליכם‬ ‫שלם‪ ,‬מתיתיהו‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שמר‪ ,‬נעמי‬ ‫שפירא‪ ,‬רחל‬ ‫שפירא‪ ,‬רחל‬ ‫שפירו‪ ,‬רמי‬ ‫שפירו‪ ,‬רמי‬ ‫שפירו‪ ,‬רמי‬ ‫שריג‪ ,‬יוסף‬ ‫תמיר‪ ,‬אילאיל‬ ‫פה בארץ חמדת אבות‬ ‫נרותי הזעירים‬ ‫אם‬ ‫דברים שרציתי לומר‬ ‫שיר לשלום‬ ‫דרכנו‬ ‫אמא אדמה‬ ‫כמה טוב שבאת הביתה‬ ‫שרח הצדיקה‬ ‫כיצד היא הכוונה‬ ‫איכה‬ ‫עת דודים כלה‬ ‫לפנות ערב‬ ‫נועה‬ ‫את קולך הקוראי לי‬ ‫הניגון הוא כמו כנפיים‬ ‫טוב לאדם‬ ‫ישנם רגעים בחיינו‬ ‫העולם ומלואו מסביב מסביב‬ ‫שיבולת בשדה‬ ‫שירת העשבים‬ ‫העיר הלבנה‬ ‫האורח‬ ‫לו יהי‬ ‫על כל אלה‬ ‫שנים עשר ירחים‬ ‫התחדשות‬ ‫שלומית בונה סוכה‬ ‫אור‬ ‫ולס להגנת הצומח‬ ‫חורשת האקליפטוס‬ ‫שיר תשרי‬ ‫שיר של יום חולין‬ ‫הטבע הוא ניגונו של הקדוש ברוך הוא‬ ‫עלינו לשבח‬ ‫לפני קדיש‬ ‫אור וירושלים‬ ‫משהו חדש מתחיל‬ ‫בי ת תפילה יש ר א לי‬ ‫|‬ ‫‪119‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪178‬‬ ‫סיד ור ערב שבת ומ ועד‬ ‫|‬ ‫מפת חות‬ ‫‪191‬‬ ‫רשימת מקורות לתפילות המופיעות ללא ציון מחבר‬ ‫עמ' ‪ ,3‬חוגו את חגי אבותיכם‪ ,‬ח"נ ביאליק מתוך‬ ‫מכתב תשובה לדוד אומנסקי מקיבוץ גניגר‬ ‫ב‪ ,28.3.1930-‬אגרות חיים נחמן ביאליק‪ ,‬הוצ' דביר‪ ,‬תל‬ ‫אביב‪ ,‬תרצ"ח‬ ‫עמ' ‪ ,12‬תפילה היא כמו נגינת ג'ז‪ ,‬לוי ויימן‪-‬קלמן‪,‬‬ ‫מתוך ההקדמה לסידור קהילת "כל הנשמה"‪,‬‬ ‫ירושלים‪2002 ,‬‬ ‫עמ' ‪ ,39‬ככה כמו שאני הולך‪ ,‬אמיר גלבע‪ ,‬מתוך‬ ‫"שירים" א‪-‬ב‪ ,‬כרך ב' עמ' ‪90‬‬ ‫עמ' ‪ ,41‬שיר ליל שבת‪ ,‬יהודה עמיחי‪ ,‬מתוך הספר‬ ‫"שירים" ‪ ,"1962-1948‬כרך ‪ ,1‬עמ' ‪111‬‬ ‫עמ' ‪ ,65‬חותמי‪ ,‬אברהם יהושע השל‪ ,‬מתוך ‪"The‬‬ ‫"‪ ,Ineffable Name of God: Man‬תרגום אסטבן‬ ‫עמ' ‪ ,12‬אלהי‪ ,‬מודה אני לפניך‪ ,‬מתוך סידור קהילת‬ ‫"שער זהב" בסן פרנסיסקו‪ ,‬מהדורה נסיונית‪,2000 ,‬‬ ‫תרגום אסטבן גוטפריד‬ ‫גוטפריד‪.