1. No category

Daljinsko vklapljanje naprav z
BREZPLAČNIM klicem iz
vašega mobilnega telefona!
Daljinsko vklapljanje naprav z
BREZPLAČNIM klicem iz mobilnega
telefona!
Daljinsko poizvedovanje stanja z
BREZPLAČNIM klicem iz mobilnega
telefona!
Poizvedba trenutnega stanja
temperaturne vrednosti z
BREZPLAČNIM klicem iz mobilnega
telefona !
GSM daljinsko stikalo
GSM SMS krmilnik - alarm
Uporabniška
navodila
Ver 1.1
RTU5019
Datum izdaje: 09.2014
Marvis trade d.o.o.
www.marvis-trade.si
Kazalo
Kazalo .................................................................................................................................................................................. 1
1 Uvodna predstavitev ..................................................................................................................................................... 2
2 Varnostne smernice ...................................................................................................................................................... 2
3 Vsebina standardnega paketa ....................................................................................................................................... 3
4 Glavne lastnosti ............................................................................................................................................................ 3
5 Zunanji izgled in inštalacijski diagram......................................................................................................................... 4
6
5.1
Izgled zunanje kontrolne enote .................................................................................... 4
5.2
Uporabniški vmesnik za nastavitve ............................................................................. 5
Programiranje in delovanje .......................................................................................................................................... 6
6.1
Nastavitev novega gesla .............................................................................................. 7
6.2
Nastavitev avtorizirane številke................................................................................... 7
6.3
Nastavitev digitalnih vhodnih atributov ...................................................................... 9
6.4
Nastavitev atributov temperaturnega senzorja........................................................... 10
6.5
Nastavitev atributov pulznega števca ........................................................................ 12
6.6
Nastavitev atributov analognega vhoda ..................................................................... 13
6.7
Nastavitev digitalnih izhodnih atributov ................................................................... 16
6.8
Vklop/izklop GSM enote........................................................................................... 17
6.9
Povpraševanje po trenutnem stanju GSM enote ........................................................ 17
6.10
Nastavitev atributov avtomatskega poročila.............................................................. 18
6.11
Povpraševanje po IMEI kodi in verziji programske opreme ..................................... 18
6.12
Nadzor stanja zunanjega AC napajanja ..................................................................... 18
7 iOS App in Android Apps navodila ............................................................................................................................ 19
8 Tehnične specifikacije ................................................................................................................................................ 19
9 Priložena tabela .......................................................................................................................................................... 20
10
Garancijska izjava: ............................................................................................................................................. 21
Ta priročnik je zasnovan kot vodilo za namestitev in delovanje GSM SMS modula/krmilnika RTU5019. Vsebina
priročnika vsebuje navodila za omenjeni GSM modul RTU5019, zato naj se jih ne uporablja za druge produkte.
Priporočamo, da montažo opravi strokovno usposobljena oseba!
1
SMS seznam ukazov
SMS UKAZ
Funkcija& Akcija
AA
Vklop sistema, v tem stanju digitalni vhodi prožijo alarm.
BB
Izklop sistema, v tem stanju noben vhod ne bo prožil alarma.
CC
Vklop neodvisnega relejskega izhoda X in Y
DD
Izklop neodvisnega relejskega izhoda X in Y
EE
Zahteva za stanje sistema
Zelo pomembno!
Prosim izpolnite
tabelo nastavitev na
zadnji strain, preden
pričnete s
programiranjem
*Ukaz mora vključevatii geslo, oblika je geslo+SMS ukaz. Npr. Če je geslo 1234, potem lahko pošljete 1234AA za vklop
ali 1234BB za izklop. Uporabljajte velike črke!
1 Uvodna predstavitev
GSM SMS modul/krmilnik RTU5019 je za programiranje zelo preprost krmilnik z I/O vhodi (1AD, 2DIN,
2DOUT, 1 pulzni števec, 1 temperaturni vhod). Je stroškovno učinkovit, saj se lahko uporablja za pridobivanje
podatkov, daljinsko preklapljanje naprav, nadzor temperature, pulzni števec, kot avtomatski sistem in za
ostale podobne aplikacije.
Vi samo zavrtite avtorizirano telefonsko številko, nato se bo en od dveh relejskih izhodov ali en relejski izhod
vklopil ali izklopil. Ni stroškov klicanja, GSM SMS modul/krmilnik bo zavrnil klic iz avtorizirane številke ter
izvedel ON/OFF operacijo.
RTU5019 podpira intervalno poročanje analogne vrednosti vhoda, digitalni status izhoda, pulzni števec in
stanje temperature. Vse to sporoča avtorizirani številki, prav tako poroča vrednost , medtem ko se vrednosti
spreminjajo iz zelo visoko v visoko, nizko v zelo nizko vrednost.
Še več, RTU5019 z 2 digitalnima vhodoma za digitalne vhode omogoča, da kadar je en vhod prožen,
aktivira en ali oba relejska izhoda. Medtem bo RTU5019 nemudoma poslal SMS opozorilo na avtorizirano
telefonsko številko. To je zelo uporabno, če potrebujete zaščito vaše opreme z nizkimi stroški.
Z eno besedo je GSM SMS modul/krmilnik RTU5019 najboljša rešitev za veliko vrst aplikacij.
2 Varnostne smernice
Varni zagon
Ne uporabljajte GSM SMS modula/krmilnika iostočasno, ko uporabljate GSM opremo, saj je to
prepovedano in lahko povzroči težave ali nevarnost.
Motnje
Vsa ostala brezžična oprema lahko povzroči motnje signala na GSM SMS modulu/krmilniku in
vpliva na njegovo delovanje.
Izogibajte se uporabi na bencinskih črpalkah
GSM SMS modula/krmilnika ne uporabljajte na bencinskih črpalkah. Izključite ga v bližini goriva
ali kemikalij.
2
Izključite ga blizu eksplozivnih mest
Ne uporabljahte ga v bližini eksplozivnih mest.
Razumna uporaba
Prosim namestite izdelek na primerno mesto, kot je napisano v dokumentaciji. Izogibajte se mest,
kjer bi bil signal pokrit ali moten.
Servisiranje naj opravi pooblaščen servis
Popravilo se lahko izvede le s strani pooblaščenega serviserja.
