utrip p i r ut Poštnina plačana pri pošti 3335 Solčava Blagoslovljeno veliko noč Center Rinka Očistimo Slovenijo Generacija devetošolcev 2008/2009 G l a s i l o o b č i n e :: le to X :: št ev ilk a 13 m ar ec 2010 S o l č a v a Foto: Daniel Klemenšek Foto: Uroš Acman - AV Studio Foto utrip Solčave Leta 2009 je Društvo Panorama uredilo izvir in kislo vodo speljalo po cevi, v starem zajetju se je voda ob zajemanju skalila Anica Klemenšek med nagrajenci akcije Moja dežela - lepa in gostoljubna Foto: Darja Knez Foto: Daniel Klemenšek Solčavanke na razstavnem prostoru sejma Turizem in prosti čas Predstavitev Solčavskega v Milanu Uvodnik UTRIP uradno glasilo občine Solčava Spoštovani Solčavani! ISSN 1854-9004 Izdaja ga: Občina Solčava Solčava 16 3335 Solčava telefon: 03 839 27 50 fax: 03 839 27 55 e-mail: [email protected] Uredniški odbor: Bernarda Prodnik Marko Slapnik Marta Orešnik Fotografija na naslovnici: Jure Poličnik Oblikovanje in tisk: Tiskarna Dikplast d.o.o. Glasilo občine Solčava izhaja 4 x letno v nakladi 200 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Solčava brezplačno. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi glasilo občine Solčava med Prejmite moj iskren, topel pozdrav! Čas hitro mineva in že smo pri novi, prvi številki Utripa v letu 2010. Čaka nas veliko dela. Upam, da ga bomo s skupnimi močmi zmogli in si tako ustvarjali pogoje za boljši jutri. Aktivnosti v letošnjem letu je veliko, vsega se zaradi obilice ne da opisati, zato le nekaj poudarkov: proizvode, za katere se obračunava davek na dodano vrednost po stopnji 8,5 %. Tako imenovan projekt »Turistična infrastruktura Solčavsko«, ki vključuje prireditveni prostor ter parkirišče pri mrliški vežici, je tik pred zaključkom. Opravljen je bil tehnični pregled, na katerem je bilo ugotovljenih nekaj manjših pomanjkljivosti, ki jih je izvajalec dolžan odpraviti. Investicija je finančno zaključena. Seveda pa bomo z aktivnostmi na prireditvenem prostoru še nadaljevali in poskušali zagotoviti še boljše pogoje za delovanje športnega in kulturnega društva. Nadaljujemo z izvajanjem projekta »Stara, nova Rinka«. Delo poteka po načrtu. Po naših močeh se bomo trudili, da bomo investicijo tako v gradbenem kot finančnem smislu zaključili do prve polovice leta 2011. Aktivnosti na projektu »Vas Solčava« (Zadružnik) tečejo naprej. Soočamo se s težavami, ker je ZKZ Mozirje odstopila od sodelovanja na projektu. Računali smo na njihov finančni vložek v naš – javni del investicije. Za projekt smo iz sklada za regionalni razvoj uspeli pridobiti 373.000,00 € nepovratnega denarja. Glede na omenjeno smo zaprosili Službo vlade za regionalni razvoj za podaljšanje roka in spremembo projekta. O zadevi se intenzivno dogovarjamo, upam, da bomo dosegli željeno. Vsekakor vas bomo, spoštovani občani, sprotno obveščali. V načrtu razvojnih programov smo si zastavili nadaljevanje urejanja parcel za stanovanjsko gradnjo v Medici. Parcele želimo v letošnjem letu prodajati. Načelno smo o ceni m2 parcele na občinskem svetu že razpravljali. Naše enotno stališče je, da naj bi bila cena predvsem za domačine oz. za zainteresirane, ki bi se v našo občino preselili, ugodna. Vsekakor nasprotujemo prodaji parcel »za vikende«. Zainteresirane za nakup vabimo, da se čim prej oglasite na občini. Seveda bomo o omenjenem še obveščali. Preko možnosti t.i. javnih del smo za dobo enega leta zaposlili pet javnih delavcev. Izkoristili smo odlično priložnost, ki nam jo je ponudil Zavod za zaposlovanje. Delo namreč sofinancirajo s kar 85 %. Omenjena skupina bo izvajala dela na področju turistične infrastrukture, cestne infrastrukture in na področju komunalne dejavnosti. Aktivnosti bodo potekale na celotnem območju občine. Za zaposlene preko javnih del bo to priložnost, da razvijajo svoje talente, za občino pa racionalna odločitev in velik prispevek k urejenosti in podobi kraja, kakršno želimo. V življenje« spravljamo režijski obrat naše občine, ki skrbi za vodovod, čistilno napravo… Morali se bomo prilagoditi zakonodaji, ki ureja to področje. V tokratnem Uvodniku sem omenil le nekaj naših aktivnosti. Vsega je veliko. Trudimo se, da bi razvoj potekal v dobro vseh občanov. Dobronamerno delo je seveda obremenjeno tudi z napakami, ki so sestavni del življenja, vendar z dobro voljo in sodelovanjem vas, spoštovani občani, »vlečemo voz naprej«. Vse dobro! Župan: Alojz Lipnik Voščilo Velika noč je najpomembnejši krščanski praznik. Kristjani na ta dan praznujemo Jezusovo vstajenje od mrtvih. Po tradiciji je na veliki petek zapovedan strogi post, na veliko soboto se blagoslovijo – žegnajo jedila, ki se pojedo na nedeljsko jutro. Meso simbolizira kristusovo telo, rdeči pirhi so kaplje krvi, hren predstavlja žeblje, potica pa krono. Praznik sam ima korenine tudi ali predvsem v starih poganskih navadah, ko so praznovali prihod pomladi. Želimo vam veselo velikonočno praznovanje. Uredniški odbor Povzetek zapisnika 20. seje Občinskega sveta dne 15. 10. 2009 Bernarda Prodnik Svetniki so na seji obravnavali Odlok o koncesiji za opravljanje lokalne gospodarske javne službe odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju občine Solčava. Sprejetje dveh odlokov na prejšnji seji je bil pogoj za obravnavo in sprejem predlaganega odloka. S tem odlokom se določi predmet in pogoji za podelitev koncesije v zvezi z izvajanjem podeljene koncesije. Občinski svet se je izrekel za sprejem odloka. V nadaljevanju so obravnavali tudi Predlog odloka o podelitvi koncesije za izvajanje gospodarske javne službe zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov na območju občine Solčava. Občinski svet je imenoval Polono Krivec za direktorico javnega zavoda Center Rinka. Župan in svetniki so ponovno razpravljali o Uredbi o regijskem parku Kamniško - Savinjske Alpe ter predlagali, da se občane ponovno obvesti, da podajo pripombe na uredbo, dogovorili pa so se tudi za izredno sejo Občinskega sveta. Ta je bila 26. oktobra. Na seji so svetniki oblikovali stališča do predlagane uredbe. Svet je pooblastil NO Občine Solčava, da pregleda pravilnost postopkov podjetja Energetika in o tem izda pisno poročilo. Obravnavali so tudi potek projektov TIS, Rinka, Vas Solčava in komunalnega opremljanja, kabliranja in drugih manjših projektov. Pod točko pobude in vprašanja so razpravljali o zimskem pluženju, odvodnjavanju travnika pri Skalarju, divjega kampiranja ter odlaganja odpadkov. Pod točko razno so svetniki obravnavali prekomerno nabiranje gob in o možnih ukrepih za ublažitev tega problema. Povzetek zapisnika 21. seje Občinskega sveta dne 18. 12. 2009 Bernarda Prodnik Svetniki so obravnavali predlog Odloka o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinska inšpekcija, redarstvo in varstvo okolja«. S strani Službe Vlade RS za lokalno in regionalno politiko je bil vsem organom skupnih občinskih uprav posredovan vzorec odloka z namenom, da se obstoječi odloki uskladijo po vzorcu. Uskladitev s predlaganim vzorcem in potrditev na občinskih svetih občin ustanoviteljic je pogoj za povračilo stroškov in sofinanciranje posameznih nalog občinske uprave, ki se opravljajo skupno. Svetniki so po krajši razpravi sprejeli ta odlok. S predlaganim vzorcem je bilo potrebno uskladiti tudi Odlok o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Urad za okolje in prostor SA ŠA regije«. Po obravnavi predloga odloka so svetniki potrdili tudi ta odlok. V nadaljevanju so obravnavali predlog Odloka o območju zakonite predkupne pravice občine Solčava. S tem odlokom občina uveljavlja splošno predkupno pravico na nepremičninah na celotnem območju poselitve in na območjih obstoječih oziroma predvidenih infrastrukturnih omrežij in objektov izven poselitvenih območij. Odlok se nanaša na prodajo stavbnih parcel. Po razpravi so svetniki omenjeni odlok sprejeli. Obravnavali so tudi predlog Zaključnega računa občine Solčava za leto 2008 in ga po razpravi tudi sprejeli. Svetniki so izdali predhodno soglasje Ani Lamut za vršilko dolžnosti direktorice javnega zavoda Knjižnica Mozirje za obdobje od 1. 12. 2009 do 30. 11. 2010. Seznanili so se z odstopno izjavo Polone Krivec z mesta v.d. direktorja javnega zavoda Center Rinka in imenovali novega v.d. direktorja Marka Slapnika. Sprejeli so novo ekonomsko ceno vrtca za leto 2010. Cena polnega programa kombinacije 2-6 je od 1. 1. 2010 dalje 309,22 €, cena skrajšanega programa kombinacije 2-6 je 278,30 €. Potrdili so vrednost točke za uporabo stavbnega zemljišča v letu 2010, ki znaša 0,00147059538717 €. Obravnavali so potek aktualnih projektov. Potrdili so Pravilnik o tarifnem sistemu za obračun storitev gospodarske javne službe zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov ter odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju občine Solčava. Potrdili so tudi dokument Investicijski program »Temelji trajnostnega razvoja Solčavskega«. Sprejet je Pravilnik o enkratni denarni pomoči ob rojstvu otroka v občini Solčava Občinski svet občine Solčava je na 22. redni seji dne 4. 3. 