‬‬ ‫עמ' ‪ ,67‬שמע ישראל‪ ,‬לאלהות אלפי פנים‪ ,‬מרשה‬ ‫פאלק‪ ,‬מתוך ‪The Book of Blessings: New Jewish‬‬ ‫עמ' ‪ ,13‬להתפלל משמע לחוש את הפלא‪ ,‬אברהם‬ ‫יהושע השל‪ ,‬מתוך ‪'Man's quest for God‬‬ ‫עמ' ‪ ,13‬התפילה מזמינה‪ ,‬אברהם יהושע השל‪ ,‬תרגום‬ ‫חופשי לנוסח המופיע בסידור "משכן תפילה" )תרגום‪:‬‬ ‫אסטבן גוטפריד(‬ ‫עמ' ‪ ,15‬אלים מתחלפים‪ ,‬התפילות נשארות לעד‪,‬‬ ‫יהודה עמיחי‪ ,‬מתוך הספר "פתוח סגור פתוח"‪ ,‬כרך‬ ‫‪ ,5‬עמ' ‪148‬‬ ‫‪Prayers for Daily Life, the Sabbath, and the New‬‬ ‫‪Moon Festival, Harper San Francisco, 1996.‬‬ ‫‪Copyright (c) 1996 by Marcia Lee Falk. Used by‬‬ ‫‪.permission of the author‬‬ ‫עמ' ‪ ,73‬ישנם רגעים בחיינו‪ ,‬זלמן שחטר שלומי ‪ /‬רות‬ ‫קגן‪ ,‬מתוך "קרבת אלהים"‪ ,‬הוצ' ידיעות ספרים‬ ‫עמ' ‪ ,75‬גם לתפילת יחיד צריך שניים‪ ,‬יהודה עמיחי‪,‬‬ ‫מתוך הספר "פתוח סגור פתוח"‪ ,‬כרך ‪ ,5‬עמ' ‪152‬‬ ‫עמ' ‪ ,16‬יהא זה המקום נווה‪ ,‬בעילום שם‪" ,‬ברכת‬ ‫הבית"‬ ‫‪192‬‬ ‫עמ' ‪ ,37‬ברכת הילדים‪ ,‬אשרת מורג‪ ,‬מתוך חוברת‬ ‫"ברכו"‪ ,2010 ,‬התנועה ליהדות מתקדמת‬ ‫עמ' ‪ ,16‬המזור הטוב ביותר‪ ,‬אנה פרנק‪ ,‬מתוך "יומן"‪,‬‬ ‫אנה פרנק‬ ‫עמ' ‪ ,79‬אבי היה אלוהים ולא ידע‪ ,‬יהודה עמיחי‪ ,‬מתוך‬ ‫השיר "מלון הורי"‪ ,‬מתוך הספר "פתוח סגור פתוח"‪,‬‬ ‫כרך ‪ ,5‬עמ' ‪148‬‬ ‫עמ' ‪ ,17‬שכינה מקור החיים והברכה‪ ,‬מתוך סידור‬ ‫קהילת שער זהב" מהדורה נסיונית‪ ,2000 ,‬תרגום‬ ‫אסטבן גוטפריד‪.‬‬ ‫עמ' ‪ ,79‬אמי היתה נביאה ולא ידעה‪ ,‬יהודה עמיחי‪,‬‬ ‫מתוך השיר "מלון הורי"‪ ,‬מתוך הספר "פתוח סגור‬ ‫פתוח"‪ ,‬כרך ‪ ,5‬עמ' ‪148‬‬ ‫עמ' ‪ ,18‬אלהי‪ ,‬עזור לנו‪ ,‬בעילום שם‪ ,‬מתוך סידור‬ ‫"משכן תפילה"‪ ,URJ ,2008 ,‬נוסח עברי‪ :‬אסטבן‬ ‫גוטפריד‬ ‫עמ' ‪ ,80‬אני אומר באמונה שלמה‪ ,‬יהודה עמיחי‪,‬‬ ‫יהודה עמיחי‪ ,‬מתוך הספר "פתוח סגור פתוח"‪ ,‬כרך ‪,5‬‬ ‫עמ' ‪ © ,154‬הוצ' שוקן‪.