1. No category

»Freihof«n »Vlka« pečina
Staršo laOrešj e
Nešp lja
Starinskhš
Lipavbzeljsk
Kamnitporalž metovka
VasOrešj e
Grajska pot
Su{ica - Ore{je - Bizeljska vas
g
GRAJSKPOT
Kot že ime pove, nas bo naša pot popeljala do Bizeljskega
gradu. Na pot krenemo iz središča Bizeljskega na Kumrovški
cesti, kjer je informativna tabla ter v stari šoli KS Bizelsjko in
Center za razvoj podeželja (1). Pred sabo na Hribčku vidimo
farno cerkev Sv. Lovrenca (2), kjer je kot kaplan v letih 1825 1827 služboval Blaženi Anton Martin Slomšek in mu je v
župnišču posvečena soba, tam pa je na ogled tudi stalna
razstava »Naravna in kulturna dediščina Bizeljskega«. Mi pa
pri mogočni Kosovi hiši (nekdaj trgovina) krenemo levo in se
mimo osnovne šole napotimo po asfaltni poti navzgor.
Hodimo med vinogradi in kmalu na desni zagledamo
Obsotelje z Medvednico na Hrvaškem (najvišji vrh Sljeme) v
ozadju, gremo mimo več kleti in hiše imenovane
»Potočnikovo«, ki je bila last družine Potočnik iz Gradca v
Avstriji. Levo se nam odpre slikovit pogled na del »Vidove
poti« in cerkev Sv. Vida, ki jo spremlja Orlica s Špičkom. Na
levi vidimo nizko poslopje bivše Vinarske zadruge (zdaj last
Isteničevih), zatem »Slavikovo« kapelico (3), na hribu pa
domačijo Šepetavc (prej Slavikovo), »Lusthaus« (lepa
razgledna točka) in Lovsko kočo. Tja bi prišli, če bi za
kapelico na razpotju šli levo po makadamski poti, mi pa
krenemo naprej po asfaltni poti in ta nas pripelje do novega
razpotja Drenovec - Bukovje. /Desna pot navzdol bi nas
vodila mimo vinogradov in mnogih ljubiteljskih
vinogradnikov do kleti Meglen, Lupšina, Malus, Škof in
»Vinogradništva Balon« (4), kjer imajo zbirko vinskih etiket in
lepih steklenic in do ceste Bizeljsko - Klanjec. Če bi šli po tej
cesti levo in pri domačiji Škof spet zavili levo za Drenovec, bi
prišli do domače pekarne »Ajda« (5) in mimo vinogradov, kleti
in hramov do »Vinotoča Kovačič« (6), ki je v obnovljeni
Geršakovi hiši sredi vinogradov./
Nas pa vodi pot naravnost in tako prispemo do vinske kleti
»Pr' Mrazi« (7), z znano zbirko majolik in po rahlem vzponu
do stare domačije Premelč-»Puhpinter« (8), kjer hranijo veliko
starega kmečkega orodja, okrog hiše pa je vrt s čudovitim
drevjem in cvetjem. Po poti desno za Premelčevo hišo (po 300
m) pridemo do podružnične cerkvice Sv. Antona (9), kjer je
vsako leto na Antonovo maša, pod cerkvijo pa je lep lipov
gozd po katerem nosi ime zaselek Lipovec.
Tu se še vedno vzpenjamo, na levi vidimo hišo z lepim
kamnitim portalom in starim trsom žametovke ter po
manjšem vzponu na levi in desni opazimo lepi stari hiši. Pot
nadaljujemo skozi manjši gozd in prispemo na razpotje, kjer
bi naravnost tudi prišli do Bizeljskega gradu, vendar zavijemo
desno, gremo mimo Lupšinovih do »Vinotoča Malus« (10) in
v daljavi prvič zagledamo Bizeljski grad. Od tu se naša pot
strmo spušča skozi Sračjek, poteka skozi gozd, mimo hrama,
nato pa kmalu zagledamo Obsotelje z mestom Klanjec na
Hrvaškem, kjer je znana galerija kiparja Antuna Augustinčiča.
