‫הומאופתיה לחורף‬
‫ועונות מעבר‬
‫אלרגיות‬
‫סינוסיטיס‬
‫דלקת‬
‫שקדים‬
‫שפעת‬
‫והתקררות‬
‫מהי הומאופתיה?‬
‫‪ - DHU‬חברת הומאופתיה‬
‫מובילה בעולם‬
‫ההומאופתיה היא טיפול אפקטיבי המעודד את מנגנוני ההגנה הטבעיים‬
‫של הגוף להשיב לעצמם את האיזון הטבעי ולחזור לפעילות תקינה‪ .‬כלומר‪,‬‬
‫ההומאופתיה אינה פועלת כנגד המחלה עצמה‪ ,‬אלא מספקת לגוף את‬
‫הכלים לרפא את עצמו‪.‬‬
‫חומרים שונים מהטבע כגון צמחים‪ ,‬מינרליים וחומרים מהחי משמשים‬
‫כחומרי המקור מהם מיוצרים תכשירים הומאופתיים‪ .‬תכשירים אלו מכילים‬
‫מספר מרכיבים שונים אשר השפעתם ממוקדת בסימפטומים ספציפיים‬
‫הקשורים למחלה כלשהי ויעילותם הוכחה במספר מחקרים‪ .‬התכשירים‬
‫ההומאופתיים נוחים לשימוש ומסייעים לטיפול במחלות אקוטיות וכרוניות‬
‫לכל המשפחה‪.‬‬
‫‪( DHU‬דויטשה הומאופתי יוניון) הינה אחת מחברות הייצור המובילות בעולם‬
‫בתחום ההומאופתיה‪ .‬החברה הוקמה ב‪ 1961-‬בגרמניה‪ ,‬אולם הידע והניסיון‬
‫שלה נצבר הרבה לפני הקמתה בפועל‪ .‬מומחיותה הייחודית בתחום החלה‬
‫לפני כ‪ 150-‬שנה בחברת האם של ‪ DHU‬בראשות ד"ר ווילמר שוואבה‪,‬‬
‫אשר קבע קריטריוני איכות לתכשירים הומאופתיים‪.‬‬
‫כיום‪ DHU ,‬מייצרת תכשירים הומאופתיים מתוך מסירות גבוהה למסורת רבת‬
‫השנים‪ ,‬לצד מחויבות לקדמה ופיתוח טכנולוגי‪ .‬החברה אחראית לתהליך‬
‫הייצור החל משלב גידול חומרי הגלם ועד להכנת התכשיר המוגמר‪ ,‬ברמת‬
‫איכות גבוהה ביותר ותחת סטנדרטיים קפדניים‪ .‬לחברה ‪ 5‬מפעלי ייצור‬
‫הפרוסים ברחבי העולם‪ ,‬כ‪ 400,000-‬הכנות הומאופתיות‪ 100 ,‬תכשירים‬
‫מוכנים ונציגויות במעל ל‪ 40-‬מדינות שונות אשר מעידים על עוצמתה‬
‫ומובילותה בתחום ההומאופתיה‪.‬‬
‫וודאי לא פעם הגעת לרופא עם תסמינים של מחלות חורף או עונות‬
‫מעבר‪ ,‬כגון שפעת והתקררות או אלרגיה‪ ,‬והבנת שוב כי הפתרונות הקיימים‬
‫מוגבלים ואין ברירה‪ ,‬אלא לתת לזמן לעשות את שלו ורק לנסות ולהקל‬
‫על הסימפטומים המציקים‪.‬‬
‫השימוש בתכשירים הומאופתיים הינו כמעט ללא כל תופעות לוואי ויכול‬
‫להוות עבורך‪ ,‬בחלק ממקרים אלה‪ ,‬פיתרון‪ .‬מעבר ליכולתם להקל בתסמינים‪,‬‬
‫התכשירים ההומאופתיים מאפשרים לגוף להחזיר לעצמו את האיזון הטבעי‬
‫שלו ובכך גם לסייע להילחם במחלה וגם לעיתים למנוע את הישנותה‪.‬‬
‫יחד עם זאת‪ ,‬ייתכנו מקרים בהם היכולת של הגוף לרפא את עצמו מוגבלת‬
‫ועל כן‪ ,‬יש להיוועץ עם הרופא או הרוקח לפני השימוש או במידה והתסמינים‬
‫אינם משתפרים או מחמירים‪.‬‬
‫מוצרי החורף ועונות המעבר‬
‫מדוע כדאי לטפל במחלות חורף ועונות מעבר דווקא‬
‫באמצעות הומאופתיה?‬
‫סדרת מוצרי החורף ועונות המעבר הינה הסדרה הראשונה של חברת ‪DHU‬‬
