Verso
Nadvse udobno in domiselno prostorno
Toyotin sedežni sistem Easy Flat
Verso nudi prilagodljiv sedežni sistem
Easy Flat, ki je v svojem razredu najbolj
uporabnikom prijazen. Možnost
enostavnega spreminjanja postavitev
sedežev zagotavlja vrhunsko
večnamenskost. Potrebujete veliko, še več
ali zelo veliko prostora za prtljago?
Odločite se in v hipu - z eno samo potezo
- lahko zložite vsak posamezni sedež. Tako
pridobite popolnoma ravno dno in
ogromen prtljažni prostor.
2
Ko so vsi sedeži postavljeni, lahko v Versu
sedi sedem potnikov.
Če sta sedeža v tretji vrsti zložena, se Verso
ponaša s 440-litrskim prtljažnikom.
V nekaj sekundah lahko ustvarite 1696-litrski
prtljažnik z ravnim dnom, ki je kot nalašč za
prevoz večjih predmetov.
3
Ste za pustolovščino?
Vožnja s Toyoto Verso vas ne bo pustila ravnodušnih - zahvaljujoč kombinaciji izolacije
pred hrupom in vibracijami, krmiljenja in toge strukture karoserije. Verso se ponaša z
udobno vožnjo, natančno vodljivostjo in okretnostjo.
Z aerodinamičnim izgledom, minimalnim izpustom CO2 in varčno porabo goriva je Toyota
Verso prijazna okolju. V raznolikem naboru motorjev pa bo vsak voznik našel ustreznega
za svoje življenjske pustolovščine.
Motor
Moč
Poraba goriva*
Izpust CO2*
Pospeški
Na voljo z opremo
1,6 l bencinski
97 kW / 132 KS
6,6 l/100 km
154 g/km
11,7 sekunde
Terra, Luna, Stella, Style
1,8 l bencinski
108 kW / 147 KS
6,8 l/100 km
158 g/km
10,4 sekunde
Luna, Stella, Style, Sol
1,8 l bencinski
108 kW / 147 KS
6,8 l/100 km
159 g/km
11,1 sekunde
Luna, Stella, Style, Sol
2,0 l dizelski
91 kW / 124 KS
4,9 l/100 km
129 g/km
11,3 sekunde
0–100 km/h
Terra, Luna, Stella,
Style, Sol
2,2 l dizelski
110 kW / 150 KS
6,4 l/100 km
169 g/km
10,1 sekunde
Style, Sol, Premium
2,2 l dizelski
130 kW / 177 KS
5,8 l/100 km
153 g/km
8,7 sekunde
Premium
Valvematic 6 R/M
Valvematic 6 R/M
Valvematic M/D S
D-4D 6 R/M
D-CAT 150 6 S/M
D-CAT 177 6 R/M
* Kombinirana vožnja.
4
R/M - ročni menjalnik
S/M - samodejni menjalnik
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
M/D S - multidrive S brezstopenjski menjalnik
5
Vse različice Verso
Varnostna oprema
Verso Terra
Verso Luna / Style
Verso Stella
Verso Sol
Verso Premium
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Samodejna klimatska naprava z dvopodročnim
delovanjem
• 17 -palčna lita platišča s pnevmatikami dimenzij
215/55 R17 (samo 2,2 dizel)
• Dodatno zatemnjena stekla zadaj
• Tempomat
•
•
•
•
•
•
• Navigacijska naprava Touch&Go
• Panoramsko strešno okno - Skyview
pri vseh različicah
•
•
•
•
•
•
ABS - Sistem proti blokiranju koles pri zaviranju
BA - Sistem pomoči pri zaviranju v sili
EBD - Elektronska porazdelitev zavorne sile
TRC - Sistem nadzora zdrsa pogonskih koles
VSC - Sistem nadzora stabilnosti vozila z
možnostjo izklopa
ISOFIX sistem pritrditve otroških sedežev v 2. vrsti
Varnostni blazini za voznika in sopotnika z
dvostopenjskim delovanjem
Stranski varnostni blazini
Varnostna blazina pri vozniku za kolena
Zračna zavesa za prednjo in zadnjo vrsto
WIL - Sistem zaščite vratu pri trku
Glavna oprema
•
•
•
•
•
•
•
* na sliki model Preium 2,2 l D-CAT
6
Klimatska naprava in filter za čiščenje zraka v kabini
