1. No category

GOSTOL-GOPAN d.o.o. Nova Gorica
Prvomajska 37
5000 Nova Gorica
tel. 05 330 71 00
fax. 05 330 71 02
[email protected]
www.gostol.eu
Interno glasilo družbe GOSTOL-GOPAN d.o.o. Nova Gorica
Številka 03 / letnik 11 / junij, 2013
IZ VSEBINE















Direktorjeve uvodne besede
Novice iz OE Trženje
Analiza obiskanih sejmov
Inteligentna razsvetljava v proizvodnih prostorih
Gostol-a
Zasedenost proizvodnje
Etažna tunelska komora
Izkušnje z montaže tunelske peči v Indiji
SWD ožičenje v gostolovih elektro omarah
Smernice za varnost pri delu
Umetnost se predstavlja
Kadrovske novice
Računalniški kotiček
Obvestilo
Zahvala Gostolu
Zanimivosti
Foto: Vladimir Mokorel
Spoštovane sodelavke in sodelavci!
V veliko čast in ponos mi je, da sem lahko član tako uspešnega in velikega kolektiva kot je GOSTOL. Redka so
danes podjetja v kovinski industriji, še posebej v naši regiji, ki imajo tolikšno število zaposlenih in takšno dolgoletno
tradicijo delovanja. Pozitivno sem presenečen, ko sem v tem kratkem času spoznal, koliko znanja, uspehov in
tradicije je povezanih s podjetji v celotni skupini GOSTOL. Še posebej me je presenetilo, ko so mi sodelavci
predstavili trge na katerih ste uspeli prodati naše znanje, delo in izdelke.
Gostolske novice
1
Časi in okolje v katerem živimo niso naklonjeni naši dejavnosti. V bližnji preteklosti je veliko podjetij s podobno
dejavnostjo iz takšnih in drugačnih razlogov zaprlo svoja vrata, zožilo področje delovanja ali pa v celoti preneslo
svoje dejavnosti drugam, v okolja z ugodnejšo podjetniško klimo. Sam sem globoko prepričan, da nam ne bo
potrebno storiti nekaterih od navedenih korakov. V Sloveniji je še vedno dovolj prostora za inovativna ter tehnološko
in razvojno prodorna podjetja. Glede na trge na katerih se naši izdelki prodajajo, je Gostol samo del globalne verige
svetovnega poslovanja, v okviru katere bomo še naprej iskali svoj kos pogače tako na prihodkovni kot tudi
odhodkovni strani. Ne smemo se zapreti na svoje dvorišče in ostati slepi za zadeve, ki se v svetu izvajajo boljše,
ugodnejše in uspešnejše. Vsaka konkurenca je dobrodošla, za nas predvsem v tej smeri, da se lahko primerjamo z
njo in ugotovimo kje so morda boljši ali slabši od nas. Na napakah se učimo, a na napakah drugih se je učiti ceneje.
Zavedati se moramo, da je doseg rezultata, ki smo si ga zadali z letnim planom odvisen od nas samih. Vsak od nas
mora biti pripravljen vložiti svoj maksimum pri vsakodnevnem delu in opravilih. Misel, da vsakodnevno hodimo zgolj v
službo, je preživeta. Danes so časi, ko si moramo mesečni dohodek zaslužiti. Živimo v časih, ko ni nič več
samoumevno. To velja tudi za naše delo, za našo službo, za naše rezultate.
Glede na dosedanje velike uspehe, ki ste jih pokazali v vseh teh letih delovanja na svetovnem trgu verjamem, da
bomo tudi v bodoče želi podobne in še boljše rezultate. Znanja, poguma in volje imamo vsi skupaj veliko. Še enkrat,
ponosen sem, da sem del takšnega uspešnega kolektiva.
Srečno,
Matjaž Kompara
Direktor GOSTOL-GOPAN d.o.o. Nova Gorica
Gostolske novice
2
NOVICE IZ OE TRŽENJE
08. 05. 2013 je Gostol predstavil svoje robotske rešitve
širšemu občinstvu iz pekarske branže na simpoziju
pekarstva in slaščičarstva v Portorožu.
Tudi meseca april in maj 2013 sta bila v OE Trženje zelo
aktivna in motivacijska za bodoče delo, saj smo jih
zaključili s podpisom nekaj novih pogodb. Preko
predstavnika Wellbake iz Kanade smo se s kupcem iz
New Jerseya, ZDA dogovorili za dobavo peči nove
generacije TPN 3,75 m x 13,6 m v skupni vrednosti 0,4
mio EUR. Peč je že v zadnji fazi priprave dokumentacije
in bo dobavljena v mesecu avgustu 2013. Za naše
bližnje sosede, kupca P.I.K. Rijeka s Hrvaške, smo se
dogovorili za dobavo oblikovalnega dela linije v mesecu
septembru 2013, v skupni vrednosti 166.000 EUR. V
zadnjem obdobju pa opažamo tudi porast prodaje
rezervnih delov za posamične stroje in projekte.
Od 11. do 14. 04. 2013 smo se kot razstavljavci
predstavili na sejmu GASTROPAN v Bukarešti v
Romuniji, od 10. do 12. 04. 2013 smo na sejmu
»Bread/Confectioner« v Kijevu, Ukrajina s svojo
prodajno ekipo utrjevali in ustvarjali nove vezi s kupci iz
tega in okoliških trgov, od 24. do 27. 04. 2013 smo, kot
že vrsto let, tradicionalno s svojo atraktivno predstavitvijo
še bolj uveljavili svoj položaj in blagovno znamko Gostol
na sejmu Modern Bakery v Moskvi v Rusiji.