‬‬ ‫עמ' ‪ ,18‬משמעות השבת‪ ,‬אברהם יהושע השל‪ ,‬מתוך‬ ‫"השבת" ‪ -‬אברהם יהושע השל‪ ,‬הוצ' ידיעות ספרים‬ ‫עמ' ‪ ,80‬אני מתפלל מתוך הלב סידור‪ ,‬אמיר גלבע‪,‬‬ ‫מתוך "שירים" א‪-‬ב‪ ,‬כרך ב' עמ' ‪.13‬‬ ‫עמ' ‪ ,18‬השבת העתיקה שלנוּ‪ ,‬משה גליקסמן‪ ,‬מתוך‬ ‫"ספר השבת"‪ ,‬בעריכת י"ל ברוך‪ ,‬הוצ' אגודת עונג‬ ‫שבת )אהל שם( תשכ"ז‬ ‫עמ' ‪ ,81‬אני רוצה לשיר שיר הלל‪ ,‬יהודה עמיחי‪ ,‬מתוך‬ ‫"סתיו‪ ,‬אהבה‪ ,‬פרסומת"‪ ,‬מתוך הספר "פתוח סגור‬ ‫פתוח"‪ ,‬כרך ‪ ,5‬עמ' ‪302‬‬ ‫עמ' ‪ ,19‬השבת היא היצירה הגאונית ביותר‪ ,‬ח"נ‬ ‫ביאליק‪ ,‬מתוך אגרות ביאליק‪ ,‬הוצ' דביר‪ ,‬תרפ"ח‬ ‫עמ' ‪ ,83‬תפילה כיריעת פלאים‪ ,‬אמיר גלבע‪ ,‬מתוך‬ ‫"שירים" א‪-‬ב‪ ,‬כרך א' עמ' ‪153‬‬ ‫מפת חו ת‬ ‫|‬ ‫סידו ר ע רב ש בת ו מ ועד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפיל ה י שראל י‬ ‫עמ' ‪ ,84‬המקום שבו אנו צודקים‪ ,‬יהודה עמיחי‪ ,‬מתוך‬ ‫הספר "שירים" ‪ ,"1962-1948‬כרך ‪ ,1‬עמ' ‪258‬‬ ‫עמ' ‪ ,84‬גדולים מעשי אלהי‪ ,‬אמיר גלבע‪ ,‬מתוך‬ ‫"שירים" א‪-‬ב‪ ,‬כרך א' עמ' ‪328‬‬ ‫עמ' ‪ ,85‬אני מאמין‪ ,‬אריה )לובה( אליאב‪ ,‬מתוך‬ ‫"תאומי צביה"‪ ,‬הוצאת עם עובד‪ ,‬תל‪-‬אביב‪ 2005 ,‬עמ'‬ ‫‪25 ,24 ,22‬‬ ‫עמ' ‪ ,131‬תפילה לשלום הארץ‪ ,‬ע"פ תפילה לשלום‬ ‫כדור הארץ על נזקי האקלים מאת הרב דוד זיידברג‪,‬‬ ‫כפי שפורסמה באתר "‪"The Open Siddur‬‬ ‫עמ' ‪ ,140‬אדם באמת אינו צריך‪ ,‬אמיר גלבע‪ ,‬מתוך‬ ‫"שירים" א‪-‬ב‪ ,‬כרך א' עמ' ‪366‬‬ ‫עמ' ‪ ,155‬שיר בבוקר בבוקר‪ ,‬אמיר גלבע‪ ,‬מתוך‬ ‫"שירים" א‪-‬ב‪ ,‬כרך א' עמ' ‪281‬‬ ‫עמ' ‪ ,174‬שרח הצדיקה‪ ,‬אנדרו ריימר‪ ,‬מתוך סידור‬ ‫"שער זהב"‪ ,‬סן פרנסיסקו‪2009 ,‬‬ ‫עמ' ‪ ,86‬הילדה זהרה חושבת מחשבות על אלהים‪,‬‬ ‫רחל חלפי‪ ,‬מתוך "פרטים סודיים מתוך הקלסר‬ ‫השקוף"‪ ,‬הוצאת הקיבוץ המאוחד‪ ,‬סדרת ריתמוס‬ ‫לשירה‪2007 ,‬‬ ‫עמ' ‪ ,174‬מרים הנביאה‪ ,‬לילה ברנר‪ ,‬מתוך סידור "אור‬ ‫חדש" של חבורת "פני אור"‪1989 ,‬‬ ‫עמ' ‪ ,91‬מי שברך לקהילה‪ ,‬על פי הנוסח המופיע‬ ‫בסידור "כל הנשמה" של התנועה ליהדות‬ ‫רקונסטרוקסיוניסטית‬ ‫עמ' ‪ ,195‬צריך להיות רגע של אתאיזם בתפילה‪ ,‬ז'ק‬ ‫דרידה‪ ,‬מתוך‪ :‬דוד שפירו‪ ,‬מיכל גוברין‪ ,‬ז'ק דרידה‪' ,‬גוף‬ ‫תפילה'‪ ,‬ניו יורק ‪ ,2001‬עמ' ‪(61-63‬‬ ‫עמ' ‪ ,94‬עלינו לשבח ‪ -‬השימוש ב"לו" במקום "לא"‬ ‫בנוסח התפילה אינו שיבוש אלא מכוון‪ ,‬ומנסה להציע‬ ‫חלופה עדינה אך משמעותית לתפילת "עלינו לשבח"‬ ‫המסורתית‪.‬‬ ‫עמ' ‪ ,95‬עלינו לשבח‪ ,‬רמי שפירו‪ ,‬מתוף הסידור‬ ‫"‪ ,"Words of Fire‬רמי שפירו‪ ,‬תרגום‪ :‬אסטבן גוטפריד‬ ‫עמ' ‪ ,97‬לפני קדיש‪ ,‬רמי שפירו‪ ,‬מתוף הסידור ‪"Words‬‬ ‫"‪ ,of Fire‬רמי שפירו‪ ,‬תרגום‪ :‬אסטבן גוטפריד‬ ‫עמ' ‪ ,112‬תהלים קנ‪ ,‬בעילום שם‪ ,‬תרגום‪ :‬אסטבן‬ ‫גוטפריד‬ ‫עמ' ‪ ,113‬הללויה‪ ,‬ארנסטו קרדינל‪ ,‬מתוך "תהלים"‬ ‫)‪ ,(Salmos‬ארנסטו קרדינל‪ ,‬תרגום‪ :‬אסטבן גוטפריד‬ ‫עמ' ‪ ,126‬מי שברך ליוצאים לחופשת הקיץ‪ ,‬אסטבן‬ ‫גוטפריד‬ ‫עמ' ‪ ,127‬מי שברך לחוזרים מחופשת הקיץ‪ ,‬אסטבן‬ ‫גוטפריד‪ ,‬מבוסס על תפילה של ניר ברקין‬ ‫עמ' ‪ ,129‬תפילה לשלום תל אביב יפו‪ ,‬אסטבן‬ ‫גוטפריד‪ ,‬מבוסס חלקית על תפילה שנכתבה על ידי‬ ‫הרב אונטרמן‪ ,‬רבה הראשי של תל אביב לכבוד יובל‬ ‫ה‪ 50-‬לתל אביב‪.‬‬ ‫בי ת תפילה יש ר א לי‬ ‫|‬ ‫סיד ור ערב שבת ומ ועד‬ ‫|‬ ‫מפת חות‬ ‫‪193‬‬ ‫חוגו את חגי אבותכם‪ ,‬והוסיפו עליהם קצת משלכם‪ ,‬לפי כוחכם ולפי טעמכם ולפי מסיבתכם‪.