‫שמושקת בישראל ומציעה מגוון פתרונות למניעה וטיפול בבעיות שונות‪,‬‬
‫בהתאם לעקרונות הרפואה ההומאופתית‪ .‬בעולם‪ ,‬רבים נהנים ממוצרי‬
‫החברה מזה שנים רבות ומוצריה נמכרים בהצלחה רבה‪.‬‬
‫מוצרי החורף ועונות המעבר של ‪ DHU‬מאפשרים מענה ל‪:‬‬
‫‪ ‬שפעת והתקררות‬
‫‪ ‬דלקת שקדים‬
‫‪ ‬סינוסיטיס‬
‫‪ ‬אלרגיות‬
‫שפעת והתקררות‬
‫שפעת והתקררות הן מהמחלות הנפוצות ביותר‬
‫שפעת והתקררות נוצרות בד"כ ממגוון וירוסים שונים ועוברות בקלות‬
‫מאדם אחד לאחר‪ .‬הן מתפשטות על ידי טיפות זעירות הנישאות באוויר‬
‫(כגון התעטשות המפזרת וירוסים במהירות למרחקים של כמה מטרים) או‬
‫באמצעות מגע ישיר עם אדם אחר (כגון לחיצת יד)‪ .‬מצבים אלו מקשים‬
‫מאוד למנוע הידבקות‪ .‬על כן‪ ,‬ההגנה הטובה ביותר היא חיזוק מערכת החיסון‪.‬‬
‫מערכת החיסון של גופנו‬
‫יומיום הגוף שלנו מגן על עצמו מוירוסים ובקטריות‪ .‬מערכת החיסון שנמצאת‬
‫בגופנו הינה מערכת הגנה מורכבת ביותר המבוססת על האינטראקציה‬
‫עם איברים‪ ,‬תאים וחלבונים שונים בגוף‪ .‬מערכת זו מורכבת מ‪ 2-‬חלקים‬
‫כאשר האחד מגן על הגוף מגורמי מחלה שונים מרגע הופעתם‪ ,‬ואילו השני‬
‫בונה "זיכרון חיסוני"‪ ,‬אשר מייצר נוגדנים לגורמי מחלה בהם נתקל בעבר‬
‫ומאפשר את איתורם והשמדתם בזיהומים עתידיים‪.‬‬
‫למרות מורכבותה של המערכת החיסונית‪ ,‬אנחנו לא תמיד מסוגלים להתמודד‬
‫עם זיהומים בצורה מספקת‪ .‬גורמים שונים כמו זיהומים סביבתיים‪ ,‬דיאטות‬
‫לא מאוזנות או אורח חיים לחוץ ועוד עלולים להחליש את מערכת ההגנה‬
‫של הגוף‪ .‬במצבים אלו הגוף זקוק לעזרה חיצונית אשר תסייע לעורר‬
‫ולהמריץ את ההגנה הטבעית שלו‪ ,‬מבלי להזיק לו‪.‬‬
‫לּוסיד‬
‫ִאינְ ְפ ִ‬
‫הוראות שימוש‬
‫יש ליטול את אינפלוסיד באופן מיידי בעת הצורך‪ .‬על כן‪ ,‬מומלץ להחזיק אריזה‬
‫אחת של אינפלוסיד בארון התרופות בבית‪ ,‬על מנת שניתן יהיה להשתמש‬
‫בו מיד בשעת הצורך‪ .‬בכדי להשיג את התוצאות המירביות מהתכשיר‪ ,‬יש‬
‫ליטול אותו באופן סדיר ולעיתים קרובות‪ ,‬עפ"י הוראות השימוש‪.‬‬
‫יש ליטול את הטבליות חצי שעה לפני או אחרי הארוחה ולהניח להן‬
‫להתמוסס באיטיות בפה‪.‬‬
‫לילדים קטנים‪ ,‬ניתן להמיס את הטבליות בכמות קטנה של מים‪.‬‬
‫מינונים‬
‫יש ליטול אינפלוסיד בדיוק עפ"י הנחיות הרוקח‪ .‬המינון המקובל הוא‪:‬‬
‫ילדים מגיל שנתיים עד ‪ :12‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת כל‬
‫שעתיים‪ ,‬מקסימום ‪ 8‬טבליות ליום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪.‬‬
‫לטיפול מונע‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫מבוגרים וילדים מגיל ‪ 12‬ומעלה‪ :‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול ‪ 1-2‬טבליות‬
‫בהפסקות של שעה‪ ,‬מקסימום ‪ 12‬טבליות ביום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪.‬‬
‫לטיפול מונע‪ ,‬יש ליטול ‪ 1-2‬טבליות‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫למניעה‪ ,‬מומלץ למבוגרים וילדים מעל גיל ‪ 12‬ליטול ‪ 1-2‬טבליות‪ 3 ,‬פעמים‬
‫ביום‪ ,‬ולילדים מתחת לגיל ‪ – 12‬ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫יש לעיין בעלון לצרכן לפני השימוש‬
‫כל אריזת אינפלוסיד מכילה ‪ 60‬טבליות‬
‫הערה‪ :‬אינפלוסיד הינו תכשיר הומאופתי‬
‫ללא התוויה רפואית מאושרת‪ .‬המוצר אושר‬
‫על ידי משרד הבריאות מהיבט הבטיחות‬
‫בלבד‪ .‬יש להיוועץ עם הרופא או הרוקח לפני‬
‫נטילת תכשיר זה ובמידה והתסמינים אינם‬
‫משתפרים או מחמירים‪.‬‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫‪ 6‬המרכיבים הפעילים של‬
‫אינפלוסיד ותפקידם‬
‫אּפלּוס ‪ -‬רמדי אשר הוכחה כיעילה‬
‫‪ָ | 1‬אקֹונִ יטּום נָ ֶ‬
‫בטיפול במקרים של התפרצויות חום‪ ,‬צמרמורות‬
‫ותסמינים אופייניים הנלווים לדלקות חריפות‪,‬‬
‫התקררויות וזיהומים דמויי שפעת‪.‬‬
‫‪ְּ | 2‬ב ַריְ אֹוניָ ה ‪ -‬השפעתו של 'דלעת הנחש' מתמקדת‬
‫בסיוע לתסמיני מערכת הנשימה כגון שיעול יבש ולא‬
‫סדיר‪ ,‬כאב חד בחזה בעת הנשימה והשיעול‪ ,‬צרידות‬
‫וצמא מוגבר‪ .‬כמו כן‪ ,‬היא מסייעת לטיפול בדלקות‬
‫חריפות וכרוניות המאופיינות‪ ,‬בין היתר‪ ,‬בתסמינים אלו‪.‬‬
‫יאטּום ‪ -‬הידוע גם כ‪-Boneset-‬‬
‫פֹול ָ‬
‫טֹוריּום ֶּפ ְר ִ‬
‫יוּפ ִ‬
‫‪ָ |3‬‬
‫מאפשר הקלה מהירה מכאבים בגפיים ובשרירים‪,‬‬
‫המופיעים לעיתים קרובות בשלבים הראשונים‬
‫של ההתקררות‪ .‬מלבד הכאבים בגפיים ובשרירים‪,‬‬
‫יופטוריום מסייע גם בתסמינים נוספים של כאבי‬
‫ראש קשים המלווים בכאבים בגלגלי העיניים‪.‬‬
‫אקּואנָ ה ‪ -‬משמש לטיפול במחלות של‬
‫ָ‬
‫יּפ ָק‬
‫‪ִ | 5‬א ֶ‬
‫דרכי הנשימה עם ליחה מרובה‪ .‬הוא פועל כחומר‬
‫מכייח המסייע להוציא את הליחה מדרכי הנשימה‬
‫וכן מסייע במחלות כמו ברונכיטיס ואסתמה עם‬
‫ליחה מרובה‪ ,‬שיעול קולני ובחילות והקאות הנגרמות‬
‫כתוצאה מכך‪.‬‬
‫פֹוספֹורּוס ‪ -‬רמדי זו נמצאה יעילה במקרים בהם‬
‫‪ְ |6‬‬
‫קיים קושי להתאושש מהתקררות קשה‪ .‬זהו מינרל‬
‫המסייע לטיפול בזיהומים המאופיינים בקרומים ריריים‬
‫מודלקים‪ ,‬עם תחושה של צריבה ונוכחות של דם או‬
‫מוגלה בשיעול או בהפרשות מהאף‪ .‬תסמינים נוספים‪:‬‬
‫כאב ויובש בגרון המובילים לצרידות או אובדן הקול‪.‬‬
‫ג'ל ֶס ְמיּום ‪ -‬יסמין צהוב הוכח כיעיל במקרים‬
‫‪ְ |4‬‬
‫של חולשה כללית קיצונית‪ ,‬אפיסת כוחות‪ ,‬כאבי‬
‫שרירים וצמרמורות המלוות ברעידות קשות‪ .‬יסמין‬
‫צהוב‪ ,‬משמש לעיתים קרובות לטיפול בזיהומים‬
‫המלווים בכאבי ראש עמומים‪ ,‬תחושה של כובד‬