Radio CD MP3 s štirimi zvočniki
AUX in USB vhod za zunanje naprave
Upravljanje avdio naprave na volanu
Trije samostojni sedeži v drugi vrsti, pomični in z
nastavljivim naklonom
Dva samostojna sedeža v 3. vrsti, zložljiva v dno vozila
(pri 7-sedežnih verzijah)
Električni pomik prednjih stekel
16-palčna platišča s pokrovi
Električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali
Prednje meglenke
HAC (Hill Assist Control) sistem za pomoč pri
speljevanju v klanec
6-stopenjski ročni menjalnik
Glavna oprema (poleg opreme v paketu Terra)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Na dotik občutljiv barvni zaslon
Toyota Touch 6,1’’
V usnje odeta volanski obroč in prestavna ročica
Bluetooth® sistem za prostoročno telefoniranje in
prenos glasbe
Električni pomik prednjih in zadnjih stekel
Prednji meglenki s kromiran obrobo
Električno poklopljivi zunanji ogledali
Prednja maska s kromiranimi letvicami in detajli v
sijajni črni barvi
Kamera zadaj za pomoč pri vzvratni vožnji
Strešne sani (ne velja v kombinaciji Skyview)
16 -palčna lita platišča (ne velja za Luno)
Dodatno zatemnjena stekla zadaj (ne velja za Luno)
Samodejna klimatska naprava (ne velja za Style)
Tempomat (ne velja za Style)
Glavna oprema (poleg opreme v paketu Style)
Glavna oprema (poleg opreme v paketu Stella)
•
•
•
•
•
•
Oblazinjenje sedežev v kombinaciji usnja in blaga
Ogrevana prednja sedeža
Elektrokromatsko notranje ogledalo
Senčniki na stranskih steklih v drugi vrsti
17-palčna lita platišča
Po višini samodejno nastavljiva ksenonska žarometa
s pranjem
LED dnevne luči
Parkirni senzorji spredaj in zadaj
Kartica kjuč
Smart Entry & Push Start sistem za samodejno
odklepanje in zagon motorja s pritiskom na gumb
Senzor svetlobe
Senzor za dež
Glavna oprema (poleg opreme v paketu Sol)
7
Oblazinjenje in platišča
Barve
Dodatna oprema
Želite, da bo vaša Verso drugačna od drugih? Pestra ponudba originalne dodatne
opreme Toyota ponuja vse, da prilagodite svoj avtomobil lastnim željam in
potrebam. Tako bo vsaka vožnja še prijetnejša.
040 Bela
070 Biserno bela*
1. Okrasne bočne letve
Posebni kromirani detajli poudarijo bočne
linije vašega avtomobila.
2. Prečni nosilci
So vsestransko uporabni - z nastavki za
nosilce smuči in jadralne deske, potovalni
kovček ali nosilec za kolesa.
209 Nočno črna*
1.
3.
3. Mreža za prtljažni prostor
Z njo pridobite še več priročnega prostora
za shranjevanje manjših predmetov.
4. Obloga prtljažnika
Iz odporne plastike z visokimi robovi za
zaščito pred blatom in politjem tekočin.
Oblazinjenje Terra
Oblazinjenje Luna, Style in
Stella
Oblazinjenje Sol in Premium
1F7 Srebrna*
1G6 Granitno siva*
5. 17-palčna lita platišča Mohava
(večkraka)
Atraktivna oblika platišč, ki zaokrožijo
privlačen videz Toyote Verso.
1G3 Pepelnato siva*
2.
16-palčna jeklena platišča
s kolesnimi pokrovi
(šestkraka)
V paketu opreme Terra in Luna
16-palčna lita platišča s
strojno obdelano površino
(petkraka)
V paketu opreme Style in Stella
(ne za 2.2 D-CAT)
17-palčna lita platišča v sivi
barvi (desetkraka)
V paketu opreme Stella
2.2 D-CAT, Sol in Premium
8T7 Polarno modra*
8Q4 Morsko modra
1H2 Temnomodra*
3R3 Barcelonsko rdeča*
* Kovinska barva.