3 Vsebina standardnega paketa







Krmilna enota 1 kos,
GSM ANT 1 kos,
uporabniška navodila 1 kos,
konektor 1 kos,
AC/DC napajalnik 1 kos,
temperaturni senzor 1 kos (vgrajen),
CD z navodili in Android aplikacijo.
Opcijska dodatna oprema (žični senzorji)
PIR senzor gibanja, senzor razbitja stekla, magnetni okenski senzor, temperaturni senzor, Infrardeče
bariere, senzor vibriranja, sirena, trenutni pretvornik, pretvornik vlage itd.
4 Glavne lastnosti
√ Lahko se ga upravlja od kjerkoli, ni omejitve razdalje, obstaja Android App in iOS App iKeypad za hitre
operacije;
√ Montaža na DIN tirnico 35mm;
√ Nobenih stroškov klicanja. GSM SMS modul/krmilnik zavrne klic iz avtorizirane številke, nato izvede
programirane aktivnosti na prvi klic;
√ Več vrst uporabe (vrata, bariere, temperatura, pulzni števec, vlaga, vklapljanje naprave, avtomatiziran
sistem);
√ Varnost – uporablja klicateljev ID in geslo za identifikacijo, nepoznani klicatelji so ignorirani;
√ Programiranje s SMS ukazi, zaščiteni z geslom;
√ Zunanji AC nadzor napajanja, ob izpadu napajanja bo krmilnik poslal SMS na avtorizirano telefonsko
številko;
√ Časovno poročanje—možna je nastavitev, da na vsakih toliko ur avtomatsko pošlje stanje/vrednost na
avtorizirano številko;
√ Vgrajena napajalna baterija lahko traja 18 ur;
√ Do 6 avtoriziranih telefonskih številk, vsaka številka se lahko uporablja za prejem klica ali SMS ali oboje
(SMS in klic) med alarmiranjem;
√ Avtorizirana telefonska številka se lahko uporablja za klicanje za vklop ON/OFF enega ali obeh relejskih
izhodov, za zahtevanje statusa, vklopa ali izklopa;
3
√ Dva digitalna izhoda (suhi kontakt, NO) z releji, 10A/240VAC za priključitev vklopa klimatske naprave ali
katerekoli naprave. Izhod releja se lahko sklene s SMS sporočilom, s klicem preko avtorizirane telefonske
številke ali s sprožitvijo alarmnega dogodka;
√ Dva digitalna vhoda (suhi kontakt, NC/NO) za vratni senzor, gibalni senzor ali za ostale senzorje. Aktiviran
vhod lahko aktivira enega ali oba relejska izhoda in pošlje sprogramiran SMS ter pokliče na avtorizirano
telefonsko številko;
√ Vgrajen je en temperaturni senzor DS18B20, prav tako je možnost priklopa dodatnega temperaturnega
senzorja, možno je uporabiti 12 bitni senzor, ki meri temperaturo od –55°C do +125°C (0.5°C natančno od
–10°C do +85°C). Lahko nastavite intervalni čas, intervalno vrednost, ultra-visoko, visoko, nizko, ultra-nizko
temperaturo. Alarm lahko aktivira enega ali oba relejska izhoda in pošlje sprogramiran SMS na
avtorizirano telefonsko številko;
√ Vhod enega pulznega števca, kjer lahko nastavite začetno vrednost in interval opozarjanja. Alarm lahko
aktivira enega ali oba relejska izhoda in pošlje sprogramiran SMS na avtorizirano telefonsko številko;
√ En analogni vhod, 0-5V ali 0-20mA ali 4~20mA, 10bitni. Z direktnim trenutnim vhodom lahko nastavite
intervalni čas alarma, intervalno vrednost alarma, ultra-visoko, visoko, nizko, ultra-nizko, definiranje časa, v
katerem lahko alarm aktivira enega ali oba relejska izhoda in pošlje sprogramiran SMS na avtorizirano
telefonsko številko;
√ Deluje na GSM omrežju, primeren je za številne aplikacije.
5 Zunanji izgled in inštalacijski diagram
5.1 Izgled zunanje kontrolne enote
4
5.2 Uporabniški vmesnik za nastavitve
Na zadnji strani ploščice uporabite orodje za odstranitev vijaka, kot je razvidno na spodnji sliki:
Gumb za resetiranje na tovarniške nastavitve,
pritisnite nanj, nato vključite krmilnik. Po
kratkem pisku gumb popustite, sledi še en pisk
in naprava je resetitrana!
SIMCard reža
Stikalo za vklop /izklop, ON/OFF
Odprtina za mikrofon,
medtem ko GSM enota kliče
avtorizirano številko, lahko
poslušate zvok na drugi
strani.
5
Uporabniški vmesnik
GSM ATN
GSM ATN, za pritrditev zunanje GSM antene, 50MOhm, SMA Male.
POWER
Zunanje DC napajanje z LED indikatorjem.
ALARM
Kadar je v alarmiranju, je ON, drugače je OFF.
RELE
En ali oba relejska izhoda bosta na ON, drugače bosta OFF.
GSM
GSM statusni indikator, ki hitro registrira na spremembo GSM omrežja,
ob uspešni prijavi v omrežje utripa počasi GSM signala se ne da
izklopiti.
Vmesniški priključki
DC8~24V
Digitalni vhod
Pulzni vhod
AD vhod
Temp. vhod
Relejski
izhod
+
DC8~24V pozitivni vhod, 2A, za priključitev na GSM enoto.
–
DC8~24V negativni vhod, 2A, za priključitev na GSM enoto.
DIN1
Digitalni vhod 1 pozitivni, suhi kontakt, NC/NO
GND
Digitalni GND
DIN2
Digitalni vhod 2 pozitivni, suhi kontakt, NC/NO
PIN
Pulzni vhod
GND
Pulz GND
AIN
Analogni vhod, direktne vrednosti 0~5V ali 0~20mA ali 4~20mA
GND
Analogni GND
3.3V
3.3V Direktni tekoči pozitivni izhod, za 3.3V temperaturni senzor
Temp.
Vhod za temperaturni senzor, DS18B20 samo za senzor
GND
Vhod za temperaturni senzor GND
X+
Relejski izhod X, pozitivni, suhi kontakt, NO tip, 10A/240VAC
X–
Relejski izhod X, negativni, suhi kontakt, NO tip, 10A/240VAC
Y+
Y–
Notr. Temp.
Relejski izhod Y, pozitivni, suhi kontakt, NO tip, 10A/240VAC
Relejski izhod Y, negativni, suhi kontakt, NO tip,10A/240VAC
Notranji temperaturni senzor bo neveljaven po kontaktu zunanjega
temperaturnega senzorja na temperaturnem vhodu.
6 Programiranje in delovanje
Opozorilo:
1. Tovarniško nastavljeno geslo je 1234.
2. Po priključitvi naprave, bo naprava zapiskala z enim dolgim piskom. Če MCU ne bo mogel komunicirati z
GSM modulom ali ne bo našel SIM kartice ali če SIM kartica ne bo pravilno vstavljena, ali ne bo GSM
signala za več kot 5 minut, bo naprava zapiskala z dvakratnim kratkim piskom (0.5 sekund) kot opozorilo.
Po 1 minuti, če bo še vedno trajal isti dogodek, bo naprava na to ponovno opozorila. Če se alarm pojavlja,
bo piskalo 1 minuto (alarm bo piskal 20 sekund, nato bo prenehal za 1 sekundo ter ponovno piskal 20
sekund, vse skupaj bo trajalo 1 minuto), da opozori uporabnika .
3. Vse nastavitve se opravljajo s SMS ukazi, prosim vnesite sledeče SMS ukaze v vaš telefon, nato SMS
pošljite v GSM enoto. Enota ne podpira preverjanja PIN kode na SIM kartici!
4. Enoto lahko programirate s SMS ukazi iz vašega telefona. To je varen način, saj drugi neavtorizirani
6
uporabniki ne poznajo gesla in številke SIM kartice, ki je vstavljena v krmilnik.
5. Zapomnite si, da morajo biti ukazi napisani z VELIKIMI ČRKAMI. Pisati morate PWD ne pwd, CAP ne Cap
itd. Ne delajte presledkov ali drugih znakov.
6. pwd v ukazu pomeni geslo. Ko ga uporabljate, mora vsebovati digitalne številke. PWD z velikimi tiskanimi
črkami je ukaz.
7. Nekateri GSM operaterji uporabljajo različne SMS parametre. Enota ne more vrniti SMS potrditve pri
nekaterih GSM operaterjih, lahko pa omogoča pravilno delovanje. Prav tako lahko dodate številko države,
kot piše v nadaljevanju:
Na primer:
Koda države je 00386, ali +386.
Telefonska številka je 13600000000 in je označena kot SMS opozorilna številka, SIM kartica je
13512345678.
Ko nastavljate številko kot avtorizirano številko, prosim nastavite kot 0038613600000000 ali
+386136000000000. Ne vnesite 13600000000.
8. Če je geslo pravilno, a ukaz ni pravilen, vam bo RTU5019 vrnil: SMS Format Error, Please check Caps
Lock in Command! Preverite ukaz, dodajte klicno številko države ali preverite, ali je ukaz napisan z
velikimi črkami. Če bo geslo napačno, vam naprava ne bo poslala SMS.
9. Ko GSM enota prejme SMS ukaz, bo vrnila SMS v potrditev. Če ne prejmete SMS, preverite vaš ukaz, ali
ga ponovno pošljite.
10. SMS ukazi, ki jih boste sigurno uporabljali v GSM enoti, so sledeči:
6.1 Nastavitev novega gesla
pwd+P+newpassword
pwd je geslo od naprave, tovarniška nastavitev je 1234.
P je identifikacijski znak ukaza.
Če nastavitev uspe, bo enota vrnila: new password,This is the New Password, please remember it
carefully. Geslo je 4 mestno.
Primer, originalno geslo je 1234, vi ga želite spremeniti na 6666, zato morate poslati sledeči ukaz: 1234P6666
6.2 Nastavitev avtorizirane številke
GSM enota podpira do 6 avtoriziranih telefonskih številk, vsaka številka se lahko nastavi z različnimi pravicami
za prejem sporočila in dostopa do GSM enote.
pwd+#+Serial Number+A+Function 1 Code+#+Function 2 code+#+Telephone Number+#
Serijska številka = 1~6.
A je identifikacijski znak ukaza.
Function 1 Code =1,2,3 za nastavitev atributov prejema alarma.
=1 obstaja, ko je alarm. Takrat GSM enota pokliče in pošlje SMS. (SMS številčni format mora biti enak kot pri
številčnem format za klic. Lahko vsebuje (ali pa ne ) kodo države.
=2 obstaja, ko je alarm. GSM enota samo pošlje SMS na številko. Ne pokliče.
=3 obstaja, ko je alarm. GSM enota samo pokliče številke, ne pošlje SMS.
Function 2 Code =0,1,2,3,4.To je za dostop do GSM enote za nastavitve atributov.
7
=0 obstaja, ko številka kliče na GSM enoto. Po prvem klicu bo zavrnjen, medtem se bo GSM enota nastavila
na vklopljeno stanje in bo poslala SMS. To je zelo uporabno takrat, ko uporabnik hoče GSM enoto vklopiti z
BREZPLAČNIM klicem iz mobilnega telefona! Ko uporabnik ponovno pokliče GSM enoto, se bo GSM enota
vzpostavila v izklopljeno stanje in vrnila SMS, da je operacija uspela.
=1 obstaja, ko številka pokliče na enoto. Po prvem klicu bo zavrnjena, medtem bo GSM enota poročala stanje
GSM enote (vrnjen SMS je enak ukazu pwd+EE).
=2 obstaja, ko številka pokliče GSM enoto. Po prvem klicu bo zavrnjena in oba relejska izhoda X in Y se bosta
zaprla za programiran čas, vse dokler se ta ne izteče ali pa ko ponovno pokličete, nato se bodo releji odprli in
prejeli boste SMS za potrditev (programiranje časa si oglejte na 6.7 - Setup Timeout for authorized
number dialing in)
=3 obstaja, ko številka pokliče GSM enoto. Po prvem klicu bo zavrnjena, nato se bo relejski izhod X zaprl za
programiran čas, vse dokler se ta ne izteče ali pa ko ponovno pokličete, nato se bodo releji odprli in prejeli
boste SMS za potrditev (programiranje časa si oglejte na 6.7 - Setup Timeout for authorized number
dialing in).
