S12 VITA - עופר אבניר
קבוצת עופר אבניר רוצה להודות לך על שרכשת קלנועית " S12 VITA "HEARTWAYומברכת אותך בהצטרפותך למשפחת קלנועיות "."HEARTWAY נא קרא חוברת זו בעיון רב לפני שתנהג בקלנועית כדי שתוכל להכיר היטב את צורת ההפעלה הנכונה של בקרות הקלנועית שלך ,של מאפייניה ,של קיבולותיה ושל מגבלותיה. כדי שתוכל להשתמש בקלנועית שלך שנים רבות וללא תקלות ,עליך לדאוג להטעינה לפחות אחת לשבוע .במקרה של תקלה ,יש לפנות מיידית לקבוצת "עופר אבניר". אנו ממליצים להשתמש בחלקי חילוף ובאביזרים מקוריים של חברת " ."HEARTWAYהם תוכננו במיוחד לקלנועית שלך ויוצרו כדי לעמוד בתקנים המחמירים של חברת "."HEARTWAY אחסן תמיד את חוברת הנהג הזאת בקלנועית שלך כדי שתוכל לעיין בה בעת הצורך .חוברת זו היא חלק בלתי נפרד מהקלנועית ויש להשאירה בקלנועית גם לאחר מכירתה. S12 VITA 2 תוכן עניינים פרק 1הוראות בטיחות 5 ............................................................................................................. פרק 2הפרעות אלקטרומגנטיות )13 .......................................................................................(EMI פרק 3מפרטים טכניים 71 ............................................................................................................ פרק 4כוונוני נוחות 21 ................................................................................................................. פרק 5השימוש בלוח הבקרה 27 .................................................................................................... פרק 6הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת במצבר 55 ............................................................................. פרק 7אחזקת הקלנועית ותיקונה 63 .............................................................................................. פרק 8איתור תקלות ותיקונן 67 ..................................................................................................... פרק 9תרשים חיווט ,פטנט ייחודי של חברת ,HEARTWAYרשימת חלקים 73 ...................................... הצהרת אחריות 78 ...................................................................................................................... 3 4 S12 VITA פרק 1 הוראות בטיחות 5 כללי לעולם אל תפעיל את הקלנועית תחת השפעת אלכוהול. השתמש תמיד בחגורת בטיחות והשאר את רגליך תמיד בתוך הקלנועית. לעולם אל תשתמש במשדרי רדיו אלקטרוניים, כגון מכשירי קשר או טלפונים ניידים. ודא שאין מכשולים מאחוריך בעת נסיעה לאחור. 6 הוראות בטיחות 1 אל תיסע עם הקלנועית שלך במקומות שבהם יש תנועה. אל תבצע פניות חדות או עצירות פתאומיות במהלך הנסיעה. אל תוריד את ידיך מהכידון ואל תוציא את רגליך מהקלנועית במהלך הנסיעה. אל תנסה לעלות על מדרכות הגבוהות מהמגבלה המפורטת במפרט הטכני. 7 1הוראות בטיחות אל תרכב על הקלנועית בשלג כדי שהיא לא תחליק ותגרום לתאונה. אל תאפשר לילדים לשחק ליד הקלנועית במהלך טעינת המצברים. 8 הוראות בטיחות 1 אזהרה .1כדי למנוע פגיעה גופנית בך ובאחרים ,ודא תמיד שהמתג הראשי סגור בעת העלייה על הקלנועית או הירידה ממנה. .2בדוק תמיד שהגלגלים המניעים משולבים )מצב נסיעה( לפני התחלת הנסיעה .אל תסגור את מתג ההפעלה כאשר הקלנועית בתנועה .הדבר יגרום לקלנועית לעצור בפתאומיות. .3אל תשתמש בקלנועית זו או בכל אביזר אופציונלי אחר לפני שקראת את כל ההוראות האלו והבנת את תוכנן .אם אתה לא מבין את האזהרות ,הערות הזהירות או ההערות ,צור קשר עם נציג קבוצת "עופר אבניר" לפני שתשתמש בקלנועית זו ,אחרת אתה עלול לגרום לפגיעה גופנית או לנזק לרכוש. .4במקרים מסוימים על המשתמש להתאמן בהפעלת הקלנועית תחת פיקוחו של אדם נוסף .אדם נוסף יכול להיות חבר משפחה או כל אדם אחר שעבר הדרכה מיוחדת לסייע למשתמשי הקלנועית .התייעץ עם הרופא שלך אם אתה נוטל תרופות העלולות להשפיע על יכולתך להפעיל את הקלנועית בצורה בטוחה. .5אל תנסה להרים או להזיז את הקלנועית באמצעות חלקים הניתנים להסרה ,כולל משענות הידיים ,המושבים או החיפויים .