Simpozij Mlinarstvo in Pekarstvo v Portorožu –
08.05.2013
O gostolskih robotskih rešitvah je pisala ruska strokovna
revija SFERA. V maju smo se udeležili tudi seminarja o
poslovanju z Ukrajino na Gospodarski zbornici v Novi
Gorici, na Gostolu pa nas je obiskal veleposlanik
Ukrajine v Sloveniji, g. Mykola Kyrychenko.
V mesecu aprilu smo v pekarni Toljattihleb iz Rusije
organizirali ogled pekarne in predstavitev našega
podjetja skupini potencialnih kupcev tako iz Rusije kot
Ukrajine.
Obisk veleposlanika Ukrajine v Sloveniji g. Mykola
Kyrychenko z delegacijo iz Gospodarske zbornice,
28.05.2013
Predstavitev Gostol-a potencialnim kupcem iz Rusije in
Ukrajine v Tolljati-ju, Rusija
Gostolske novice
Stalna tržna aktivnost, predvsem gradnja dolgoročnih,
dobrih poslovnih odnosov med prodajnim osebjem
Gostola ter posredniki, agenti in končnimi kupci se kaže
tudi s stalnimi obiski na trgih, kjer smo že uveljavljeni,
kot na trgih, kjer si še utiramo pot k zaupanju, kot so;
3
Finska, Italija, Romunija, Rusija, Ukrajina, Hrvaška,
Srbija, Belgija, Norveška, Latvija, Poljska in drugi.
V prihajajočih toplejših mesecih leta si obetamo podpis
večje pogodbe s kupcem iz Rusije za dobavo 4-ih
gostolskih linij za proizvodnjo kasetnega, rženega,
batonskega in pšenično ovalnega kruha, kjer smo v
zaključni fazi razgovorov. Prve dobave so predvidene že
konec leta 2013 in nato še v prvem kvartalu leta 2014.
Tako na naših tradicionalnih kot tudi novih trgih so
izgledi za sklenitev novih pogodb pozitivni. OE Trženje
si že sedaj, z raznovrstnimi tržnimi aktivnostmi, stalno
prizadeva, da bodo tudi posli za leto 2014 pripomogli k
pozitivnim poslovnim rezultatom Gostola.
se tudi v pekarski branži kažejo razni vidiki gospodarske
krize, je podjetje Gostol – Gopan d.o.o. v Romuniji še
vedno v tesni navezi s pekarskim združenjem Rompan
in velikimi industrijskimi pekarnami, ki so z izrednim
zanimanjem opravile razgovore s predstavniki Gostola in
našim zastopnikom v Romuniji – podjetjem ATIS 2000.
Sejem je bil letos prvo leto organiziran v prestolnici
Romunije v Bukarešti, kar je tudi vplivalo na skoraj 46 %
povečan obisk sejma, saj je bila s tem omogočena lažja
dostopnost do sejemskega prostora.
Že renomirano ime Gostol, je tudi preko predstavitve na
sejmu v Romuniji pekarnam industrijskega ranga
velikosti in tudi srednjim; med njimi Vel Pitar,
Megasimitis, Betti.com, Nai Romunija, Sinker…
omogočilo, da so lahko svoja nova povpraševanja podali
kar na samem sejmu ali pridobili potrebne informacije.
Julij Savelli in Mateja Kravos Pljakoski
OE Trženje
ANALIZA OBISKANIH SEJMOV
5. mednarodni sejem GastroPan, Bukarešta,
Romunija
Datum sejma: 10.-14.04.2013
Število obiskovalcev: 20.613
Velikost celotnega sejemskega razstavnega prostora:
10.000 m2
Število razstavljalcev: 132
Razstavljalci prihajali iz: 24 različnih držav
Gostol – Gopan d.o.o. kot razstavljalec na sejmu
Gastropan, Romunija
Gostol se je na svojem razstavnem prostoru predstavil
kot ponudnik industrijskih rešitev za pekarne, kot
predstavnika opreme pa je Gostol predstavil najnovejšo
različico delilnega stroja KRAS NB. Ne glede na to, da
Gostolske novice
Bread/Confectioner 2013, Kijev Ukrajina – 18.
Mednarodni sejem pekarstva in slaščičarstva
Datum sejma: 10.-12.04.2013
Število obiskovalcev: 7.500
Velikost celotnega sejemskega razstavnega prostora:
4500 m2
Število razstavljalcev: 79
Razstavljalci prihajali iz: 16 različnih držav
Razstavni prostor Gostol-Gopan d.o.o. na sejmu v
Kijevu, Ukrajina
Analiza izvoza Gostolske opreme dokazuje, da je
Ukrajinski trg eden izmed najpomembnejših trgov
Gostola, saj je v letih od 2004 do leta 2012 prav na tem
trgu bila doseženo 13,56 % celotne realizacije Gostola.
4
Večji procent v celotni realizaciji je bil dosežen le v Ruski
federaciji in Romuniji, gledano v istem obdobju.
Zato Gostol svojim dosedanjim in bodočim kupcem tudi
iz tega tako pomembnega trga, prav s prisotnostjo na
sejmu nudi možnost, da na sejmu pridobijo potrebne
informacije, kontakte ali izrazijo svoje želje za nakup
investicijske opreme.