=4 obstaja, ko številka pokliče GSM enoto. Po prvem klicu bo zavrnjena, nato se bo relejski izhod Y zaprl za
programiran čas, vse dokler se ta ne izteče ali pa ko ponovno pokličete, nato se bodo releji odprli in prejeli
boste SMS za potrditev (programiranje časa si oglejte na 6.7 - Setup Timeout for authorized number
dialing in).
Telefonska številka – avtorizirana številka, max 18 znakov,
Npr. Če želite nastaviti 13512345678 kot tretjo avtorizirano številko, vaše geslo je 1234, koda države je
00386. Ko se bo alarm pojavil, boste prejeli oba SMS iz GSM enote. Ko boste klicali na številko, lahko
spremenite stanje GSM enote na vklopljeno ali izklopljeno. Pošljite: 1234#3A1#0#0038613512345678# v
GSM enoto. Prejeli boste:
Tel1: Empty
Tel2: Empty
Tel3: 008613512345678-1-0
Tel4: Empty
Tel5: Empty
Tel6: Empty
stands for function 1 code =1 and function 2 code =0 value.
Povpraševanje po avtorizirani številki
pwd+A+#
Ko prejmete ukaz, bo GSM enota vrnila SMS, kot je napisano zgoraj.
Na primer, če želite poznati seznam avtoriziranih številk in je geslo 1234, lahko pošljete 1234A# za preverbo..
Odstranitev avtorizirane številke
pwd+#+Serialnumber+A+#
Avtorizirano šteilko izbrišete lahko tako, da prešnjo številko prepišite z novo številko ali jo odstranite s
SMS ukazom.
Opozorilo: Samo digitalni vhodi v alarmiranem stanju sprožijo alarmni dogodek, nato naprava pošlje
SMS in kliče na avtorizirano številko. Ostali alarmni dogodki bodo samo poslali SMS opozorilo na
avtorizirane številke.
8
6.3 Nastavitev digitalnih vhodnih atributov
GSM enota podpira 2 suha kontaktna digitalna vhoda, NC/NO je lahko spremenjen in se lahko nastavi,
medtem ko je digitalni vhod aktiven in so digitalni izhodi aktivni.
Digitalni vhodi alarmirajo le v stanju vklopljenega alarma, v izklopljenem stanju alarma digitalni vhodi
ne bodo povzročili alarma. Ko je digitalni vhod aktiven v stanju vklopljenega alarma, bo poslal sprogramirano
sporočilo na avtorizirano številko, da ga opozori, nato bo avtomatsko ciklično klical na avtorizirane številke eno
za drugo, vse dokler se nekdo ne oglasi.
SMS ukaz je:
pwd+#+Serialnumber+# +X+ close time+#+Y+close time+#+inputtype+#
Serijska številka = 1,2, obstaja za digitalni vhod1 ali digitalni vhod 2 ;
X/Y: obstaja za relejske izhode X ali Y;
Čas zaprtja=0000~9999, enota je sekunda, obstaja takrat, ko so digitalni vhodi aktivni in pomeni, koliko
sekund bodo relejski izhodi X in Y zaprti in koliko časa bo to trajalo. Ko je =0000 bodo releji vedno zaprti, odpre
se jih lahko z SMS ukazom. Ko je =9999, releji ne bodo izvedli nobene aktivnosti. Tovarniška nastavitev je
9999 za oba Y in Y.
Tip vhoda=NC,NO, obstaja za digitalne vhode. NC je normally close (normalno zaprt). Ko se ga odpre, se bo
aktiviral, NO je normally open (normalno odprt), ko se ga zapre, se bo aktiviral.Tovarniška nastavitev je NO. Če
je senzor, ki ga uporabljate z enoto, nastavljen na NC, morate enoto nastaviti na NC. Če je senzor NO, morate
enoto nastaviti na NO. Ko nastavljate digitalne vhode na NC in ne uporabljate vhodov, prosim priključite
digitalne vhode z kratkostičnim ožičenjem. Drugače bodo alarmirali.
Npr. Če je geslo 1234 in sta 2 aktivna digitalna vhoda, se bo relejski izhod X zaprl v 100 s, relejski izhod Y pa
bo vedno zaprt, digitalni vhod je NC. Pošljite SMS 1234#2#X0100#Y0000#NC v enoto. Ko ga bo enota prejela,
bo enota vrnila: X0100#Y0000#NC#Alarmtextmessage#
Prilagoditev SMS sporočila alarmiranja digitalnih vhodov
Uporabnik lahko prilagodi SMS sporočila alarmiranja digitalnih vhodov z sledečim ukazom; SMS opozorilo
mora vsebovati najmanj 30 znakov.
pwd+#+Serialnumber+M+#Alarmtextmessage#
Serijska številka = 1,2, obstaja za digitalni vhod 1 ali digitalni vhod 2;
M je identifikacijski znak ukaza.
Alarmtextmessage: obstaja za sporočanje alarma preko SMS, max.30 znakov mora biti. Tovarniška
nastavitev je: DIN1 Alarm! Za digitalni vhod 1 ali DIN2 Alarm! Za digitalni vhod 2.
Nastavitev digitalnih vhodnih atributov
pwd+F+Serialnumber+#
Serijska številka = 1,2, obstaja za digitalni vhod 1 ali digitalni vhod 2;
F je identifikacijski znak ukaza.
Po prejemu ukaza, vam bo enota vrnila: X****#Y****#NC#AlarmTextMessage#
9
6.4 Nastavitev atributov temperaturnega senzorja
GSM enota ima vgrajen temperaturni senzor, 12 bitni, meri temperaturo od –55°C do +125°, natančno od
–10°C do +85°C je 0.5°C. Temperaturna natančnost mora biti določena na GSM enoti. Če uporabnik hoče
razširiti merjenje na drugi prostor ali dobiti natančno temperaturo, mora uporabnik dodati dodatni DS18B20
senzor na temperaturni vhod. GSM enota ima 3.3V napajanje za DS18B20 zaradi prihranka energije. Ko
priključite zunanji temperaturni senzor, bo vgrajeni temperaturni senzor avtomatsko neveljaven - izključen.
Uporabnik lahko nastavi prag temperature na ultra-visoko, visoko, nizko in ultra nizko vrednost. Prav tako
lahko nastavi spremembo temperaturnega razpona, intervalni čas, kdaj bo bil temperaturni alarm, kakšne
aktivnosti lahko relejski izhodi podpirajo itd.
Prosim poglejte spodaj nastavitev temperaturnih atributov:
Če je temperatura v Celzijah, je ukaz sledeč:
pwd#C#X****#Y****#STP**#TM***#LL***#L***#H***#HH***#SP***#ENS***#
Če je temperatura v Fahrenheit, je ukaz sledeč:
pwd#F#X****#Y****#STP**#TM***#LL***#L***#H***#HH***#SP***#ENS***#
X/Y:
stands for relay output X and Y;
X****/Y****: Zapiralni čas relejskih izhodov=0000~9999, enota je sekunda. Obstaja za ultra visoke temperature
ali ultra nizke temperature in pomeni koliko sekund bo relejski izhod X ali Y bil zaprt in bo trajal. Ko je =0000 je
rele vedno zaprt in ga morate odpreti z SMS ukazom. Ko je =9999, rele ne bo izvedel nobene aktivnosti.
Tovarniška nastavitev je 9999 za oba X ali Y.
STP**: STP je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za vrednosti po korakih. **=01~9999. =9999 onemogoči to
funkcijo. Ko temperaturna vrednost preseže vrednoast, bo poslal SMS da opozori uporabnika. Ne bo vplival na
izhode. SMS vsebina je:
Current is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
Vse vrnjene vrednosti so v
stopnijah, npr. 55 stopinj. To
niso napetostne vrednosti.
TM***: TM je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za intervalni čas, da opozori uporabnika, ***=000~9999,
=9999 obstaja za onemogočanje te funkcije, enota so minute. Ne bo vplival na relejske izhode. SMS vsebina
je:
Current is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
LL***: LL je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za ultra nizke temperaturne vrednosti ***=-999~9999, = 9999
obstaja za onemogočanje te funkcije, enota je C ali F. Ko je temperature nižja od te vrednosti, bo poslal SMS
uporabniku in lahko vpliva na relejske izhode. SMS vsebina je:
Ultra-Low Temp Alarm!
Current is xxx;
Standard is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
10
L***: L je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za nizke temperaturne vrednosti ***=-999~9999, =9999 obstaja
za onemogočanje te funkcije, enota je C ali F. Ko je temperatura nižja od te vrednosti, bo poslal SMS
uporabniku, ne bo pa vplival na relejske izhode. SMS vsebina je:
Low Temp Alarm!
Current is xxx;
Standard is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
H***: H je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za nizke temperaturne vrednosti ***=-999~9999, =9999 obstaja
za onemogočanje te funkcije, enota je C ali F. Ko je temperatura nižja od te vrednosti, bo poslal SMS
uporabniku, ne bo pa vplival na relejske izhode. SMS vsebina je:
HighTemp Alarm!
Current is xxx;
Standard is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
HH***: HH je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za ultra visoke temperaturne vrednosti ***=-999~9999, =9999
obstaja za onemogočanje te funkcije. Lahko se nastavi kot decimalke, enota je C ali F. Ko je temperatura višja
od te vrednosti, bo poslal SMS uporabniku in bo vplival na relejske izhode. SMS vsebina je:
Ultra-HighTemp Alarm!
Current is xxx;
Standard is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
SP***: SP je identifikacijski znak ukaza. Pokaže, koliko sekund traja zadnji alarm nato sproži novi alarmni
dogodek ***=0000~9999, =9999 obstaja za onemogočanje te funkcije. Enota je sekunda, ta parameter se
uporablja v izogib prehitro ponavljajočim alarmom .
ENS***: ENS je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za trajanje od presežka temperature do prednastavljene
vrednosti. To pomeni ko temperatura preseže vrednost, se določi čas v sekundah, ki traja do alarmnega
dogodka. ***=000~999, tovarniška nastavitev je 10 sekund, enota je sekunda. Ta parameter se uporablja v
izogib lažnim alarmom.
Opozorilo: Temperaturna vrednost lahko sprejme minus in decimalke, npr. -20 stopinj, zato vnesite -20. Za
temperaturne vrednosti nad 0 ni potrebno vnesti +,npr. Za 20 stopinj vnesite 20, ne +20. Prav tako lahko
vnesete decimalke , npr. 19.50 (namesto decimalne vejice uporabljajte piko).
Nastavitev atributov temperaturnega senzorja
Uporabnik lahko pošlje SMS ukaz za nastavitev (mora nastaviti parametre), ukaz je:
pwd+T+#
Ko GSM enota prejme ukaz, bo vrnila:
X****#Y****#STP**#TM***#LL***#L***#H***#HH***#SP***#ENS***#.
11
6.5 Nastavitev atributov pulznega števca
GSM enota sprejme 1 pulzni števec, uporabnik lahko nastavi začetno vrednost, interval poročil vrednosti pulza,
intervalni čas in skupno alarmno vrednost, katero aktivnost lahko relejski izhod podpira itd.
Prosim poglejte spodaj nastavitev atributov pulznega števca. Ukaz je sledeč:
pwd#P#X****#Y****#ST*****#SP*****#TL*****#
P je identifikacijski znak ukaza.
X/Y: obstaja za relejski izhod X in Y;
X****/Y****: zapiralni čas relejskega izhoda=0000~9999, enota so sekunde. Obstaja, kadar pulzni števec
doseže skupno alarmno vrednost, v koliko sekundah se mora relejski izhod X ali Y zapreti in trajati. Ko je
=0000 bo rele vedno zaprt, odpreti ga morate z SMS ukazom. Ko je =9999, pomeni da rele ne bo izvedel
nobene aktivnosti. Tovarniška nastavitev je 9999 za oba X in Y.
ST*****: ST je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za pričetek štetja vrednosti. *****=00000~99999. Tovarniška
nastavitev je 05.
SP*****: SP je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za intervalne vrednosti , da opozori uporabnika,
*****=00000~99999, =99999 je onemogočanje te funkcije. Ko razpon štetja vrednosti preseže vrednost, bo
poslal SMS, da opozori uporabnika. Ne vpliva na relejske izhode. SMS vsebina je:
Counter Alarm!
