לקריאה בקובץ פי-די-אף

‫ראיון בשידור חי עם עדי שגב‬
‫בתכנית "לחיות טוב" – עם קובי מחט ואפרת אנזל‬
‫ערוץ ‪ – 2‬רשת – יום ב'‪22-11-2212 ,‬‬
‫(ניתן לצפות דרך יוטיוב בלינק‪) http://www.youtube.com/watch?v=8LRiwE_RruU :‬‬
‫קובי מחט ‪ -‬עכשיו אנחנו עם עדי שגב‪ ,‬מחזאית ואשת חינוך‪ ,‬ויוצרת שיטת "הקול קורא"‪ ,‬אז אנחנו כבר‬
‫מתחילים בלהבין מהי השיטה הזאת ולמי היא מיועדת לעזור?‬
‫עדי שגב ‪ -‬מדובר בשיטת קריאה‪ ,‬שמיועדת לילדים מכיתה ב' עד כיתה י"ב'‪ ,‬לאלה הסובלים מלקויות‬
‫קריאה‪ ,‬אותם הילדים (שעבורם) הטקסט מנוכר‪( ,‬שאומרים בלבם) "הטקסט הוא לא שלי‪ ,‬הוא שייך לילדים‬
‫אחרים‪ ,‬לילדים שהם חזקים ממני" אותם ילדים שחווים תסכול‪“ :‬קיר” בינם לבין טקסט‪ .‬אנחנו מדברים על‬
‫שיטה חווייתית‪ ,‬שלוקחת או משתמשת בכלים מתוך עולם התאטרון‪.‬‬
‫קובי מחט (פונה אל אפרת אנזל) ‪ -‬צודקת עדי כשהיא‬
‫אומרת‪ ,‬שילדים שלא מסתדרים עם הקריאה בכיתות א' או‬
‫ב'‪ ,...‬מספיק שאתה מפגר בחצי שנה אחרי הכיתה שלך‪ ,‬זה‬
‫יוצר אצלך תסכולים ש‪...‬‬
‫אפרת אנזל ‪ -‬שאתה מעדיף לעזוב את זה‪...‬‬
‫קובי מחט ‪ -‬כן לעזוב את זה‪ ,‬וזה יכול כמובן ליצור פערים‬
‫אדירים לא רק בתחום הקריאה‪ ,‬אלא גם בתחום‬
‫המתמטיקה‪ ,‬זאת אומרת‪ ,‬ברגע שאני לא מסתדר בבית‬
‫הספר במשהו‪ ,‬אני יכול להגיד "או קיי זה לא בשבילי"‪ ,‬ושם‬
‫מתחילים להיווצר פערים שיכולים ללוות אותך עד הצבא גם‪.‬‬
‫עדי שגב ‪ -‬נכון‪ :‬אנחנו נפגשים עם ילדים צעירים וגם עם בני נוער‪ ,‬ובאמת המכנה המשותף ביניהם הוא‬
‫לחץ‪ ,‬פחד‪" ,‬אני לא קורא"‪ ,‬במהלך השנים ראינו מפעם לפעם תיווך בין (התלמידים) לבין הטקסט‪ ,‬אם זה‬
‫מורה או הורה‪ ,‬שלוקח לעצמו את התפקיד של מתווך‪ .‬אנחנו מדברים על שיטה חווייתית שאנחנו –קבוצה‬
‫של מנחים שכולנו באים מעולם התאטרון‪ -‬כותבים ומיעדים עבור כל ילד וילד טקסט שלקוח מתוך העולם‬
‫הפנימי שלו‪ ,‬מתוך קונפליקטים ונושאים שנוגעים בו‪ ,‬ואנחנו מתרגמים את זה יחד‪ ,‬בצוותא‪ ,‬לקריאה‬
‫חווייתית‪ ,‬עד ארבעה תלמידים (בקבוצת הקריאה)‪.‬‬
‫אפרת אנזל ‪ -‬עד ארבעה תלמידים‪ ,‬כלומר זו לא עבודה של אחד על אחד‪...‬‬
‫עדי שגב – זאת יכולה להיות עבודה של אחד על אחד‪ ,‬אבל ראינו שהקבוצה מעצימה ולוקחת כל אחד ואחד‬
‫מן הילדים לכיוונים אחרים‪ ,‬מעצימה אותם בעיקר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫הקול קורא בתכנית "לחיות טוב"‬
‫אפרת אנזל ‪ -‬הקבוצות הן הומוגניות מבחינת הגיל או שיכולים להימצא ילדים בגילאים שונים?‬