Modern Bakey, Moskva 2013, Rusija –
19. mednarodni sejem za pekarstvo in slaščičarstvo
Datum sejma: 24.aprila, 2013 – 27.aprila, 2013
Število obiskovalcev: 14.234
Število razstavljalcev: 243
Razstavljalci prihajali iz: 24 različnih držav
Prodaja na ruski trg je Gostol-Gopan-u prinesla kar 27 %
delež v celotni realizaciji v letih od 2004 do 2012 in s
tako visokim odstotnim deležem v % od celotne
realizacije, predstavlja še vedno enega izmed največjih
izvoznih trgov za naše podjetje. Na sejmu se je odvilo
vrsto razgovorov z našimi kupci, ki so v vseh teh letih
postali naši dobri poslovni partnerji. Tovrstni dogodki, kot
je sejem, vezi še dodatno utrjujejo oz. navezujejo se novi
stiki, ki so za našo prihodnost pomembni.
Sejmi zahtevajo od pripravljalcev in razstavljalcev,
akterjev na samem sejmu vrsto organizacijskih,
pripravljalnih, komunikacijskih ter iznajdljivih spretnosti,
ki so jih vsi predstavniki Gostola izvrstno dokazali. Zato
iskrena hvala vsem, ki ste vložili svoj dragocen trud in
prizadevnost za izvedbo.
Tanja Čoha
Tržnik
INTELIGENTNA RAZSVETLJAVA V PROIZVODNIH
PROSTORIH GOSTOL-a
Gostol – Gopan d.o.o. na sejmu Modern Bakery v
Moskvi
Sejem Modern Bakery je vodilni sejem za pekarsko
industrijo v Rusiji in se dogaja vsako leto. Tu se združijo
vsi pomembni igralci v pekarski industriji, da si izmenjajo
informacije, si ogledajo sveže, inovativne pristope v
tehnologijah in proizvodih, vzpostavijo se novi kontakti in
tudi na ta način branža pekarstva in slaščičarstva
nenehno napreduje.
2/3 vseh obiskovalcev je bilo 'decision maker-jev' ali
odločevalcev za nakupe in sicer iz srednjega in
vrhovnega managementa podjetij. Sejem v Moskvi, s
kar 28 % rastjo števila obiskovalcev, dokazuje, da je
pekarska branža še kako pomembna in da se v povezavi
s kruhom vedno kaj dogaja.
Gostolske novice
Konec novembra 2011 je podjetje Gostol podpisalo
pogodbo o zamenjavi obstoječe zastarele razsvetljave z
novo inteligentno razsvetljavo, ponudnika Svetloba
d.o.o. ( www.svetloba.eu).
V vse večje proizvodne prostore je bilo v letu 2012
nameščenih skupno 258 svetil blagovne znamke
Reflecta.
Nameščena nova razsvetljava v halah Gostol-a,
fotografija dne 03.06.2013
Na spletni strani ponudnika si lahko ogledate širok nabor
uspešno delujočih sistemov pametne razsvetljave. Med
referencami so mnoga znana podjetja kot so Fructal,
Niko, Alples, Henkel, Mlekarne Celea, SIP, Toyota
Peugeot Citroen automobile…
5
ZASEDENOST PROIZVODNJE
Izpis iz internetne strani Reflecta o prihrankih za Gostol
v vezi z novo razsvetljavo
Tudi Gostol se nahaja med najpomembnejšimi
referencami ponudnika. Podatki o prihrankih so zanimivi.
Ne dosegamo zgolj mesečnega prihranka v višini 20.000
kwh do 25.000 kwh, kar na letni ravni znese 300.000
kwh, pač pa smo si z novo razsvetljavo oblikovali boljše
pogoje dela, zraven pa še prispevamo k zmanjševanju
emisij CO2 v okolje. Omenjeni prihranek se nanaša zgolj
na proizvodni del porabe električne energije. Izračuni
narejeni pred samo izvedbo investicije so pokazali, da
znaša poraba električne energije s staro razsvetljavo za
proizvodni del podjetja okrog 410.000 kwh, z vgradnjo
nove razsvetljave pa bi porabili zgolj okrog 110.000 kwh.
Ocenjeni prihranek se vrti okrog 300.000 kwh letno, kar
pomeni cca 75% prihranek glede na izhodišče.
Finančno to pomeni okrog 38.000 EUR prihranka letno.
Prav ta letni prihranek odplačuje investicijo, katere
vrednost je znašala 133.282 EUR. Odplačilna doba je 10
let, v prvih 3 letih se izplača 113.300 EUR ali 85%
investicije in sicer skozi tri letne prihranke iz naslova
porabe električne energije.
Nova razsvetljava na Gostolu
Po preteku 10-ih let preide razsvetljava v last podjetja
Gostol Gopan d.o.o.. Za obdobje 10 let imamo
zagotovljeno tudi brezplačno vzdrževanje in garancijo.
Irena Šinigoj
Vodja nabave
Gostolske novice
Čeprav je neverjetno, se bližamo polovici leta. Človek se
dvakrat obrne in že je pol leta mimo. Po šestih mesecih
je tudi čas za polletni obračun poslovanja, ki je za
podjetje izjemno pomemben, saj nam odpira možnosti
za nadaljnje delovanje, seveda če je rezultat pozitiven.
Obratno pa se nam ob negativnem rezultatu možnosti
zmanjšujejo. Bančne garancije, krediti in podobne
finančne usluge so namreč odvisne od poslovanja v
preteklem obdobju. Zato je za doseganje pozitivnega
rezultata izrednega pomena dokončanje projektov, ki so
trenutno v proizvodnji. To so projekti Maples, Lipeck,
Misik, Samara, Franzeluca. Z velikimi napori smo v
zadnjem času uspešno izdelali večino elementov
potrebnih za izvedbo teh projektov. Za dosego tega cilja
je bilo v proizvodnji vloženega veliko napora in tudi dela
popoldan in ob sobotah, za kar bi se iskreno zahvalil
vsem, ki so na ta način pripomogli k realizaciji
zastavljenega cilja.