Start Value is: xxxxx
Current:xxxxx
Interval:xxxxx
Total:xxxxx
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
Opozorilo: Če ne potrebujete funkcije intervalnega opozorila, prosim odstranite SP*****# v ukazu.Ukaz mora
biti pwd#P#X****#Y****#ST*****#TL*****#
TL*****:TL je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za skupni seštevek alarmov, *****=00000~99999, =99999
obstaja za onemogočanje te funkcije. Ko vrednost na števcu doseže to vrednost, bo poslal SMS uporabniku in
vplival na zunanje releje. SMS vsebina je:
Counter Alarm!
Start Value is: xxxxx
Current:xxxxx
Interval:xxxxx
Total:xxxxx
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
Opozorilo: Če ne potrebujete funkcije skupnega seštevka alarmov, prosim odstranite TL*****# v ukazu. Ukaz
mora biti pwd#P#X****#Y****#ST*****#SP*****#
12
Povpraševanje po vhodnih atributih pulznega števca
Uporabnik lahko pošlje SMS ukaz za povpraševanje po nastavitvah (nastaviti morate parametre), ukaz je:
pwd+C+#
6.6 Nastavitev atributov analognega vhoda
GSM enota sprejme direktni 0~5V ali 0~20mA analogni vhod, uporabnik lahko nastavi intervalni čas
alarmiranja, intervalno vrednost alarmiranja, ultra – visoko, visoko, nizko, ultra nizko. Definirate čas, ko alarmni
dogodek lahko aktivira en ali oba relejska izhoda in pošlje sprogramiran SMS ter kliče na avtorizirano
telefonsko številko.
GSM enota bo avtomatsko izračunala merjeno napetost/jakost tok konvertirano v inženirsko vrednost po
enačbi. Formula je Inženirska vrednost＝Izmerjena vrednost * Scale value + Base value
Prosim poglejte v spodnji tabeli nastavitev temperaturnih atributov:
SMS ukaz je:
pwd#B#X****#Y****#STP**#TM***#LL***#L***#H***#HH***#SC***#BS****#SP***#ENS***#
X/Y: obstaja za relejske izhode X in Y;
X****/Y****: Zapiralni čas=0000~9999, enota je sekunda, obstaja za ultra visoke vrednosti ali ultra nizke
vrednosti, enota je sekunda. Pomeni, v koliko sekundah se bo relejski izhod X ali Y zaprl in koliko bo trajal.
Ko je=0000 , bo rele vedno zaprt, odpreti ga morate z SMS ukazom. Ko=9999, rele ne bo izvedel nobene
aktivnosti. Tovarniška nastavitev je 9999 za oba X in Y.
STP**: STP je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za vrednosti po korakih **=00~9999. =9999 obstaja za
onemogočanje te funkcije. Lahko ga nastavite kot decimalke. Kadar vhodni razpon preseže vrednost, bo
poslal SMS, da opozori uporabnika. Ne vpliva na relejske izhode. SMS vsebina je:
TM***: TM je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za intervalni čas opozarjanja uporabnika, ***=000~9999,
=9999 obstaja za onemogočanje te funkcije. Enota so minute. Ne vpliva na relejske izhode. SMS vsebina je:
LL***: LL je identifikacijski znak ukaza.Obstaja za ultra nizke vrednosti, ***=-999~9999, =9999 onemogoča
to funkcijo. Lahko ga nastavite z decimalkami. Kadar je inženirska vrednost nižja kot ta vrednost, bo poslal
SMS uporabniku in bo vplival na relejske izhode. SMS vsebina je:
Ultra-Low Value Alarm!
Current is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
Vse vrnjene vrednosti so
inženirske dejanske
vrednosti npr. 55 stopinj - ne
trenutna vrednost jakosti
toka ali napetosti.
L***: L je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za nizke vrednosti ***=-999~9999, =9999 pomeni
onemogočanje te funkcije. Lahko jo nastavite z decimalkami. Ko je inženirska vrednost nižja od te vrednosti,
bo poslal SMS uporabniku , vendar ne bo vplival na relejske izhode. SMS vsebina je:
Low Value Alarm!
Current is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
13
H***: H je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za visoke vrednosti, ***=-999~9999, =9999 pomeni
onemogočanje te funkcije. Lahko ga nastavite z decimalkami. Ko je inženirska vrednost višja od te vrednosti,
bo poslal SMS uporabniku , vendar ne bo vplival na relejske izhode. SMS vsebina je:
High Value Alarm!
Current is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
HH***: HH je identifikacijski znak ukaza. Obstaja za ultra visoke vrednosti, ***=-999~9999, =9999 pomeni
onemogočanje te funkcije. Lahko ga nastavite z decimalkami. Ko je inženirska vrednost višja od te vrednosti,
bo poslal SMS uporabniku , in bo tudi vplival na relejske izhode. SMS vsebina je:
Ultra-High Value Alarm!
Current is xxx;
Relay X is ON/OFF;
Relay Y is ON/OFF;
AC Power is ON/OFF.
SC***: SC je identifikacijski znak ukaza, je Scale value, ***=000~999, tovarniška nastavitev je 1, lahko je v
decimalkah, v vrednostni lestvici. SC=vhodni razpon/ Izhodni razpon. Poglejte primer npr. 2.3 ali 1.9.
BS****: BS je identifikacijski znak ukaza., je base value ****=-999~9999, tovarniška nastavitev je 0, lahko je
v decimalkah ali v negativni vrednosti. Poglejte spodnji primer: 2.500 or -5.30.
SP***: SP je identifikacijski znak ukaza. Pomeni minimalni čas med dvema alarmoma. Pomeni koliko sekund
po zadnjem alarmu dogodek sproži novi alarm, ***=000~9999, =9999 obstaja za onemogočanje te funkcije,
enota so sekunde. Ta parameter je priporočljiv v izogib prehitro ponavljajočim alarmom.
ENS***: ENS je identifikacijski znak ukaza.Obstaja za zagotovitev časa, ko dejanska vrednost preseže
nastavljeno vrednost. To pomeni pd takrat, ko dejanska vrednost preseže vrednost, koliko sekund traja do
alarmnega dogodka. ***=000~999, tovarniška nastavitev je 10, enota je sekunda. Ta parameter se uporablja v
izogib lažnih alarmov.
Opozorilo:
1） Vrednost zar STP***,LL***,L***,H***,HH*** so inženirske vrednosti
izračunane po linearni transformaciji., ne merjene
vrednosti.