Pot nas spet pripelje do križišča, v daljavi zagledamo razvaline
Cesargrada na Hrvaškem, držimo se desno, hodimo po
asfaltni poti in v naslednjem razpotju spet sledimo asfaltu ter
zavijemo levo. Ko se pot navzdol konča, pred sabo zagledamo
»Kupce«, to je predel, kjer stoji večstoletna vinska klet
obkrožena z vinogradi. Na desno bi po »Smehovi poti«
(Anton Smeh-Harry je bil prvi slovenski filmski snemalec)
prišli do spominske plošče A. Smehu (11) in do ceste
Bizeljsko - Klanjec, če pa krenemo levo, se pot rahlo vzpenja
in kmalu se nam ponudi prelep pogled na vas Orešje, od
Bizeljskega gradu na levi do »Kupc« in Klanjca na desni. Pri
označevalni tabli nato zavijemo strogo desno na makadamsko
kolovozno pot, ki vijuga čez potoček, med njivami, travniki in
vinogradi s stalnim pogledom na Bizeljski grad in nas pripelje
do ceste Bizeljsko - Orešje. /Če bi tu zavili po cesti desno, bi
prišli do prej omenjenih »Kupc (12), od koder je lep razgled
na Obsotelje s Klanjcem, vidi se mednarodni mejni prehod,
okrog in okrog pa so vinogradi. Naprej bi prišli mimo »Vinske
kleti Blažinčič« (13) do glavne ceste Klanjec-Bizeljsko, kjer je
bilo t.i. »Trojno mesto« (14), rimsko vojno taborišče in rimske
vile, katerih ostanki so še vidni (raziskano v letih 1938-39)./
Mi zavijemo levo, gremo po asfaltni cesti mimo cerkve Sv.
Magdalene (15) s pokopališčem v ozadju in nadaljujemo po
cesti navzgor. Po rahlem vzponu pridemo do vinogradniške
domačije Malus, na desni pa je stara šola Orešje (16),
imenovana po A.M.Slomšku, kar dokazuje napis na šoli.
Še eno mogočno stavbo vidimo na tej poti in to je Šribarjeva
domačija (sedaj Faber) od nekdaj »Freihof« (17) (tu je najdena
halstadska urna-žara, kar kaže na naselje že 3500 let p.n.š.).
Ob poti srečamo nekaj domačij, ki ponujajo vino in sicer:
Pavlin, Petrišič, Kunst, Zagmajster, »Vinski hram Berkovič«
(18) in druge.
Za hišami v vasi se dviga več pečin, med katerimi dominira t.i.
»Vlka« pečina (19), levo od sedla te pečine pa raste Bavarska
popkoresa (redka rastlinska vrsta). Na poti nas na levi ves čas
spremlja pogled na Bizeljski grad in tako počasi prispemo
pred grajske kleti in kaščo, torej pod Bizeljski grad (20). Takoj
desno vodi kolovozna pot do Bošnarjevega brega in
»Ajdovske babe« (21); to je zanimiv skalnat sklad, ki mu
domačini pravijo kar »Baba« in naj bi bila kažipot za cerkev Sv.
Marjete (zdaj le še razvaline) (22). Pot med zgornjo grajsko
kletjo in kaščo, bi nas po stari grajski poti, mimo »Črne
kapele« (23), pripeljala do Sokola in naprej na Svete gore z
znano romarsko cerkvijo Matere božje, od koder se po
»Vidovi poti« čez Vrhovnice pride do Sv. Vida in na Bizeljsko
(glej zloženko »Vidova pot«).
Mi pa si lahko ogledamo grad, kjer živi družina Klakočar, ki se
tudi ukvarja z vinogradništvom (znamka »Wisell«) (24).