2010 sprejel Pravilnik o enkratni denarni pomoči ob rojstvu otroka. Pravilnik ureja dodeljevanje enkratne denarne pomoči, določa upravičence, višino pomoči, pogoje za pridobitev pomoči ter postopek za uveljavljanje enkratne denarne pomoči ob rojstvu otroka. Pravico do enkratne denarne pomoči uveljavlja upravičenec s pisno vlogo na predpisanem obrazcu, ki ga upravičenec dvigne na sedežu občine, na razpolago pa je tudi na spletni strani Občine Solčava, kjer je objavljen tudi pravilnik. Vlogo upravičenec odda najkasneje v šestih mesecih od otrokovega rojstva. Občinska uprava Obvestilo Prostovoljno gasilsko društvo Solčava oddaja v najem stanovanjske prostore v Gasilskem domu Solčava. Kandidati naj svoje prošnje oz. vloge pošljejo po pošti na naslov: PGD Sočava, Solčava 8, 3335 Solčava do 15. aprila 2010. Kandidati bodo na podlagi prispelih vlog obravnavani po kriterijih, ki jih bo določil upravni odbor PGD Solčava. Vse dodatne informacije na tel. št. 041 783 554 (Grega Preprotnik). Upravni odbor PGD Solčava Javni razpis za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Solčava v letu 2010 Obveščamo vas, da je objavljen Javni razpis za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Solčava v letu 2010. Razpis in razpisna dokumentacija sta objavljena na spletnih straneh občine Solčava http://www.solcava.si/, lahko pa dokumentacijo dvignete tudi v občinski upravi občine Solčava. Rok za oddajo vlog je 30. april 2010. Občinska uprava Gradbene parcele v Medici Letos bodo na razpolago prve komunalno urejene parcele v Medici. Vse zainteresirane pozivamo, da svojo namero o nakupu parcele pisno ali osebno sporočite na Občino Solčava do 15. aprila 2010. Občina Solčava Varnost premoženja in analiza stanja varnosti na območju občine Solčava v letu 2009 Vili Bezjak, komandir policijske postaje Policijski inšpektor I Policisti Policijske postaje Mozirje opažamo pri svojem delu na območju Zgornje Savinjske doline in s tem tudi v občini Solčava pomanjkanje samozaščitnih ravnanj občanov, saj se kljub opozarjanju še vse prevečkrat zgodi, da občani pustijo vrednejše predmete (kolesa, kolesa z motorjem) nezavarovane, prav tako pa so v vozilih na vidnem mestu puščene denarnice, torbice ali druge vrednejše stvari, kar storilci kaznivih dejanj s pridom izkoristijo. Občani prav tako puščajo odklenjene stanovanjske hiše ali pa pustijo ključe na običajnih mestih, kjer jih storilci kaznivih dejanj zlahka najdejo, in jim tako močno olajšajo delo. Vse pogostejše pa so tudi goljufije in tatvine, ki jih izvršujejo osebe, ki po osamljenih hišah in kmetijah ponujajo v prodajo različne predmete, pri tem pa izkoristijo nepazljivost in naivnost prebivalcev in jim odtujijo denar ali pa jim prodajo predmet oziroma napravo, ki ne deluje oziroma nima nobene vrednosti. Zaradi navedenega opozarjamo občanke in občane, da primerno zavarujejo svoje imetje in ne nasedajo različnim goljufom, ki se pojavljajo na vratih ter ponujajo ugoden nakup naprav in predmetov. Žal pa je v Zgornji Savinjski dolini razširjeno uživanje alkoholnih pijač, kar se odraža tudi v varnosti cestnega prometa. Alkohol je pomemben dejavnik za povzročitev prometnih nesreč, zlasti tistih z najhujšimi posledicami. V zadnjih letih je na območju celotne Slovenije vsako tretjo prometno nesrečo s smrtnim izidom povzročil vinjen voznik. V letih od osamosvojitve Slovenije je tako v prometnih nesrečah, ki so jih povzročili alkoholizirani vozniki, umrlo več kot 2100 ljudi. Zaskrbljujoča je tudi stopnja alkoholiziranosti povzročiteljev prometnih nesreč, ki že več let zaporedoma znaša več kot 0,80 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka (več kot 1,60 grama alkohola na kilogram krvi – promilov). Ni dvoma, da so izjemno nevarni vozniki z velikimi koncentracijami alkohola, zato so spremembe Zakona o varnosti cestnega prometa, ki je bil sprejet leta 2008, z višjimi globami, možnostjo odvzema prostosti in ne nazadnje zaseg in odvzem vozila, usmerjene prav v zmanjševanje njihovega števila. A kljub temu to ne pomeni, da je za varno sodelovanje v prometu sprejemljivo uživanje alkohola in vožnja. Meja 0,24 mg alkohola v litru izdihanega zraka ali 0,5 g alkohola v kilogramu krvi ni splošna pravica, saj se že pri nižjih koncentracijah zmanjšujejo vozniške sposobnosti. Alkohol je legalna droga, ki vpliva na voznikovo ravnanje tudi pri majhnih količinah. V raziskavah je bilo ugotovljeno, da že s prvim kozarcem alkoholne pijače začnejo slabeti vozniške sposobnosti, podaljšuje se reakcijski čas in povečuje se število napačnih odločitev. Pri 0,24 mg/l voznik slabše zaznava rdečo luč, podaljša se reakcijski čas, nepravilno ocenjuje razdalje in se pogosto napačno odloči. Samo spočit, trezen in zbran voznik lahko pravočasno in pravilno ukrepa. Poleg alkohola moramo povečani verjetnosti povzročitve prometne nesreče pripisati tudi ostalim drogam in psihoaktivnim snovem. Alkohol, mamila ali psihoaktivne snovi povzročijo podaljšanje reakcijskega časa in pogosto napačne odločitve. V Sloveniji velja popolna prepoved vožnje za voznike, ki bi pred ali med vožnjo uživali droge ali druge psihoaktivne snovi. Med psihoaktivne snovi sodijo zdravila, označena z rdečim trikotnikom, ki s svojim delovanjem zmanjšujejo vozniške sposobnosti. Na območju občine Solčava smo v letu 2009 obravnavali 2 (1) prometni nesreči. Od tega je bila ena nesreča z lahkimi telesnimi poškodbami in druga s hudimi poškodbami. (Podatki v oklepajih so za enako časovno obdobje v letu 2008.) Vzroka prometnih nesreč sta bila nepravilen premik z vozilom in nepravilna stran vožnje. Na območju občine Solčava smo v letu 2009 obravnavali 2 kaznivi dejanji, v letu 2008 pa 5. Obe kaznivi dejanji sta bili s področja premoženjskih deliktov, in sicer tatvina in velika tatvina. S področja javnega reda in miru nismo obravnavali nobenega prekrška. V letu 2009 smo tudi obravnavali en dogodek. Uspešno in varno leto 2010 vam želijo policisti PP Mozirje. Center Rinka – Zavod za turizem in trajnostni razvoj Solčavskega Marko Slapnik Zavod Center Rinka je občina Solčava ustanovila v lanskem letu, letos pa začenja z aktivnim delovanjem. Kot že ime pove, bo zavod deloval na področju turizma in razvoja Solčavskega. Trajnostni razvoj Solčavskega je pri tem mišljen kot preplet socialnih in družabnih aktivnosti, kulturnih dogodkov, ohranjanja dediščine, varovanja okolja ter razvoja domačih tržnih izdelkov in storitev. Center Rinka bo s svojimi aktivnostmi spodbujal medsebojno druženje domačinov, športne in kulturne dogodke, turistične prireditve, razvoj turistične ponudbe v povezavi z okoljem, razvojno varstvo naravne in kulturne dediščine, ohranjanje čistega in zdravega okolja ter pripravo in povezovanje domačih izdelkov in storitev za nadaljnje trženje. Zavod bo upravljal s turistično infrastrukturo v občinski lasti, sem spadajo prireditveni prostor in sprehajalne poti okrog Solčave, kmalu pa se bo temu pridružila tudi nova Rinka. Namen delovanja Centra Rinka je povezovati že obstoječe aktivnosti in dogodke posameznih društev, podjetij ali posameznikov in pomagati pri izvedbi, če bo za to obstajal interes organizatorjev. Namen povezovanja je v lažji izvedbi aktivnosti in v povečanju učinka posameznih dogodkov, kot so na primer turistični in kulturni dogodki na Solčavskem. Namen 10 povezovanja pa je tudi v usklajevanju različnih interesov uporabnikov določenega prostora, na primer prireditvenega prostora. Zavod bo sodeloval z občino, domačimi podjetji, društvi in zunanjimi partnerji pri prijavah na razpise in pridobivanju finančnih sredstev za potrebe razvoja in izboljšanja kvalitete bivanja na Solčavskem. Tako smo v januarju že sodelovali pri prijavi na mednarodni razpis z namenom socialnega in kulturnega razvoja Solčavskega v povezavi z Železno Kaplo in Črno na Koroškem. Rezultati razpisa še niso znani. Če bo prijava uspešna, se bomo o predvidenih aktivnostih, možnostih in potrebah nadalje uskladili s solčavskimi društvi in drugimi zainteresiranimi domačini. V Centru Rinka se ukvarjamo z zagonskimi aktivnostmi novega zavoda, poleg tega pa smo že aktivno sodelovali pri dogodkih, namenjenih spodbujanju turizma na Solčavskem. V povezavi z nazivom Evropska destinacija odličnosti 2009 smo koordinirali predstavitev Solčavskega na turističnem sejmu v Riminiju (Italija), v okviru Zgornje Savinjske doline smo januarja zastopali Solčavsko na turističnem sejmu TIP v Ljubljani, v februarju smo pripravili predstavitev Solčavskega na slovenskem večeru v okviru milanskega turističnega sejma (Italija), v sodelovanju s Slovensko turistično organizacijo smo pripravili posebno študijsko turo za nemške novinarje z minimalnim onesnaževanjem, gostili pa smo tudi novinarje mednarodno priznane založbe tiskanih turističnih vodnikov in turistične revije Lonely planet. Program dela Centra Rinka je v usklajevanju z ostalimi akterji na Solčavskem. Vabljeni ste vsi zainteresirani, da podate vaše pobude za aktivnosti na zgoraj opisanih področjih. Za lažje usklajevanje posameznih aktivnosti in lažje prijave na prihodnje razpise vas prosimo, da vaše pobude, želje in interese sporočite na Center Rinka, Darji ali Marku. Pričakujemo vas vsak delavnik med 8. in 15. uro v prostorih občine Solčava, od maja dalje pa tudi v TIC-u v Solčavi. Biseri ob solčavski Panoramski cesti ŽELEZNA KISLA VODA Martina Poličnik za Društvo Panorama Izvir železove kislice je zagotovo ena od solčavskih zanimivosti, saj na Slovenskem takšnih mineralnih vod ne najdemo. Najstarejši zapiski o tej kislici so izpod peresa dr. Rolerja (1856), cesarsko kraljevega geognostika, ki je potoval po teh krajih in proučeval naravo in znamenitosti. Opiše jo vzporedno s sorodnimi vodami onkraj Olševe, v Beli, tako zvano »Stahllkvele«. Hkrati objavi prve zamisli za klimatsko zdravilišče za pitne in druge kure. Tudi dr. J. Frischauf leta 1877 pri opisu Savinjskih Alp navaja kislo vodo… Zanimanje za Logarsko dolino in Solčavsko je pokazalo kar nekaj 11 znanstvenikov in raziskovalcev različnih smeri: botaniki, zoologi, geologi, pa tudi potopisov ne smemo zanemariti. Raziskavo železove mineralne vode je novembra 1981 na pobudo Raziskovalne skupnosti Občine Mozirje vršil prim. prof. dr. Janez Kraševec, zdravnik in dr. balneoloških znanosti. Urejanje sekundarnega zajetja oblika dovajanja železa v telo, saj hitro deluje v biokemičnih procesih telesa in draži tudi tkiva, ki proizvajajo krvne celice. Že sloviti zdravnik iz srednjega veka Paracelsus je v 16. stoletju opisal zdravljenje slabokrvnosti s pitjem železovih mineralnih vod. Smisel pitja je, da pomaga organizmu k izboljšanju zdravstvenega stanja in kondicije telesa, okrevanju po prestani bolezni, po krvavitvah, težjih operacijah, pri kronični izčrpanosti zaradi slabokrvnosti. Na podlagi izkušenj z nekaterimi tujimi mineralnimi vodami bi bilo koristno pitje naše vode tri do petkrat dnevno po 3 do 4 dl, oziroma 1,5 l ob primerni, zdravi, biološko neoporečni in z beljakovinami bogati hrani. Izdelava ograje 12 Kot veste, se izvir ŽELEZNE