za prave ljubitelje vrtnic
Mesto vrtnic pričakuje že osmi festival, ki bo v Novo Gorico in
okolico prinesel cel kup zanimivih, poučnih in družabnih
doživetij, povezanih z rožo vseh rož. Prireditev, ki bo letos
obarvala predvsem prvo polovico meseca maja, prinaša
priložnosti za strokovne oglede, učenje, spoznavanje, ročne
spretnosti, pa tudi druženje in uživanje.
Možnosti je precej, vsakdo bo lahko našel kaj zase. Mestna
občina Nova Gorica, pa tudi družba Hit in seveda Goriško
društvo ljubiteljev vrtnic vas pričakujemo!
Prisrčno vabljeni v svet vrtnic!
Nova Gorica, maj 2013
rože lepote in ljubezni
Vrtnice sodijo med najstarejše gojene rože, o njihovem
nastanku kroži več zanimivih zgodb. V Aziji so jih gojili že pred
pet tisoč leti, fosili z odtisi divjih vrtnic pa so stari približno
petintrideset milijonov let. Stare civilizacije so razlagale, da je
lepota vrtnic delo božjih rok. Vzgajali so jih že stari Grki,
Rimljani in Sumerci in ne glede na izvor, je vrtnica danes
povsod eden najbolj prepoznavnih simbolov ljubezni in lepote,
v vseh civilizacijah. Kakih pet tisoč let vztraja ob človeku in v
tem času si je nabrala veliko prijateljev – nič čudnega torej, da
so povezane s številnimi področji človekovega življenja.
Burbonke so med vrtnicami nekaj posebnega. Predstavljajo
nekakšno razvojno stopnico med starimi in modernimi
vrtnicami. To so vrtnice devetnajstega stoletja in so po svetu
večinoma izumrle. V Novi Gorici, mestu vrtnic, so redke
ohranjene predstavnice dobile svoj vrt in postale javna zbirka
izvornih burbonk, druga po velikosti v Evropi. In to v
neposredni bližini počivališča zadnjih francoskih kraljev,
Burbonov, na vrtu Frančiškanskega samostana na Kostanjevici.
zbirka burbonk in rožnih nasadov
1. Strokovni ogledi zbirke
Tudi letos so glavne zvezde festivala burbonke, starinske vrtnice v
zbirki na vrtu Frančiškanskega samostana na Kostanjevici.
Ogledali si jih boste lahko vsak dan v maju, od 9. do 17. ure, ob
strokovnem vodstvu pa vsak dan med 1. do 12. majem, ob 11.
uri, ko najbolj dišijo. Lahko se dogovorite tudi za ogled izven tega
urnika. V primeru slabega vremena ogledi odpadejo.
Do zbirke lahko pridete skozi vrata Skupnosti srečanje, ki se
nahajajo ob izteku severnega pročelja samostana. Avtomobile
pustite na parkirišču, pojdite peš do vhoda v vrt, na vrtu pa, lepo
prosimo, spoštujete samostanski mir.
Za oglede nas pokličite na 041 320 990 (Katja Kogej) in
na 031 336 814 (Lavra Peršolja) ter na 041 901 501 (Edi Prošt).
2. Strokovni ogledi rožnih nasadov
Letos bo voden strokovni ogled rožnih nasadov v mestu
19. maja, ob 10. uri. Zbirališče pod arkadami stavbe Mestne
občine Nova Gorica. Ogled traja dobro uro, v primeru slabega
vremena odpade.
3. Povabilo v Rožac
Novi Gorici najbližja zbirka vrtnic je oddaljena približno 20 km in
se nahaja v Italiji, ob Rožaškem samostanu (Abbazia di Rosazzo) v
občini Manzano. Letos bodo praznovali v od petka do nedelje,
od 10. do 12. maja. Program dogajanja si lahko ogledate na
www.abbaziadirosazzo.it.
datum
ura
kraj
dogodek
opombe
od srede,
1. maja,
do nedelje,
12. maja
11.00
Vrt Frančiškanskega
samostana na
Kostanjevici
Vodeni ogledi zbirke starinskih
vrtnic burbonk
Za voden ogled se lahko
dogovorite tudi izven tega
urnika.
Park, Casinò & Hotel,
avla hotela
Razstava šopkov in aranžmajev z
vrtnicami
Za ogled ni potreben vstop v
igralnico.
od četrtka,
2. maja, do
ponedeljka,
6. maja
petek,
3. maj
20.00
Hotel Sabotin, Solkan
Odprtje razstave akvarelov
Darinke Sirk
Motivi vrtnic.
petek,
3. maj
20.00
Restavracija Tiffany, Park
Plesni večer v družbi vrtnic s
skupino The Good Fellas
V ceno sta vključena večerja s
tremi hodi in pijačo.
Cena: 25 € ali 800 točk Privilege
(rezervacije sprejemamo na
t 05 336 23 66).
sobota,
4. maj
16.00
Hotel Sabotin, Solkan
Delavnica izdelovanja vrtnic iz
volne
Delavnico vodi Katja Kogej.