Bizeljski grad je bil pozidan v poznem srednjem veku v
tradiciji obodnega gradu, a kaže v današnji podobi renesančne
in baročne poteze. Zamenjal je več lastnikov; v letih1532 do
1671 je bil v lasti Tattenbachov, od leta 1858 dalje v lasti
knezov Windischgrätzev, med zadnjo vojno pa je bil v lasti
Maasburgov. Po vojni je bil grad nacionaliziran, zdaj pa je v
lasti občine Brežice, ki ga je dala v najem družini Klakočar.
Grajsko pot nadaljujemo po grajskem drevoredu, ki nas
pripelje v Bizeljsko vas do domačije Rožman, kjer raste
najstarejša lipa v Sloveniji, stara preko 300 let (25) in naprej do
križišča. /Levo bi po strmi poti navzdol prišli do
vinogradniških domačij Žertuš (znana stara modra hiša),
Požek ( obnovljena hiša z ostanki rimskega vodovoda),
Jazbec, Malus in drugih do Sv. Magdalene (15), desno pa
pridemo do glavne ceste Brežice - Maribor, kjer je bila včasih
»apnenca« (26) - jama, v kateri so žgali apno. Če bi po tej cesti
zavili levo, bi skozi gozd prišli najprej do okrepčevalnice »Pri
zelenem gozdu« (27), nato do »Vinske kleti Pinterič« (28) in
po Bizeljski cesti do »Gostilne Šekoranja« (29) in
»Okrepčevalnice Prinela« (30) v središču Bizeljskega. /
Vendar se mi podamo naravnost, gremo nekoliko navkreber
in po stari grajski gozdni poti, mimo »Tolovajskega grabna«
(31), do že prej omenjenih Lovske koče (32) in »Lusthausa«
(33). Pri »Lusthausu« se ponuja čudovit pogled na Bizeljsko z
okolico in tu je včasih oskrbnik gradu nadzoroval delo v
grajskih vinogradih. Od tu gremo po kolovozni poti med
vinogradi, s pogledom na Sv. Vid in Orlico, mimo več kleti in
prej omenjene vinogradniške domačije Šepetavc (prej
Slavikovo) (34) in se spustimo spet po asfaltni poti, kjer se
ponuja lep razgled na Bizeljsko in na Hrvaško Zagorje ter
pridemo do »Slavikove« kapelice (3) in po »Grajski poti« do
izhodišča, torej do središča Bizeljskega.
Opisali smo torej »Grajsko pot«, ki vodi tudi skozi Orešje, kjer
zaradi ugodne klime ni pozeb in raste mnogo orehov (od tod
tudi ime) in v vročih poletnih dneh pojejo škržati (žgači). Naj
povemo, da je to področje zgodovinsko tako bogato, da
zasluži posebno zloženko »Pešpoti po Orešju«.