KISLE VODE (Klemenče kisle vode, Krofičeve kisle vode) nahaja ob Panoramski cesti. Zajetje je bilo izdelano pred 100 - 150 leti, in sicer na mestu izvira. Zaradi rekonstrukcije oziroma gradnje ceste je bil izvir ogrožen od hudournika v bližini. Domačini smo se zavedali, da je železova kislica za Solčavsko izrednega pomena. Društvo PANORAMA si je s pooblastilom lastnice zemljišča pridobilo dovoljenje za posege na tem delu. Posvetovali smo se z Zavodom za varstvo naravne dediščine, pod katerega ta izvir kot naravna dediščina tudi spada. Predlagali so nekatere Foto: Martina Poličnik Balneokemična analiza je pokazala vsebnost kalcija 47,4 mg/l, magnezija 14,6 mg/l in železa 20,6 mg/l. Od anionov je vodilni hidrogenkarbonat 269 mg/l, le nekaj je klorida, 1,2 mg/l. Prostega ogljikovega dioksida(CO2) je 1760 mg/l, kar jo uvrsti v mineralno kislico tudi po mednarodni klasifikaciji, pH je 5,3. Ostale mineralne sestavine pa so v minimalni količini. Mnenje Centra za razvoj in znanstveno raziskovanje mineralnih vod je: »Voda iz vrelca pod Olševo je povsem specifična železova mineralna voda, tipa kalcij-magnezijhidrogenkarbonat, ki je v Sloveniji še nismo zasledili… Lahko jo označimo kot »železovo kislico«. Pitje železove mineralne vode je najbolj naravna Foto: Martina Poličnik Strokovni posvet pred montažo ureditve neposredno ob izviru. Mnenje ZRSVN je bilo, da se s sanacijo obstoječega stanja ob izviru izboljšajo neustrezni detajli in preprečijo nadaljnje poškodbe na naravnem spomeniku. Hkrati pa bi se preprečil večji odvzem vode. Kot predsednica Društva Panorama sem se obrnila po nasvet in pomoč na Geološki zavod Slovenije. Na podlagi ogleda in zahtev ZRSVN OE Celje so predlagali rekonstrukcijo zajetja. Pripravili so projekt. Geografski inštitut Antona Melika je pripravil strokovne podlage, izhodišče za celostno ureditev kisle vode (elaborat): -izvir kisle vode kot objekt naravne dediščine -ožje in širše vplivno območje -naravnogeografski dejavniki območja -kamnine -relief -vodovje -podnebje -prst -rastlinstvo -raba tal -mreža poti -predlog za naravoslovno pot -itd. Predstavnik GeoZS je bil hidrolog g. Zmago Bole, ki je tudi ves čas sodeloval z domačim izvajalcem Medardom Šumetom, tako da so bila dela ves čas pod strokovnim nadzorom. Osnovni namen rekonstrukcije je bil zajetje zapreti pred zunanjimi vplivi, uporabiti naravne materiale in dvigniti gladino vode v zajetju. in zavarovano pred vremenskimi in ostalimi vplivi, sekundarno zajetje pa je praktični okras v naravi. Primarno in sekundarno zajetje sta med seboj povezani. Iztok je občasno prekinjen zaradi zračnega mehurčka, kar je tehnični problem in ga bo potrebno v prihodnosti rešiti. Po mnenju hidrologa bo potrebno izvir stalno nadzirati, ker je to »živa« zadeva. S kasnejšimi meritvami pretoka na iztočni cevi smo ugotovili povečanje iztoka v korist zajetja. Opravljene so bile analize Zavoda za zdravstveno varstvo. Laboratorijski parametri so pokazali poleg ostalega vsebnost železa 20 mg/l, pH vrednost 5,57, prisotnost nitratov Prva rekonstrukcija ni bila in nitritov pa daleč pod uspešna, kar se je pokazalo dovoljeno mejo. S tem je po prvi zimi zaradi zmrzali, bil naš cilj zaščite izvira zaradi razžiranja pH dosežen! kislo agresivne vode, pa tudi zaradi radovednosti Poleg teh del je bilo nekaterih obiskovalcev, urejeno parkirišče, ki so preizkušali trdnost dostop - pešpot do zajetja. Odločili smo se za izvira (prilagojena tudi ponovno rekonstrukcijo. invalidskemu vozičku), cesta in odlagališče Prvo zajetje je bilo za posekan les, lesena odstranjeno. ograja ob parkirišču in ob poti do izvira, klop, brv, Narejeno je bilo novo primarno zajetje, pokrito obnovljena smerna tabla… 13 Veliki stroški, ki so pri tem nastali, bi bili še večji, če ne bi bilo vključeno ogromno prostovoljnega in brezplačnega dela (npr. odstranitev stare lesenine, pomoč pri postavitvi ograje, čiščenje okolice, brezplačne malice, kosila, dostava ogromno ilovice, nabiranje prodnikov za primarno zajetje, podarjeni lesni sekanci in brezplačni prevoz le-teh itd.), za kar se vsem sodelujočim v Društvu Panorama lepo zahvaljujem. Za Dneve turizma 2009 nam je uspelo izdati 6. knjižico v zbirki Biseri ob solčavski Panoramski cesti z naslovom ŽELEZNA KISLA VODA, katere predstavitev je bila na kmetiji Klemenšek. (Knjižico lahko dobite pri Društvu Panorama.) S svojim predavanjem in predstavitvijo svojega strokovnega dela o raziskavi železove kislice nas je počastil prim. prof. dr. Janez Kraševec, zdravnik in dr. balneoloških znanosti. Njemu gre tudi največja zasluga, da je zadeva prišla do svojega zaključka. Velika škoda je, da Solčavani tega obiska nismo bolj izkoristili. Želim si, da bi nam Solčavanom bila ŽELEZNA KISLA VODA v ponos, da bi nam služila pri ohranjanju in krepitvi zdravja, da bi nas čim večkrat osvežila in odžejala. NA ZDRAVJE! Viri: Arhiv Društva Panorama Stroški ureditve izvira kisle vode Geograf. strok. podlage za celostno ureditev izvira kisle vode.. .................................................... 1000 € 27. 3. 08 Hidrolog.. .................................................................................................913 € 16. 7. 08 Izdelava projektne dokumentacije za parkirišče.. .......................................................................................... 480 € 16. 7. 08 Pot in parkirišče.. ................................................................................... 1740 € 9. 9. 08 Ureditev izvira Utrjevanje z glino Nabava materiala.. ................................................................................ 2500 € 6. 6. 09 Ograja, klop, brv.................................................................................. 1600 € 13. 5. 09 Hidrolog.. ................................................................................................ 300 € 30. 5. 09 Knjižica o kisli vodi................................................................................ 980 € 3. 9. 09 Prevod.. ................................................................................................... 186 € 11. 6. 09 SKUPNO.. ................................................................................. 9699 € 14 Poročilo o delu TD Solčava za leto 2009 Darja Knez, Turistično društvo Solčava Turistična pisarna je v letu 2009 pričela z delom meseca junija. Odprta je bila vsak dan od 8.00 do 15.00 ure, v času glavne sezone, od 15. julija do 15. avgusta pa od 7.00 do 18.00 ure. Turisti, ki obiščejo pisarno, želijo predvsem informacije o Solčavskem in možnostih preživljanja prostega časa. Poleg tega jih veliko povprašuje tudi po turističnih kartah in ostalih publikacijah ter seveda o možnostih nastanitve na Solčavskem. Obisk pisarne je bil dober. Trudimo se za čim boljšo založenost s prospektnimi materiali, raznimi knjigami o Solčavskem in spominki. Pozvali smo tudi vse turistične ponudnike Solčavskega, da lahko prinesejo svoj propagandni material, ki ga lahko dobijo turisti sedaj tudi v TIC-u. 12. 6. 2009 smo bili prisotni na Klemenčem, kjer je potekala podelitev priznanja Eden, o katerem ste lahko brali že v prejšnjem Utripu. Še isti dan popoldne smo sodelovali na POLETNI ZgODBI Zgornje Savinjske doline (ZSD), ki je potekala na Ljubnem. Nosilec projekta je bil LAS - društvo za razvoj podeželja ZSD. POLETNA ZgODBA je preplet glasbe, turističnega dogajanja in vsakdanjega življenja v Zgornji Savinjski dolini. Prvi del projekta je bil uvod v turistično sezono ZSD. Pripravlja ga Koordinacijska skupina za turizem ZSD, v kateri sodelujemo tudi mi. Na prireditvenem prostoru je bila postavljena Zgornjesavinjska vas, povezana z leseno potjo, ki je simbolizirala povezavo ljudi, turističnih aktivnosti in naravnih danosti doline ob zgornjem toku Savinje. Pričeli smo z izdajo kataloga za celo ZSD ter objavo na skupni spletni strani. Katalog je izšel januarja 2010, prav tako je bila dokončana tudi spletna stran.. Dne 5. julija 2009 smo s pomočjo Mohorjeve družbe in Alenke Veber organizirali že tradicionalni 8. pohod Po poteh Robanovega Joža. V sodelovanju s Francijem Robanom, Kulturnim društvom Franc Herle Solčava, Solčavskimi pevkami, cerkvenim pevskim zborom in z otroki iz OŠ Solčava smo priredili res lep program. Le-tega je obiskalo tudi veliko število 15 tujih obiskovalcev, ki so se udeležili pohoda. V veliko pomoč so bili tudi solčavski gasilci, ki so poskrbeli za ureditev prometa. Zadnji vikend v juliju pa so se pričeli tradicionalni 17. solčavski dnevi. Program smo pripravili za ves teden, v njem pa ni manjkalo kulturnih prireditev, športnih prireditev, zabavnih iger, vodenj, pohodov, zabave z glasbo ter možnosti ogleda razstav: - razstava o Potočki zijalki in razstave Zdravje bolnikov – ljudsko zdravilstvo - razstava filcanih izdelkov - razstava ročnih del v dvorani in lovska razstava v Lovskem domu -Atelje Majnik – možnost ogleda ateljeja - Pravljični gozd za otroke -Ogled etnološke zbirke starih kmečkih orodij in ogled multivizijske predstavitve kmetije Klemenšek Ob tej priliki bi se radi zahvalili vsem solčavskim društvom, gostinskim ponudnikom, g. Vikiju Košcu in otrokom z oratorija, g. Jozefu Debetsu za razstavo metuljev, Jožici Jezernik in Barbari Prodnik za razstavo zdravilnih zelišč, vsem ženskam, ki so bile dežurne na razstavi, vsem razstavljalcem, aktivu kmečkih žena, vodnikom, Renati Roban za odlično pripravljeno otroško delavnico ter ostalim posameznikom, ki so kakorkoli pomagali, da smo izvedli dneve turizma na solčavskem. Veseli bomo takšnega sodelovanja tudi za naprej. folklorne skupine KUD-a ZLATIBOR iz Čajetine. V letu 2009 smo sodelovali tudi na dveh sejmih, na obrtnem sejmu v Celju in v Riminiju v Italiji, kjer smo predstavljali Eden destinacijo Solčavsko. S prodajo spominkov smo 31. oktobra sodelovali tudi v Pravljičnem gozdu, kjer je potekal program »Noč čarovnic« z delavnicami za otroke, obiskom tetke jeseni in jesenskim sejmom domačih izdelkov Solčavskega. Ob svetovnem dnevu turizma smo 27. septembra gostili plesalce, glasbenike