הדבר עלול לגרום לפגיעה גופנית ונזק לקלנועית. .6לעולם אל תנסה להשתמש בקלנועית שלך מעבר למגבלותיה ,כמתואר במדריך זה. 9 1הוראות בטיחות שינויים קלנועית זו תוכננה ועוצבה באופן שיאפשר לך להפיק ממנה את המרב .בשום אופן אין לבצע שינויים ,להוסיף ,להסיר או לנטרל חלק או פעולה כלשהם הקיימים בקלנועית זו .הדבר עלול לגרום לפגיעה גופנית ונזק לקלנועית. .1אין לשנות את הקלנועית בשום צורה ללא קבלת אישור מקבוצת "עופר אבניר" .אין להשתמש באביזרים שלא נבדקו או אושרו על ידי קבוצת "עופר אבניר". .2הכר את הקלנועית שלך ואת יכולותיה .קבוצת "עופר אבניר" ממליצה לך לבצע בדיקת בטיחות לפני כל שימוש כדי שתוכל לוודא שהקלנועית פועלת בצורה בטוחה. בדיקות לפני השימוש בקלנועית .1אם הקלנועית מצוידת בצמיגי אוויר ,בדוק את לחץ האוויר בצמיגים וודא שהוא תקין. .2בדוק את כל החיבורים החשמליים וודא שהם מהודקים ושאין עליהם סימני שיתוך )קורוזיה(. .3בדוק אל כל חיבורי הצמות וודא שהם מאובטחים כהלכה. .4בדוק את הבלמים. 10 הוראות בטיחות 1 מגבלת משקל .1לקבלת מידע אודות כושר ההעמסה ,נא עיין בטבלת המפרטים .כושר ההעמסה של הקלנועית :עד 160ק"ג. .2אל תעבור את המשקל המרבי המותר לקלנועית שלך .עומס יתר יביא לשלילת האחריות .קבוצת "עופר אבניר" לא תישא באחריות לפגיעות גופניות או לרכוש שנגרמו כתוצאה מהתעלמות ממגבלות המשקל. ניפוח הצמיגים .1אם הקלנועית שלך מצוידת בצמיגי אוויר ,עליך לבדוק את לחץ האוויר לפחות אחת לשבוע. .2לחצי ניפוח נכונים יאריכו את חיי הצמיגים שלך ויבטיחו לך נסיעה חלקה. .3אל תנפח את הצמיגים יותר מדי או פחות מדי .לחץ האוויר בצמיגים צריך להיות 2-2.4) 30-25 psiבר(. .4השימוש במקור לחץ אוויר לא מוּוסת לצורך ניפוח הצמיגים עלול לנפח את הצמיגים יותר מדי ולפגוע בפעולתם. 11 1הוראות בטיחות טמפרטורה .1חלק מחלקי הקלנועית רגישים לשינויים בטמפרטורה .יחידת הבקרה יכולה לפעול רק בטמפרטורות שבין -25°C ל.50°C- .2המצברים קופאים בטמפרטורות נמוכות מאוד ,וייתכן שלא תוכל להשתמש בקלנועית שלך .ייתכן שבטמפרטורות גבוהות מאוד ,הקלנועית תנוע במהירות נמוכה יותר .התקן הבטיחות של יחידת הבקרה מגביל את מהירות הנסיעה ומונע בצורה זו נזק למנוע ולשאר הרכיבים החשמליים. 12 הוראות בטיחות 1 S12 VITA פרק 2 הפרעות אלקטרומגנטיות )(EMI 13 2הפרעות אלקטרומגנטיות )(EMI ההתפתחות המהירה בתחום האלקטרוניקה ,במיוחד בתחום התקשורת ,מציפה את הסביבה שלנו בגלי רדיו אלקטרומגנטיים ) ,(EMהמגיעים מאותות טלוויזיה ,רדיו ותקשורת .גלים אלקטרומגנטיים אלו הם גלים בלתי נראים ועוצמתם עולה כאשר אתה מתקרב למקור המשדר אותם .מוליכים חשמליים פעולים בדומה לאנטנות הקולטות אותות אלקטרומגנטיים .הקלנועית שלך רגישה להפרעות אלקטרומגנטיות ) .(EMIהפרעות אלו עלולות לגרום לפעולה חריגה, תנועה בשוגג ו/או חוסר יציבות בפעולת הקלנועית .מנהל המזון והתרופות האמריקני ) (FDAממליץ לכלול את ההנחיות שלהלן במדריך למשתמש זה. קלנועיות עשויות להיות רגישות להפרעות אלקטרומגנטיות ) ,(EMIהנגרמות על ידי האנרגיה הנפלטת מתחנות רדיו, תחנות טלוויזיה ,משדרי רדיו חובבים ,מכשירי קשר ,טלפונים ניידים ומערכות אזעקה בחנויות .ההפרעה )המגיעה ממקורות גלי רדיו( עלולה לגרום לשחרור בלמי הקלנועית ולתנועה בלתי נשלטת שלה .היא גם יכולה לגרום נזק בלתי הפיך למערכת הבקרה של הקלנועית .ניתן למדוד את עוצמת ההפרעה ביחידות של וולט למטר ) .(V/mכל קלנועית יכולה להתמודד עם הפרעות אלו עד לעוצמה מסוימת .עוצמה זו מכונה "עוצמת חסינות" .ככל שעוצמת החסינות גבוהה יותר ,כך תגדל יכולת ההגנה .הטכנולוגיה כיום מאפשרת לספק הגנה של 20וולט/מטר לפחות ,אשר מספיקה להגן מפני רוב מקורות ההפרעה. 14 הפרעות אלקטרומגנטיות )2 (EMI ציות לאזהרות המפורטות להלן יפחית את הסיכוי לשחרור בשוגג של הבלמים או להפעלה לא מבוקרת של הקלנועית, העלולים לגרום לפגיעה גופנית קשה: .1אל תפעיל מכשירי קשר ידניים ,כגון מכשירי קשר מסוג CBוטלפוניים ניידים ,כאשר הקלנועית פועלת. .2התרחק ממשדרים קרובים כגון תחנות רדיו או טלוויזיה. .3אם הקלנועית מתחילה לנוע פתאום או אם הבלמים משתחררים ,כבה את הקלנועית בצורה בטוחה. .4הוספת אביזרים או רכיבים לקלנועית או ביצוע שינויים בקלנועית עלולים לחשוף אותה להפרעות הנגרמות ממקורות המשדרים גלי רדיו) .הערה :קשה להעריך את ההשפעה שתהיה לכך על החסינות הכללית של הקלנועית(. .5דווח על כל מקרה של תנועה בשוגג או שחרור הבלמים לקבוצת "עופר אבניר" וציין אם היה מקור גלי רדיו בקרבתך. כבה את הקלנועית בהקדם האפשרי במקרים שלהלן: • • • הקלנועית נעה בשוגג. הקלנועית נעה בשוגג או בצורה בלתי נשלטת. הבלמים משתחררים בפתאומיות. 15 2הפרעות אלקטרומגנטיות )(EMI מנהל המזון והתרופות האמריקני ) (FDAביקש מיצרני הקלנועיות לבדוק את מוצריהם החדשים ולוודא שהם מספקים רמה סבירה של חסינות מפני הפרעות אלקטרומגנטיות. מנהל המזון והתרופות האמריקני ) (FDAדורש שעוצמת החסינות של הקלנועיות תהיה 20וולט/מטר לפחות ,המספקת הגנה סבירה מפני רוב מקורות ההפרעות האלקטרומגנטיות .ככל שעוצמת החסינות גבוהה יותר ,כך תגדל יכולת ההגנה .עוצמת החסינות של הקלנועית שלך היא 20וולט/מטר ,והיא מגנה עליך מפני רוב מקורות ההפרעה. אזהרה :הקלנועית עצמה עלולה להפריע לפעולת מכשירים הפולטים שדות אלקטרומגנטיים כגון מערכות אזעקה בחנויות. 16 הפרעות אלקטרומגנטיות )2 (EMI S12 VITA פרק 3 מפרטים טכניים 17 3מפרטים טכניים 18 מפרטים טכניים 3 דגם S12 כושר העמסה 160ק"ג מושב :סוג/גודל 20" A2 גלגל מניע 120 × 330מ"מ זווית קדם אופן גלגל קדמי 100 × 330מ"מ זווית קדם אופן ,גלגל אחורי )מונע התהפכות( - מהירות מרבית 15קמ"ש; אופציה 20 :קמ"ש מפרטי המצבר 2יחידות × 12וולט 62 ,אמפר שעה; אופציה 80 :אמפר שעה טווח נסיעה 45ק"מ סוג מטען ) 240וולט( 8אמפר ,לא מובנה ) 240וולט( סוג יחידת בקרה 110 ,Dynamic Rhinoאמפר סוג מנוע 4,400סל"ד 700 ,ואט משקל :עם מצבר 100ק"ג משקל :ללא מצבר 72ק"ג רדיוס סיבוב 1,280מ"מ 19 3מפרטים טכניים מתלה מלא אורך 1,400מ"מ רוחב 700מ"מ גובה 1,360מ"מ רוחב מושב 510מ"מ גובה מושב 460מ"מ עומק מושב 480מ"מ גובה משענת גב 750מ"מ בסיס גלגלים 1,025מ"מ מרווח גחון 80מ"מ מרווח רגליים 320מ"מ 20 מפרטים טכניים 3 S12 VITA פרק 4 כוונוני נוחות 21 4כוונוני נוחות כוונונים לשיפור נוחות הישיבה לחץ על הכפתור כדי לכוונן את גובה משענת הראש. ניתן לכוונן את גובה משענת היד המתקפלת על ידי סיבוב חוגן הכוונון. כוונן את זווית משענת הגב בעזרת הידית. • • הורד את הידית כלפי מטה כדי לסובב את המושב. הרם את הידית כלפי מעלה כדי להזיז את המושב קדימה ואחורה. 22 כוונוני נוחות 4 נהיגה ובלימה • משוך את הידית הימנית כדי לנוע קדימה או את הידית שמאלית כדי לנוע אחורה. • שחרר את ידית המצערת כדי לעצור את הקלנועית .כאשר הכידון נמצא במצב "ישר לפנים" ,מערכת הבלימה פועלת גם כבלם חניה .ידית הבלם היא אופציה. • מטעמי בטיחות ,הבלם האוטומטי יפעל בעת נסיעה חופשית בירידה אם מהירות הנסיעה עולה ב 30%-על המהירות המרבית של הקלנועית. אחורה קדימה 23 ידית בלם )אופציה( 4כוונוני נוחות • כאשר הקלנועית נמצאת במצב חופשי ,המנוע מנותק. • כדי להשתמש בבלם החניה ,יש להעביר את הידית למצב נעול! מצב נעילה מצב מנותק )נסיעה חופשית( הטיית הכידון לחץ על הידית והזז את הכידון כרצונך. 24 כוונוני נוחות 4 כוונון מערכת המתלה ניתן לכוונן את קשיחות המתלה האחורי .ניתן לבחור באחת מתוך 5דרגות. כלי כוונון 25 4כוונוני נוחות 26 כוונוני נוחות 4 S12 VITA פרק 5 השימוש בלוח הבקרה 27 5השימוש בלוח הבקרה צג ,LCDלוח בקרת הקלנועית ,מסוג TN דגם LCD 28 השימוש בלוח הבקרה 5 פעולות .1מחוון פעולה :מחוון טעינת המצבר ) 6ריבועים +סמל מצבר(. .2שעון :תצוגת שעות/דקות/שניות וכוונון. .3מד מהירות :צג בעל 7מקטעים ) 2.5ספרות +נקודה עשרונית( +סמל קמ"ש/מל"ש. .4מהירות נסיעה גבוהה/נמוכה :מוצגת כ) H-גבוהה( ו) L-נמוכה(. .5מד מרחק מצטבר) ODO :מקסימום 99,999ק"מ( - TRIP .מד מרחק מתאפס )מקסימום .(99.9 .6פנס קדמי :מצב חיסכון ,נוריות LEDכחולות. .7נורות אחוריות :אור בלם/נסיעה לאחור ,נורית LEDכתומה. .8מחוון איתות ימני :הבהוב ,נורית LEDירוקה. .9מחוון איתות שמאלי :הבהוב ,נורית LEDירוקה. .10אור חניה :כולל מצב נסיעה לאחור ,מחוון איתות שמאלי ומחוון איתות ימני מהבהבים בו-זמנית ,נורית LED אדומה. .11קוד תקלה :צג 7מקטעים )ספרה אחת( +סמל אזהרה +נורית LEDאדומה. 