Dolžina poti:
Središče Bizeljskega - Bizeljski grad:
6,5 km
Bizeljski grad - središče Bizeljskega:
4,5 km
Bizeljski grad - Svete gore:
3 km
Čas, potreben za hojo:
središče Bizeljskega - Bizeljski grad:
3 ure
Bizeljski grad - središče Bizeljskega:
1,5 ure
Bizeljski grad - Svete gore:
1 ura
Oprema: lahka pohodniška obutev in veliko dobre volje
c
CASTLEFOPH
As the name indicates, our journey will take us to Bizeljsko
Castle. We set out from the information board on Kumrovec
Street in the centre of Bizeljsko, in front of the old school
building where the KS Bizeljsko and the Rural Development
Centre are located (1). On Hribček (the Hillock) in front of us
we can see the Parish Church of St. Lovrenc (Lawrence) (2),
where the Blessed Anton Martin Slomšek worked as a
chaplain between 1825 and 1827. The presbytery houses a
room dedicated to him and a permanent exhibition “Natural
and Cultural Heritage of Bizeljsko". At the imposing Kos's
house, which used to be a store, we take a left and follow the
asphalt road upwards past the elementary school. The walk
takes us among the vineyards and on the left in the
background we can see the Obsotelje (the Sotla Valley) with
the Medvednica Mountains in Croatia (the highest peak is
Sljeme). Further on, the walk takes us past several wine cellars
and the house called “Potočnikovo”, which used to be the
property of the Potočnik family from Graz, Austria. On the
left we are greeted by the picturesque view of a section of
Vid's Footpath and the Church of St. Vid together with
Orlica and its peak Špiček. On the left there is a low building
of the former Winemakers Cooperative (now owned by the
Istenič family), then further on the “Slavik's” chapel (3), the
Šepetavc homestead (formerly the Slavik homestead) on a
hill, “Lusthaus” (a charming observation point) and the
Hunters Lodge. We could reach the lodge if we were to take a
left at the crossroads behind the chapel and follow the dirt
track, but we follow the asphalt road which takes us to the
Drenovec Bukovje crossroads. /The right path leading
downwards would take us past vineyards and numerous
amateur winemakers to the Meglen, Lupšina, Malus, and Škof
wine cellars and to the “Balon Winery” (4) where a collection
of wine labels and beautiful wine bottles is on display, and
would eventually bring us to the Bizeljsko - Klanjec road. If
we took the left path and took another left at the Škof
homestead towards Drenovec, the path would lead us to the
“Ajda” bakery (5) and past vineyards, wine cellars, and
“hrams” (ancient wooden huts for storing wine) to the
Kovačič Wine Shop (6), located in the restored Geršak's
house surrounded by vineyards./
Our footpath leads straight on, taking us to the “Pr' Mrazi”
wine cellar (7) where a well-known collection of “majolkas”
(ceramic wine jugs) is on display. After a short ascent we arrive
at the old Premelč-“Puhpinter” homestead (8) where a large
collection of old farm tools is stored. The house is
surrounded by a beautiful garden with majestic trees and
LEGENDA
19
22
21
18
17
MARIBOR
16
15
24
23
12
20
13
14
25
11
26
31
10
6
32
8
33
34
27
9
7
3
5
28
4
HRVAŠKA
30 29 1
2
Kolofon
Izdalo / Published by: TD Bizeljsko
Besedilo / Text by: TD Bizeljsko (Vesna Kunej, Jože Malus,
Martin Najger, Andi Berkovi~, Franc Blažin~i~, Mirko Faber,
Živko Lup{ina, Ivan Malus , Jožica in Miran Travnikar)
Kozjanski park (Vesna Zakojn{ek, Mojca Kunst)
Fotografije / Photographs by: Vesna Kunej, Branko Bre~ko
Oblikovanje in tisk / Printed by: KolorTisk Kr{ko
Naklada: 3000 izvodov
Kartografska podlaga:
Oktober 2007
DTK 1:25000, GURS • Ra~unalni{ka obdelava: Kozjanski park
BREŽICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
TRASA GRAJSKE PEŠPOTI
POT NA SVETE GORE
MAGISTRALNA CESTA
DRŽAVNA MEJA
INFORMATIVNA TABLA
CERKEV SV. LOVRENCA
"SLAVIKOVA" KAPELICA
"VINOGRADNIŠTVO BALON"
PEKARNA "AJDA"
"VINOTO^ KOVA^I^"
VINSKA KLET "PR' MRAZI"
PREMEL^ - "PUHPINTER"
CERKEV SV. ANTONA
"VINOTO^ MALUS"
SPOMIN. PLOŠ^A A. SMEHU
"KUPCE"
"VINSKA KLET BLAŽIN^I^"
"TROJNO MESTO"
CERKEV SV. MAGDALENE
ŠOLA OREŠJE
"FREIHOF"
"VINSKI HRAM BERKOVI^"
"VLKA" PE^INA
BIZELJSKI GRAD
"AJDOVSKA BABA"
SV. MARJETA
"^RNA KAPELA"
KLAKO^AR-WISELL
LIPA
"APNENCA"
"PRI ZELENEM GOZDU"
"VINSKA KLET PINTERI^"
"GOSTILNA ŠEKORANJA"
"OKREP^EV. PRINELA"
"TOLOVAJSKI GRABEN"
LOVSKA KO^A
"LUSTHAUS
ŠEPETAVC-SLAVIK
flowers. Taking the right path some 300 meters after the
Premelč house, we arrive at the Succursal Church of St.