‫בעפעפיים‪ ,‬עייפות כללית וחוסר אנרגיה‪ .‬בנוסף‪,‬‬
‫הוא משמש גם לטיפול במקרים של נזלת‪ ,‬דלקת‬
‫בלוע ונפיחות בשקדים‪.‬‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫דלקת שקדים ‪ -‬מהי?‬
‫ילֹוט ֵרן‬
‫טֹונְ ִס ְ‬
‫השקדים בגופנו מהווים חלק מהפיקוח של מערכת החיסון ‪ -‬הם מסייעים‬
‫לגוף בהגנה מפני וירוסים ובקטריות החודרים לגוף דרך הפה‪ .‬וירוסים‬
‫וגורמים בקטריאליים אשר יוצרים את דלקת השקדים או הלוע‪ ,‬מועברים‬
‫מאדם לאדם באמצעות רוק או הפרשות מהאף של אדם חולה‪ ,‬על ידי‬
‫טיפות זעירות הנישאות באוויר או על ידי מגע קרוב‪.‬‬
‫רופאים לעיתים קרובות יאבחנו דלקת זו כשהם מזהים אדמומיות דלקתית‬
‫בגרון או בלוע‪ .‬דלקות השקדים והלוע יתרחשו לעיתים באותה העת ויאופיינו‬
‫בתסמינים של כאב או קושי בבליעה‪ .‬ילדים קטנים‪ ,‬אשר אינם מסוגלים‬
‫להתלונן על גרון כואב‪ ,‬לעיתים קרובות יסרבו לאכול או ישתעלו‪.‬‬
‫הוראות שימוש‬
‫יש ליטול את טונסילוטרן באופן מיידי בעת הצורך‪ .‬על כן‪ ,‬מומלץ להחזיק‬
‫אריזה אחת של טונסילוטרן בארון התרופות בבית‪ ,‬על מנת שניתן יהיה‬
‫להשתמש בו מיד בשעת הצורך‪ .‬בכדי להשיג את התוצאות המירביות‬
‫מהתכשיר‪ ,‬יש ליטול אותו באופן סדיר ולעיתים קרובות‪ ,‬עפ"י הוראות‬
‫השימוש‪ .‬יש ליטול את הטבליות חצי שעה לפני או אחרי הארוחה ולהניח‬
‫להן להתמוסס באיטיות בפה‪ .‬לילדים קטנים‪ ,‬ניתן להמיס את הטבליות‬
‫בכמות קטנה של מים‪.‬‬
‫מינונים‬
‫יש ליטול טונסילוטרן בדיוק עפ"י הנחיות הרוקח‪ .‬המינון המקובל הוא‪:‬‬
‫ילדים מגיל שנתיים עד ‪ :11‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת כל‬
‫שעתיים‪ ,‬מקסימום ‪ 8‬טבליות ליום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪ .‬לטיפול מונע או‬
‫במצבים כרוניים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫מבוגרים וילדים מגיל ‪ :12‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת כל שעה‪,‬‬
‫מקסימום ‪ 12‬טבליות ביום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪ .‬לטיפול מונע או במצבים‬
‫כרוניים‪ ,‬יש ליטול ‪ 1-2‬טבליות‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫לילדים עם שקדים מוגדלים יש ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫מומלץ להמשיך בטיפול למשך ‪ 6-8‬שבועות‪.‬‬
‫במצבים כרוניים והופעה כרונית מחודשת‪ ,‬מספר מחזורי טיפול שנתיים‪ ,‬כל‬
‫אחד בן ‪ 6-8‬שבועות‪ ,‬הוכחו כיעילים‪.‬‬
‫יש לעיין בעלון לצרכן לפני השימוש‬
‫כל אריזת טונסילוטרן מכילה ‪ 60‬טבליות‬
‫הערה‪ :‬טונסילוטרן הינו תכשיר הומאופתי‬
‫ללא התוויה רפואית מאושרת‪ .‬המוצר אושר‬
‫על ידי משרד הבריאות מהיבט הבטיחות‬
‫בלבד‪ .‬יש להיוועץ עם הרופא או הרוקח לפני‬
‫נטילת תכשיר זה ובמידה והתסמינים אינם‬
‫משתפרים או מחמירים‪.‬‬
‫‪ 60‬טבליות‬
‫‪60 tablets‬‬
‫טונסילוטרן‬
‫®‪Tonsilotren‬‬
‫יצרן‪ DHU :‬דויטשה הומאופתי יוניון‬
‫די‪ .‬אייצ'‪ .‬יו‪-‬ארזניימיטל‬
‫אוטוסטרייס ‪ 24‬קארלסרוהה ‪,76227‬‬
‫גרמניה‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫‪ 5‬המרכיבים הפעילים של‬
‫טונסילוטרן ותפקידם‬
‫פּוריקּום ‪ -‬פועל כעזרה ראשונה‬
‫‪ַ | 1‬אטרוׄ ִּפינּום סוׄ ְל ִ‬
‫בשלבים המוקדמים של המחלה ועל כן מיועד‬
‫בעיקר לטיפול בזיהומים חמורים במיוחד המלווים‬
‫בחום גבוה ובהופעת סימפטומים פתאומית‪.‬‬
‫פּוריס ‪ -‬מסייע לטיפול בדלקת גרון‬
‫סֹול ִ‬
‫‪ֶ | 2‬ה ַּפר ְ‬
‫ובמערכת הנשימה העליונה‪ ,‬הכוללת נטייה בולטת‬
‫להפרשת מוגלה‪ .‬הוא מסייע במקרים של תהליכים‬
‫דלקתיים כרוניים ומשפר מצבים דלקתיים חוזרים‬
‫המלווים בהיווצרות והצטברות של אבצס ומוגלה‪.‬‬
‫רֹומיקּום ‪ -‬ממוקד לסיוע למערכת‬
‫‪ַ | 3‬ק ְליּום ִּב ְיכ ִ‬
‫הקרומים הריריים של מעברי הנשימה‪ .‬בהתפתחות‬
‫הכרונולוגית של מחלות‪ ,‬קליום ביכרומיקום משלים‬
‫את פעילות האטרופינום סולפוריקום (המשמש‬
‫לטיפול בהתפרצויות חריפות) ואת פעילות ההפר‬
‫סולפוריס (המשמש לטיפול בהתפרצויות כרוניות)‪.‬‬
‫הוא אף מסייע במקרים של דלקות שאינן חריפות‪.‬‬
‫יג'ודטּוס ‪ -‬מסייע לטיפול בדלקת‬
‫‪ֶ | 4‬מ ְרקּוריּוס ִּב ָ‬
‫"פעילה" בדרגות חומרה שונות בגרון ובשקדים‪,‬‬
‫המאופיינות בתפליט דלקתית ופצעים מוגלתיים‬
‫בפה ובגרון‪ .‬כמו כן‪ ,‬הוא מסייע להפחית בצקת‬
‫בקשרי הלימפה ותורם להקטנה של שקדים מוגדלים‬
‫באופן כרוני‪.‬‬
‫יקה (צורן) ‪ -‬רמדי הומאופתית המוכחת‬
‫‪ִ | 5‬ס ִיל ָ‬
‫כמעוררת את מערכת החיסון ומנגנוני ההגנה‬
‫העצמיים של הגוף‪ .‬סיליקה משמשת לטיפול‬
‫הומאופתי בהתקררויות תכופות‪ ,‬התפרצויות חריפות‬
‫וכרוניות של דלקת הלוע‪ ,‬וכן בדלקות שקדים כרוניות‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬היא ממריצה תהליכי התחדשות של רקמות‬
‫לאחר דלקות‪ .‬סיליקה הינה אחת מהרמדי החשובות‬
‫ביותר בטיפול במחלות כרוניות‪.‬‬
‫‪ 60‬טבליות‬
‫‪60 tablets‬‬
‫טונסילוטרן‬
‫®‪Tonsilotren‬‬
‫יצרן‪ DHU :‬דויטשה הומאופתי יוניון‬
‫די‪ .‬אייצ'‪ .‬יו‪-‬ארזניימיטל‬
‫אוטוסטרייס ‪ 24‬קארלסרוהה ‪,76227‬‬
‫גרמניה‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫סינוסיטיס ‪ -‬מהי?‬
‫ִסינַ ְּב ִסין‬
‫סינוסיטיס זו דלקת האף ומערות האף (אשר מכונות גם סינוסים)‪ .‬במרבית‬
‫המקרים‪ ,‬דלקות בסינוסים מופיעות לאחר זיהום קודם‪ ,‬בדר"כ ויראלי‪,‬‬
‫שהתרחש באף‪.‬‬
‫הסינוסים הסמוכים לאף הם חללים הנמצאים בתוך עצם הגולגולת ומחוברים‬