‬‬ ‫העיקר שתעשו את הכול באמונה ומתוך הרגשה חיה וצורך נפשי‪ ,‬ואל תתחכמו הרבה‪.‬‬ ‫חיים נחמן ביאליק‪1930 ,‬‬ ‫קהילת בית תפילה ישראלי‬ ‫יצירה‪ ,‬רוח ותרבות יהודית בתל אביב‬ ‫ברוח דבריו של ביאליק‪ ,‬אנו מזמינים אתכם להיות שותפים פעילים ביצירת יהדות ישראלית‬ ‫מתחדשת בעיר העברית הראשונה‪ ,‬תל אביב‪.‬‬ ‫מי אנחנו?‬ ‫למה "בית תפילה ישראלי"‬ ‫בית תפילה ישראלי מורכב מישראלים מרקע‬ ‫שונה ומגוון‪ ,‬המבקשים לעצב לעצמם חיי‬ ‫קהילה יהודיים‪ ,‬פלורליסטים ועירוניים‪ ,‬בעלי‬ ‫עושר ומשמעות הפתוחים לכול‪ ,‬בעיר העברית‬ ‫הראשונה‪ ,‬תל אביב‪.‬‬ ‫אחת המטרות שלנו היא לא רק לקרב את עצמנו‬ ‫לתפילה אלא לקרב את התפילה אלינו‪ ,‬למקום‬ ‫שבו הזהות היהודית והישראלית שלנו נפגשות‪.‬‬ ‫מה אנחנו עושים?‬ ‫פעילות הקהילה נסובה סביב תפילה וטקסי‬ ‫חיים‪ .‬אנשי הקהילה חוגגים ביחד שבתות‪ ,‬חגים‬ ‫ואירועים‪ ,‬מקיימים לימוד קהילתי ופועלים למען‬ ‫תרומה קהילתית ועשייה חברתית צודקת‪.‬‬ ‫למי זה מיועד?‬ ‫לכל אחד‪ .‬צעירים‪ ,‬משפחות‪ ,‬ילדים‪ ,‬מבוגרים‪ .‬לכל‬ ‫המעוניין להביא לידי ביטוי את הזהות היהודית‪-‬‬ ‫ישראלית שלו במסגרת תל אביבית‪ ,‬חוויתית‪,‬‬ ‫יצירתית ומכילה‪.‬‬ ‫לאיזה זרם ביהדות אנחנו משתייכים?‬ ‫אנו מכבדים ומוקירים את הנסיונות הכנים של‬ ‫כל הזרמים ביהדות בארץ ומאמינים בפלורליזם‬ ‫ביהדות‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין אנחנו מרגישים צורך‬ ‫להשתייך ולהגדיר את עצמנו דרך זרם מסוים‪.‬‬ ‫מה עוד?‬ ‫מועדי קבלות השבת במשך כל השנה‪ ,‬זמני‬ ‫התפילות בחגים‪ ,‬חוגים וטקסי בר ובת מצווה‪,‬‬ ‫קבוצות לימוד‪ ,‬פעילות בבתי ספר‪ ,‬ופעילות‬ ‫חברתית מתעדכנים באתר הקהילה‪.‬‬ ‫הירשמו לרשימת התפוצה על מנת לקבל מידע שוטף ועדכני‪www.btfila.org :‬‬ ‫בית תפילה ישראלי בלב ת"א )ע‪.‬ר‪(580454403 .‬‬ ‫רח' המלך ג'ורג' ‪ ,38‬ת"א ‪ ,63287‬טלפקס ‪077-300-3655‬‬ ‫לתרומות‪www.btfila.org :‬‬ ‫‪For Donations: http://kbyonline.org/synagogues/beit-tefilah-israeli‬‬ ‫הפעילות של בית תפילה ישראלי מתקיימת בתמיכת הפדרציה היהודית של סן פרנסיסקו‪,‬‬ ‫קרן סטולמן והפדרציה היהודית של מטרו ווסט‪ ,‬עיריית תל אביב‪-‬יפו ותורמים פרטיים‪.‬‬ ‫אחרית דבר‪ ...‬וראשיתו‬ ‫צריך להיות רגע של אתאיזם בתפילה‬ ‫ישה ּו ׁ ֶשנּוֹ כֵ ַח וְ ֵאינֶ ּנ ּו נוֹ כֵ ַח‪ָּ ,‬כ ְך ׁ ֶש ְ ּבכָ ל ּ ַפ ַעם ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים ֲאנַ ְחנ ּו ּפוֹ נִ ים לְ ִּמ ׁ ֶ‬ ‫לוֹמר ַמ ׁ ּ ֶשה ּו ַ ּב ִּלי לִ ְפנוֹת‬ ‫ישהוּ; ּ ְפנִ ּיָה ֵאינֶ ָ ּנ ּה ּ ָפ ׁשוּט ַ‬ ‫לוֹמר ַמ ׁ ּ ֶשהוּ; ֶא ְפ ׁ ָשר ַ‬ ‫ישה ּו ֲאנַ ְחנ ּו ְ‬ ‫לְ ִמ ׁ ֶ‬ ‫קוֹר ִאים לְ ִמ ׁ ֶ‬ ‫אוֹמר‬ ‫ִ ּב ְמפ ָֹר ׁש לְ ִמ ׁ ֶ‬ ‫ישהוּ‪ְ ,‬מע ָֹרב ְ ּבזֶ ה ַמ ׁ ּ ֶשה ּו ֵמ ַה ְּת ִפ ָּלה‪ֲ .‬א ָבל ַה ִאם זֶ ה ֵ‬ ‫ישהוּ‪ּ ְ .‬בכָ ל ּ ַפ ַעם ׁ ֶש ֲאנִ י ּפוֹ נֶ ה לְ ִמ ׁ ֶ‬ ‫ׁ ֶש ַה ְּת ִפ ָּלה ִהיא ְ ּבכָ ל ָמקוֹם? ִמ ׁ ּשוּם ׁ ֶש ּי ֵׁש לָ נ ּו ָה ַר ְעיוֹן ׁ ֶש ְ ּבכָ ל ּ ַפ ַעם ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ּפוֹ נִ ים לְ ַא ֵחר ְמע ֶֹר ֶבת ְ ּבזֶ ה‬ ‫יוֹצא דּ ֶֹפן‪ֲ [...] .‬אנַ ְחנ ּו לֹא ְס ָתם‬ ‫ַה ְב ָט ָחה ו ְּת ִפ ָּלה‪ֲ ,‬א ָבל ְ ּבאוֹתוֹ זְ ַמן ֲאנַ ְחנ ּו ְ‬ ‫יוֹד ִעים ׁ ֶש ַה ְּת ִפ ָּלה ִהיא ַמ ׁ ּ ֶשה ּו ֵ‬ ‫יֻחד ‪ֶ ׁ -‬ש ּי ְַר ׁ ֶשה לָ נ ּו לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪,‬‬ ‫ישהוּ‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים לְ ִמ ׁ ֶ‬ ‫ישה ּו ְמ ָ‬ ‫ישה ּו ‪ֱ -‬אל ִֹהים ִאם ִּת ְרצוּ‪ִ ,‬מ ׁ ֶ‬ ‫ּפוֹ נִ ים לְ ִמ ׁ ֶ‬ ‫"א ֹדנָ י ְ ׂ‬ ‫ש ָפ ַתי ִּת ְפ ַּתח"‪ֲ .