in pevce Moja dežela - lepa in gostoljubna 2009 Darja Knez, Turistično društvo Solčava Turistična zveza Slovenije pod častnim pokroviteljstvom predsednika republike dr. Danila Türka in s sodelovanjem ministrstev za gospodarstvo ter okolje in prostor vsako leto razpisuje tekmovanje v projektu Moja dežela - lepa in gostoljubna. Temeljni smisel in dolgoročno sporočilo projekta Moja dežela - lepa in gostoljubna je urejeno in gostoljubno okolje. Zaključna prireditev je bila 14. novembra ob 17. uri v Domu kulture v Velenju, kjer je plakete podelil predsednik republike dr. Danilo Türk. Zlato plaketo je v okviru ocenjevanj turističnih kmetij v kategoriji dve jabolki prejela Turistična kmetija Majdač iz Solčave. Čestitamo! Anica Klemenšek s priznanjem 16 Stara sredica Priloga Utripa za ohranjanje solčavske nesnovne kulturne dediščine Marta Orešnik [ Solčavski slovar ] mujati se [mújat se]: truditi se, ukvarjati se (buhlóni, k si se mújala z nêj) >zamujati se muksniti [múksәnt’]: črhniti, pisniti (da na múksneš niti beséde ubênmә) mulda [múl’da]: nepokrit kanal za vodo, polkrožno oblikovan plitev jarek na robu asfaltirane ceste za odvajanje vode muliti [múl’t]: na posebni napravi mečkati sadje za stiskanje (jápke múl’mә kәr zrôvnә préše) muliti se [múl’t se]: 1. drobiti se (č je sênә zlә súhә, ga mәrš pústit, da udêjna, čә ne, se prêveč múl’) 2. muhati se, kuhati mulo 3. mečkati se (kәk je pәstә, čә se jánka múl’) >mučkati murčast [múrčast]: čemeren murka [múrka]: 1. kumara 2. užaljen, nejevoljen izraz na obrazu z naprej potisnjeno spodnjo ustnico (kákә múrkә drží zared táke malénkusti) >štula, šoba 3. nos - slabšalno murkati [múrkat]: jeziti (kәk me múrka, k se na mórәm spóml’at, kam sәm dala gnar) murkav [múrku]: kumarični (a maš rájš múrku zós a ólnatne múrke) murmulada [murmuláda]: marmelada mus [mús]: 1. obvezno (a je mús pláčat dávk) 2. nujno (pud mús sә ga pel’al u bôlncә) mustront [mustrônt]: ministrant, srežnik pri maši muškra [múškra]: šivilja, krojačica mušlav [múšl’u]: natančen, zahteven, ujezljiv, ki rad nagaja (jes sәm číst prežívčna za tákә múšl’avә délә) >bezlav, aklš, zdražlav, klubesten muštace [muštáce]: brki mušter [múštәr]: 1. vzorec (dej mi ênga za múštәr, da ti m ta práve pәrnésu) 2. kroj (náša švíl’a na núca múštru) mutelj [mútl’]: ročaj, držalo pri kosi mutikuc [mutíkuc]: doma kovan žebelj mutiti [mútit]: 1. izmotavati se 2. nejasno, nepovezano, nesmiselno govoriti (kәr néki je mútu) >nakladati 3. obirati se >šlutiti, mučkati, čebuliti muzel [múzl’]: navadno gnil ostanek hloda, rkelj >mrha muzga [múzga]: muževno drevo muzgu [múzgu]: 1. muževen, ko se drevo v času rasti soči in se pod lubjem pojavi tekočina (za píšule délat je nájbólš múzgava vәrbava vêja) 2. z mozgom v sredini (za žùpә je fájn’ kaka múzgava kóst) muzik [múzik]: mozeg (zméri je vәs múzik vәn s kustí pustәrgu pa pucúzu) muzika [múzika]: godba, skupina ljudi, ki igra na glasbila (za stólétncә sә mә pa múzikә najéli) muzniti [múznt’]: klofutniti, udariti koga (ne bèt nesrámәn, da te nәm múznla) >čmokniti, čofiti, čofniti N na [na]: 1. ena (na múha me tәk ubletáva) 2. ne (na mórәm te gledat) na fraj [na fráj]: na prostem, zunaj (pulét’ je tәk fájn’ na fráj lêžet) na klubest [na kl’úbest]: zanalašč (číst na kl’úbest m je vôdә zaprla) >zaneleš, neleš, namars na ponovco tolči [na punôvcә tôvčt’]: biti zmešan, nor, umsko prizadet (nêjbržda nmálә na punôvcә tôvče, k je pul’ét’ u môntl’nә) >špasen, ziran, trepast, pritegnjen, špilati komu na ponuj [na punәj]: 1. v izobilju, preveč (snêga je pa léc na punәj, kә ga lán’ nèč níblә) 2. kar ponujamo drugim (pәrnas mámә ma mlékә na punәj, čә ga núcaš) na pubikup [na púbikup]: na kratko postriženi lasje, fantovska frizura na dekliški glavi (zaká s’ se pa na pubikúp ustrígla, kә s’ méla pa táke lépe krávžәlne) na puf vzeti [na púf uzèt]: vzeti na upanje, zadolžiti se >napufati na tisto sorto [na tístә sórtә]: tako, na tak način (jes sәm lih na tístә sórtә prèšla du pénzije) >tkist na truc [na trúc]: kot bi prosil, kot nalašč (pa lih na trúc sә me dôns pulicáji uštòpal’, k sәm vuzníškә dôma puzábu) na upičlo [na upíčlә]: 1. premalo (málә na upíčlә mi hód’ blәga, bom mәgla uštúkat) 2. slaba mera (ta mláda mi tәk na upíčlә nalíje mléka, ta stára mi ga pa zméri ubévnә dá) >naprčisleh 17 Sol~avski slovar na ušlat [na ušlàt]: 1. na otip (na ušlàt je žә šèta ántvel’a bólš, lépš je pa gèna) 2. brez uporabe vida, s tipanjem (punòč kәr na ušlàt grém na cikrét, kә ni lučí) nabasati [nabásat]: nadevati na krožnik (le fêjst’ si nabáš, da nәbәš láčna) >nadevljati nabulati [nabúl’at]: natlačiti v kaj (tәk sәm nabúl’u u rukzòk, da je číst ukrógu) načrez meti [načrés mèt]: čez imeti, imeti na skrbi, pod komando (ti si mèv finánce načrés) >črez meti načrez peti [načrés pèt]: z višjim glasom spremljati melodijo (mèdva ma péla naprêj, stríc bә basíru, ti pa načrés pôj, k maš tènki glás) načrez se zmeniti [načrés se zmént’]: dogovoriti se za končno ceno, brez štetja ur ali obsega dela, pavšal (gvíšnә na vém, kók račúna ud kvadrata, k sәm se kәr načrés zménu) načrez vzeti [načrés vzèt]: prevzeti delo za več delavcev (stréhә sәm vzév načrés, dè m je pa címpәrman uvíhu) >črez vzeti nad monoj [nad monój]: nad mano (ka vpíješ nad monój, sè nísәm jes kríva) nadelan [nadélan]: pijan >fajhten, krmuznjen, nakresan, nasekan, nažgan, nažokan, pejan nadevati [nadévat]: naložiti drva na ogenj v štedilniku (predôvgә nísәm nadévala, m je pa ugásnlә) >nadevljati nadevljati [nadévl’at]: 1. nadevati (a ti jes nadévl’em na taler, kә se vídet tәk šájhaš) >nabasati 2. naložiti drva na ogenj (lèpә prósim, čә nadévl’eš, k mam jes mokre rôke) >nadevati nadrajsati [nadrájsat]: biti deležen česa neprijetnega, neugodnega (tәk sәm nadrájsu pәr urájn’ә) >nastradati, najadrati, najebati, nasrkati, našpukati, gor plačati nadudlati se [nadúdl’at se]: naučiti se na pamet >napiflati se nadušljav [nadúšl’u]: nadušljiv, astmatičen (tәk sәm nadúšl’u, da na mórәm číst nèč u bréh jèt’) nafajhtati [nafájhtat]: navlažiti (čә cóte nafájhtaš, se pa tәk lèpә pégl’ajә) nafilan [naf íl’an]: napolnjen, nadevan (kúra je žә naf íl’ana, kәr u rór z nêj) nafilati [naf íl’at]: napolniti, nadevati (klubáse smә prêveč naf íl’ali, po s pa pupókale) nafilcan [naf íl’can]: s polstenjem narejen na neko podlago (na svilén šal sәm naf íl’cala vzôrce) nafilcati [naf íl’cat]: izdelati s postopkom polstenja (pêjšn mésnc je tók naf ílcala, kә prej célә létә ukòp) naflancati [nafláncat]: nalagáti, prevarati (a s’ me naflancála, da s’ vídla medvéda) >naplahtati, natrepati, nafuliti se, nahejcati, nasrati naflečkati, nafličkati [naflèčkat, naflíčkat]: 1. našeškati, natepsti, namlatiti (čә nәbәš ubógu, te m pu rít’ naflíčkala) 2. popacati (tәk je šl’utasta, da se je číst naflèčkala pәr jédi) >naflekati naflekati [naflèkat]: popacati (áhti, da s’ nәbәš jópe naflekála) >naflečkati nafotrati [nafotrat]: nahraniti, nakrmiti (a si žә nafótru žvínә) >obdati nafrfulen [nafrfúlen]: biti pozornost zbujajoče počesan (tәk nafrfúlena žә na sméš jèt’ u šólә) nafrfuliti [nafrfúlt’]: narediti bujno pričesko nafuliti se [nafúl’t se]: zlagati se (u šól’ sәm se nafúl’la, da sәm bla bôvna) >naflancati nagajtati [nagájtat]: nagrabiti skupaj (tók sta nagajtála ukòp, da sta bájtә kupla) nagenen [nagénen]: nagnjen nagent [nagènt’]: nagniti (bәl’ naprej bi se nagènla, bi pa bólš vídla) nagravžen [nagrávžәn]: ostuden >ugravžen nagrbuzeno [nagrbúzenә]: zmečkano, nagrmadeno, nemarno na kup naloženo nahejcati [nahêjcat]: 1. nalagáti, prevarati, potegniti za nos (me je nahejcu, da ma dôns gód) >nasrati, naplahtati, natrepati 2. pregovoriti, pripraviti do česa (ênga mә žә nahêjcal’, da bә šôv s teb’) >naštelati nahkaslc [nahkásl’c]: nočna omarica >nahtkostn nahtkostn [nahtkôstn]: nočna omarica >nahkaslc najadrati [najádrat]: biti deležen česa neprijetnega, neugodnega (dôns sma pa najádrala u šóli) >gor plačati, nastradati, nadrajsati, najebati, nasrkati, našpukati najebati [najèbat]: biti deležen česa neprijetnega, neugodnega (čә kòmә puvéš, si najèbu) >gor plačati, nastradati, nadrajsati, najadrati, nasrkati, našpukati najgl [nájgl’]: nagelj najglčk [nájgl’čk]: nageljček najgorši [najgórš]: 1. najlepši (najgórš sәm še na šèti sliki) 2. najboljši (najgórš rančke ti pa šóštar nardí) 3. najbolje (najgórš nardíš, da gréš damó) najrajš da, najraj da [nájrájš da, nájráj da]: najverjetneje, prav gotovo (nájráj da se jә pa zgúbu, kә ga tәk dôvgә ni) največ [nájvéč]: največji (nájvéč kós je sêb’ udrézu) nakladanje [nakládine]: govoričenje, dolgovezno govorjenje nakladati [nakládat]: 1. govoričiti, vsebinsko prazno, dolgovezno govoriti 2. tveziti, lagati >flancati naknap [naknàp]: na tesno, komaj še (tәk naknàp je šlә s cájtә, lih kúma sәm ga še ujèla) >naprčisleh, glih za glih nakocano [nakocánә]: popackano >narocano nakresan [nakresán]: pijan >fajhten, krmuznjen, nadelan, nasekan, nažgan, nažokan, pejan nakširan [nakšíran]: neokusno oblečen >nakvelen nakširati se [nakšírat se]: neokusno se obleči (tәk se je nakšírala, da me je blә órgni sram zrôvnә hòdit) nakuriti [nakúrt’]: zakuriti (upôvdni bәš tèškә nakúrla, 18 Sol~avski slovar kә sónce u rájfәnk svét’ pa dèm nazaj tiší) nakvelen [nakvélen]: malomarno, neokusno oblečen >nakširan, cotast nakveliti gor [nakvélt’ gôr]: navleči nase, površno se obleči nakveliti ukop [nakvélt’ ukòp]: navleči skupaj (ka sta ki nakvélla ukòp za ne rèč’) nalatati [nalátat]: natepsti, premlatiti (čә se še ênkrat zlážeš, te m tәk nalátu, da bәš kәr písanә glédu) namars [namәrs]: zanalašč, iz kljubovalnosti (čist namәrs je kúre vәn spústu, da s u grêdә ušlè) >na klubest, zaneleš, neleš namist [námìst’]: namesto (a míž da m jès namìst’ tebe délala) naobečvati se [naubéčvat se]: pričakovati, obetati si (a se ga dôns kej naubéčješ, da bә prèšu) napiflati se [napífl’at se]: naučiti se na pamet >nadudlati se naplahtati [naplàhtat]: prevarati, potegniti, nasmoliti - izraža neškodljivo laž, potegavščino (mène sta lәhkә naplahtála, kә čist vse vәrémem) >naflancati, natrepati, nahejcati, nasrati napoti hoditi [napót’ hòdit]: ovirati, otežiti (tәk m je napót’ hódlә, k nísәm mèv dòst’ gnárja subój) napotje [náputje]: napota (náputje mi délaš: v napoto si mi) (stôle kәr strán nès’, k sә za sámә náputje štә) naprčisleh [napәrčísleh]: 1. komaj dovolj (tәk naprčísleh mam gnárja, da si še kuféta na mórәm pәrvóšt’) >naknap 2. na tesno (číst naprčísleh gré nәtәr, čә líh prov zasúčeš) >naknap, glih za glih napš [nápš]: napušč, kap (kókrat mi napót’ hód’, kә bájta níma skôr nèč nápša) napufati [napúfat]: vzeti na upanje, zadolžiti se (tәk je napúfu u štacúni, da bә céla côlnga šla) >na puf vzeti napumpan [napúmpan]: 1. načrpan 2. napolnjen z zrakom s pomočjo zračne tlačilke 3. s polno glavo tuje pameti >našopan napumpati [napúmpat]: 1. načrpati (na štírni je napúmpala en ájmer vôde) 2. napolniti z zrakom s pomočjo zračne tlačilke (pecíkl’ napúmpi, k je číst prázn) 3. nagovoriti, naščuvati, pripraviti do česa slabega (jes nísәm nèč krív, sè me je un’ napúmpu) >naštelati, naštimati 4. vtepsti komu v glavo način razmišljanja (tәk sә jәh napúmpali, da jәh še smәrti níblә stráh) >našopati naraden, nareden [náradn, náredn]: 1. pripravljen na odhod, nared (utém kә bәš náredna, ma pa šla) >prrajt, spravljen, naštiman 2. nezaželeno prisoten (kúma sәm začéla grêdә kòpat, sә žә ble kúre náredne tәm zrôvnә) (še usédli se nísmә, je žә biv náradn s tisti žúpi) naradno, naredno [náradnә, nárednә]: pripravljeno, nared (nímam še čist náradnә, míhnә puznêj príd’) narbl [nárbәl]: najbolj (ta stára úra je še ta nárbәl gvíšna) nakresati se ga [nakrèsat se ga]: opiti se, upijaniti se (kér si se ga tәk nakrèsu, tá jèt’ pa še pәstat) > nasekati se ga, nažgati se ga, nažokati se ga narediti vižo [narédit vížә]: zaigrati (dej mi harmónke, m še jès kakә vížә narédu) narejati se [narèjat se]: 1. grdo se obnašati, spakovati se (utròc’ sә se tәk narèjal’ u cérkvi, da jәh je fájmeštәr vәnta nagnәv) 2. počasi se obračati (tәk se narèjaš, da ma vsè ukòp zamúdla) 3. oblačití se (a bә dèž, kә se tәk narèja) naret [narét]: 1. narejen (vәn s ká je kej naréta žêjfa) 2. naravnan, urejen (je žә tәk narétә, da ta zádn’a svín’a zméri mәrzu drèk dubí) >naštiman narobečen [naróbečәn]: 1. napačen, nepravi (na naróbečәn knòf si pәrtísnu) 2. nepravi, obrnjen (hláče mәrš na naróbečni strәn’ prәt, da se mәjn’ znúcajә) narocano [narocánә]: popackano (pusód je narocánә ud štè stәrdi) >nakocano narocati [narocáti]: umazati (čә ti kúhaš, vsә pusódә narocáš) nasankati [nasánkat]: postati deležen česa neprijetnega nasamariti [nasamárt’]: nalagati, ogoljufati, prinesti okrog nasekan [nasékan]: pijan >fajhten, krmuznjen, nadelan, nakresan, nažgan, nažokan, pejan nasekati se ga [nasékat se ga]: opiti se, upijaniti se (za pusta sә se ga pa fêjst’ nasékal’) >nažgati se ga, nakresati se ga, nažokati se ga nasrati [nasrәt]: 1. nalagati, nasmoliti (me je nasrәv, da ma nov ávto, ga je pa le átijә vzév) >naplahtati, nahejcati, natrepati, nafuliti se 2. pregovoriti, pripraviti do česa (kdó te je pa nasrәv, da si šov upónòč na brítuf ) >naštelati, nahejcati nasrati se [nasrәt se]: nasmoliti se, prevarati se, zmotiti se (kәk sәm se nasrәv, k sәm zádnč tíste dráge črévle kúpu, zdè s pa npó cenêjš) nasrkati [nasәrkat]: biti deležen česa neprijetnega, neugodnega (léčnә zímә sәm pa nasәrku gôr u bájti) >gor plačati, nastradati, nadrajsati, najadrati, najebati, našpukati nastaviti [nastávt’]: spraviti v zadrego, znajti se v neprijetni situaciji (tәk me je nastavlә, k sә prèšli h ižíni, jes sәm pa kuma pәrstavla) nastavljeno [nastávlenә]: razmetano, nepospravljeno (ká s’ je kej mísla, kә mámә tәk nastávlenә gor pu mízi) >navlečeno nastradati [nastrádat]: 1. biti deležen česa neprijetnega, neugodnega (pәr címprin’ә smә kәr fêjst’ nastrádali) >gor plačati, nadrajsati, najadrati, najebati, nasrkati, našpukati 2. biti tepen >fasati jih našicati [našícat]: pomeriti s puško (le dôbrә našíci, da nәbәš falív) 19 Sol~avski slovar naškod biti [naškód’ bèt]: škoditi (súhә mêsә mi je tәk naškód’, da ga na smém číst nèč jèst) našopan [našópan]: 1. nagačen (ti b’ se še našópanga zêjca báv) 2. prežet s tujimi idejami (tәk sә blì našópani, da b’ še trávә jèdli, čә b jәm réku) >napumpan našopati [našópat]: 1. nagačiti, preparirati žival 2. napolniti (sә ga našópali z әrcníjәm, da je kәr spáv) 3. napolniti glavo s tujimi idejami ali brezglavim učenjem >napumpati našponan [našpônan]: 1. napet, zategnjen (réže me, k sә šnóle málә prêveč našpônane) 2. napet, časovno zaseden (štè kédәn mam pa tәk našpônan) našponati [našpônat]: zategniti, nategniti, napeti (le fájn’ našpôni jèrmen, da nәbә dәrču) našpukati [našpúkat]: biti deležen česa neprijetnega, neugodnega (máter bәš našpúku, čә se lážeš) >gor plačati, nastradati, nadrajsati, najadrati, najebati, nasrkati naštelati [naštél’at]: nagovoriti, pregovoriti, naščuvati, pripraviti do česa (ún’ me je naštél’u, naj vržem kámәn u ôknә) >naštimati, nahejcati, napumpati naštiman [naštíman]: 1. pripravljen (a maš žә naštímanә tôškә za jútәr) >prrajt, naraden 2. oblečen (kәk s’ kej naštíman, da maš tak púnkl’ ukól pása) 3. miselno usmerjen, naravnan, narejen (na vém, kәk sәm kej naštíman, da mi štáka múzika ni všéč) >naret 4. naravnan (tôja ura pa ni prôv naštímana) (tәk glәsnә maš naštíman rádijo, da te nèč na zastópim) naštimati [naštímat]: 1. pripraviti, napraviti (a bәš kej naštímala u stròj, zdè k je tè cenêjš tók) 2. nagovoriti, pripraviti do česa (me žә nbên na naštíma več, da b šla na šíht) >naštelati, napumpati, nahejcati, natrepati 3. naravnati (úrә si naštími, da se bәš práv cájt zbúdu) 4. narediti, priskrbeti (malә múzike naštími, da mә rájali) naštimati se [naštímat se]: obleči se (zaká si se pa dôns tәk lèpә naštímu) našuntati [našúntat]: naščuvati, nahujskati naterati [natêrat]: 1. nagnati, spoditi (čә ti bә nagáju, ga pa kәr damó natêri) 2. priganjati, prisiliti (jәh bomә žә natêrali, da bjә vsè pusprávli za sêb´) natle [nәtle]: na tla (jápka m je nәtle pádla) natoplati [natópl’at]: nalagati eno vrh drugega, podvojiti (pódn’ pәr tôški natópli, da bә bәl’ môčәn) natrepati [natrèpat]: 1. nalagáti, prevarati, potegniti za nos - izraža neškodljivo laž, potegavščino (víš, da te je natrèpu) >naplahtati, nahejcati, nasrati 2. nagovoriti (kәr nèga natrèpimә, da bә šôv pu málcә) >naštelati, naštimati, nahejcati natrofiti [natròft’]: naleteti na kaj (tәk fájn’ sәm natrófla) natrucati [natrúcat]: naprositi (kәr mámә natrúci, da ti bә utrôke uáhtala) naupičlo [naupíčlә]: slaba mera (tәm pa tәk naupíčlә vágajә) >naknap, naprčisleh navelčati se [navêlčat se]: naveličati se (tәk sәm se te žә navêlču puslúšat) navlečeno [navléčenә]: razmetano, nepospravljeno (tәk je pa žә navléčenә nәtәr pu bájt, da me je órgni stráh, da b’ kdó prèšu) >nastavljeno nažgan [nažgán]: pijan >fajhten, krmuznjen, nadelan, nakresan, nasekan, nažokan, pejan nažgati se ga [nažgәt se ga]: opiti se, upijaniti se (tәk se ga je nažgáv, da ni mógu damó) >nasekati se ga, nakresati se ga, nažokati se ga nažokan [nažókan]: pijan >fajhten, krmuznjen, nadelan, nakresan, nasekan, nažgan, pejan nažokati se ga [nažókat se ga]: opiti se, upijaniti se (fêjst’ se ga nažóki, pô bәš pa bәl’ kurәžәn) >nasekati se ga, nažgati se ga, nakresati se ga ncajt [ncájt]: nekaj časa (ncájt sәm ga ríhtu, pô sәm se pa navèlču) ndol [ndòl]: tam doli (ndòl t je še nmálә ustálә za uplèt) ndolle [ndòlle]: tamle doli (ndòlle sәm zádnč káčә vídla) ndovta [ndôvta]: tja dol (kәr ndôvta zakrêj nív ga vәrž) nebo [nәbә]: ne bo (nәbәš me ti pa nәbte me vì pa nәbә me ubên naštél’u kej tájga) nečke [nèčke]: miza s snemljivo ploščo, ki pokriva korito za mesenje testa nedo [nédә]: nekdo (nédә je šôv mímә) nehči [nèhči]: nihče (nèhči ga ni vídu, pa tud’ nèhčiga neč na bríga, ká déla, kә ni nèhčimә nčésәr dôvžәn) nehi [nêhi]: nehaj (nêhite me kәr naprêj mótit) nejbržda [nêjbržda]: najbrž (nêjbržda se m mәgla ublèčt, k se je tәk uhladílә) nejn [nêjn]: njen (to je pa číst nêjna réč, kam hód’ nêjn pób léč) nek [nèk]: nekje (tәm nèk’ na staláži sәm ga pstíla) neki [néki]: nekaj (pêjt, ti m néki dav) nekak [nékak]: nekako (nékak žә bә, sè še nkòl’ ni utrúcalә) >nekakšno nekakšno [nékakšnә]: nekako (nékakšnә mә žә sprebìl’ brez nèga) >nekak nekakšen [nékakšn]: nekakšen nekod [nékod]: nekod (od nékod se je vzév) nekrat [nekrәt’]: nekejkrat (čúla sәm ga žә nekrәt’, vídla pa še nkòl’) neleš [nêleš]: nalašč (nêleš jә upráši, čә gré zrôvnә) >zaneleš nemaren [nemárn]: len (tәk si nemárna, da se bәš usmәrdéla) >favlast 20 Sejem Turizem in prosti čas v Ljubljani Solčavski turistični ponudniki smo se predstavili na sejmu Turizem in prosti čas, ki je letos med 21. in 24. januarjem potekal na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Predstavitev Zgornje Savinjske doline je na sejmu potekala v okviru projekta LAS-ZSD Poletna (z)godba, kjer so se na 18 m2 razstavnega prostora predstavili vsi kraji Zgornje Savinjske doline. Na sejmu je bil prvič predstavljen nov turistični katalog Zgornje Savinjske doline in novi roll-up plakati, izdelani v okviru projekta. Predstavniki Centra Rinka in obeh solčavskih TIC-ev smo bili s promocijskim materialom in osebno na razstavnem prostoru prisotni ves čas sejma. V soboto pa so svojo ponudbo in dobrote predstavile tudi Martina Žibovt in Fanika Kočnar s kmetij nad 1000 metri ob Panoramski cesti ter Anica in Majda Klemenšek s kmetije Majdač, ki je v letu 2009 zasedla prvo mesto v kategoriji kmetij z dvema jabolkoma v projektu Moja dežela - lepa in gostoljubna. V nedeljo so svojo ponudbo obiskovalcem predstavili tudi predstavniki Hotela Plesnik in Pravljičnega Foto: Majda Klemenšek Darja Knez in Marko Slapnik Dobrote s kmetije Majdač na stojnici Zgornje Savinjske doline gozda ter Penziona na Razpotju . Stojnica Zgornje Savinjske doline je bila vse dni dobro obiskana. Zanimanja za naše kraje je bilo veliko. Največ zanimanja je bilo za Logarsko dolino, a tudi ime Solčavsko se je med obiskovalci sejma že dobro prijelo. Kot običajno je bila tudi tokrat naša