29 5השימוש בלוח הבקרה .12בדיקה בהפעלה :כל נוריות ה LED-נדלקות. .13מד טמפרטורה :מעלות צלזיוס ופרנהייט. .14אור נסיעה לאחור: סמל נסיעה לאחור מהבהב. כפתורים: מחוון איתות שמאלי: מחוון איתות ימני: מתג מהירות גבוהה/נמוכה: חניה: צופר: פנס קדמי: מצב: כוונון: אור אחורי: 30 השימוש בלוח הבקרה 5 מחווני LED מחוון איתות ימני ושמאלי )ירוק( ,אור חניה )אדום( ,אור אזהרה )אדום( ,נורות אחוריות )צהובות( ,אור ראשי )כחול(. תאורה אחורית לצג הLCD- נורית ) LEDלבנה( מחבר 20 :CON1פינים 31 5השימוש בלוח הבקרה תנאי שימוש מפרט פריט מתח 24וולט DC מתח פעולה 16-32וולט DC טמפרטורת אחסון -40°C ~ 65°C טמפרטורת עבודה -25°C ~ 50°C זווית הצג 30°כאשר הקלנועית מורכבת 32 השימוש בלוח הבקרה 5 מאפיינים כלליים בדיקת ביצועים )(20±5°C מעגל הפעלה פריט מתח הפעולה הנמוך ביותר )וולט( מפרט 16וולט מקסימום זרם צריכה )(VB = 24.0V דינמי 200 :מילי-אמפר מקסימום תאורת רקע ומצב נוריות הLED- סטטי 5 :מילי-אמפר מקסימום המצב כאשר המפתח במצב OFF )סגור( 33 תוצאה ____ וולט ___ מילי-אמפר ___ מילי-אמפר 5השימוש בלוח הבקרה הוראות הפעלה .1מד מהירות וצג פריט מאפייני פעולה מפרט הצגת המהירות על ידי חיישן המהירות שעל הסרן הקדמי על ידי המרת מהירות סיבובו ) 1,800סל"ד = 60קמ"ש(. סטייה )5~15% (±2% טווח 0.0 ~ 99 כפתור צג קמ"ש ,מתג לבחירה ביחידות מל"ש בעזרת כפתורי ) MODEמצב( ו) SET-כוונון(. 34 השימוש בלוח הבקרה 5 .2מהירות גבוהה/נמוכה/סיבוב פריט מאפייני פעולה סמלים בצג הLCD- מפרט .1מהירות גבוהה/נמוכה על ידי לחיצה אחת על . כפתור לחץ פעם אחת :מהירות גבוהה >> <<---מהירות נמוכה )שמירה בזיכרון( ) .2בחירת תחום מהירות נמוכה/גבוהה( – Hמהירות גבוהה – Lמהירות נמוכה Lמהבהבת – מהירות פנייה תדר הבהוב שנייה אחת 35 5השימוש בלוח הבקרה .3מחוון מתח מפרט פריט קיבולת שנותרה )(% מתח )וולט( קיבולת המצבר שנותרה )100 (6 > 25.42 )85 (5 ≤ 25.42 )70 (4 ≤ 25.12 )55 (3 ≤ 24.78 36 מחוון השימוש בלוח הבקרה 5 פריט קיבולת שנותרה )(% מפרט מתח )וולט( מחוון קיבולת המצבר שנותרה )40 (2 ≤ 24.42 )30 (1 ≤ 23.8 20 אזהרת מתח נמוך מהבהבים 37 נורית LED מהבהבת 5השימוש בלוח הבקרה מפרט פריט תדר הבהוב 2שניות מאפייני פעולה .1מצב המחוון רק יורד ולא עולה. .2כאשר טעינת המצבר מגיעה ל ,30%-המערכת תשמיע צפצוף אזהרה כל 5שניות. צפצוף האזהרה ייפסק כאשר המפתח נמצא במצב ) OFFסגור(, במצב טעינה או במצב שינה. 38 השימוש בלוח הבקרה 5 פריט מחוון טעינה מפרט מחוון קיבולת שנותרה )(% מתח )וולט( )40 (2 < 25.44 )55 (3 > 25.44 )70 (4 > 26.18 )80 (5 > 26.92 39 5השימוש בלוח הבקרה פריט מחוון טעינה מפרט קיבולת שנותרה )(% מתח )וולט( )90 (6 > 28.5 מחוון )100 (7 40 השימוש בלוח הבקרה 5 מפרט פריט תדירות 0.5שניות מאפייני פעולה .1מצב המחוון רק יורד ולא עולה. .2התייחס ל (CH3) PIN3-של המטען כאות הקובע ,היכנס למצב טעינה כאשר ה CH3-מחובר להארקה ) ;(Lלא רק כאשר המפתח במצב ONאו .OFF הערות התייחס למצב המחוון רק כהנחיה בלבד; יש לבדוק את מחוון המטען לקבלת קריאה מדויקת. 41 5השימוש בלוח הבקרה .4שעון מפרט פריט סטייה )ליום( ±2שניות ערך ראשוני מצב שעות:דקותAM 12:00 : כוונון שעות:דקות )בתבנית של 12שעות( טווח תצוגהAM12:00 ~ PM11:59 : כאשר השעה היא בין 1ל ,9-יופיעו בשעון הספרות 1עד .9 .5מד מרחק מצטבר פריט מאפייני פעולה כפתור צג מפרט מרחק הנסיעה מצטבר מזוהה על ידי חיישן מסוג Opto Couplerומומר לנתון מרחק. – km/hהתצוגה במד המרחק מופיעה בקילומטרים. – mphהתצוגה במד המרחק מופיעה במיילים. 42 השימוש בלוח הבקרה 5 פריט מד מרחק מצטבר )(ODO מפרט .1טווח תצוגה00000~99999 : .2מונה המרחק מתאפס כאשר הוא מגיע ל99,999- ק"מ או 62,149מייל. מד מרחק מתאפס .1טווח תצוגה00.0~99.9 : .2כאשר מונה המרחק המתאפס מגיע ל 99.9-ק"מ, הוא מפסיק למדוד את המרחק )הוא אינו מתאפס ל- .(00.0 מצב פעולה .1תצוגת מד המרחק המצטבר בעת הפעלה ולאחר 5 שניות מעבר למד המרחק המתאפס. .2ניתן לאפס את מד המרחק המתאפס ל.00.0- 43 5השימוש בלוח הבקרה .6בקרת פנס ראשי פריט מאפייני פעולה מפרט מתג האור החיצוני משמש כאות הקובע. .1הפעל/כבה את הפנס הראשי על ידי לחיצה אחת על תידלק/תכבה בהתאם. ; נורית הLED- .2תאורת הרקע של צג ה LCD-נדלקת/כבית עם הפעלת/כיבוי הפנס הראשי. מצב חיסכון במתח כאשר המנוע לא פועל ,עוצמת ההפעלה יורדת ל30%- )פנס ראשי(. כאשר המנוע פועל ,עוצמת ההפעלה היא ) 100%פנס ראשי(. תנאי שימוש כל הפעולות כבויות כאשר המפתח נמצא במצב OFF )סגור( ,במצב חיסכון בחשמל או במצב שינה. 44 השימוש בלוח הבקרה 5 פריט מפרט 100%) 2.2V>WIP>2.8Vמתח מלא( 100%) 2.2V< WIP > 2.8Vמתח מלא( מתג עוצמה מלאה/חלקית בזמן אמת. בעת קביעת מצב הנסיעה לאחור ,יש להתחשב בכיוון המנוע ובהגדרות הפנל. תנאי קובע .1 .2 .3 .4 הערות עומס 24 :וולט 50/ואט מקסימום עם הגנה מפני קצר ועומס יתר .7בקרת נורות אחוריות פריט מאפייני פעולה מפרט מתג האור האחורי משמש כאות הקובע. .1הפעל/כבה את הפנס הראשי על ידי לחיצה אחת על תידלק/תכבה ; נורית הLED- בהתאם. .2תאורת הרקע של צג ה LCD-נדלקת/כבית עם הפעלת/כיבוי הפנס הראשי. 