‫למערות האף באמצעות תעלות קטנות‪ .‬הסינוסים יכולים להיחסם בקלות‬
‫(לדוגמא בעקבות התקררות) עקב דלקת בריריות האף‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬ניקוז‬
‫של ההפרשות (תוצרי הדלקת) מהסינוסים אינו מספק וכתוצאה מכך‪,‬‬
‫תיווצר סינוסיטיס‪.‬‬
‫סינוסיטיס הינה בעיה נפוצה בקרב כל הגילאים ובשכבות שונות של‬
‫האוכלוסייה‪ .‬מדובר בבעיה אשר נמצאת בעלייה מתמדת‪ .‬ביחד עם אלרגיות‬
‫ומחלות ויראליות הנישאות באוויר‪ ,‬סינוסיטיס מייצגת את אחת המחלות‬
‫השכיחות ביותר של מערכת הנשימה‪.‬‬
‫הוראות שימוש‬
‫יש ליטול את סינבסין באופן מיידי בעת הצורך‪ .‬על כן‪ ,‬מומלץ להחזיק אריזה‬
‫אחת של סינבסין בארון התרופות בבית‪ ,‬על מנת שניתן יהיה להשתמש בו‬
‫מיד בשעת הצורך‪ .‬בכדי להשיג את התוצאות המירביות מהתכשיר‪ ,‬יש ליטול‬
‫אותו באופן סדיר ולעיתים קרובות‪ ,‬עפ"י הוראות השימוש‪.‬‬
‫יש ליטול את הטבליות חצי שעה לפני או אחרי הארוחה ולהניח להן להתמוסס‬
‫באיטיות בפה‪ .‬לילדים קטנים‪ ,‬ניתן להמיס את הטבליות בכמות קטנה של מים‪.‬‬
‫מינונים‬
‫יש ליטול סינבסין בדיוק עפ"י הנחיות הרוקח‪ .‬המינון המקובל הוא‪:‬‬
‫ילדים בגילאי ‪ 2-5‬שנים‪ :‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪,‬‬
‫עד להשגת שיפור‪ .‬לטיפול מונע‪ ,‬להמשיך ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫ילדים בגילאי ‪ 6-11‬שנים‪ :‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת כל‬
‫שעתיים‪ ,‬מקסימום ‪ 6‬טבליות ביום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪ .‬לטיפול מונע‪ ,‬טבלייה‬
‫אחת ‪ 3‬פעמים ביום‪.‬‬
‫מבוגרים וילדים מגיל ‪ 12‬ומעלה‪ :‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת כל‬
‫שעה‪ ,‬מקסימום ‪ 12‬טבליות ביום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪ .‬לטיפול מונע‪ ,‬יש ליטול‬
‫‪ 1-2‬טבליות‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫במצבים כרוניים‪ ,‬על ילדים ומבוגרים ליטול טבלייה אחת ‪ 3‬פעמים ביום‪ .‬מומלץ‬
‫להמשיך בטיפול למשך ‪ 4-6‬שבועות‪ .‬אין ליטול את סינבסין יותר מ‪ 8-‬שבועות‬
‫ללא ייעוץ רפואי‪.‬‬
‫‪100 tablets‬‬
‫יש לעיין בעלון לצרכן לפני השימוש‬
‫כל אריזת סינבסין מכילה ‪ 100‬טבליות‬
‫הערה‪ :‬סינבסין הינו תכשיר הומאופתי ללא‬
‫התוויה רפואית מאושרת‪ .‬המוצר אושר על‬
‫ידי משרד הבריאות מהיבט הבטיחות בלבד‪.‬‬
‫יש להיוועץ עם הרופא או הרוקח לפני נטילת‬
‫תכשיר זה ובמידה והתסמינים אינם משתפרים‬
‫או מחמירים‪.‬‬
‫®‪Cinnabsin‬‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫‪ 4‬המרכיבים הפעילים של‬
‫סינבסין ותפקידם‬