stojnica polna dobrot, ki so jih prinesli ponudniki za poskušnjo, to je pritegnilo veliko obiskovalcev. Največ povpraševanja je bilo po kolesarskih poteh in zemljevidih kolesarskih poti, a tudi povpraševanje po pohodniških in tematskih poteh je bilo veliko. Na sejmišču je bila vse dni sejma v glavnem prostoru 21 razstava nagrajenih fotografij foto natečaja Poslikajmo Slovenijo, kjer je 2. mesto zasedel fotograf Matej Vranič s fotografijo izletniške kmetije Klemenšek. V okviru sejma je potekala tudi okrogla miza na temo Označevanje in vzdrževanje tematskih pohodnih poti v Sloveniji. Prisotni so bili enotni, da je splošni trend Zelenega turizma hkrati tudi priložnost za razvoj turizma v Sloveniji, tematske poti pa lahko pri tem veliko doprinesejo k prepoznavnosti naše dežele. Pomembne pa so tudi za izobraževanje in spodbujanje kvalitetnega odnosa do okolja tako domačinov kot tudi obiskovalcev. Solčavsko se predstavi v Milanu Darja Knez Na turističnem sejmu v Milanu, katerega je v treh dneh obiskalo okoli 4.500 obiskovalcev, se je predstavljala tudi Slovenija. Po dogovoru s Slovensko turistično organizacijo (STO) smo v okviru slovenskega večera v Milanu predstavljali Evropsko destinacijo odličnosti 2009 v Sloveniji - Solčavsko. Foto: Darja Knez Drugi februar je bil na sejmišču namenjen posebni predstavitvi slovenske kulinarične in turistične ponudbe. V popoldanskih urah so se v hali »Sala Auditorium« predstavili slovenski kuharski mojstri. Poseben poudarek pri predstavitvi turistične ponudbe naše dežele je bil na večernem dogodku s pričetkom ob 19. uri, na katerega je bilo povabljenih okrog 400 novinarjev. Dogodek je vodila moderatorka Lorella Flego, ki je po napovedi jedi ob kratkem predstavitvenem filmčku spregovorila nekaj besed o destinaciji Solčavsko. Sledili so slavnostni govori predsednika vlade RS Boruta Pahorja, direktorja STO mag. Dimitrija Picige ter predstavnika STO v Milanu Gorazda Skrta, nakar je moderatorka podrobneje predstavila projekt EDEN in lansko zmagovalno destinacijo Solčavsko. S kratkim nagovorom je pozdrave s Solčavskega v Milano prinesla Mojca Pavletič, Solčavski filc v Milanu 22 ki je navzoče nagovorila v italijanskem jeziku. Predstavnica solčavskih filcark Špela Orešnik je na odru predstavila način polstenja in priprave izdelkov, moderatorka pa je nekaj besed namenila tudi izdelavi polstenih izdelkov. Ob tem se je na velikem platnu spet vrtela video predstavitev Solčavskega. Pred vstopom v halo smo razstavile izdelke iz filca in prospekte Solčavskega v italijanščini. Ob tej priložnosti so se predstavniki STO zahvalili vsem medijskim partnerjem v Italiji, s katerimi so sodelovali v letu 2009, še posebej pa tistim, ki so največ prispevali k večji prepoznavnosti Slovenije kot turistične destinacije. Tako so v okviru večernega dogodka štirim predstavnikom medijev v zahvalo za pomoč pri promociji Slovenije podelili posebna priznanja. Nekaj darilnih bonov so prispevali tudi turistični ponudniki Solčavskega. Večer se je zaključil ob glasbi s plesnimi točkami in violinistko. Solčavsko na naslovnici znanega Lonely Planet Magazina Marko Slapnik V predhodnih razgovorih so bili predstavniki Lonely Planeta jasni: želimo fotoreportažo zimskega življenja gorskih kmetij, turizem nas ne zanima, zanimajo pa nas ljudje, domačini. Najprej sta se dva novinarja nastanila na kmetiji Majdač. Dodobra sta spoznala kmetijo in delo na njej, z našo pomočjo pa sta raziskovala tudi okolico. Našla sta, kar sta iskala: zimsko fotografijo za naslovnico. Sledilo je fotografiranje kmetij, ljudi, kulinarike in aktivnosti. Pridružila se je še tretja novinarka in začela pisati zgodbo o Solčavskem. Seveda, ker je turizem pomembna dopolnilna dejavnost naših kmetij, nismo mogli mimo njega, fotografa so navduševali posnetki tudi v Logarski dolini in Robanovem kotu, čeprav sprva doline zanje niso bile zanimive. Zanimale so jih zgodbe. Zimski večerni »etnofletno« sprehod z Nejcem in Barbaro je bil kot nalašč zanje. Topel ogenj v olcarski bajti se je stopil s pripovedovanjem solčavskih zgodb. In čas je bil za osvežitev v savni Pod macesnovo streho. Naslednji dan je bil namenjen polstenju, kulinariki in glasbi. Marija Golob, Neža Plesnik, Martina Poličnik, Fanika Kočnar in Karli Gradišnik so ob pomoči Barbare Trobentar predstavili vsak svoje mojstrovine. Na kmetiji Perk sta fotograf in novinarka prebila naslednji dan in dve noči. Spoznala sta življenje na kmetiji, odkrivala zanimivosti v vasi Solčava, zimske aktivnosti v Logarski in večerno tišino Robanovega kota. Navdušenje angleških novinarjev nad naravo, zgodbami, ljudmi in nad preprostostjo, izvirnostjo ter uporabnostjo polstenih izdelkov bo zelo verjetno odsevalo tudi iz njihovega prispevka. Le upamo lahko, da bo dosegel želen učinek tudi pri naših potencialnih obiskovalcih. Foto: Jure Poličnik Ob pomoči Slovenske turistične organizacije smo na Solčavskem skoraj teden dni gostili novinarje priljubljenega angleškega Lonely Planet Magazina znane založbe BBC. K nam so prišli z namenom, da posnamejo zimsko naslovnico in v članku predstavijo slovenske turistične kmetije. Prispevek o Solčavskem pa bo v zelo brani reviji na vrsti šele decembra 2010. Novinarja Lonely planeta z domačini po zanimivi pojedini z okusi iz gozda 23 Očistimo Slovenijo v enem dnevu Darja Knez Projekt Očistimo Slovenijo v enem dnevu! je narejen po zgledu projekta Let’s do it, Estonia!, ki je v Estoniji potekal leta 2008. Na dan čistilne akcije, 3. maja 2008, se je v Estoniji zbralo 50.000 prostovoljcev (4 % prebivalstva), ki so odstranili 10.000 ton smeti v samo petih urah (v običajnih okoliščinah bi država za to potrebovala tri leta in več kot 22 milijonov evrov). Zaključne zabave se je udeležilo 120.000 ljudi. 17. aprila 2010 bo v Sloveniji organizirana največja prostovoljna okoljska akcija v zgodovini Slovenije. Prostovoljci bodo do pomladi po vsej Sloveniji iskali divja odlagališča in jih locirali na zemljevidu, spomladi pa bodo s čistilno akcijo ta divja odlagališča tudi očistili komunalnih odpadkov. Poleg tega bodo očistili tudi okolice šol, vrtcev, naselij in sprehajalnih poti. vseslovensko akcijo, ker je 17. aprila pri nas sv. birma. Koordinator akcije za Solčavo je turistično društvo. 10. aprila 2010 se bomo od 8.00 do 9.00 ure zbrali pred TIC-em, na prireditvenem prostoru, kjer bomo razdelili rokavice in vreče za smeti ter se razporedili na lokacije, ki jih bomo čistili. V akciji bodo sodelovala društva: Lovska družina Solčava, Planinsko društvo, Turistično društvo, društvo Panorama, Športno društvo, PGD Solčava, Logarska d.o.o., OŠ in vrtec Solčava, Občina Solčava, Aktiv kmečkih žena, Kulturno društvo ter vsa ostala društva. V Solčavi pa bo čistilna akcija potekala 10. aprila 2010, to je en teden pred 24 Posebno pa nas je presenetilo to, da so nas kontaktirali CIPRA Slovenija, društvo za varstvo Alp, s sedežem v Ljubljani in nam sporočili, da se želijo udeležiti očiščevalne akcije v Solčavi, kar smo z veseljem sprejeli. Akcija bo potekala od 9.00 do 14.00 ure. Po končanem delu pa se dobimo v Lovskem domu Solčava na malici. K akciji vabimo tudi vse prostovoljce, ki niste člani društev, da se nam pridružite. Veseli bomo vsake pomoči, še posebej pri odvozu z lokacij čiščenja na odlagališča. Ker verjetno ne vemo za vsa odlagališča smeti na Solčavskem, vas naprošamo, da nam sporočite lokacije odlagališč na telefon: 03 839 0710- TIC Solčava, kjer si bomo zabeležili področja, da bomo lažje usmerjali udeležence akcije. Kompostiranje bioloških odpadkov Bernarda Prodnik Komunalni odpadki v Sloveniji predstavljajo več kot 84 odstotkov vseh odpadkov. Po podatkih MOP-a iz leta 2009 jih uspemo ločeno zbrati le okoli 11 odstotkov, torej večina odpadkov potuje na odlagališča nesortiranih. Komunalne službe letno zberejo na prebivalca preko 400 kg komunalnih odpadkov. Zaskrbljujoče je stanje na področju ločenega zbiranja, deleža predelave – recikliranja, predvsem pa v dejstvu, da infrastruktura za obdelavo komunalnih odpadkov ni bila pravočasno zgrajena. Da bi dosegli okoljske cilje iz Direktive 2008/98/ES, morajo države članice sprejeti ustrezne ukrepe za spodbujanje ponovne uporabe proizvodov, predvsem s spodbujanjem vzpostavitve in podpore ustreznih omrežij. V skladu s to direktivo je potrebno do leta 2015 vzpostaviti ločeno zbiranje vsaj za papir, kovine, plastiko in steklo. Poseben problem predstavljajo biološki odpadki iz gospodinjstev. Pri razgradnji na deponiji kot stranski produkt nastajajo za okolje moteči toplogredni plini. Prav tu pa lahko k izboljšanju stanja veliko prispevamo tudi občani, še posebej tisti, ki živimo na podeželju. Po ocenah je do 40 % vseh odpadkov gospodinjstva primernih za kompostiranje. Iz 100 kg bioloških odpadkov tako lahko pridobimo 60 kg kakovostnega komposta. Izbrati je seveda potrebno ustrezno mesto za kompostiranje, zaščiteno pred vetrom, po možnosti v bližini dreves, kjer je nekaj sonca in tudi sence. Kompostnik se vedno položi na zemljo, na katero je položena zaščitna mrežica proti škodljivcem, hkrati pa lahko v kompost prodrejo mikroorganizmi in deževniki, potrebni za razkroj odpadkov. Na dnu kompostnika se najprej naredi 10 do 20 cm visoka plast iz vej dolžine 10 – 45 cm, kar omogoča odtekanje odvečne vode in prezračevanje (drenažni sloj). Na ta sloj se odlaga kuhinjske in vrtne odpadke. Uporaba 25 komposta je vsestransko koristna. Najpomembnejša je vloga v bogatenju zemljišča z materialom, ki predstavlja hrano živim organizmom zemljišča in povečuje njegovo kvaliteto in stabilnost. Kompost omogoča večjo propustnost za pronicanje vode v globlje sloje. Hranilna vrednost je odvisna od materiala, ki ga nalagamo. Bolj je material raznovrsten, bogatejši je kompost s hranili. Kaj se lahko kompostira? Na kompostni kup sodijo vrtni in kuhinjski odpadki (sveži in posušeni ostanki zelenjave in sadja, jajčne lupine, kavna usedlina, čajne filter tanek sloj vrtne zemlje. Lahko dodamo tudi tanko plast hlevskega gnoja ali kopriv (bogatenje z dušikom). Proces