Delavnica
realizacija
maj 2013
plan
junij 2013
index
junij / maj
kapaciteta
junij
index
plan / kapac.
emba
lirnica
36
PROIZVOD.
SKUPAJ
36810
elektro
delavnica
38
750
3.025
883
425
13.060
3.480
1.013
5.376
1.010
552
16.930
1,13
1,16
1,35
1,78
1,14
1,30
1,30
988
3.116
2.679
722
3.534
1.064
570
12.673
1,25
1,37
1,30
1,40
1,52
0,95
0,97
1,34
razrez
strojne
obdelave
33 + 34
barvanje
montaža
60
pločevinarna
32
36870
1.202
3.770
3.005
1.232
4.267
1,02
Tabela1:
Primerjava plana proizvodnje v Nh za junij 2013 z
realizacijo v maju 2013
Težišče dela pa se sedaj pomika v lakirnico, montažo,
elektro delavnico in embalirnico. Istočasno pa tudi
poteka izdelava elementov tako za tekoče kot tudi za
prihodnje projekte. Iz zgornje tabele je razvidno, da je
plan za junij za 30 % višji od majske realizacije in 34%
višji od kapacitete proizvodnje. Zato izvedba plana še
zdaleč ne bo lahka naloga, ni pa neizvedljiva. Zahteva
maksimalno angažiranje zaposlenih predvsem v
omenjenih delavnicah kot tudi v celotni proizvodnji. Na
kritičnih mestih se bomo tudi kadrovsko okrepili z
najemom dodatnih delavcev. Seveda tudi brez
nadurnega dela ne bo šlo. Poleg tega bo proizvodnja
potrebovala tudi povečano podporo ostalih služb kot so
nabava, skladišče, konstrukcija, tehnologija…
6
Verjamem, da bomo s skupnimi močmi zmogli tudi ta
zalogaj. In potem so tu že novi projekti in novi
izzivi….Srečno!
Igor Winkler
Direktor proizvodnje
ETAŽNA TUNELSKA KOMORA
Gostol kot izdelovalec pekarske opreme ima v svojem
prodajnem katalogu tudi eno, dvo ali več etažne tunelske
komore. V preteklih mesecih je bila ena več etažna
tunelska komora prodana in izdelana za kupca
Megasimitis iz Romunije.
Prednost komor, kjer izdelki vzhajajo na potujočem traku
skozi klimatiziran prostor, je v univerzalnosti oz. širokem
spektru izdelkov, ki lahko fermentirajo na traku (pecivo,
prostopečen kruh, kasetni kruh, specialni izdelki). Še
ena izmed prednostnih lastnosti tunelske komore je v
tem, da lahko na vsaki etaži fermentirajo različni izdelki
istočasno, ter se nato spečejo v več etažni peči (kot je
to izvedeno na dvo-etažni komori in peči na Norveškem
– projekt Okern). Podoben sistem je trenutno v začetnih
fazah ponujanja tudi na Finsko, kjer kupec želi devet
etažno komoro in devet etažno termooljno peč.
izdelka... Tako srečamo omenjene komore v velikem
delu turških, norveških in starih romunskih pekarn.
Tunelska fermentacijska komora v Romuniji je 3 metre
široka, 23,5 metra dolga in konstruirana s 4-imi etažami.
Komora se bo praznila in polnila s pomočjo polnilne in
praznilne naprave, ki delujeta na podobnem principu kot
je to izvedeno na temooljni peči. Komora deluje koračno
s korakom polnjenja in praznjenja 1,5 metra. Izdelki
bodo položeni na trakove blaga švicarskega proizvajalca
Cleanbake, ki mu premaz iz nanotehnologije zagotavlja,
da tkanina ne bo plesnela in obenem trak omogoča, da
se testo nanj ne lepi.
Rezultati delovanja komore bodo kmalu vidni, saj zagon
ravno poteka v obmorskem delu Romunije - Konstanci.
Robert Stibilj
Procesni tehnolog
IZKUŠNJE Z MONTAŽE TUNELSKE PEČI V INDIJI
V začetku maja 2013 sem bil na obisku v Indiji, kjer
izdelujejo našo tunelsko peč 3.0 x 27 stare generacije.
Prvi vtisi so bili kar pozitivni glede izdelave posameznih
delov peči. Sam sem bil presenečen nad
organiziranostjo in delavnostjo tamkajšnjih delavcev in
samega podjetja.
Primer več-etažne komore v pekarni Megasimitis,
Romunija
Slabost omenjenih komor je v večji porabi prostora kot je
to pri klasičnih gostolskih komorah.
g. Raghuram in g. Singh iz podjetja CS AEROTHERM,
Indija v proizvodnih prostorih v Indiji
Zakaj se kupci odločajo za tunelske komore?
Poleg zgoraj naštetih prednosti je odločitev v to smer
tudi tradicionalnost oz. navajenost na takšen način dela.
Na trak komore kupec položi izdelke in jih speče brez
ukvarjanja s prehodi med kapacitetami, oblikami
Težave imajo edino pri branju naših načrtov, ker so vse
opombe napisane v slovenščini. Tako lahko za njih tudi
zelo banalne zadeve, kot je na primer ''leva, desna''
pozicija, predstavljajo težavo, ker seveda ne poznajo
našega jezika. Je pa tudi to botrovalo temu, da znajo že
kar nekaj slovenskih besed, kot je na primer '' ne variti'',
Gostolske novice
7
kar so ugotovili, da je zelo pomembno. Obstaja tudi
določeno pomanjkanje znanja o sestavljanju peči oz.
zaporedju in potrebe po sestavi določenih elementov na
podjetju in na samem objektu (v pekarni).
SWD OŽIČENJE V GOSTOLOVIH ELEKTRO
OMARAH
Zadnji 2 leti smo začeli v naše elektro omare linij
vgrajevati tudi elemente proizvajalca EATON (Moeller),
ki se povezujejo drugače, ne več na klasičen način.
Sistem se imenuje SWD-Smart Wire Darwin. To
povezovanje je s tehničnega stališča nekaj posebnega
na svetovnem trgu. Tisto, kar najbolj izstopa, je močno
zmanjšano število žic v omari. Na naslednjih dveh
fotografijah vidimo kako so kontaktorji in tipke ter svetilke
povezane med sabo.
Proizvodna hala v CS Aertoherm, Indija
Vse to je pač posledica tega, da je to prva njihova peč in
po videnem se mi dozdeva, da bodo že pri naslednjem
projektu veliko teh manjših napak odpravili. Največ se
lahko naučijo prav pri montaži, ki bo potekala od sredine
junija naprej. Upam, da bo ta peč dobra popotnica za
naslednje projekte, saj je sama Indija zelo veliko tržišče
iz katerega se lahko zajame še druge azijske države.
Kontaktorji
Tipkala in svetilke
Dežela Indija, kraj Bangalore, kjer ima podjetje
CS Gostol svoj sedež
Jasmin Trkulja
Montažer serviser
Vse kontaktorje in tipkala ter svetilke povezuje en sam
kabel (ploščat zelen), ki napaja s 24V elemente in preko
katerega se prenašajo ukazi tako za vklop/izklop
kontakta kot tudi stanje elementa (npr. ali je tipka
pritisnjena).
Kaj so prednosti takega sistema:
- za povezovanje elementov ni potrebno peljati do
vsakega elementa posebej žice, ki jo potem moramo
Gostolske novice
8
povezati še na krmilnik linije, ampak se elementi kar
"šivajo" z omenjenim ploščatim kablom med sabo.
- žic ne vijačimo na sponke ampak ploščati kabel samo
stisnemo/prebodemo s konektorjem, ki se nahaja na
vsakem elementu posebej. To nam prihrani čas
povezovanja.
- ker vse elemente povezuje samo en kabel, odpade
nekaj kartic na krmilniku linije, na katere bi morali vsak
posamezen element povezati z ločeno žico in jo
privijačiti na sponke. V primeru SWD peljemo na krmilnik
samo en kabel. Število žic v plastičnih kanalih omare se
bistveno zmanjša.
- po ploščatem kablu se prenaša več informacij o
posameznem elementu kot bi jih dobili s klasičnim
ožičenjem. Tako tudi ugotavljamo ali je posamezen
element v napaki. To pa je še en korak bližje za hitrejše
odkrivanje vzroka nepravilnosti delovanja postrojenja,
kar pomeni praviloma krajše zastoje v proizvodnji.
- splošna praksa kaže, da je sistem SWD tudi bolj
ekonomičen od klasičnega, ko povezujemo več kot 6
elementov. Seveda pa je razlika v končni ceni tem večja,
čim večje je število vgrajenih elementov .
Tako zgleda nastavitev mreže v SWD-Assist
Srečko Lukan
OE Avtomatizacija
SMERNICE ZA VARNOST PRI DELU
Delo z računalnikom
Obremenitev oči, otrdelost v vratu in ramenih in bolečine
v križu (ledvenem delu hrbta) – to je nekaj simptomov, ki
jih lahko občutite med delom z računalnikom.
Neprestana drža telesa v enem položaju dlje časa je
eden od glavnih razlogov za fizično neudobje. K
neudobju prispevata tudi neustrezno postavljena
tipkovnica in miška. V začetnih stopnjah bolečine
simptomi izginejo takoj (ali v zelo kratkem času), ko
uporabnik neha uporabljati računalnik. Možnost za
kostno-mišične težave se povečuje, če delamo na
računalniku še naprej, kljub temu, da že občutimo
bolečine. V tem primeru bodo te kostno-mišične težave
vztrajale še precej časa po končanju dela.
Konektor, ki ga enostavno stisnemo na kabel
Kakorkoli že je SWD sistem po eni strani praktičen, pa je
z njim potrebno dodatno delo na programski strani. SWD
mrežo povezanih elementov je potrebno nastaviti v
posebnem programskem okolju, ki se imenuje SWDAssist. Vsakemu elementu je potrebno dodeliti naslov,
na katerega krmilnik pošilja komande oz. s katerega
prebere v kakšnem stanju se element nahaja.
Dolgo strmenje v slikovni zaslon prav tako predstavlja
vzrok na neudobje pri delu z računalnikom. Poleg tega,
Gostolske novice
9
delo za računalnikom utruja oči zaradi tega, ker izvajanje
delovnih nalog pri majhni razdalji gledanja dodatno
obremenjujejo oči. Delo s slikovnim zaslonom še
posebej obremenjuje izostritev (akomodacijo) in
usmeritev pogleda. Posledica je utrujenost oči. Ljudje se
posledično pritožujejo zaradi suhih oči, razdraženih oči,
pekočega občutka v očeh in zamegljenega vida. Čeprav
simptomi ne vodijo do kroničnih problemov z očmi,
obremenjenost oči negativno vpliva na produktivnost in
odnos do dela. Poleg tega vse te zdravstvene težave
lahko vodijo tudi do povečanega stresa. Stres lahko vodi
tudi do manjše komunikacije s sodelavci, do odtujevanja.