‫‪ִ | 1‬סינָ ָּב ִריס ‪ -‬יעיל ביותר בהקלה על תלונות אופייניות‬
‫לדלקת בסינוסים‪ ,‬כגון כאב ראש עמום‪ ,‬תחושת‬
‫נמנום‪ ,‬דמיעה וכאבים נאורולוגיים באזור הפנים‪.‬‬
‫למעשה‪ ,‬השפעתו של סינבריס מתמקדת בסיוע‬
‫לכאבי הראש האופייניים לסינוסיטיס‪ ,‬המורגשים בדרך‬
‫כלל במצח ובחלק העליון של הראש ומתאפיינים‬
‫בתחושה לא נעימה של לחץ‪.‬‬
‫‪ִ | 2‬ה ְיד ָר ְס ִטיס ‪ -‬חותם הזהב בעל השפעה במקרים‬
‫בהם קיימת הפרשה רבה צהובה‪ ,‬סמיכה ומתמשכת‬
‫המתרכזת בסינוסים ובמערות האף‪ .‬כמו כן‪ ,‬מרכיב‬
‫זה מסייע במקרים של כאב עמום ולוחץ בחלק‬
‫הקדמי של הראש הנגרם בשל נזלת והתקררות‪.‬‬
‫רֹומיקּום ‪ -‬משמש לטיפול בדלקות‬
‫‪ַ | 4‬ק ְליּום ִּב ְיכ ִ‬
‫של איברי הנשימה‪ ,‬כדוגמת‪ :‬האף‪ ,‬הסינוסים‪ ,‬הגרון‪,‬‬
‫הלוע‪ ,‬בית הקול והסימפונות‪ .‬השפעתו של קליום‬
‫ביכרומיקום מתמקדת בסיוע למניעת הצטברות‬
‫ההפרשות בסינוסים וכן את היצמדותן לדפנות‬
‫הסינוסים‪ .‬הוא אף מקל במקרים של כאבי ראש‬
‫חריפים‪ ,‬הכוללים כאבים עמומים וכבדים מעל‬
‫העיניים‪ ,‬האופייניים למקרים בהם ההפרשה מן‬
‫האף חסומה‪.‬‬
‫‪ֶ | 5‬א ִכינָ ֶצ ָאה ‪ -‬אכינצאה מסייעת למנגנוני ההגנה‬
‫העצמיים של הגוף‪ .‬בנוסף‪ ,‬היא מסייעת לטיפול‬
‫בסינוסיטיס המלווה בהפרשות בעלות ריח רע מן האף‬
‫ובנזלת המלווה בכיבים כואבים בקרומים הריריים‪.‬‬
‫‪100 tablets‬‬
‫®‪Cinnabsin‬‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫מהן אלרגיות של מערכת‬
‫הנשימה והגרון?‬
‫יטל‬
‫ִרינִ ַ‬
‫אלרגיה היא תגובת יתר של מערכת החיסון העלולה לגרום לתופעות לוואי‬
‫שונות‪ .‬צורת האלרגיה הנפוצה ביותר היא נזלת אלרגית המשפיעה על‬
‫‪ 15%-20%‬מהאוכלוסייה ושכיחותה רק הולכת ומתעצמת‪ .‬נזלת אלרגית‬
‫מופיעה בכל גיל‪ ,‬אולם טווח הגילאים הממוצע להתפרצות התופעה הוא‬
‫‪ ,8-11‬כאשר ‪ 80%‬מפתחים את המחלה עד גיל ‪ .20‬למרות שלרוב לא‬
‫מדובר במחלה חמורה‪ ,‬היא משפיעה מאוד על איכות חיי היומיום‪.‬‬
‫הביטוי הנפוץ ביותר של נזלת אלרגית הוא בתסמינים באף ובעיניים ולעיתים‬
‫קרובות היא עלולה אף לעורר אסתמה וסינוסיטיס באף‪.‬‬
‫הוראות שימוש‬
‫יש ליטול את ריניטל באופן מיידי בעת הצורך‪ .‬על כן‪ ,‬מומלץ להחזיק אריזה‬
‫אחת של ריניטל בארון התרופות בבית‪ ,‬על מנת שניתן יהיה להשתמש בו‬
‫מיד בשעת הצורך‪ .‬בכדי להשיג את התוצאות המירביות מהתכשיר‪ ,‬יש‬
‫ליטול אותו באופן סדיר ולעיתים קרובות‪ ,‬עפ"י הוראות השימוש‪.‬‬
‫יש ליטול את הטבליות חצי שעה לפני או אחרי הארוחה ולהניח להן‬
‫להתמוסס באיטיות בפה‪.‬‬
‫לילדים קטנים‪ ,‬ניתן להמיס את הטבליות בכמות קטנה של מים‪.‬‬
‫מינונים‬
‫יש ליטול ריניטל בדיוק עפ"י הנחיות הרוקח‪ .‬המינון המקובל הוא‪:‬‬