kompostiranja poteka v štirih fazah. V drugi fazi se temperatura kompostnega kupa dvigne do 60 stopinj. Če obstaja nevarnost pregrevanja, kompostni kup rahlo premešamo. Ta faza traja 2 do 3 mesece. Stabilen kompost dosežemo po 4 do 8 mesecih in je že primeren za uporabo v vrtovih in na poljih. Primer preprostega kompostnika Popolno zrelost doseže vrečke…); kuhanih jedi ni sodijo materiali, ki se ne po 12 do 24 mesecih. Tak priporočljivo uporabljati. razkrajajo naravno: umetne kompost se najpogosteje Na kup lahko damo tudi mase, guma, steklo, uporablja v rastlinjakih. plevel pred cvetenjem, porcelan, kovine, barve, Zrel kompost diši po dobri, uvelo cvetje in zdravilne laki, olja, beton, pesek; gozdni prsti iz listja. Zanjo rastline, slamo, praprot in bolne rastline, olupki je značilen vonj po glivah. steljo, pokošeno travo pred banan in pomaranč, limon Zanesljivo znamenje, da je cvetenjem, listje, papir in in cvetje iz cvetličarn, razni proces končan, je tudi, da karton, če ne vsebujeta iztrebki, kosti, detergenti, so se umaknili deževniki. svinčenih in umetnih barv razcveteli plevel, zdravila Kompost pred uporabo (v manjših količinah), lesni in ostanki umetnih gnojil presejemo, večje koščke pepel, nanj sodijo tudi in pesticidov ter plenice. vrnemo v kompostnik. ostanki obrezovanja drevja Kompostni kup je dobro Tržišče ponuja različne in okrasnega grmovja pokriti, da se pospeši kompostnike iz plastike, (biti morajo razrezani), segrevanje in prepreči lesa ali kovine. Ker je pri volna in stara obleka iz zgubljanje vlage. nas lesa dovolj, ga raje volne (narezana na koščke izdelajmo sami. Kompost in pomešana z zemljo), Odpadke za kompostiranje je torej najboljša in kokošje perje, kokošji delimo na tri skupine, in najnaravnejša pot, da tlom in zajčji gnoj, žagovina sicer lesene, vlažne in vrnemo organsko snov, v manjših količinah mehke. Ti sloji se morajo ki smo jo odvzeli v obliki (pomešana z zemljo), stara izmenično zlagati na plodov, hkrati pa smo tudi zemlja iz lončnic. kompostni kup, preko mi prispevali k zmanjšanju Na kompostni kup pa ne vsake plasti pa se posipa toplogrednih plinov. 26 Dopolnilna dejavnost na kmetiji Kočnar Peka kruha, potic, peciva in izdelava testenin Bernarda Prodnik »Kruh ni samo iz moke, kvasa, soli in vode, temveč izhaja iz dobre volje, ljubezni in ustreznega mesenja. Zaradi moke je bel, polbel in črn, zaradi znanja, priprav in peke pa je vabljiv, dober, domač, dišeč - pa naj bo hlebec, štručka, krajec, rezina ali pecivo.« Tako pravi Fanika Kočnar iz Logarske Doline, ki je v letu 2009 na kmetiji Kočnar kot dopolnilno dejavnost registrirala peko kruha, potic, peciva in izdelavo testenin. Da je res prava mojstrica svojega poklica in dela, pričajo tudi priznanja, ki jih je za svoje izdelke in kulinarično ponudbo prejela na različnih tekmovanjih. Med drugim je prejela tudi zlato priznanje za pripravo menija. Fanika se je primožila v Solčavo leta 2007. Hitro se je vključila v življenje in delo v kraju ter postala aktivna članica Društva kmetic in Društva Panorama. Srednješolsko izobraževanje je zaključila na Srednji šoli za gostinstvo in turizem v Celju. Že takrat je bila na enomesečnem usposabljanju na Bavarskem v Bavaria Hotelu Berufschule ter na enotedenskem v Avstriji preko programa Leonardo da Vinci. Znanje in izkušnje je pridobivala tudi z delom v Penzionu Raduha in Hotelu Plesnik. Po končani srednji šoli se je vpisala na Višjo šolo za gostinstvo in turizem v Mariboru, smer gostinstvo, kjer je tudi diplomirala z diplomskim delom »Čari ob solčavski Panoramski cesti – solčavske posebnosti«, kjer je predstavila tradicionalne 27 solčavske jedi. V sklopu izobraževanja je opravljala dvomesečno prakso v kraju Cormons v Furlaniji v Italiji. Opravila je tudi tečaj za lokalnega turističnega vodnika. Hitro se je naučila značilnosti in posebnosti našega kraja in jih zna lepo predstaviti obiskovalcem. Kupci njenih izdelkov so predvsem tisti, ki že vedo, kako dobre so njene domače dobrote. Seveda pa išče nove tržne poti in se je pripravljena prilagoditi željam naročnikov. Tako vam lahko po predhodnem naročilu ponudi izdelke iz ekoloških sestavin. Zaveda se, da je izredno pomembna kvalitetna osnovna surovina, zato moko nabavlja pri najboljših ponudnikih, del sestavin njenih izdelkov pa je pridelan na domači ekološki kmetiji. Pravi, da ji veliko pomeni sodelovanje z ostalimi kmetijami in ponudniki turističnih storitev, ki lahko medsebojno dopolnjujejo ponudbo. Tako bo z veseljem ponudila svoje izdelke vsem zainteresiranim, ki se v času povečanega turističnega obiska nimajo časa ukvarjati s peko kruha in peciva. Da bodo njeni izdelki še bolj pritegnili kupce, razvija tudi lastno embalažo, izdelano iz naravnih materialov. Več o njej, njeni dejavnosti in ponudbi boste izvedeli na spletnih straneh Društva Panorama http://www.nad1000m.si/ Pred nami so velikonočni prazniki. Da bo vaša praznična miza še bolj polna dobrot in posebnosti, je za vas pripravila dva recepta, s katerima lahko preizkusite svoje kuharske spretnosti. ALELUJA VELIKONOČNI PIŠKOTI Je malo poznana slovenska jed. Glavna sestavina so posušeni repni olupki. Sam izvor pa je povezan z revnostjo in slabim pridelkom kmetov na področju Slovenije. Jed so kuhali v času velikih stisk za časa turških vpadov, ponekod pa je tradicionalna jed za veliko noč. Operi repne olupke in jih namakaj tri dni v vodi. Po potrebi menjaj vodo. Nato jih skuhaj v juhi ali vodi. Odcedi jih in nareži na koščke. Dodaj jih v juho. Vmešaj moko v hladni vodi ter dodaj vreli juhi. Premešaj. Juha mora biti gosta. V sredini naredi luknjo in vlij vanjo mast z ocvirki. Naloži jed v krožnike. Po vrhu položi koščke klobase ali slanine. 28 SESTAVINE: 250 g pšenične bele moke, sol, 75 g sladkorja, 125 g masla, 2 rumenjaka, jedila čokolada, mleko. V posodo stresemo moko, sol, sladkor in rumenjaka ter gnetemo toliko časa, da nastane gladko testo. Zavijemo ga v folijo in damo za 1 uro na hladno. Testo nato tanko razvaljamo in z modelčkom v obliki zajčka izrežemo piškote. Polagamo jih v namaščen pekač in pečemo15 minut na 180° C. Ko se piškoti hladijo, stopimo čokolado in ji dodamo malo mleka. S to čokolado porišemo piškote in počakamo, da se čokolada strdi. NAJ OBČANKA občine Solčava v letu 2009 Intervju z Marto Orešnik Marko Klemenšek in Rok Prodnik, učenca 7. razreda OŠ Blaža Arniča Luče Savinjske novice vsako leto razpišejo tekmovanje za naj občana ali občanko vsake občine v Zgornji Savinjski dolini. Za občino Solčava si je ta častni naslov za leto 2009 upravičeno prislužila gospa Marta Orešnik, zato smo z njo pripravili intervju. Čestitamo Vam k Vašemu nazivu naj občanka 2009 v občini Solčava. 1.Zakaj menite, da ste naj občanka? Zato, ker ohranjam kulturno dediščino Solčavskega. 2.Vaš poklic je učiteljica. S čim vse se še ukvarjate? Zbiram in zapisujem zgodbe, pregovore, narečne besede, ledinska imena in podobno. Včasih tudi slikam, graviram steklo, izdelujem keramiko, barvam svilene rute, filcam in podobno, saj misliva s hčerko odpreti atelje. Ukvarjam se tudi z zeliščarstvom in pripravljam razne čajne mešanice… 3.K ako preživljate prosti čas? Hodim v naravo, pišem slovar, cepim kaktuse… 4.Vsi vemo, da je Vaš oče napisal knjigo o Solčavi. Ali tudi Vi nameravate napisali kakšno knjigo? Napisala sem besedilo za monografijo Krajinski park Logarska dolina, Solčavsko. Že več let pa zapisujem zgodbe v narečju za knjigo »Na šetmә pa na unmә svetә«, ki bo izšla v zbirki Glasovi pri Mohorjevi družbi. 5.K aj Vas je spodbudilo, da ste začeli zbirati stare solčavske besede in jih objavljate v »Stari sredici« v časopisu Utrip? V šoli smo začeli zbirati besede in otroci so 29 prinesli v šolo napisane narečne besede. Sama jih še dodajam, zapisujem pomen, izgovarjavo in rabo ter želim, da bi v šoli naredili solčavsko-lučki slovar. 6.Ohranjate kulturno dediščino Solčavskega. Kaj se Vam zdi najbolj pomembno? Zelo pomembno se mi zdi, da ohranimo svojo kulturno dediščino, saj je v vsakem kraju različna. 7.Kaj so Vaše želje v letu 2010? Da bi knjiga, ki jo pripravljamo že več kot 10 let, končno izšla. Da bi bili učenci še bolj pridni. Zahvaljujem se Vam za Vaše odgovore in za vse, kar ste dobrega storili Solčavanom. Generacija devetošolcev 2008/2009 v prvem letniku srednje šole Bernarda Prodnik Odhod od doma, slovo od vrstnikov in vključitev v novo sredino pomeni za mladega človeka veliko prelomnico. Ob odhodu smo jim starši in učitelji zaželeli, da bi se čim bolje znašli na novih poteh ter odgovorno opravljali svoje delo. Letos zaključuje devetletko nova generacija učencev. Zaželimo jim dobro izbiro in uspešno delo. Kakšne so izkušnje in občutki naših dijakov, ki obiskujejo prvi letnik srednje šole, pa nam bodo povedali Kristina, Anja, Kaja, Luka in Gregor. Foto: Rajko Rudnik Zdi se, kot da je bilo včeraj, ko smo se starši skupaj z našimi devetošolci na valeti poslavljali od osnovne šole in učiteljev. Hitro minejo leta, ko je potrebno izbrati modro odločitev, kam v srednjo šolo. Devetošolci generacije 2008/2009 na valeti. Anja Jezernik Knaus Letos obiskujem gimnazijo Lava, in sicer evropski oddelek. V novem okolju sem se dokaj dobro znaša. S sošolci se dobro razumemo in zato z njimi nimam problemov. V razredu nas je 31, od tega je kar 24 deklet in 7 fantov. Sem edina v razredu, ki med tednom živi v dijaškem domu. Vsi ostali se v šolo vozijo z avtobusom oziroma vlakom ali pa hodijo peš. Na Šolskem centru Celje je približno 3000 dijakov, zato so hodniki med odmori vedno polni. To ustvari poseben utrip šole. Velikokrat srečam tudi znance ali bivše sošolce. Tako lahko še vedno ohranjam stik z njimi, kar mi je zelo všeč. S sošolci, ki pa 30 jih ni na naši šoli, se vidimo ali slišimo po telefonu tudi popoldne ali med vikendi. Seveda imamo tudi nove profesorje z drugačnimi zahtevami in metodami učenja. Na evropskem oddelku imamo občasno tudi ure, ki povezujejo več predmetov, tako smo imeli naprimer uro geografije v angleščini, kar naredi pouk bolj zanimiv. Šola in program, ki