‬אנִ י ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל לָ ֵאל ׁ ֶש ּי ְַא ְפ ׁ ֵשר ֶאת ְּת ִפ ָּל ִתי‪ֲ .‬אנִ י‬ ‫וְ זֶ ה נֶ ֱא ַמר לְ ִע ִּתים ְקרוֹבוֹת ַ ּב ְת ִפ ָּלה‪ֲ .‬‬ ‫יֻחד‪ ,‬לִ גְ אֹל ֶאת‬ ‫יה‪ֵ ,‬אל ַה ְּמ ָ‬ ‫לֹא ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל לָ ֵאל ַרק ְּכ ֵדי לְ ַב ֵ ּק ׁש ָדּ ָבר ָּכזֶ ה אוֹ ַא ֵחר‪ֲ ,‬אנִ י ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ֵאלָ יו‪ ,‬אוֹ ֵאלֶ ָ‬ ‫זוֹהי ַה ְּת ִפ ָּלה‬ ‫ְּת ִפ ָּל ִתי‪ ,‬לְ ַה ְר ׁשוֹת לִ י לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ֱ ...‬היֵה ַה ִ ּנ ְמ ָען‪ֱ ,‬היֵה ַה ִ ּנ ְמ ָען לִ ְת ִפ ָּל ִתי‪ ,‬וְ ַה ְר ׁ ֵשה לִ י לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ִ .‬‬ ‫ַעל ַה ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬ ‫יאה לְ נִ ְמ ָען‪ּ ְ :‬ב ַב ָ ּק ׁ ָשה ֱהיֵה ַה ִ ּנ ְמ ָען‪ֲ .‬אנִ י לֹא ָ ּבטו ַּח‪,‬‬ ‫]‪ [...‬זֶ ה ַה ִחדּ ו ּׁש ׁ ֶש ַ ּב ּ ְפנִ ּיָה‪ַ .‬ה ִחדּ ו ּׁש ׁ ֶש ַ ּב ְק ִר ָ‬ ‫יאה ְ ּב ׁ ֵשם; ְק ִר ָ‬ ‫ֲאנִ י ָצ ִר ְ‬ ‫יך לֹא לִ ְהיוֹת ָ ּבטו ַּח ׁ ֶש ַה ִ ּנ ְמ ָען ָּכאן‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֲא ִפ ּל ּו ָצ ִר ְ‬ ‫שוּי לֹא לִ ְהיוֹת ָּכאן‪ ,‬וְ ָע ׂ‬ ‫יך לְ ַר ֵּמז ׁ ֶש ַה ִ ּנ ְמ ָען ָע ׂ‬ ‫שוּי‬ ‫לְ עוֹ לָ ם לֹא לִ ְהיוֹת‪ּ ְ .‬ב ַב ָ ּק ׁ ָשה ֱהיֵה ָּכאן‪ׂ ְ ,‬‬ ‫ש ָפ ַתי ִּת ְפ ַּתח‪ִ .‬אם ֵּכן‪ַ ,‬ה ְּת ִפ ָּלה ַעל ַה ְּת ִפ ָּלה‪ַ ,‬ה ְּת ִפ ָּלה ַה ֻּמ ְצ ּ ֶפנֶ ת‬ ‫יוֹד ַע‪ֲ ,‬אנִ י לֹא‬ ‫ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬אוֹ ַה ְּכל ּולָ ה ָ ּב ּה‪ִ ,‬היא ַה ּ ְפנִ ּיָה לְ נִ ְמ ָען ִ ּבלְ ִּתי נִ ְר ֶאה‪ ,‬א ּולַ י ָה ֵאל ֵאינֶ ּנ ּו נִ ְמ ָצא‪ֲ ,‬אנִ י לֹא ֵ‬ ‫לוֹמר‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו‬ ‫'יוֹצ ִרים' ֶאת ָה ֵאל‪ ,‬אוֹ ִאם ַ‬ ‫ָ ּבטו ַּח ְ ּבזֶ ה‪ֲ ,‬אנִ י לֹא ָ ּבטו ַּח‪ .