45 5השימוש בלוח הבקרה פריט )מצב בקרה( מפרט כאשר המנוע עובר ממצב פעולה )נסיעה קדימה( לעצירה, הנורה מהבהבת למשך 3שניות. מצב נורת בלם מצב נורת נסיעה לאחור במצב נסיעה לאחור ,הנורה ממשיכה להבהב. ניתן להפעיל/לבטל את צפצוף האזהרה בעת נסיעה לאחור דרך לוח הבקרה. תנאי שימוש כל הפעולות כבויות כאשר המפתח נמצא במצב OFF )סגור( ,במצב טעינה או במצב שינה. *פעולות אור הבלם ואור הנסיעה לאחור לא מושפעות ממצב מתג האורות. תדר הבהוב שנייה אחת 50%) 2.2V>WIP>2.8Vמתח חלקי( 100%) 2.2V< WIP > 2.8Vמתח מלא( מתג עוצמה מלאה/חלקית בזמן אמת. בעת קביעת מצב הנסיעה לאחור ,יש להתחשב בכיוון המנוע ובהגדרות הפנל. תנאי קובע .1 .2 .3 .4 הערות .1עומס 24 :וולט 50/ואט מקסימום .2עם הגנה מפני קצר ועומס יתר 46 השימוש בלוח הבקרה 5 10 ,9 ,8מחוונים ובקרת פנס חניה פריט מאפייני פעולה מצב בקרה )פנס מחוון איתות שמאלי( מפרט מחווני האיתות השמאליים ופנסי החניה משמשים כאות הקובע. לחץ פעם אחת על כפתור השמאלי והנורית לחץ ,המחוון הימני והנורית כבים והמחוון מהבהבים ,צליל אזהרה נשמע. שוב כדי לכבות את המחוון השמאלי. )פנס מחוון איתות ימני( לחץ פעם אחת על כפתור ,המחוון השמאלי והנורית כבים והמחוון הימני והנורית לחץ שוב על מהבהבים ,צליל אזהרה נשמע. כדי לכבות את המחוון הימני. )אור חניה( לחץ פעם אחת על כפתור , המחוון הימני ,המחוון השמאלי והנורית מהבהבים ,צליל אזהרה נשמע. לחץ שוב על כדי לכבות את פנס החניה. 47 5השימוש בלוח הבקרה פריט תנאי שימוש מפרט כל הפעולות כבויות כאשר המפתח נמצא במצב OFF )סגור( ,במצב טעינה או במצב שינה. תדר הבהוב שנייה אחת תדר צפצוף אזהרה צפצוף קצר אחד בשנייה הערות .1עומס פנס האיתות השמאלי 24 :וולט 50/ואט מקסימום .2עומס פנס האיתות הימני 24 :וולט 50/ואט מקסימום .3עם הגנה מפני קצר ועומס יתר 48 השימוש בלוח הבקרה 5 .11הודעת תקלה פריט מאפייני פעולה מפרט פין המחבר ) (KEYמשמש כאות הקובע ומומר לקוד דיגיטלי. תנאי שימוש כאשר יחידת הבקרה שולחת הודעת תקלה ,נורית ה- LEDהאדומה מהבהבת וההודעה " Error message ) "codeקוד הודעת שגיאה( מופיעה בצג ה.LCD- תדר הבהוב שנייה אחת 49 5השימוש בלוח הבקרה הודעת יחידת הבקרה קוד הודעה )מהבהבת( סמל 1 2 -2 -מופיע 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 מופיע מופיע מופיע מופיע מופיע מופיע מופיע )מהבהב( מצב יש לטעון את המצבר בהקדם האפשרי. מתך נמוך ,יש לטעון מיד מהבהב ,ליד הודעת יחידת הבקרה 50 מתח גבוה מדי זרם גבוה מדי בלם חניה לא פועל או לקוי מצערת לא מיושרת מצערת שבורה או פגומה מנוע שבור או פגום אחר השימוש בלוח הבקרה 5 .12בדיקת פעולה פריט הפעלה מפרט בעת הפעלת הקלנועית ,לוח הבקרה מבצע בדיקה עצמית; תאורת הרקע וכל מקטעי צג ה LCD-יידלקו למשך 3שניות ולאחר מכן הצג יעבור אוטומטית למצב פעולה רגיל )מד מרחק מצטבר(. .13חיישן טמפרטורה פריט מאפייני פעולה מפרט הטמפרטורה המתקבלת על ידי חיישן הטמפרטורה ) (NTCלאחר המרת האות. סטייה ±2°C טווח תצוגה -20°C ~ 50°C כפתור צג – °Cהטמפרטורה מופיעה במעלות צלזיוס – °Fהטמפרטורה מופיעה במעלות פרנהייט 51 5השימוש בלוח הבקרה .14מחוון נסיעה לאחור פריט מאפייני פעולה מצב חיסכון במתח מפרט מתג הנסיעה קדימה/אחורה משמש כאות הקובע. כאשר המתג נמצא במצב "קדימה" :לא מופיע כל סמל בצג ה.LCD- כאשר המתג נמצא במצב "אחורה": מהבהב בצג ה.LCD- תדר הבהוב שנייה אחת 52 הסמל השימוש בלוח הבקרה 5 .15כפתורים מפרט מתג ) MODEמצב( פריט כפתור הגדרת פעולה מצב תצוגה כללי )מד מרחק מתאפס( לחץ על כפתור SETלמשך 3שניות כדי לאפס את מד המרחק המתאפס ל.00.0- מצב כוונון לחץ בו זמנית על הכפתורים MODEו SET-למשך 2 שניות לפחות כדי לעבור למצב כוונון; השעות והדקות יהבהבו. .1כאשר השעות מהבהבות :לחץ על SETכדי לכוונן את השעות; לחץ על MODEכדי לכוונן את הדקות. .2כאשר הדקות מהבהבות :לחץ על SETכדי לכוונן את הדקות; לחץ על MODEכדי לבחור ביחידות הרצויות )קמ"ש או מל"ש(. .3כאשר יחידות הקמ"ש או המל"ש מהבהבות :לחץ על SETכדי לבחור ביחידות הרצויות ולחץ על MODE כדי לבחור ביחידות הטמפרטורה. .4כאשר היחידות °Cאו °Fמהבהבות :לחץ על SET כדי לבחור ביחידות הרצויות. 