ga obiskujem, sta mi všeč. Če bi imela še enkrat možnost izbire, kam se naj vpišem, bi izbrala isto. Pri odločanju mi je veliko pomagal informativni dan in pa tudi mnenja in nasveti prijateljev, ki so že pred mano začeli obiskovati srednje šole. Za gimnazijo sem se odločila tudi zato, ker ne vem, kaj bi rada študirala, ko zaključim srednjo šolo. Upam, da se bom v teh štirih letih, ki me še čakajo, lahko odločila, kam naprej. Verjetno bom šolanje nadaljevala v Ljubljani. Tako bom zamenjala kar nekaj okolij. Če mi bo katero še posebej všeč, si bom tam verjetno naredila hišo in se preselila. Verjamem pa, da ne bom pozabila stare šole, sošolcev in učiteljev in se bom vedno rada spominjala časov, ko smo še obiskovali osnovno šolo v domačem kraju. Kaja Gregorc To leto zame ni prineslo le spremembe kraja šole, ampak tudi države. Z družino smo se preselili v Nemčijo, kjer obiskujem srednjo šolo MIS (Munich International School) v Starnbergu. V novem okolju se počutim zelo dobro in sproščeno. V mojem razredu je osemnajst učencev, od tega devet fantov in devet punc, ki prihajajo iz različnih držav, kot so ZDA, Kanada, Nizozemska in Nemčija. Z učitelji se razumem dobro. V prvem polletju letošnjega šolskega leta sem dosegla povprečje ocen 6 od 7 možnih. Moja najljubša predmeta sta matematika in angleščina, pa tudi pri nemščini sem dosegla najvišjo možno oceno. V šolo se vozim z avtobusom 60 km daleč, kar je uro in pol vožnje in je včasih kar malo naporno. V prostem času se rada ukvarjam z raznimi športi, kot so: nogomet, odbojka, v zimski sezon pa sem se tudi veliko bordala, za kar je tukaj veliko možnosti. Z mojimi sošolci iz osnovne šole sem v kontaktu preko interneta, poredko pa se srečamo v živo, saj nisem pogosto doma. Zdi se mi, da sem v letih na osnovni šoli dobila dovolj predznanja, tako da mi sedaj šola ne dela preveč težav. Moje priporočilo za sedanje devetošolce je, da se naj vpišejo v šolo, ki jim je všeč, z mislijo, kaj bi radi bili v prihodnosti. Če bi sama imela še eno priložnost, bi se vpisala na isto šolo. Trenutno še ne vem točno, kateri stroki bi dala prednost. A če bi imela izbiro, bi najraje postala fotograf. V prihodnosti bi rada veliko potovala in si ustvarila dom v kakšnem večjem mestu v tujini. Upam, da moj trud, ki ga vlagam v šolanje, ne bo šel v nič in da bom dobila službo, ki mi bo všeč, in da si bom ustvarila družino, ki me bo razumela in podpirala. 31 Kristina Golob Lansko leto septembra sem se vpisala v Splošno in strokovno gimnazijo Velenje, in sicer na umetniški oddelek (glasbena smer). Pravzaprav sem si močno želela, da bi se lahko vpisala v Celje, ker mi je že od nekdaj bilo v Celju zelo všeč, poznala sem mesto in tudi večina sošolcev, ki jih poznam, se je vpisala prav tja. Toda ker na žalost v Celju glasbena šola ni niti malo tako dobra, kot je v Velenju, je premagala želja po glasbenem izobraževanju, in tako sem pristala prav v Velenju. V mojem razredu smo likovniki in glasbeniki. Vseh skupaj nas je kar petintrideset, 24 deklet in 11 fantov. Odlično se razumemo. Mi namreč nismo kot običajni razred. Glasbeniki lažje razumemo glasbenika, ker razumemo vse to delo in vadbo, ki jo mora opraviti, da je narejena ena skladba. Zato med nami ni nobene tekmovalnosti in hinavščine, ki jo zaslediš pri marsikaterem razredu, in to je tudi ena izmed mnogih stvari, ki so mi pri naši šoli tako všeč. Umetniki smo pravzaprav zelo zaposleni – že na splošno imamo šest ur pouka na teden več kot navadna gimnazija, potem pa zraven pride še orkester, godba ali različni zbori, navsezadnje pa še vadba doma. Ker nimamo prav veliko časa za učenje (to nas v bistvu sploh ne moti), imamo vsi umetniki možnost napovedanega spraševanja. Učitelji so v večini kar popustljivi, so pa tudi takšni, ki so nam ukinili vse, kar bi nam kot umetnikom, pripadalo. Poleg tega pa zraven pride še vožnja. Nekateri iz bolj oddaljenih krajev so se sicer že pravilno odločili, da med tednom ostanejo kar v Velenju, meni pa na primer vožnja vzame kar dve uri na dan. Na splošno sem na tej šoli veliko bolj zadovoljna, kot sem mislila, da bom. Zato bi sedanjim devetošolcem povedala samo, naj ne izbirajo srednje šole na osnovi tega, kam gre njihov prijatelj, temveč na osnovi tega, kakšna je šola, kamor bo šel, in katere vrednote poudarja. Dokler nisem prišla na to gimnazijo, se nisem zavedala, koliko mi v življenju pomeni glasba. Zato mislim, da bo to tudi stvar, s katero se bom v življenju ukvarjala. A o mojem bodočem poklicu še ne razmišljam in še ne vem, kam me bo zanesla pot. V zadnjih mesecih sem se res veliko naučila. Zdaj tudi vem, da so odnosi med ljudmi nekaj, kar je res pomembno v življenju. Da, to je res, da brez znanja ne prideš daleč. A brez prijateljev po mojem sploh ne moreš priti nikamor. Luka Prelesnik Obiskujem Srednjo lesno šolo v Škofji Loki. V novem okolju se počutim zelo dobro, saj je tam veliko Savinjčanov. Moji sošolci prihajajo večinoma iz Gorenjske in nekaj jih je iz Primorske. V razredu nas je 26 fantov in 2 dekleti, ki sta obe na programu za okoljevarstvenika. Kljub temu smo skupaj v razredu. Na naši šoli ni stvari, ki bi me posebej motile, mi je pa všeč, da imamo za malico celo šolsko uro časa. Najraje imam prakso, profesorji pa tudi niso preveč strogi. Med tednom sem v internatu, zato hodim v šolo peš ali pa se vozim zraven starejših, ki že imajo avto, razen kadar imamo pouk na Šolskem centru, ki je v isti stavbi kot internat. Z bivšimi sošolci smo še vedno v stiku, če ne drugače, pa po msm-ju. Za bivše učitelje pa se mi zdi, da so me v osnovni šoli dobro naučili, saj sedaj nimam večjih problemov. Ob kocu šolanja bom ostal doma, delal v delavnici in s tem služil denar. Gregor Prodnik Šola, ki jo obiskujem, je Tehniška gimnazija Lava v Celju. Na šoli se počutim dobro, saj izpolnjujem vse dolžnosti, ki sem si jih na začetku leta zadal, zato nimam problemov in skrbi. Sošolce imam predvsem iz zahodne Štajerske, nekaj jih je iz Kozjega, Sevnice, Laškega, Štor in Celja. Šola mi je všeč, ker je tu precej drugačno vzdušje kot v osnovni šoli, vse je bolj sproščeno in z vsemi se dobro razumem. Edina stvar, ki mi ne odgovarja, je, da je preveč dijakov iz drugih šol in je prevelika gneča, tako da se po hodniku včasih komaj 32 premikaš. Najraje imam zgodovino, angleščino in športno vzgojo, ker imam odlične profesorje, manj rad pa imam slovenščino in matematiko. Do šole imam samo par minut hoje, ker prebivam v dijaškem domu, kar mi odgovarja, saj si ne morem predstavljati, da bi se moral voziti v šolo. To mi odgovarja tudi zato, ker poleg šole treniram še nogomet v klubu NK Simer Šampion, kjer imam treninge trikrat do štirikrat na teden. Zdi se mi, da sem v osnovni šoli dobil dovolj predznanja za nadaljnje šolanje, zato nimam težav. Še vedno sem v stiku z nekaterimi sošolci iz osnovne šole, če ne na štiri oči, pa vsaj prek facebooka ali messengerja, z nekaterimi pa sploh nimam več stika. Če bi imel še eno možnost za vpis v srednjo šolo, svoje odločitve ne bi spreminjal, saj mi zaenkrat še odgovarja. Mislim, da je danes znanje zelo pomembno, saj je to edini način do malo boljše zaposlitve. Čeprav še nimam prave ideje, kaj bi rad postal v življenju, se bom potrudil in skušal čim bolje končati šolo, da bom imel potem več izbire za nadaljnje šolanje. Ko bom končal študij, si želim živeti na podeželju, torej v Solčavi, vendar bo to odvisno od poklica, ki ga bom imel, saj je težko dobiti delovno mesto v bližnjih krajih. Če pa bi se moral v službo voziti, bi mi to vzelo veliko časa, čas pa je danes denar. Zbiranje kosovnih odpadkov zasebna gospodinjstva območje: Logarska Dolina Solčava, Podolševa Medica, Klobaša, Robanov Kot datum odvoza: 19. 4. 2010 15. 9. 2010 datum odvoza: 20. 4. 2010 16. 9. 2010 datum odvoza: 21. 4. 2010 17. 9. 2010 Podelitev občinskih priznanj Na osnovi Odloka o priznanjih občine Solčava, Uradno glasilo Zgornjesavinjskih občin št. 7/2006, bo občina Solčava v letu 2010 podelila priznanja za dosežke posameznikom, podjetjem in drugim organizacijam, skupinam, zavodom in društvom za dosežke na področju gospodarstva, kulture, znanosti, ekologije, športa, vzgoje in izobraževanja ter za humanitarne dejavnosti. Predloge za podelitev priznanj oblikuje Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Lahko pa na podlagi razpisa komisije predloge v obliki pisne pobude z utemeljitvijo in ustrezno dokumentacijo podajo občani, podjetja, zavodi in druge oblike organizacij. Na osnovi izdelanega predloga oziroma prispelih pobud izdela komisija obrazložen predlog za obravnavo na seji Občinskega sveta. Priznanja se podeljujejo praviloma na slavnostni seji Občinskega sveta v okviru praznovanja občinskega praznika. Način zbiranja pobud bo objavila Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja na spletnih straneh občine Solčava ter v občinskem glasilu Utrip. Pozivamo vas, da razmislite o predlogih za prejemnike teh priznanj v letu 2010. Občinska uprava Obvestilo Občina Solčava je sklenila dogovor za brezplačno svetovanje občanom na področju arhitekture. Arhitekta dr. Živa Deu in Matjaž Deu sta pripravljena svetovati in se pogovoriti s krajani, ki nameravajo izvajati manjše posege na svojih bivališčih ali gospodarskih objektih. Cilj svetovanja je izboljšati estetski in tipološki nivo manjših posegov (fasade, barvanje, ograje, frčade – aherji, okna itd.) z namenom ohranjanja značilne arhitekture Zgornje Savinjske doline. Eventualni kandidati, ki bi se želeli udeležiti brezplačnega 33 svetovanja, se naj prijavijo na občinsko upravo do 20. 4. 2010. O terminu izvedbe se bomo dogovorili naknadno. Vse zainteresirane vabimo, da izkoristite možnost brezplačnega svetovanja. Občinska uprava Likovni izdelki osnovnošolcev Matevž Vršnik, 8. r. Denis Knap, 8. r. 34 Likovni izdelki osnovnošolcev Foto: Špela Orešnik Liza Vršnik, 6. r. Eva Suhodolnik, 6. r. Rok Prodnik, 7. r. Maja Poličnik, 9. r. Nina Ošep, 7. r. Katja Plesnik, 9. r. 35 Foto: Bernarda Prodnik Ledene sveče v Potočki zijalki
© Copyright 2024