‬נֶ ֱא ַמר ׁ ֶש ַ ּב ְּת ִפ ָּלה ַה ּיְהו ִּדית ֲאנַ ְחנ ּו ְ‬ ‫יחים אוֹתוֹ‪ָּ ,‬כ ְך ׁ ֶשנוֹ כְ חוּתוֹ ְּתלוּיָה ַ ּב ְּת ִפ ָּלה‪ֵּ .‬כן‪ֵּ ,‬כן‪ ,‬וְ א ּולַ י לֹא‪ .‬א ּולַ י לֹא‪ִ .‬אם ֲאנַ ְחנ ּו ְ ּבטו ִּחים ׁ ֶש ִ ּב ְק ֶצה‬ ‫ַמנְ כִ ִ‬ ‫נוֹתר נֶ ֱע ַדר‬ ‫יע‪ ,‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו ְ‬ ‫יוֹפ ַ‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה ֱאל ִֹהים ִ‬ ‫יוֹצ ִרים ֶאת ַה ִ ּנ ְמ ָען‪ ,‬זֹאת לֹא ִּת ְהיֶה ְּת ִפ ָּלה‪ָ .‬ה ֶא ְפ ׁ ָשרוּת ׁ ֶש ָה ֵאל ַ‬ ‫יִיתי ָ ּבטו ַּח‬ ‫יִהיֶה נִ ְמ ָען ַ ּב ָ ּק ֶצה ַה ׁ ּ ֵשנִ י ׁ ֶשל ַה ְּת ִפ ָּלה‪ִ ,‬היא ְּתנַ אי לַ ְת ִפ ָּלה‪ִ .‬א ּל ּו ָה ִ‬ ‫לָ נֶ ַצח‪ָ ,‬ה ֶא ְפ ׁ ָשרוּת ׁ ֶש ּלֹא ְ‬ ‫אוֹמר ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְ‬ ‫יך לִ ְהיוֹת‬ ‫יְתה ְּת ִפ ָּלה‪ .‬לָ כֶ ן‪ֲ ,‬אנִ י ַא ְר ִחיק לֶ כֶ ת וְ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ְּת ִפ ָּל ִתי ִּת ְת ִּק ֵ ּבל ַעל ֵיְדי נִ ְמ ָען ָּכלְ ׁ ֶשה ּו לֹא ָה ָ‬ ‫ֶרגַ ע ׁ ֶשל ָא ֵת ִאיזְ ם ַ ּב ְת ִפ ָּלה‪ָ .‬ה ֶא ְפ ׁ ָשרוּת ׁ ֶש ֱאל ִֹהים לֹא עוֹ נֶ ה‪ ,‬לֹא ַק ּיָם‪ .‬וַ ֲאנִ י ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ֱאל ִֹהים‪ ,‬וְ זֶ ה ָּתלוּי ּבוֹ‪,‬‬ ‫יִהיֶה ׁ ָשם‪ַ .‬ה ְ ּיכֹלֶ ת ׁ ֶש ּלוֹ לֹא לְ ַה ְק ׁ ִשיב‪ ,‬לֹא לְ ָהגִ יב ְּכ ׁ ֶש ּק ְוֹר ִאים ִ ּב ׁ ְשמוֹ‪ּ ְ ,‬גלו ָּמה ְ ּב ַמהו ָּת ּה ׁ ֶשל ַה ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְ‬ ‫ז'ק דרידה‬