Slabše komuniciranje z drugimi ljudmi zmanjšuje
možnost zmanjševanje stresa zaradi dela z
računalnikom. Včasih pomaga že sam pogovor s
sodelavci.
7 enostavnih ukrepov za izboljšanje dela z
računalnikom:
- Prilagodite temperaturo, vlažnost in pretok zraka tako,
da bo delo udobno (zračenje prostora).
- Prilagodite položaj in svetlost zaslona, da izboljšate
bralnost.
- Izogibajte se nepretrganemu delu z računalnikom.
Zamenjajte opravilo ali si vzemite kratek odmor po vsaki
uri dela.
-Ustrezno postavite tipkovnico in miško, da se izognete
neugodnim gibom in slabi drži telesa.
-Ustrezno prilagodite višino stola in mize, da bo
ustrezalo vašemu telesu.
-Skrbno uredite dokumente in druge potrebščine na mizi
in pod njo.
-Najdite čas za komunikacijo z ljudmi okoli vas.
UMETNOST SE PREDSTAVLJA
PRIVID RADOSTI JE BILA
Privid radosti je bila,
ko prvikrat je mimo šla,
prelep Privid, poslan med nas,
da bi trenutku bil v okras,
v očeh žar Zvezd ji je sijal,
lasem je Somrak barvo dal
in vsa bila je nežen sij,
vesele Zarje majskih dni;
lahkotna Stvar, Podoba sanj,
da ostrmiš pred njo vkopan.
Od blizu zrl sem ji v oči –
kot Dih, pa vendar iz krvi!
Sproščena hoja, gib lahek,
mladosten, radoživ korak;
v njej se srečujeta oba Srca spomin, obet srca;
dovolj prostora pri vsem tem,
da je vsakdanji kruh ljudem,
da zna prenašati gorje,
ljubezen, smeh, prepir, solze.
In zdaj jo mirno zrem, kako
kot stroj utriplje ji telo,
kako zazrta v blag načrt
potuje skozi življenje in smrt;
potrpežljivost, spretnost, moč,
odločnost, um so ji v pomoč;
popolna Ženska, z vseh strani,
ki radosti te in – svari;
a vendar tih, svetel Privid,
ki izžareva rajski svit.
Povzeto po:
www.slikovnizasloni.mddsz.gov.si/index.php?option=com_content&ta
sk=view&id=27&Itemid=43
(William Wordsworth 1770-1850, Prevod: Andrej Arko)
Urška Jereb
Vodja kadrov, pravnih in splošnih zadev
Gostolske novice
Izbor: Milica Srnjak
Varnostnik, receptor
10
FOTOGRAFSKE RAZSTAVE
V HRAMU
Za pripravo razstave ni dovolj prvovrstni fotoaparat ali
izbrani motiv. Pogosto je motiv pred nami videti čaroben,
ko pa doma pogledamo posnetke, so obupno slabi.
Dobra fotografija nastane le takrat, ko se fotograf ne
osredotoči na motiv, ampak najprej upošteva slikovne
prvine. Te so pravilna izbira formata slike, upoštevanje
kompozicije, dobra postavitev poudarkov in izkoriščanje
učinkov perspektive.
V novogoriškem klubu dodajamo še poglavje izraznost
fotografije. Postavitev razstav ni le predstavitev lastnih
del, ampak tudi vpogled v aktivnosti, ki so za pripravo
razstave potrebne. Izbor slik je pomembno opravilo, kjer
se je potrebno koncentrirati na realno kritičnost. Pri izbiri
moramo upoštevati fotografska oziroma slikovna merila,
ki naj bodo uporabljena pred všečnostjo slike na prvi
pogled.
Za pripravo svoje 9. samostojne razstave sem
potreboval kar nekaj ur dela. Dvanajst izbranih fotografij
sem izdelal v formatu 50x50 centimetrov, ki prvinsko
deluje na videz fotografije. Fotografije so plastificirane in
za ozadje je uporabljen poseben 5mm kaširni material.
Ta sistem je enostavnejši, ker ne potrebuješ okvirjev ter
dosega videz umetniških del, cenovno je pa dražji. Tako
sem se odločil, predvsem ker bom razstavljal širše
navzven. Fotografije sem razporedil v vsebinsko
povezano celoto, saj je izbor temeljil na zapisih oziroma
časopisnih člankih iz leta 1900 do 1927 leta. Tako sem
se odločil, ker bi sicer prišlo do nerazumevanja fotografij
tistih obiskovalcev, ki jim likovno razmišljanje ni dano in
je tako lažje razumeti fotografijo.
Kot predsednik Foto kluba Nova Gorica sem skupaj z
člani pripravljal še 1. Mednarodno razstavo Ekološka
resnica 2013-Nova Gorica ki je postavljena na ogled do
18. Junija 2013 v Rotundi SNG NG. Zanimivost razstave
je v tem, da združuje sodelovanje petih fotoklubov, petih
fotografskih zvez iz petih držav (Slovenija, Srbija, BIH,
Makedonija in Bolgarija).
Več o razstavi najdete na spletni strani www.fkgorica.org.
»He Janez, boš li daj kaj piti?