Anton (9), where Mass is held every year on St. Anton's day.
Below the church is the linden forest after which the hamlet
of Lipovec was named (linden = lipa).
We continue our ascent and on the left we see a house with a
beautiful stone portal and old “žametovka” vine. Going
further up we spot two beautiful old houses on the left and
right. We continue our journey through a small grove of trees
and arrive at a crossroads where the path straight forward
would also take us to Bizeljsko Castle. However, we take a
right, past the Lupšina homestead to the “Malus Wine Shop”
(10). In the distance we get the first glimpse of Bizeljsko
Castle. From there on, our path descend steeply through
Sračjek, through a forest, and past a wine cellar until we are
treated to a view of the Obsotelje with the town of Klanjec in
Croatia, where the famous gallery of the sculptor Antun
Augustinčič is located. Our path leads us to another
crossroads, from where we can see the ruins of the Cesargrad
castle in Croatia. Taking the right path we walk down the
asphalt road and at the next junction we follow the asphalt
road left. At the end of our downward journey we can see
“Kupce”, an area where a centuries old wine cellar is situated
among the vineyards. The right turn down "Smeh's path”
(Anton Smeh Harry was the first Slovenian film cameraman)
would take us to the Anton Smeh commemorative plaque
(11) and to the Bizeljsko Klanjec road. If we take a left, the
path gently ascends and soon offers a gorgeous view of the
Orešje village, from Bizeljsko Castle on the left to “Kupce”
and Klanjec on the right. At the signpost, we take the right dirt
track, which winds over a creek, among the fields, meadows
and vineyards, all the while providing an uninterrupted view
of Bizeljsko Castle, and takes us to the Bizeljsko Orešje road.
/Taking the right road here would take us to the
abovementioned “Kupce” (12), from where there is a
beautiful view of the Obsotelje with Klanjec, the
international border crossing, and vineyards all around.
Further on we would go past the “Blažinčič Wine Cellar” (13)
to the Klanjec Bizeljsko main road, where the so-called
“Trojno mesto” (the Tripple place) (14) used to be a Roman
outpost and Roman villas, whose remains are still visible
(explored in 1938 1939)./
We go left, up the asphalt road past the Church of St.
Magdalene (15) with a cemetery in the background and
continue following the road upwards. After a gentle ascent we
arrive at the Malus winemaking homestead. On the right is the
old Orešje school (16), named after A. M. Slomšek, which the
inscription on the school confirms.
The next imposing building we encounter on our trip is the
Šribar homestead (today the Faber homestead) which has
always been known as the “Freihof ” (17) (a Hallstatt urn was
found here, an evidence of a settlement from 3500 B.C.). Our
journey takes us past a few more winemaking homesteads,
namely: Pavlin, Petrišič, Kunst, Zagmajster, »Vinski hram
Berkovič« (18), and others.
A number of cliffs loom behind the village houses. The most
imposing is the “Vlka" cliff (19). To the left of the cliff's
saddle grows Moehringia bavarica (a rare plant species). On the
left path, we are constantly accompanied by the view of
Bizeljsko Castle and we eventually arrive at the castle wine
cellar and granary, just below Bizeljsko Castle (20).
Immediately to the right, the cart track takes us to the Bošnar
hillside and “Ajdovska baba” (21) (a face in the hillside called
the “Pagan Hag”); it is an interesting rocky feature, which the
locals call simply “Baba” (the "Hag”) and was supposed to be
one of the marks along the path to the Church of St. Marjeta
(Margaret) (22), of which only ruins remain today. The path
between the upper castle cellar and the granary would take us
along the old castle road past “Črna kapela” (the Black
Chapel) (23) to Sokol and further on to the Svete gore with
the well-known pilgrimage site of the Church of the Mother
of God (Cerkev Matere božje), from where Vid's footpath
leads over Vrhovnice to the Church of St. Vid and Bizeljsko
(see the Vid's footpath brochure).
We can now visit the castle, home of the Klakočar family, one
of the winemakers of this region (the Wisell trademark) (24).
Bizeljsko Castle was built in the Late Middle Ages in the
tradition of a circular castle, but today it displays many
Renaissance and Baroque features. It was the property of
several noble families. Between 1532 and 1631 it was in the
hands of the Tattenbachs, in 1858 it passed to the Counts of
Windischgrätz and during World War II it was in the
possession of the Maasburg family. After the war the castle
was nationalized and is now owned by the Brežice
municipality, which has rented it to the Klakočar family.
The castle footpath now takes us through the tree-lined
promenade to the village of Bizeljska vas and the Rožman
homestead, where the oldest linden tree (25) in Slovenia
grows (over 300 years old), and on to the crossroads. /The left
steeply descending path would lead us past the Žertuš (a wellknown old blue house), Požek (a restored house with the
remains of a Roman aqueduct), Jazbec, Malus and other
winemaking homesteads to the Church of St. Magdalene
(15). The right path would take us to the Brežice - Maribor
main road, where an “apnenca” (26) (a lime kiln where
limestone was heated to produce lime) used to operate. If we
followed the left route through the forest, we would arrive at
the “Pri Zelenem Gozdu” tavern (27), then to the “Pinterič
Wine Cellar” (28) and along the Bizeljsko road to the
“Šekoranja Restaurant” (29) and the “Prinela tavern” (30) in
the centre of Bizeljsko./
However, we proceed forward uphill, along the old castle
forest path past “Tolovajski graben” (the Bandit's Gully) (31)
to the abovementioned Hunters Lodge (32) and “Lusthaus”
(33). At “Lusthaus”, we are treated to a lovely view of
Bizeljsko and its surroundings, from where the castle
vineyards caretaker used to monitor the work in the vineyards.
From there we follow the cart track, which provides a view of
St. Vid's and Orlica, through the vineyards, past several wine
cellars and the abovementioned Šepetavc winemaking
homestead (formerly Slavik's) (34) and descend again down
the asphalt road, which offers a nice view of Bizeljsko and the
Croatian Zagorje region, and arrive at Slavik's chapel (3).
Followfind ing the “Castle footpath” we reach our starting
point in the centre of Bizeljsko.
The “Castle route”, which has been described here, also leads
through Orešje, a region with a mild climate (no frosts) which
allows walnut trees to thrive there (hence the name of the area
which is derived from the Slovenian word “oreh” = walnut),
and where the cicadas sing their song in the hot summer days.
The area has such a rich history that it deserves its own "The
Footpaths through Orešje” brochure.