53 5השימוש בלוח הבקרה פריט יציאה ממצב כוונון מפרט המערכת תבצע שמירה אוטומטית של הערכים שכווננו ותחזור למצב רגיל במקרים שלהלן: .1לא בוצעה כל פעולה במשך 20שניות. .2לחיצה בו-זמנית על MODEו SET-למשך 2שניות לפחות. מל"ש, מצב פעולה .1הצגת השעון ,המהירות בקמ"ש או הטמפרטורה במעלות צלזיוס או פרנהייט. .2בעת כוונון השעון ,לחץ על SETכדי לכוונן את השעה; לחץ על SETלמשך 2שניות לפחות כדי לכוונן את השעה במהירות עד לשחרור הכפתור. הערך ימשיך להשתנות בצורה מחזורית ) 2שניות מ- 0ל.(9- *כאשר השעה היא עד שעה ,9הספרה 0לא תוצג. הערות צפצוף כפתור :צפצוף קצר אחד 54 S12 VITA פרק 6 הוראות טעינה שימוש ואחזקת המצבר 6הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר הוראות לשימוש במטען המצברים א .מראה .1כבל מתח .2תקע המתחבר אל המצבר .3מחוון: ירוק מהבהב :פועל כתום מהבהב :מתכונן לטעינה כתום :טוען ירוק וכתום מהבהבים 80% :טעינה ירוק :טעינה מלאה אדום מהבהב :תקלה 56 הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר 6 ב .מפרט מטען מצברים פריט דגם 4C24080A זרם יציאה )(DC 8A±5% מתח טעינה )(DC 28.8וולט מתח ציפה )(DC 27.6וולט זרם כניסה )(AC 3.8אמפר מקסימום מתח כניסה )(AC 240 -100וולט 50/60 ,הרץ יעילות 85%מינימום במצב AC-DC טמפרטורת עבודה 0°C ~ 40°C שיטת מיתוג מצב מיתוג שיטת טעינה זרם קבוע ,שני רמות מתח קבועות מצבר מצבר עופרת חומצה נטען 24 ,וולט ) 26-75אמפר שעה( זיהוי יציאה הגנה מפני קצר הגנה מפני מתח הפוך הגנה מפני התחממות הגנה על תקע הטעינה 57 6הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר לחות 20% ~ 85 % מידות 195 × 130 × 185מ"מ )אורך × רוחב × גובה( משקל 17ק"ג צבע כחול ג .הוראות הפעלה .1ודא שמתח היציאה ממטען המצברים זהה למתח המצברים. .2חבר את כבל החשמל .נורית ה LED-הירוקה מהבהבת כאשר מתח ה AC-פועל. .3חבר את מטען המצברים אל המצבר. .4התחל בטעינה .נא עיין בסעיף " ,4חיווי נוריות ה."LED- ד .חיווי נוריות הLED- .1ירוקה מהבהבת :פועל. .2כתומה :טוען. 58 הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר 6 .3כתומה מהבהבת :מתכונן לטעינה. .4ירוקה וכתומה מהבהבות 80% :טעינה. .5ירוקה :טעינה מלאה )טעינה צפה(. .6אדומה מהבהבת :תקלה. ה .איתור תקלות .1אם נורית החיווי הירוקה כבויה: בדוק את מתח ה .AC-אם המתח תקין ,ייתכן שמטען המצברים פגום. .2אם נורית החיווי הירוקה מהבהבת ואינה עוברת למצב טעינה: בדוק שמחבר המצבר מחובר כהלכה. בדוק אם אין קצר ביציאת המעגל. אם חיבור המצבר תקין ,ייתכן שמטען המצבר פגום. .3אם נורית החיווי האדומה מהבהבת: בדוק אם חיבור המצבר הפוך. בדוק אם אין קצר ביציאת המעגל. בדוק אם טמפרטורת הסביבה לא נמוכה מדי ).(0°C אם נורית החיווי האדומה ממשיכה להבהב ,ייתכן שמטען המצבר פגום. 59 6הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר .4נורית החיווי הכתומה )טעינה( לא משנה את צבעה לירוק :ייתכן שהמצבר פגום .הפסק את פעולת הטעינה והחלף את המצבר. .5אם נורית החיווי הכתומה )טעינה( משנה מיד את צבעה לירוק )טעינה מלאה( :ייתכן שהמצבר טעון במלואו .אם המצבר אינו טעון במלואו ,ייתכן שהוא פגום. ו .זהירות .1קרא את כל ההוראות והערות האזהרה לפני השימוש במטען המצברים. .2השתמש במטען המצברים באזור מאוורר היטב. .3כדי למנוע סכנת פגיעה גופנית ,טען רק מצברי עופרת-חומצה או מצברי ג'ל. .4כבה את המטען בתום הטעינה. יציאת טעינה 60 הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר 6 חשוב! • • • • טען תמיד את המצבר במקומות מאווררים היטב. המטען מיועד לשימוש במקומות סגורים בלבד .נא הגן עליו מפני לחות. מומלץ להחליף את שני המצברים במקביל אם הם חלשים כדי שביצועי הקלנועית יהיו מרביים. אם הקלנועית אינה בשימוש לפרק זמן ממושך ,עליך לטעון את המצברים לפחות אחת לחודש כדי לשמור על פעולתם. הוראות שימוש ואחזקת המצבר • קרא בעיון את הוראות הפעלת המטען לפני שתשתמש בו. • זכור לטעון את המצבר לאחר כל שימוש. • טען את המצבר במשך 24שעות לפחות בשבוע אם הקלנועית אינה בשימוש) .כדי לוודא שמפלס תמיסת האלקטרוליט יהיה תקין(. • אם לא ניתן לטעון את המצבר )הנורית הכתומה אינה משנה את צבעה לירוק( או אם הנורית הכתומה משנה מיד את צבעה לירוק ,הבא את המטען והקלנועית לבדיקה על ידי טכנאי מוסמך .ייתכן שהמצבר פגום. • הפרש המתח בין שני המצברים לא יעלה על 0.5וולט; יש לנקות את בית המצברים ולוודא שהוא אינו פגום. • אם הנורית האדומה של המטען דולקת ,ודא שהמטען תקין ובדוק את תקינות כבל החיבור. • ודא שהדקי המצבר )החיובי והשלילי( נקיים ,אחרת לא יהיה ניתן לטעון את המצבר כהלכה. 61 6הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר 62 הוראות טעינה ,שימוש ואחזקת המצבר 6 S12 VITA פרק 7 אחזקת הקלנועית ותיקונה 63 7אחזקת הקלנועית ותיקונה הקלנועית שלך דורשת עבודות אחזקה מינימליות .מכל מקום ,בדומה לכל רכב מנועי ,יש לבצע בה עבודות אחזקה שגרתיות .כדי להאריך את חיי הקלנועית וכדי למנוע תקלות ,אנו ממליצים לך לפעול בהתאם להנחיות הטיפולים שלהלן. בדיקות יומיות .1בדיקה חזותית של הצמיגים. .2בדיקת מד המצבר כדי לדעת אם יש צורך לטעון את המצברים. בדיקות שבועיות .1הקלנועית שלך מגיעה כסטנדרט עם צמיגי אוויר .ודא שלחץ האוויר בצמיגים הוא .30-35 psi בדיקות חודשיות .1בדוק חזותית את צמות יחידת הבקרה .ודא שהן אינן שרופות או חתוכות ושאין חוטים גלויים. בדיקות חצי-שנתיות .1בדוק את מברשות המנוע .אנו ממליצים שבדיקה זו תבוצע על ידי קבוצת "עופר אבניר" כל שישה חודשים או כאשר הקלנועית אינה פועלת כהלכה .אם המברשות התבלו ,חובה להחליפן ,אחרת הדבר עלול לגרום נזק למנוע. 64 אחזקת הקלנועית ותיקונה 7 אזהרה! התעלמות מהנחיה זו תביא לשלילת האחריות. כדי לבדוק או להחליף את מברשות המנוע: • הסר את מכסי מברשות המנוע) .ראה תמונה ימנית(. • הסר את המברשות. • בדוק את שחיקת המברשות) .ראה תמונה שמאלית(. • החלף את המברשות ,אם יש צורך בכך. פחות מ 9-מ"מ מכסה מברשות מנוע מברשת מנוע שחוקה מברשת מנוע חדשה בדוק את מצב הדקי המצבר כל שישה חודשים .ודא שאין עליהם סימני שיתוך )קורוזיה( ושהם מהודקים .מרח שכבה דקה של חומר הגנה על הדקי המצבר כדי להגן עליהם מפני שיתוך. 65 7אחזקת הקלנועית ותיקונה בדיקות: • ודא שיחידת הבקרה נקייה והרחק אותה ממים או מגשם .לעולם אל תשטוף את הקלנועית שלך בעזרת צינור ואל תתיז עליה מים בצורה ישירה. • הרחק את הגלגלים מׂשער ,סיבים ,חול וסיבי בד. • בדוק חזותית את סוליית הצמיג .אם עומק הסוליה קטן מ 1-מ"מ ,החלף את הצמיגים שלך. • ניתן לשטוף את כל חלקי הריפוד במים חמים וסבון עדין .בדוק לעתים קרובות את המושב ואת משענת הגב וודא שהם אינם שקועים ,קרועים או בלויים .החלף אם יש צורך בכך .אל תאחסן את הקלנועית שלך במקומות רטובים או לחים כיוון שהדבר עלול לגרום להופעת עובש והתבלות מהירה של חלקי הריפוד. • בדוק וגרז את כל החלקים הנעים .גרז בעזרת משחת סיכה או שמן .אל תשמן יותר מדי; טיפות שמן עלולות להכתים ולגרום נזק לשטיחים ,לריהוט וכו' .בדוק את הידוק כל האומים והברגים. 66 אחזקת הקלנועית ותיקונה 7 S12 VITA פרק 8 איתור תקלות ותיקונן 67 8איתור תקלות ותיקונן יחידת בקרה :RHINOהקלנועית שלך מצוידת ביחידת בקרה ,RHINOהבודקת באופן קבוע את מצב פעולת הקלנועית .אם היא מזהה בעיה כלשהי ,היא תציג הודעת שגיאה באמצעות הבהוב נורית ההפעלה/הכיבוי .עליך לספור את מספר ההבהובים ולעיין בטבלה שלהלן כדי לדעת מהי התקלה. הערות מספר הבהובים תקלה השפעתה על הקלנועית 1 יש לטעון את המצבר ניתן לנסוע 2 מתח המצבר נמוך מדי לא ניתן לנסוע המצבר ריק .טען את המצברים .אם הקלנועית אינה בשימוש למשך כמה דקות ,יהיה ניתן להמשיך בנסיעה לזמן קצר. 3 מתח המצבר גבוה מדי לא ניתן לנסוע טעינת המצבר גבוהה מדי .אם המטען מחובר ,נתק אותו והעבר את המתג Charge/Runלמצב .Runקלנועית בעלת יחידת בקרה מסוג RHINOתטען את המצברים בעת נסיעה בירידה או בזמן האטה. טעינת יתר במצב זה עלולה לגרום להופעת תקלה זו .כבה את הקלנועית והפעל אותה שוב. טעינת המצבר נמוכה .טען את המצברים בהקדם האפשרי. 68 איתור תקלות ותיקונן 8 מספר הבהובים תקלה השפעתה על הקלנועית הערות 4 מגבלת זרם חלפה לא ניתן לנסוע הקלנועית צורכת יותר מדי זרם לפרק זמן ארוך מדי; ייתכן שהמנוע פעל במהירות גבוהה מדי ,נתקע או נעצר .