‫עדי שגב – הקבוצות הן הומוגניות עד שנה (הבדל) מבחינת הגיל‪ ,‬ומבחינת הרמה חשוב מאוד להגיע‬
‫(לקבוצות) ברמה הומוגנית כדי שנוכל להתחיל מאותה נקודה‪...‬‬
‫קובי מחט ‪ -‬הרעיון הוא בעצם לקחת טקסט שהוא מאוד כללי ולא תמיד מדבר אל הילד‪ ,‬להפוך אותו למשהו‬
‫יותר אישי‪ ,‬יותר חווייתי‪ ,‬ודרך זה‪ ,‬לעשות איזשהו קשר יותר מעניין בין הילד לבין החומר אותו הוא קורא‪.‬‬
‫עדי שגב – כן‪ .‬חשוב להגיד שאם הילד מקבל בסביבת הכיתה‪ ,‬בסביבה הלימודית שלו‪ ,‬טקסט מידעי או‬
‫טקסט ספרותי‪ ,‬פה (ב"הקול קורא") הוא מקבל טקסט דרמטי‪ ,‬הוא שונה לחלוטין מן הטקסטים האחרים‬
‫שהוא מקבל‪ ,‬מה זה אומר? יש פה חליפה של תפקידים‪ ,‬יש פה דיאלוג מתוך נושאים שבעצם הילד מביא‪,‬‬
‫הוא מביא סיפורים‪...‬‬
‫אפרת אנזל ‪ -‬יש לנו כאן טקסט שתיכף נעבור עליו ונקבל הדגמה מוחשית‪( ...‬השאלה שלי היא‪ ):‬כמה זמן‬
‫עובדים על אותו טקסט?‬
‫עדי שגב – אנחנו עוברים במהלך מפגש אחד על מספר טקסטים‪( ,‬הילד) לא מגיע למצב שהוא לומד את‬
‫הטקסט בעל פה‪.‬‬
‫אפרת אנזל ‪ -‬או קיי‪ ,‬לשם כיוונתי‪...‬‬
‫עדי שגב – אנחנו עוברים על הטקסט פעם פעמיים מקסימום שלוש פעמים‪ ,‬במידה ואנחנו מזהים ילד שכבר‬
‫מזהה את הטקסט בעל פה‪ ,‬אנחנו לוקחים אותו לטקסט הבא‪.‬‬
‫אחד הדברים החשובים שקורים לילדי –ואנחנו מקבלים פידבאק גם מן הכיתות‪ ,‬גם מן המורים‪ ,‬גם מבתי‬
‫הספר‪ -‬ההצלחה שהם חווים‪ ,‬משום שהם לא משקיעים את האנרגיות שלהם בזיהוי קוגניטיבי "זיזיפי" אחרי‬
‫כל אות ואות‪ .‬אנחנו מגיעים בשלב של התרגול‪ ,‬מהשלב של "קריאה מצרפת"‪ ,‬התרגול מביא אותם לקריאה‬
‫שוטפת‪.‬‬
‫אנחנו יכולים לעשות סימולציה ‪ ...‬אז לפני שנתחיל אני מספרת את סיפור המעשה‪ :‬מסופר פה על ילד‬
‫שקוראים לו דנ יאל‪ ,‬דניאל שסיפר לי את הסיפור שלו‪ ,‬אמר לי "הייתי רוצה שתכתבי לי טקסט‪ ,‬שקרה לי ביום‬
‫ההולדת שלי‪ ,‬שאלו אותי אבא ואמא מה אפשר לקנות לך וכל מה שביקשתי זה להיות עם אבא יום שלם"‪...‬‬
‫אבא עובד וכל יום מגיע בעשר בלילה; והנה אנחנו מתחילים בטקסט‪.‬‬
‫אפרת אנזל ‪ -‬מה זה מדגים עכשיו מה שאנחנו נעשה‪ ,‬כי קובי ואני יודעים לקרוא‪...‬‬
‫עדי שגב – מה שזה מדגים בעצם זאת החוויה‪ ,‬אני מספרת את סיפור המעשה ואנחנו נעבוד על‬
‫ה"סאבטקסט"‪ ,‬כי השיטה קודם כל מתרגלת משמעות‪ ,‬ודרך המשמעות‪ ,‬דרך האינטונציות שיושבות מתחת‬
‫לטקסט אנחנו נבין את הטקסט‪ ,‬נכון אנחנו יודעים לקרוא‪ ,‬אנחנו נתרגל ביחד איזושהי חווייה ונראה מה‬
‫אנחנו מרגישים איתה‪ .‬אז האבא מאוד שמח ונרגש‪...‬‬
‫קובי מחט – אני אהיה האבא‪...‬‬