Prijave na m 041 320 990.
ob sobotah, med
4., 11. in
11. in
18. maja
12. uro
Vrt Frančiškanskega
samostana na
Kostanjevici
Poučna doživetja med rožami
Spoznavali bomo navade,
čare in muhe starinskih lepotic.
torek,
8. maj
21.30
Perla, Casinò & Hotel
Dan D »Tiho«, glasbeni večer
Vstopnine ni.
petek,
10. maj
18.00
Dvorana Nina,
konferenčni center Perla
Predavanje Simbolika vrtnic v
umetnosti
Predava Olga Paulič.
petek,
10. maj
23.00
Perla, Casinò & Hotel
Los Locos, koncert
Info: 080 71 12
sobota,
11. maj
10.00
Dvorana Nina,
konferenčni center Perla
Predavanje Vrtnice za začetnike
Predava Edi Prošt.
torek,
14. maj
21.30
Perla, Casinò & Hotel
Raphael Wressing &
Enrico Crivellaro, koncert
Vstopnine ni.
petek,
17. maj
21.00
Restavracija Tiffany, Park
Večerja & Show – Ipanema Show
V ceno sta vključena večerja s
štirimi hodi in ogled spektakla.
Cena: 30 € ali 1.000 točk Privilege
(rezervacije sprejemamo na
t 05 336 23 66 ali na
www.thecasinopark.com).
petek,
17. maj
22.00
Perla, Casinò & Hotel
Nino D'Angelo, koncert
Vstopnice so na voljo v
predprodaji. Info: 080 71 12
sobota,
18. maj
18.00
Vrt Frančiškanskega
samostana na
Kostanjevici
Večer med burbonkami
Povezuje Katja Kogej.
nedelja,
19. maj
10.00
Nova Gorica
Voden ogled mestnih nasadov
vrtnic. Zbirališče pod arkadami
občinske stavbe.
Vodi Edi Prošt.
torek,
21. maj
21.30
Perla, Casinò & Hotel
Otis Taylor, koncert
Vstopnine ni.
ROŽNI MENI
ribji
ROŽNI MENI
mesni
ROŽNI MENI
ribji ali mesni
Dimljen losos z vrtničnim maslom
in popečenimi kruhki
Kraški pršut s solato iz vrtnic
Rožni namaz z mladim sirom na karpaču
mladih bučk
z mariniranimi jagodami
Ajdovi krapi s skuto in drobnjakom
z vrtnično omako
Ajdovi krapi s skuto in drobnjakom
z vrtnično omako
Ocvrti file brancina v vrtnični skorji
Telečji medaljon z mlado zelenjavo
in vrtničnim maslom
Vrtnični sorbet
Vrtnice v kozarcu
Cena: 15 €
Cena: 15 €
Idrijski žlikrofi z domačo tartufato
in svežimi vrtničnimi listi
Popečeni medaljoni morske žabe, oviti s
kraško slanino, na rožnem pireju
ali
Jelenji medaljoni, popečeni v ponvici,
z jurčkovimi lističi
v lastnem soku na rožnem pireju
Poskusite
tudi vrtnični
sladoled!
Rožni štruklji
z rožnim sladoledom
Cena: 20 €
Restavracija hotela Sabotin
Rezervacije in informacije: t 05 336 52 00
Restavracija
hotela Lipa
Rezervacije in
informacije:
t 05 336 60 06
Hotel Sabotin
Hotel Lipa
Center dobrega počutja Spa Perla
Sproščujoča masaža
z vrtničnim oljem [60 min]
Sprostitev v žlahtnem
objemu vrtnic
Sprostilna masaža
z vrtničnim oljem [30 min]
Cena: 36 € (namesto 40 €)
[60 min + 15 min brezplačne masaže
obraza]
Cena: 35 €
Cena: 24 € (namesto 30 €)
Ritual v kraljestvu vrtnic
(piling telesa, masaža telesa, masaža
obraza in lasišča ter obloga)
[100 min]
Cena: 48 € (namesto 60 €)
Vrtnično olje pomirja, deluje proti stresu in tesnobi ter
obenem regenerira kožo.
Masaža izboljša krvni obtok, sprošča blokade v telesu
in spodbudi pretok življenjske energije ter pripomore k
ponovni vzpostavitvi porušenega ravnovesja ter tako k
boljšemu zdravju in počutju. Blagodejne učinkovine
vrtnice ter njen vonj bodo dodatno pripomogle
uravnavati vlago, pri pordeli koži z razširjenimi
kapilarami pa delovale pomirjevalno.
Rožno olje je v kozmetiki že skozi stoletja eno izmed
najbolj cenjenih in pogosto uporabljenih. Kožo
pomlajuje, čvrsti, ji vrača vlago in odpravlja gube.
Primerno je za nego vseh vrst kože, posebej pa suhe,
zrele in občutljive. Blagodejno vpliva na kožna vnetja
ter zdravi in krepi kapilare. Pomirja, izboljšuje
razpoloženje in deluje proti depresiji.
Vrtnična obloga telesa
[45 min]
Cena: 28 € (namesto 35 €)
Izvaja se na vodni postelji za popolno sprostitev. Obloga
neguje in nahrani občutljivo kožo ter zavira njeno
staranje.
Rezervacije in informacije: t 05 336 50 00
Rezervacije in informacije: t 05 336 60 00
Rezervacije in informacije: t 05 336 33 33
Park, Casinò & Hotel:

Ugodna ponudba nočitev | ves maj 2013

Paket solo »Festival vrtnic« | ves maj 2013

za individualne goste, obiskovalce Festivala vrtnic:
Vključuje:
- 20 % popusta na redne cene hotelskih storitev

za organizirane skupine: polpenzion že za 37 € po osebi
(penzionski obrok vključuje jedi z vrtnicami)

nočitev z zajtrkom v enoposteljni sobi

večerjo za eno osebo v restavraciji Tiffany

turistično takso

brezplačno uporabo bazena, savne in fitnesa v centru dobrega

Paket »Med vrtnicami«
Vključuje:

pijačo dobrodošlice

eno nočitev v dvoposteljni sobi z bogatim samopostrežnim
zajtrkom

romantična večerja s posebnim degustacijskim menijem z
jedmi z vrtnicami

turistična taksa in zavarovanje

celodnevni najem kolesa

prost vstop v Hitove igralnice

včlanitev v klub zvestobe Privilege club

25 % popusta na masaže v hotelu Lipa (ob predhodni
rezervaciji)
Cena: 46,50 € na osebo v dvoposteljni sobi
Doplačilo za enoposteljno sobo znaša 5,00 EUR.
počutja Spa Perla

brezplačno parkiranje

prost vstop v Hitove igralnice

brezplačen brezžični dostop do svetovnega spleta v hotelski sobi
Cena paketa: 79,00 € po osebi

Paket duo »Festival vrtnic« | ves maj 2013
Vključuje:

nočitev za dve osebi z zajtrkom v dvoposteljni sobi

večerja za dve osebi v restavraciji Tiffany

turistično takso

brezplačno uporabo bazena, savne in fitnesa v centru dobrega
počutja Spa Perla

brezplačno parkiranje

prost vstop v Hitove igralnice

brezplačen brezžični dostop do svetovnega spleta v hotelski sobi
Cena paketa: 139,00 € za dve osebi
Perla, Casinò & Hotel:

Vrtnični paket | ves maj 2013
Vključuje:

nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi

sprostilno masažo z vrtničnim oljem

uporabo bazena in savn v centru dobrega počutja Spa Perla

prost vstop v Hitove igralnice

brezplačno parkirno mesto v garaži

brezplačna kartica kluba zvestobe Privilege club
Cena: 69 € na osebo (doplačilo za single use znaša 20 €)
MESTNA OBČINA
NOVA GORICA
Informacije in rezervacije: t 05 331 13 41 | www.hit.si
Hotel Lipa: