9. VRTNIC
FESTIVAL
za prave ljubitelje vrtnic
Nova Gorica, mesto vrtnic, že nestrpno pričakuje deveti
festival vrtnic, ki bo tudi letos prinesel več zanimivih,
poučnih in družabnih dogodkov, povezanih z vrtnico, rožo
vseh rož. Letos vrtnice prehitevajo, zato jim bomo vso
pozornost posvetili že zadnjo dekado aprila. Dobro preglejte
koledar dogajanja in se pozanimajte o strokovnih ogledih,
tekmovanju, razglasitvah, večeru med burbonkami,
predavanjih, delavnicah in vsem drugem, kar prinaša letošnji
festival.
Verjamemo, da bo tudi letos vsakdo lahko našel kaj zase.
Družba Hit, Mestna občina Nova Gorica in Goriško društvo
ljubiteljev vrtnic vas pričakujemo!
Vabljeni in dobrodošli!
Nova Gorica, april 2014
MESTNA OBČINA
NOVA GORICA
Vrtnice
rože lepote in ljubezni
Vrtnice sodijo med najstarejše gojene rože, o njihovem
nastanku kroži več zanimivih zgodb. V Aziji so jih gojili že pred
pet tisoč leti, fosili z odtisi divjih vrtnic pa so stari približno
petintrideset milijonov let. Stare civilizacije so razlagale, da je
lepota vrtnic delo božjih rok. Vzgajali so jih že stari Grki, Rimljani
in Sumerci in ne glede na izvor, je vrtnica danes povsod eden
najbolj prepoznavnih simbolov ljubezni in lepote, v vseh
civilizacijah. Kakih pet tisoč let vztraja ob človeku in v tem času si
je nabrala veliko prijateljev – nič čudnega torej, da so povezane s
številnimi področji človekovega življenja.
Burbonke so med vrtnicami nekaj posebnega. Predstavljajo
nekakšno razvojno stopnico med starimi in modernimi vrtnicami.
To so vrtnice devetnajstega stoletja in so po svetu večinoma
izumrle. V Novi Gorici, mestu vrtnic, so redke ohranjene
predstavnice dobile svoj vrt in postale javna zbirka izvornih
burbonk, druga po velikosti v Evropi. In to v neposredni bližini
počivališča zadnjih francoskih kraljev, Burbonov, na vrtu
Frančiškanskega samostana na Kostanjevici.
Ogledi in
strokovna
vodstva
zbirka burbonk in rožnih nasadov
1. Strokovni ogledi zbirke
Glavna atrakcija festivala vrtnic so tudi letos burbonke, starinske
vrtnice v zbirki na vrtu Frančiškanskega samostana na
Kostanjevici. Na ogled bodo vsak dan (od 9. do 17. ure), od 25.
aprila do 4. maja pa ob strokovnem vodstvu, vsak dan ob 11. uri,
ko najbolj dišijo. Ogled je možen tudi izven tega urnika. V
slabem vremenu strokovni ogledi odpadejo.
Do zbirke pridete skozi vrata Skupnosti Srečanje, ki se nahajajo
ob izteku severnega pročelja samostana. Avtomobile pustite na
asfaltiranem parkirišču in pojdite peš do vhoda na vrt. Lepo
prosimo, ob ogledu spoštujte samostanski mir.
Za oglede nas pokličite na m 041 320 990 (Katja Kogej) in na
m 031 336 814 (Lavra Peršolja) ter na m 041 901 501 (Edi Prošt).
2. Strokovni ogledi rožnih nasadov
Letos bomo vodili po rožnih nasadih v mestu v nedeljo, 11. maja,
ob 10. uri. Zbirališče pod arkadami stavbe Mestne občine Nova
Gorica. Ogled traja dobro uro, v primeru slabega vremena
odpade.
3. Povabilo v Rožac
Novi Gorici najbližja zbirka vrtnic je oddaljena približno 20 km in
se nahaja v Italiji, ob Rožaškem samostanu (Abbazia di Rosazzo)
v občini Manzano. Letos bodo praznovali 10-letnico svojega
festivala, zato bo festivalsko dogajanje potekalo od 6. do 11.
maja. Program je objavljen na www.abbaziadirosazzo.it.
Koledar prireditev
datum ura
kraj
dogodek
opombe
od petka,
25. aprila,
do nedelje,
4. maja
vrt Frančiškanskega
samostana na
Kostanjevici
vodeni ogledi zbirke
starinskih
vrtnic burbonk
za voden ogled se lahko
dogovorite tudi izven tega
urnika
vrt Frančiškanskega
samostana na
Kostanjevici
ex-tempore
»Med burbonkami«
članice Društva za kulturo, turizem in
razvoj Renče z gosti, člani Slikarskega
društva Tolmin; mentorica akademska
slikarka Jana Dolenc
tema razstave: Zbirka burbonk na
Kostanjevici
11.00
ponedeljek,
28. april
sreda,
30. april
20.00
avla hotela Sabotin v
Solkanu
odprtje razstave fotografij iz
arhiva Goriškega društva
ljubiteljev vrtnic
sobota,
3. maj
19.00
avla Mestne občine Nova
Gorica
odprtje slikarske razstave
»Med burbonkami«
četrtek,
8. maj
17.00
hotel Sabotin v Solkanu
delavnica izdelovanja vrtnic
iz papirja
delavnico vodi Ana Kerševan
petek,
9. maj
20.00
avla centra Eda
predstavitev programa
strokovne ekskurzije za
ljubitelje vrtnic: Kazanlak,
dolina vrtnic v Bolgariji in
degustacija grižljajev z
vrtnicami
predstavitev vodi Katja Kogej
nedelja,
11. maj
10.00
po Novi Gorici
strokovni ogled rožnih
nasadov v mestu
vodi Edi Prošt
torek,
13. maj
19.00
vrt Frančiškanskega
samostana na
Kostanjevici
Večer med burbonkami
razglasitev burbonke leta, najlepšega
rožnega nasada v mestu in najlepših
vrtnic v zasebni lasti
20.00
koncert iz cikla Glasba z
vrtov Sv. Frančiška SLOWIND
»Vrtnice in trajnice«
Aleš Kacjan - flavta, Matej Šarc - oboa,
Jurij Jenko – klarinet, Paolo Calligaris fagot, Metod Tomac - rog
predava Jožica Klančič Golob
sreda,
14. maj
20.00
vrt Frančiškanskega
samostana na
Kostanjevici
avla centra Eda
petek,
16. maj
18.00
avla centra Eda
zbor članov Goriškega
društva ljubiteljev vrtnic
19.00
avla centra Eda
»Kako po svetu izbirajo
najboljše vrtnice«
20.00
avla centra Eda
izbor najlepše vrtnice
festivala 2014 & družabno
srečanje ljubiteljev vrtnic in
zaključek festivala
21.00
Park, restavracija Tiffany
Večerja & Spektakel –
Eleonora Princess of Magic
vstopnina: 30 €
info: www.thecasinopark.com
t +386 5 336 20 00
21.00
Park, restavracija Tiffany
Enogastronomski večer z
vini Batič
vstopnina: 30 €
info: www.thecasinopark.com
t +386 5 336 20 00
22.00
Perla, Arena
Giobe Covatta, kabaret
info: www.thecasinoperla.com
t +386 5 336 36 67
sobota,
24. maj
21.30
Perla, Arena
Miss kraljica vrtnic, lepotno
tekmovanje - predizbor
petek,
30. maj
21.00
Park, restavracija Tiffany
Gurmanski večer z
neapeljsko kuhinjo in
nastopom Diego Sanchez &
band
petek,
23. maj
predava Edi Prošt
vstopnina: 30 €
info: www.thecasinopark.com,
t +386 5 336 20 00
Spremljajte program dogodkov v Hitovih igralniško-zabaviščnih centrih na www.hit.si.
Kulinaricna ponudba
Vrtnicni meni
v Sabotinu
Solata iz svežih vrtnic, lososa, paradižnika in kumaric,
z jogurtovo polivko
Vrtnicni
sladoled*
n je!
e
č
i
l
d
O
Vrtnicni meni
v Lipi
Aperitiv »med rožami«
Vrtnični raviol z beluši in panceto
Bivolja mocarela na vrtnični solati iz mladih mešanih solatk,
krhljev pomaranče in grenivke, z medom ter svežimi
vrtničnimi lističi
Gratiniran ribji file z mlado zelenjavo in vrtničnim rižem
Domači skutini ravioli s sotejem z mladimi aromatiziranimi
bučkami
Strjenka s češnjami »v objemu vrtnic«
Pečen aromatiziran file škarpene na majskem pireju z lahko
vrtnično omako ali
Rožno zapečena janjčkova zarebrnica na majskem pireju z
lahko vrtnično omako
Cena: 15,00 €
Postrežejo vam lahko tudi glavno mesno jed.
Domači štruklji z vrtničnim sladoledom
Cena: 21,00 € (z vključenim aperitivom)
V baru Na placu, pred hotelom Lipa, vam nudimo rožni ledeni čaj.
Restavracija hotela Sabotin
Rezervacije in informacije:
t 05 336 52 00
Restavracija hotela Lipa
Rezervacije in informacije:
t 05 336 60 06
*Privoščite si okusen vrtnični sladoled v Caffè Dolce Vita (Perla, Casinò & Hotel) in v baru Na placu (Hotel Lipa).
Sprostitev z
vrtnicami
Hotel Sabotin:
Cena
36 €:
(nam
e
40 €)sto
Sproščujoča masaža z vrtničnim oljem [60 min]
Ritual v kraljestvu vrtnic [100 min]
(piling telesa, masaža telesa, masaža obraza in lasišča)
Cena
48 €:
(nam
e
60 €)sto
Rožno olje je v kozmetiki že skozi stoletja eno izmed najbolj cenjenih in pogosto uporabljenih.
Kožo pomlajuje, čvrsti, ji vrača vlago in odpravlja gube. Primerno je za nego vseh vrst kože,
posebej pa suhe, zrele in občutljive. Blagodejno vpliva na kožna vnetja ter zdravi in krepi
kapilare. Pomirja, izboljšuje razpoloženje in deluje proti depresiji.
Cena
Center dobrega počutja Spa Perla:
Sprostilna masaža z vrtničnim oljem
28 €:
(nam
e
30 €)sto
[30 min]
Vrtnično olje pomirja, deluje proti stresu in tesnobi ter obenem regenerira kožo.
Rezervacije in informacije:
t 05 336 52 00
Rezervacije in informacije:
t 05 336 33 33
Hotel Lipa*** in Sabotin***:
Park, Casinò & Hotel****:
Mesto vrtnic v maju
Paket solo »Festival vrtnic«
Paket vključuje:

pijačo dobrodošlice

1x nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi

1x degustacijsko večerjo jedi z vrtnicami

turistično takso in zavarovanje

20 % popusta pri vstopu v bazen in savne v centra
dobrega počutja Spa Perla

prost vstop v Hitove igralnice

izposojo koles v hotelu

brezplačen wi-fi v sobi in hotelu
Cena paketa: 61,00 € na osebo
Paket vključuje:

nočitev z zajtrkom v enoposteljni sobi

večerjo za eno osebo v restavraciji Tiffany v
vrednosti 30 €

turistično takso in zavarovanje

brezplačno uporabo bazena, savne in fitnesa v
centru dobrega počutja Spa Perla

brezplačno parkiranje

prost vstop v Hitove igralnice

brezplačen wi-fi v sobi
Cena paketa: 79,00 € po osebi
Doplačilo za dodatni polpenzion: 44 € na osebo
Doplačilo za enoposteljno sobo: 9,00 € na osebo na noč
1. otrok do 12. leta na dodatnem ležišču – BREZPLAČNO
2. otrok do 12. leta na dodatnem ležišču – 50 % popusta
Perla, Casinò & Hotel****:
Vrtnični paket
Paket vključuje:

nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi

sprostilno masažo z vrtničnim oljem

uporabo bazena in savn v centru dobrega počutja Spa
Perla

prost vstop v Hitove igralnice

brezplačno parkirno mesto v garaži

brezplačna kartica kluba zvestobe Privilege club
Cena paketa: 69 € na osebo (doplačilo za single use
znaša 20 €)
Paket duo »Festival vrtnic«
Paket vključuje:

nočitev za dve osebi z zajtrkom v dvoposteljni
sobi

večerja za dve osebi v restavraciji Tiffany v
vrednosti 60 €

turistično takso in zavarovanje

brezplačno uporabo bazena, savne in fitnesa v
centru dobrega počutja Spa Perla

brezplačno parkiranje

prost vstop v Hitove igralnice

brezplačen wi-fi v sobi in hotelu
Cena paketa: 139,00 € za dve osebi
Rezervacije, več informacij in ponudb na brezplačni modri številki 080 71 12,
na t 05 331 13 41 ali pišite na [email protected].
MESTNA OBČINA
NOVA GORICA