2） GSM SMS modul/krmilnik uporablja linearno transformacijo.
14
----Primeri---1. Sedanji pretvornik je 4-20mA (poglejte sponje fotografije, ko je začetna vrednost 4mA enaka kot 1V, 20mA enako 5V. ),
merjen razpon je 0~1Amp.
SC=(1-0)/(5-1)=0.25,
BS=0-1*0.25=-0.25
2.Sedanji pretvornik je 0-20mA(poglejte spodnje fotografije, ko je začetna vrednost 0mA enaka 0V, 20mA je enako 5V ),merjen
razpon je 0~10Amp
SC=(10-0)/(5-0)=2
BS=0
3. Sedanji pretvornik je 0-5V, merjen razpon je 0-15Amp.
SC=(15-0)/(5-0)=3
BS=0
4. Analogni merjeni razpon je 0-18Amps, izhod je 4-20mA.Ko je 5Amp nizko in je 3Amp ultra nizko, 8Amp je visoko, 10Amp je
ultra visoko, takrat alarmira med ultra nizko in ultra visoko, rele X se zapre v 60 sekundah, rele Y se ne zapre. Ko se vrednost
spremeni več kot 1 A bo opozoril uporabnika, vsakih 5 ur(=300 min) bo opozoril uporabnika. Minimalni čas med dvema
alarmoma je 380 sekund, čas da zagotovi tekoče stanje, je 60 sekund. Geslo je 1234.
pwd=1234;
X****=X0060;
SC=(18-0)/(5-1)=4.5;
Y****=Y9999;
BS=0-1*4.5=-4.5,
STP**=1.5;
TM***=300;
SP***=380,
LL=3;
L=5;
H=8;
HH=10;
ENS***=60
15
SMS ukaz mora biti:
1234#B#X60#Y9999#STP1#TM300#LL3#L5#H8#HH10#SC4.5#BS-4.5#SP380#ENS60#
•
IPovpraševanje po analognih vhodnih atributih
Uporabnik lahko pošlje SMS ukaz za povpraševanje po nastavitvah (prej morate nastaviti parametre). Ukaz je:
pwd+B+#
6.7 Nastavitev digitalnih izhodnih atributov
GSM enota ima vgrajena dva izhodna releja. Razpon je 10A/240VAC. Lahko se uporabljajo za priključitev na
klimatske naprave ali ostale električne naprave.
Priključitev ON na rele X ain Y:
pwd+CC
Izključitev OFF releja X in Y:
pwd+DD
Vrnil bo:: Relay X+Y ON.
Vrnil bo:Relay X+Y OFF;
Priključitev ON releja X:
Izključitev OFF releja X:
pwd+CX
Vrnil bo:: Relay X is ON.
Priključitev ON releja Y:
pwd+CY
Vrnil bo: Relay Y is ON
pwd+DX
Vrnil bo:Relay X is OFF.
Izključitev OFF releja Y:
pwd+DY
Vrnil bo: Relay Y is OFF
Nastavitev Timeout za klicanje avtorizirane številke
Ko kličete za vklop na rele, se lahko nastavi zapiralni čas in rele se bo avtomatsko izključil ob ponovnem klicu
na napravo ali po preteku časa timeout.
Za relejski izhod X, je ukaz:
pwd+XC****
**** =0000~9999, enota je sekunda. Pomeni koliko sekund bo relejski izhod X sklenjen. Ko je =0000 , bo rele
vedno sklenjen, razklenete ga lahko s SMS ukazom. Ko je =9999, ne bo rele izvedel nobene aktivnosti.
Tovarniška nastavitev je 9999.
Vrnil bo:Relay X ON z klicem na številko. Kadar ponovno kličete ali po času timeout, bo rele avtomatsko
odprt in bo poslal SMS opozorilo uporabniku: Relay X OFF.
Za relejski izhod Y, je ukaz:
pwd+YC****
**** =0000~9999, enota je sekunda. Pomeni koliko sekund bo relejski izhod X sklenjen. Ko je =0000 , bo rele
vedno sklenjen, razklenete ga lahko s SMS ukazom. Ko je =9999, ne bo rele izvedel nobene aktivnosti.
Tovarniška nastavitev je 9999.
16
Vrnil bo:Relay Y ON z klicem na številko. Kadar ponovno kličete ali po času timeout, bo rele avtomatsko
odprt in bo poslal SMS opozorilo uporabniku: Relay Y OFF.
Opozorilo: Če sta oba releja X in Y nastavljena na pretečeni čas, bo ob prejemu klica iz avtorizirane številke oba releja
sklenil in vrnil SMS: Relay X + Y ON. Ponovno klicanje ali po pretečenem času bo povrnil oba releja v prejšnji status.
Pulzni izhod SMS ukazov:
Uporabnik lahko pošlje SMS za preklop on/off relejev enkrat ali večkrat, da naredi zunanji pulz. Ukaz je:
pwd+nP***L***T**
n: =X ali Y, obstaja za relejske izhode X ali Y;
P***: P je identifikacijski znak ukaza***=000~999, enota je sekunda, pomeni koliko časa ostane rele X sklenjen
in nato razklenjen.
L***: L je identifikacijski znak ukaza***=000~999, enota je sekunda, obstaja za razklenjen interval.
T**: T je identifikacijski znak ukaza, **=00~99, pomeni koliko krat je rele sklenjen.
Po prejemu ukaza bo GSM enota vrnila: Executed v potrditev.
6.8 Vklop/izklop GSM enote
Uporabnik lahko vklopi ali izklopi GSM enoto z SMS ukazom ali klicem iz avtorizirane številke.
V alarmiranem stanju bodo aktivni digitalni vhodi alarmirali. V izklopljenem stanju aktivni digitalni vhodi ne
bodo alarmirali.
Ko se zgodi alarm, bo poslal sprogramirano SMS sporočilo in avtomatsko klical na avtorizirane številke eno za
drugo, vse dokler se nekdo ne oglasi ali po pretečenem času in to 3 x.
Opozorilo: Ostali vhodi (Puzni vhod, temperaturni senzor, analogni vhod) bodo aktivni. Ne glede ali je stanje vklopljeno ali
izklopljeno, se bo alarm nemudoma sprožil.