‫ילדים מגיל שנתיים עד גיל ‪ :12‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת‬
‫כל שעתיים‪ ,‬מקסימום ‪ 8‬טבליות ליום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪.‬‬
‫לטיפול מונע‪ ,‬יש ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫מבוגרים וילדים מגיל ‪ 12‬ומעלה‪ :‬במצבים חמורים‪ ,‬יש ליטול ‪ 1-2‬טבליות‬
‫עם הפסקות של שעה‪ ,‬מקסימום ‪ 12‬טבליות ליום‪ ,‬עד להשגת שיפור‪.‬‬
‫לטיפול מונע‪ ,‬יש ליטול ‪ 1-2‬טבליות‪ 3 ,‬פעמים ביום‪.‬‬
‫למניעה‪ ,‬מומלץ ליטול טבלייה אחת‪ 3 ,‬פעמים ביום‪ .‬יש להתחיל את הטיפול‬
‫כ‪ 6-‬שבועות לפני שהתסמינים מתחילים‪.‬‬
‫יש לעיין בעלון לצרכן לפני השימוש‬
‫‪ 100‬טבליות‬
‫כל אריזת ריניטל מכילה ‪ 100‬טבליות‬
‫ריניטל‬
‫הערה‪ :‬ריניטל הינו תכשיר הומאופתי ללא‬
‫התוויה רפואית מאושרת‪ .‬המוצר אושר על‬
‫ידי משרד הבריאות מהיבט הבטיחות בלבד‪.‬‬
‫יש להיוועץ עם הרופא או הרוקח לפני נטילת‬
‫תכשיר זה ובמידה והתסמינים אינם משתפרים‬
‫או מחמירים‪.‬‬
‫יצרן‪ DHU :‬דויטשה הומאופתי יוניון‬
‫די‪ .‬אייצ'‪ .‬יו‪-‬ארזניימיטל‬
‫אוטוסטרייס ‪ 24‬קארלסרוהה ‪,76227‬‬
‫גרמניה‬
‫‪100 tablets‬‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫‪ 3‬המרכיבים הפעילים של‬
‫ריניטל ותפקידם‬
‫קּול ָטה‬
‫אֹופ ְר ָ‬
‫לּופה ֶּ‬
‫‪ָ |1‬‬
‫מתמקד בהשפעתו על מחלות זיהומיות בריריות האף‬
‫הכוללות נזלת אקוטית או כרונית‪ .‬באמצעותו ניתן‬
‫לסייע לטיפול ומניעה של אלרגיה כרונית וסינוסיטיס‪,‬‬
‫יובש באף‪ ,‬גירוי בגרון והיווצרות פוליפים‪.‬‬
‫רמיּום‬
‫יֹוס ֶּפ ְ‬
‫‪ַ | 3‬ק ְר ְד ְ‬
‫השפעתו מתמקדת בתופעות הכאב והגירוי בעיניים‬
‫וכן בתחושת השריפה הנלווים להתקפי אלרגיה‪ .‬כמו‬
‫כן‪ ,‬מסייע לטיפול ומניעת הפרשה מרובה של נזלת‬
‫מהאף ומהסינוסים‪.‬‬
‫אּוקה‬
‫יאה ְג ָל ָ‬
‫ימ ָ‬
‫‪ַ | 2‬ג ְל ִפ ִ‬
‫מתמקד בסיוע למערכת החיסון להתמודד עם‬
‫מצבי דלקת ממקור אלרגי כגון נזלת אלרגית‪ ,‬קדחת‬
‫השחת‪ ,‬אסתמה או אלרגיה של העור‪ .‬כמו כן‪ ,‬מרכיב‬
‫זה מסייע לטיפול ומניעה של התקפי אלרגיה באף‪,‬‬
‫בעיניים ובגרון‪ .‬מפחית את הגירוי המקומי ומקל על‬
‫הפרשות יתר והתעטשויות‪.‬‬
‫‪ 100‬טבליות‬
‫‪100 tablets‬‬
‫ריניטל‬
‫יצרן‪ DHU :‬דויטשה הומאופתי יוניון‬
‫די‪ .‬אייצ'‪ .‬יו‪-‬ארזניימיטל‬
‫אוטוסטרייס ‪ 24‬קארלסרוהה ‪,76227‬‬
‫גרמניה‬
‫‪www.dhu.com‬‬
‫בלואייז בע"מ‬
‫בית דוידוף‪ ,‬גוש עציון ‪ 7‬גבעת שמואל‬
‫טל‪03-5329558 :‬‬
‫‪www.blueyes.co.il‬‬
‫הערה‪ :‬תכשירים הומאופתיים ללא התוויה‬
‫רפואית מאושרת‪ .‬המוצרים אושרו על ידי‬
‫משרד הבריאות מהיבט הבטיחות בלבד‪.‬‬
‫‪7 290011 854645‬‬