Footpath length:
Bizeljsko centre Bizeljsko Castle:
6,5 km
Bizeljsko Castle Bizeljsko centre:
4,5 km
Bizeljsko Castle the Svete gore:
3 km
Walking time:
Bizeljsko centre Bizeljsko Castle:
3 hours
Bizeljsko Castle Bizeljsko centre:
1,5 hours
Bizeljsko Castle the Svete gore:
1 hours
Equipment: light hiking boots and loots of good will
k
KOZJANSIPR
Kozjanski park, pokrajina med Savinjo, Sotlo in Savo, na
stiku alpskega in panonskega sveta, je zavarovano obmo~je
s statusom regijskega parka, ustanovljeno leta 1981 (Zakon
o spominskem parku Treb~e - Ul. RS, {t. 1/81 in Zakon o
ohranjanju narave - Ul. RS, {t.56/99). Obmo~je, veliko 200
km2, je mozaik alpskega sredogorja, vinogradni{kega
gri~evja, obsoteljskih ravnic, ohranjene narave in bogate
kulturne dedi{~ine, ki nudi veliko mo`nosti za raziskovanje,
u`ivanje in sprostitev. Visoka stopnja biotske raznovrstnosti
uvr{~a Kozjanski park med najpomembnej{a
naravovarstvena obmo~ja v Sloveniji in Evropi, saj spada
ve~ji del parka v evropsko pomembna posebna varstvena
obmo~ja NATURA 2000.
Odmaknjenost kozjanske
pokrajine je ustvari-la edinstveno so`itje narave in kulture,
tradicije in sodobnosti, ki so temelji sodobnega trajnostnega
razvoja. Pe{poti, kolesarske steze, vinsko-turisti~ne ceste,
zbirke, razstave, delavnice, koncerti in {tevilne prireditve s
prikazi tradicije ter sodobne ustvarjalnosti povezujejo
naravne lepote, kulturne spomenike in ljudi.
i
Kozjanski Park, the countryside between the Savinja, Sotla
and Sava, where alpine and pannonian worlds meet, is a
protected area with the status of regional park, founded in
1981 (Treb~a Memorial Park Act, Ur.l. RS, no. 1/81 and
Nature Conservation Act - Ur.l. RS, no. 56/99). The region,
covering 200 km2, is a mosaic of alpine foothills, vineyard
covered slopes, flatlands along the Sotla, preserved nature
and a rich cultural heritage, which offers great opportunities
for research, recreation and relaxation. The high level of
biotic diversity ranks Kozjanski Park among the most
important nature conservation areas in Slovenia and Europe,
since the greater part of the park belongs within the special
protection regions of European importance NATURA 2000.
The remoteness of the Kozjansko countryside has created a
unique co-existence of nature and culture, the traditional and
the modern, which are the basis of contemporary sustainable
development. Footpaths, bicycle trails, wine tourist roads,
collections, exhibitions, workshops, concerts and numerous
events depicting tradition and modern creativity, link the
natural beauty, cultural monuments and people.
Informacije, information:
Zavod za podjetni{tvo in turizem Brežice,
Cesta prvih borcev 18, 8250 Brežice
tel.: ++386(0) 7 499 06 80, gsm ++386(0) 41 530 427
fax.: ++386(0) 7 499 06 81
e-mail: [email protected], www.visitbrezice.com
TIC Bre`ice
tel.: ++386(0)7 496 69 95
Ob~inska turisti~na zveza Brežice
Cesta prvih borcev 18, 8250 Brežice
gsm.: ++ 386(0) 40 335 138
KS Bizeljsko
Kumrov{ka c. 5, 8259 Bizeljsko
tel.: ++386(0) 7 452 00 86, fax.: ++386 (0) 7 452 00 87
SUTLA-Sotla www.rc-brezice.si/vtc
Turisti~no dru{tvo Bizeljsko
Bizeljska cesta 47, 8259 Bizeljsko
gsm.: ++386 (0) 31 786 949
k
Kozjanski Park
Podsreda 45
3257 Podsreda
Telefon, telephone:
Kozjanski
03 800 71 00 (uprava, administration),
park
ponedeljek-petek, od 8.00 do 16.00 ure ali
Monday-Friday, from 08.00 to 16.00 or
03 5 806 118 (grad Podsreda, Podsreda castle),
vsak dan razen ponedeljka, od 10.00 do 18.00 ure
daily except Monday, from 10.00 to 18.00
e-mail: kozjanski-park @kp.gov.si