Bjiš se?.....Si pa res skopuh!«
»Kaj deš?....Če češ se utopiti,
kar z mano! Si pač poln muh!
Prilagam fotografijo, katero sem naredil ob prebiranju
hudomušne pesmi poznanega vipavskega pesnika
Draga Bajca, v kateri predstavi nekatera domača
vipavska vina.
Vasja Leban
Obdelovalec kovin
Gostolske novice
Deset stopnic navzdol,
tema, ko bi šli v katakombe.
udariš ob brentač, zadeneš stol,
pred tabo sodov pet-napete bombe.
No, pa začniva! Ta je od Manč,
vesel ko bi nosil postrani klobuk,
tako se ti sveti ko koš pomaranč,
le zvrni kozarček!....Luk…..luk….
In tale, glej, ta je Ložan,
nagaja porednež, da te premeče!
napij se zelenca, boš kmalu pijan!
medtem ko te rizling krog srca sčegeče.
He, sosed, ne hodi pošev,
veš, lahko pošteno mi padeš ,
kdo nosil te gor bi potem in klel,
da tak sva pridelala sadež!
He, he, le nič ga ne zvračaj po tleh,
saj krsta gotovo še nočeš,
zelene, veš, kapljice vsake je greh,
pa nesi ga rajši domov, če že hočeš!«
Po štirih, po štirih ko mačka,
po stopnicah pada, se dvajstkrat prevrže,
čez borjač potem pa se zaziblje ko račka
in končno si v jarku še hlače razstrže.
Drago Bajc
Fotografija: Vasja Leban
11
KADROVSKE NOVICE
V mesecu maju sta praznovali
OKROGLI JUBILEJ
Urška Jereb
in
POLOKROGLI JUBILEJ
Katja Rogelja
Gostolskih stikov z novimi e-naslovi lahko opravite po
navodilih, ki so na Intranetu pod Informatiko
(http://www.gostol-gopan.si/dokumentacijaposlovanja/INFORMATIKA/27_spreminjanje%20enaslova%20v%20outlooku.mht) ali pa počakate
informatika, da vam bo to napravil.
Pri večini je zamenjava že bila izvedena, ostali pa lahko
v kratkem pričakujete obisk informatika.
Branko Črnigoj
Vodja informatike
OBVESTILO
Februarja 2013 smo uvedli ločeno zbiranje odpadkov.
Zaradi povečanega obsega dela v proizvodnji so
delavnice pridobile precej novozaposlenih delavcev,
največ montaža in sicer Fabijan Patrika, Popov
Slobodana, Širok Jureta, Verč Boruta, Rakušček
Joškota, Ferletič Anžeta, Velušček Marka in Rojc Alana.
V pločevinarni se je zaposlil Obidič Aleksander, v strojni
obdelavi pa Rijavec Matej. Novega sodelavca je dobila
tudi konstrukcija in sicer Jejčič Andreja.
Prosimo, da spoštujete že objavljena navodila za
pravilno ločevanje odpadkov. Ustrezni zabojniki so
nameščeni.
31.5.2013 je bilo v Gostol-Gopan-u 170 zaposlenih, v
Gostol-Goin-u pa 30.
Jana Purgar
Referent za kadrovske evidence
RAČUNALNIŠKI KOTIČEK
S 01.06.2013 spremenjeni e-poštni naslovi
Ker je oblika ime.priimek@domena najbolj običajna
oblika e-poštnega naslova in predvsem lažje
zapomnljiva (ime, priimek, domena podjetja) , bodo po
novem
naši
e-poštni
naslovi
oblike
'[email protected]'. Postopno bomo staro obliko epoštnega naslova zamenjali v vseh uradnih in neuradnih
dokumentih in vizitkah. Novi poštni naslovi v obliki
'[email protected]' so že nameščeni na poštnem
strežniku.
Vhodna pošta bo prihajala nemoteno preko obeh
naslovov: starega [email protected] in novega
[email protected]. Spremembo e-poštnega naslova
na izhodni pošti, spremembo podpisov in uvoz
Gostolske novice
12
ZAHVALA GOSTOLU
POZDRAV GOSTOL
Čas zelo hitro beži. Včasih začne človek razmišljati o
neki stvari, kako bi neko zadevo rešil ali jo skušal
spremeniti, popraviti, pa ugotovi, da je že prepozno.
Tako hitro se je to dogajalo tudi nam štirim, ki smo 'svojo
pot' začeli na Gostolu in jo tudi zaključili.
Naj vam sedaj povem, da smo se odločili, da se Marjan
Kogoj, Jože Kumperščak, Vojko Marinič in Dušan
Cingerle tudi javno zahvalimo še v našem časopisu
Gostol. Želimo pa to le na kratko.
Naša 'Gostolska življenska pot' ni bila lahka, niti
enostavna. Vedno se je nekaj dogajalo. Večkrat smo se
morali določenim stvarem odpovedati, da smo neko
stvar dosegli. Tudi razmere so bile v prejšnjih časih na
naših bližnjih firmah ugodnejše, vendar nas ni odvleklo
od Gostola. Smo se pa med seboj lepo razumeli, kar je
bilo bistvenega pomena ter si drug drugemu pomagali
tako fizično kot strokovno. Bili so vzponi in padci, vendar
smo kljub vsem težavam in krizam obstali.