Vklopljeni ukaz je:
pwd+AA
Vrnil bo: Armed
Izklopljeni ukaz je:
pwd+BB
Vrnil bo: Disarmed
6.9 Povpraševanje po trenutnem stanju GSM enote
Uporabnik lahko zahteva trenutno stanje GSM enote z SMS ukazom ali da pokliče iz avtorizirane številke.
SMS ukaz je:
Opozorilo: Vsebovati mora temperaturne vrednosti, kot je razvidno v poglavju 6.4, nato bo vrnjen SMS vseboval
temperaturno vrednost..
pwd+EE
Vrnil bo:
17
Temp: xxx;
DIN: 0/1;0/1 (0 stands for open, 1 stands for closed)
AIN: xxx;
Counter: xxxxx;
Relay X: ON/OFF;
Relay Y: ON/OFF;
Armed/Disarmed;
GSM Signal is xx;
AC Power is ON/OFF.
6.10 Nastavitev atributov avtomatskega poročila
Uporabnik lahko nastavi intervalni čas za poročanje tekočega stanja GSM na določeno številko.
SMS ukaz je:
pwd+D***+#+specified number+#
D***:D je identifikacijski znak ukaza. ***=000~999, enota je ura. Pomeni, na koliko ur naj GSM enota poroča
tekoče stanje na določeno številko.
Določena številka: telefonska GSM številka, na katero bo GSM enota pošiljala SMS. Ponavadi je to
administratorjeva številka ali pa nadzorni center.
Povpraševanje po nastavitvah atributov avtomatskega poročila
Uporabnik lahko pošlje SMS ukaz za povpraševanje nastavitev. Ukaz je:
pwd+D+#
6.11 Povpraševanje po IMEI kodi in verziji programske opreme
Uporabnik lahko povpraša po IMEI kodi in verziji programske opreme z SMS ukazom. SMS ukaz je:
pwd+E+#
6.12 Nadzor stanja zunanjega AC napajanja
GSM enota bo avtomatsko nadzirala zunanje AC napajanje. Medtem ko je AC napajanje izklopljeno, bo
nemudoma poslal na avtorizirano številko AC Power Goes OFF na avtorizirano številko. Medtem ko je AC
napajanje ponovno vzpostavljeno, bo takoj poslal na avtorizirano številko AC Power Goes ON .
18
7 iOS App in Android Apps navodila
Uporabnik lahko upravlja GSM enoto z Android Apps in iOS. Oba sta brezplačna. Android Apps, lahko
naložite iz njihove uradne spletne strani, prav tako naložite iKeyPad iz Apple Store. Izgled obeh orodij je
sledeč:
8 Tehnične specifikacije
Napetost: 8~24V 2A DC
Poraba v mirovanju:30~35mA (ne polni baterije)
Delovna poraba: 400mA
Delovna temperatura: -10°C～+60°C
Temperatura shranjevanja: -20°C～+60°C
Relativna vlažnost: 10-90%, brez kondenzacije
GSM frekvenca: 900/1800MHz(tov. nastavitev) ali 850/1900MHz (Opcijsko)
SIM kartica:Podpira 3V SIM kartico
GSM antena: 50 Ω SMA vmesnik antene
Komunikacijski protokol: GSM PHASE 2/2+ (vključuje storitve podatkov)
Digitalni vhodi: 2 (suhi kontakt, NC ali NO) Digitalni izhodi: 2 (suhi kontakt, NO, 10A/240VAC)
Vhod temperaturnega senzorja: 1(vgrajen en DS18B20, lahko se poveže z zunanjim,12bitni, –55°C do
+125°C 0.5°C natančnost od –10°C do +85°C,)
Vhod pulza: 1( razpon:00000~99999)
Analogni vhod: 1(direktni 0~5V ali 0~20mA ali 4~20mA, 10bitni)
Rezervno baterijsko napajanje: 3.7V@900mAH litijeva baterija
Zunanje mere:150mm*71mm*30.30mm
Vrsta namestitve: 35mm DIN Rail.
Neto teža:0,60Kg
19
9 Priložena tabela
Preden namestite GSM enoto priporočamo, da si najprej napišete namestitveni plan. Zelo je priporočljivo da si
shranite vaš test in čas namestitve. Ko uspe namestitev, shranite to tabelo za kasnejši vpogled.
Inštalacijski urnik
Št. SIM kartice in GSM enote: ___________________
Inštalacijski naslov:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Avtoriziran tip
Serijska
št.
Uporab.
ime
Tel. št.
Način opozorilaAlert
Method
SMS&klic
SMS
Klic
Dostop do GSM enote
Vklop/izklop
Priključitev
ON/OFF Rele
XY
Povpraš
evanje
1
2
3
4
5
6
Opozorilo: Prosim označite V za omogočanje ali X za onemogočanje
20
10 Garancijska izjava:
Izjavljamo:

da bo proizvod v garancijskem roku brezhibno deloval, v kolikor se boste ravnali po danih navodilih,

garancijski rok začne teči z izročitvijo blaga potrošniku,

da bomo v garancijskem roku odpravili okvare in pomanjkljivosti v času, ki ne bo daljši od 45 dni,

da bomo zagotovili servisne usluge in potrebne nadomestne dele za proizvod vsaj še za trikratno
osnovno garancijsko dobo,

da bomo proizvod, ki ne bo popravljen v omenjenem roku, na vašo zahtevo zamenjali z novim oz. vrnili
protivrednost izdelka.
Garancija preneha zaradi:

neupoštevanja priloženih navodil ali malomarnega ravnanja z izdelkom,

posega v izdelek, ki ga je opravila nepooblaščena oseba,

poškodbe zaradi elementarne nesreče – poplave, požara ipd.,

poškodbe, nastale zaradi mehanskih udarcev po krivdi kupca ali tretje osebe, če so odstranjene ali
poškodovane garancijske nalepke ali ser. številke.
GARANCIJSKI ROK: 12 mesecev
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim računom in pravilno
izpolnjeno garancijo.
Firma, sedež in servis proizvajalca-prodajalca:
MARVIS TRADE d.o.o., Polica 101, 1290 Grosuplje, tel. 01 4272971, faks 01 4272971,
e-pošta: [email protected]
Seznam pooblaščenih servisov:
MARVIS TRADE d.o.o., Polica 101, 1290 Grosuplje, tel. 01 4272971
21