כבה את הקלנועית ,המתן כמה דקות ולאחר מכן הפעל אותה שוב. הבקר זיהה קצר במנוע .בדוק את הצמה ,אתר קצרים ובדוק את המנוע .צור קשר עם קבוצת "עופר אבניר". 5 תקלה בבלם לא ניתן לנסוע בדוק שידית שחרור בלם החניה מופעלת. תקלה בסליל או בחיווט בלם החניה .בדוק את בלם החניה ואת החיווט ואתר נתק או קצר במעגלים .צור קשר עם קבוצת "עופר אבניר". 6 הקלנועית לא במצב סרק בעת הפעלתה לא ניתן לנסוע המצערת אינה במצב סרק בעת הפעלת הקלנועית .החזר את המצערת למצב סרק ,כבה את הקלנועית והדלק אותה שוב .ייתכן שיש לכייל מחדש את המצערת .בדוק את חיווט המצערת. 7 תקלה בחיישן מהירות לא ניתן לנסוע המצערת או חיווט המצערת פגומים .בדוק אם יש נתק או קצר במעגלים. ייתכן שהמצערת אינה מכווננת כהלכה .צור קשר עם קבוצת "עופר אבניר". 69 8איתור תקלות ותיקונן מספר הבהובים תקלה השפעתה על הקלנועית 8 תקלה במתח המנוע לא ניתן לנסוע המנוע או חיווט המנוע פגומים .בדוק אם יש נתק או קצר במעגלים. צור קשר עם קבוצת "עופר אבניר". 9 תקלה פנימית אחרת לחיצה מהירה מדי לא ניתן לנסוע צור קשר עם קבוצת "עופר אבניר". לא ניתן לנסוע הקלנועית נדחפה במהירות גבוהה מזו המוגדרת על ידי משתנה "מהירות הדחיפה" כאשר בלם חניה משוחרר .הקלנועית נדחפה במהירות גבוהה מזו המוגדרת על ידי משתנה "מהירות הזזה" כאשר בלם החניה שוחרר בצורה מכנית .כבה את הקלנועית והפעל אותה שוב. 10 הערות 70 איתור תקלות ותיקונן 8 הערה: אם אתה מזהה בעיות טכניות כלשהן ,מומלץ לפנות לקבוצת "עופר אבניר" לפני שתנסה לבדוק את הקלנועית בעצמך. הסימפטומים שלהלן מצביעים על בעיות קשות בקלנועית שלך .פנה לקבוצת "עופר אבניר" במקרים שלהלן: .1רעש מהמנוע. .2צמת חיווט שרופה. .3מחברים סדוקים או שבורים. .4שחיקה לא שווה של אחד הצמיגים. .5קפיצות במהלך הנסיעה. .6הקלנועית "מושכת" לאחד הצדדים. .7גלגל עקום או שבור. .8הקלנועית אינה נדלקת. .9הקלנועית נדלקת ,אך לא נעה. 71 8איתור תקלות ותיקונן 72 איתור תקלות ותיקונן 8 S12 VITA פרק 9 תרשים חיווט פטנט ייחודי של חברת HEARTWAY רשימת החלקים 73 9תרשים חיווט ,פטנט ייחודי ,רשימת חלקים תרשים חיווט 74 תרשים חיווט ,פטנט ייחודי ,רשימת חלקים 9 פטנט ייחודי של חברת HEARTWAY מערכת מתלה זרועות כפולות חדשה לגמרי 75 9תרשים חיווט ,פטנט ייחודי ,רשימת חלקים רשימת החלקים .1פנס איתות שמאלי )(FUL .18מראה אחורית .35פנס אחורי .2פנס איתות ימני )(FUR .3כיסוי קדמי .19לוח בקרה .20מצבר .36תושבת למגן .37תושבת לכיסוי קדמי .4מכסה ידית .5כיסוי קדמי לכידון .21מסגרת גוף .22חישוק אלומיניום .38תושבת פגוש קדמי .39ידית להפעלת נסיעה .6כיסוי אבק מגומי .7כיסוי אחורי לכידון .23צמיג .24חישוק פנימי .40רוחקן )ספייסר( למד מתח .41מסגרת כידון .8מחזיק כוסות .9פנס ראשי )שמאלי( .25מגן עליון למצבר .26מתלה .42מנגנון הטיית כידון .43מגן אחורי .10פנס ראשי )ימני( .27כיסוי צדדי ימני .44מושב .11רצפה .12פגוש קדמי .28מגן תחתון למצבר .29מכלל מושב .45מוט .46נגד משתנה .13בית נורה .30מסילת מושב .47תושבת מתלה .14שטיח .31בסיס מושב .48אור אחורי .15מגן .32מוט הסטת מושב .49סרן .16פגוש אחורי .33חגורת בטיחות .50כבל מד מהירות .17כיסוי צדדי ימני .34דוושה .51תושבת זרוע 76 תרשים חיווט ,פטנט ייחודי ,רשימת חלקים 9 77 9תרשים חיווט ,פטנט ייחודי ,רשימת חלקים הצהרת איכות/אחריות המוצרים מתאימים לשימוש שלו הם יועדו ,הם באיכות מצוינת ופועלים כהלכה .במקרה של תיקון במסגרת האחריות, קבוצת "עופר אבניר" תתקן/תחליף על חשבונה חלקים פגומים. האחריות מכסה את: • • • • המסגרת :שנתיים אחריות מוגבלת. יחידות בקרה :שנה וחצי אחריות מוגבלת. רכיבים חשמליים ומטען :שנה אחריות מוגבלת. הפריטים שלהלן אינם מכוסים במסגרת האחריות :מברשות המנוע ,צמיגים ,רפידות זרועות ,כר המושב, נתיכים/נורות ,כיסוי כידון ,מגן אחורי ,מגן קדמי ,מצברים וחומרים מתכלים. כל נזק או פגם הנגרם כתוצאה משימוש לא נכון ,ניצול לרעה של המוצר ,הפעלה לא נכונה או אחסון לא נכון ,לא יוכר במסגרת האחריות .האחריות תקפה מיום מסירת המוצר. HEARTWAY MEDICAL PRODUCTS CO., LTD. NO. 6, ROAD 25, TAICHUNG INDUSTRIAL PARK, TAICHUNG. TAIWAN R.O.C.408 78
© Copyright 2024