Dušan Cingerle
ZANIMIVOSTI
Obisk kupca iz New Jersey-a, ZDA z zastopnikom iz
Kanade - firmo Wellbake iz Kanade, na Gostolu
03.04.2013
Na fotografiji: g. Jože Kumperščak, g. Marjan Kogoj,
g. Vojko Marinič, g. Dušan Cingerle
Zadnja faza montaže peči nove generacije v novi hali
Gostola, za našega dolgoletnega kupca iz Ukrajine,
03.06.2013
Na letošnji poslovni konferenci za l. 2012 smo dobili
priznanja za dolgoletno delo na Gostolu in denarno
nagrado. Za oboje se iz srca zahvaljujemo vsem
zaposlenim in vodstvu firme. Želimo, da bi Gostol še
naprej uspešno deloval in obstal. Prav tako želimo, da
se izboljšajo odnosi med zaposlenimi in vodstvom, kar je
bistven pogoj za uspešno delovanje v bodoče.
Gostolske novice
13
V posebni izdaji ruske strokovne revije SFERA, ki je izšla
za čas sejma Modern Bakery v Moskvi -24.04.2013 je bil
objavljen članek o Gostolu – o robotiziranih rešitvah za
pekarstvo avtorja g. Blaža Štrancarja
Pomembnejše investicije v prvem polletju leta 2013 na
Gostolu
-Izdelava novega tlaka v veliki montažni hali Gostol-a v skupni
površini cca. 400 m2 in predpriprava za montažo robotskega
zamesa testa.
Isti članek, podprt z video predstavitvami, je dostopen
tudi na spletni različici revije Sfera na naslovu
http://sfera.fm/articles/robotizirovannoe-nadrezanietestovykh-zagotovok
-Zasutje montažne jame v hali velike montaže
Testiranje izdelave štručke tipa baguette z našimi stroji in
kanadsko moko. Rezultati so pokazali uspehe – štručke
tip baguette, prototipna delavnica, 23.05.2013, testiral
g. Robert Stibilj, procesni tehnolog
Gostolske novice
-Ureditev nove elektro- delavnice
Na mesto, kjer se je nahajala elektrodelavnica se bo selilo
skladišče orodja.
14
Zaposlitveni sejem na Mestni občini Nova Gorica, kjer se
je Gostol predstavil iskalcem zaposlitve, 11.04.2013
Računalniški paket AnSys; ANSYS rešitve omogočajo
virtualno inženirstvo - popolno okolje za razvoj izdelka s
pomočjo simulacij za hitro, učinkovito ter stroškovno učinkovit
proces razvoja izdelkov.
Primer simulacije v programu Ansys
Obisk iz Šolskega centra na Gostolu
Opremljenost Gostol-a z ustreznimi računalniškimi
programi
Računalniški programi in šele njihovo ažurno obnavljanje oz.
podaljševanje licenc Gostolu omogoča, da je na trgu lahko
prisoten z novo, inovativno in konkurenčno opremo za
pekarne.
Naj omenimo samo nekatere;
Program Autodesk Inventor za 3D konstruiranje in izdelavo
dokumentacije
Primer izdelave modela stroja v Inventorju v 3 D načinu
Hypermill - programski paket za izdelavo kode za CNC
frezalne stroje
Dva razreda dijakov tehnične smeri Šolskega centra iz Nove
Gorice sta 29.05.2013 obiskala Gostol – Gopan d.o.o. Na
kratko jim je bila predstavljena naša organizacija, za dijake pa
je bil najatraktivnejši ogled naše proizvodnje.
Gostol v Kanadi
Gostolski delilni stroj Kras NB in Sabotin 3 v Torontu, Kanada
ob uspešnem zagonu, 05.06.2013. Pekarna bo izdelovala
testo za izdelavo pic.
Določanje obdelovalnih ciklov s Hypermill računalniškim
paketom
Gostolske novice
15
Maj 2013: Športni dan – streljanje na glinaste golobe
Prikaz in učenje športnega streljanja.
Prikaz in učenje športnega streljanja
Kljub temu, da je potrebno pri tem športu veliko treninga
in obilo postreljenih nabojev, da ne govorimo še o
fizičnih in psihičnih pripravah so se ob obilici smeha in
neizkušenosti nekateri kar izkazali in kot vrhunski strelci
lepo razbijali »golobe«. Mogoče bo kateri izmed njih tudi
postal odličen strelec v prihodnosti.
Pavlin Srečko
Trije najboljši strelci:
Rener Aldo
Žgur Jure
Po odstreljenih dveh rundah po 10 golobov, smo dobili tri
najboljše strelce na glinaste golobe, ki so se z
vrhunskimi rezultati katerih pa je bolje, da ne omenjamo
zelo izkazali in bodo naslednje leto branili njihove
dosežke. Kot pa se za vsako tekmovanje spodobi, so
tudi naši tekmovalci bili nagrajeni z medaljami.
Pri vrhunskih strelcih nam ni manjkal niti vrhunski kuhar
ki je poskrbel, da nismo bili lačni in žejni.
Žan Šfiligoj
tehnolog
Strelci na strelskih mestih
Po odstreljenih dveh rundah po 10 golobov, smo dobili tri
najboljše strelce na glinaste golobe, ki so se z
vrhunskimi rezultati katerih pa je bolje, da ne omenjamo
zelo izkazali in bodo naslednje leto branili njihove
dosežke. Kot pa se za vsako tekmovanje spodobi, so
tudi naši tekmovalci bili nagrajeni z medaljami.
Zaključek tečaja ruskega jezika
Dne 06.06.2013 je skupina Gostolcev uspešno zaključila
tečaj ruskega jezika – 1. stopnja.
Mатрёшка – Matrjoška je tradicionalna ruska igrača in je
eden glavnih spominkov iz Rusije.
Gostolske novice
16