‫עדי שגב – ואני אהיה דניאל‪...‬‬
‫קובי מחט (האבא) – דניאל תלבש בגד ים‪ ,‬ניסע לים!‬
‫עדי שגב (דניאל) – לים‪ ...‬אאאא‪ ,‬אולי ניסע לבריכה?‬
‫‪2‬‬
‫הקול קורא בתכנית "לחיות טוב"‬
‫קובי מחט (האבא) – טוב מאוד‪ ,‬ניסע לבריכה‪...‬‬
‫עדי שגב (דניאל) – לא לבריכה‪ ,‬אולי נטייל ברגל?‬
‫קובי מחט (האבא) – אפשר לטייל ברגל!‪ ...‬לאן נלך?‬
‫עדי שגב (דניאל) – אולי אולי נלך לגן חיות ונקנה גלידה?‬
‫קובי מחט (האבא) – אי אפשר ללכת ברגל לגן החיות‪ ...‬אולי‬
‫ניסע לגן החיות?‬
‫עדי שגב (דניאל) – אז נלך ברגל לגן השעשועים‪ ,‬ואחר כך ניסע לסרט‪ ,‬ובסוף ניסע לגן החיות!‬
‫אפרת אנזל – אני יכולה לקטוע ולשאול איפה פה לימוד הקריאה?‬
‫קובי מחט – עד עכשיו קראנו!‬
‫עדי שגב – אנחנו קוראים‪..‬‬
‫אפרת אנזל – או קיי‪ ,‬אבל אם ילד לא יודע לקרוא‪...‬‬
‫עדי שגב – חשוב להגיד שאנחנו נפגשים עם ילדים מכיתה ב'‪ ,‬מהרגע שמזהים את האותיות ואנחנו עובדים‬
‫על קריאה רציפה‪.‬‬
‫אפרת אנזל – זה שהטקסט הוא חוויתי לילד איפה זה עוזר לו להתגבר על קשייו בקריאה?‬
‫עדי שגב – בגרע שהוא נשען על הזדהות שלו עם האבא‪ ,‬או עם הבן בסיטואציה הזאת‪ ,‬הוא כל כולו מוטען‬
‫רגשית לטובת הנושא‪ ...‬מה שמסיט אותו מן התסכול התמידי שהוא‪...‬‬
‫אפרת אנזל – או קיי‪...‬‬
‫קובי מחט – זאת אומרת נקודת ההתחלה היא מוטיבציה‪ ...‬יש לי עניין לקרוא את הטקסט הזה‪ ,‬הוא טקסט‬
‫שמדבר עלי‪...‬‬
‫אפרת אנזל – עלי ואלי‪...‬‬
‫עדי שגב – התרגול החוויתי מסיט אותם מן התסכול התמידי שהולך איתו‪ ...‬אני אתן לכם דוגמא נוספת‪,‬‬
‫למשלש ילד חמוד מכיתה ב'‪ ,‬שאמר לי "יש אפשרות שתכתבי לי טקסט על חיות‪ ,‬אני מאוד אוהב חיות"‪,‬‬
‫אמרתי לו תן לי דוגמא‪ ,‬אפילו כותרת של סיפור‪ ,‬אמר לי "תכתבי לי סיפור על נחש שבלע בובה"‪ ,‬שבוע אחר‬
‫כך כתבנו לו את הסיפור‪ ,‬זה היה מאוד מאתגר‪ ,‬והוא שאל אותי "אני יכול לקרוא את זה מתחת לשולחן?‬
‫הרי‪ ...‬אני הנחש!" והוא זחל על הגחון והתחיל לקרוא‪ ,‬וזאת הייתה הפעם הראשונה שהוא קרא ברצף!‬
‫כשהוא בעצם מה שהוא עשה הוא מיקד גם עבודה פיזית‪ ,‬גם עבודה מנטלית‪ ,‬וגם אהבה גדולה לתחום מאוד‬
‫ספציפי‪ ...‬אין כאן קסמים‪ ,‬יש פה תרגול שנותן לנו מיקוד לתוך הבעיה של קריאה לא רציפה‪ .‬ובתוך זה חשוב‬
‫לי להגיד שבימים אלו נפתחת הרשמה במכון ת‪.‬ל‪.‬מ ברעננה‪ ,‬ושם אנחנו פותחים את כיתות הלימוד בכל‬
‫פעם לארבעה לומדים‪ ,‬מכיתה ב' ועד י"ב‪.‬‬
‫קובי מחט – תודה רבה!‬
‫אנזל – תודה רבה עדי!‬
‫‪3‬‬
‫הקול קורא בתכנית "לחיות טוב"‬