8
4.
5.
8T4 Otoško modra*
Celoten seznam dodatne opreme dobite pri najbližjem prodajalcu Toyotinih vozil.
9
Tehnični podatki
MERE IN TEŽA
1,6 l Valvematic
6 R/M
1,8 l Valvematic
6 R/M
M/D S
2,0 l D-4D
6 R/M
2,2 l D-CAT 150
6 S/M
2,2 l D-CAT 177
6 R/M
Dolžina (mm)
4460
4460
4460
4460
4460
4460
Širina (mm)
1790
1790
1790
1790
1790
1790
Višina (mm)
1620
1620
1620
1620
1620
1620
Kolotek spredaj (mm)
1535
1535
1535
1535
1535
1535
Kolotek zadaj (mm)
1545
1545
1545
1545
1545
1545
Previs spredaj (mm)
930
930
930
930
930
930
Previs zadaj (mm)
750
750
750
750
750
750
Medosna razdalja (mm)
2780
2780
2780
2780
2780
2780
Skupna masa vozila (kg)
2125
2125
2125
2260
2260
2260
Masa praznega vozila (kg)
1430–1525
1430–1525
1450–1540
1540–1640
1585–1660
1585–1660
Vlečna masa z zavorami (kg)
1300
1300
1300
1500
1300
1300
Vlečna masa brez zavor (kg)
450
450
450
450
450
450
Obračalni krog (m)
5,4
Interior length (mm)
5,4/5,6*
5,4/5,6*
5,6
2,2 l D-CAT 150
6 S/M
2,2 l D-CAT 177
6 R/M
Število valjev
4 v vrsti
4 v vrsti
4 v vrsti
4 v vrsti
4 v vrsti
Mehanizem ventilov
DOHC 16 ventilov
Valvematic
DOHC 16 ventilov
Valvematic
DOHC 16 ventilov
DOHC 16 ventilov
DOHC 16 ventilov
Sistem za vbrizgavanje goriva
Elektronski vbrizg
Elektronski vbrizg
Neposredni vbrizg,
skupni vod
Neposredni vbrizg,
skupni vod
Neposredni vbrizg,
skupni vod
Prostornina (cm)
1598
1798
1998
2231
2231
Vrtina in gib (mm x mm)
80,5 x 78,5
80,5 x 88,3
86,0 x 86,0
86,0 x 96,0
86,0 x 96,0
Kompresijsko razmerje
10,7:1
10,5:1
15,8:1
15,7:1
15,7:1
Največja moč KS (kW / vrt./min)
132 (97/6400)
147 (108/6400)
124 (91/3600)
150 (110/3600)
177 (130/3600)
Največji navor (Nm / vrt./min)
160/4400
180/4000
310/1600 – 2400
340/2000 – 2800
400/2000 – 2800
Največja hitrost (km/h)
185
190
185
185
195
210
0–100 km/h (sek.)
11,7
10,4
11,1
11,3
10,1
8,7
ZMOGLJIVOST
Koeficient upora (s 16-palčnimi litimi platišči)
0,297
0,297
0,297
0,295
0,303
0,303
Koeficient upora (s 17-palčnimi litimi platišči)
0,305
0,305
0,305
0,303
0,303
0,303
1785 / 2385§
ZAVORE
1475 / 1520
§
1475 / 1520
1475 / 1520§
Spredaj
Zračno hlajeni koluti
Spredaj
MacPhersonova vzmetna noga
1260
1260
1260
Zadaj
Polni koluti
Zadaj
Dvojno prečno vodilo
1785 / 2385
1785 / 2385
Interior width (mm)
1475 / 1520
§
1785 / 2385
1475 / 1520
§
1475 / 1520
Interior height (mm)
1260
1260
1260
prtljažni prostor
Dolžina
Širina
Višina
7 postavljenih sedežev (mm)
330
1370
765◊
5 postavljenih sedežev (mm)
880
1355
855◊
2 postavljena sedeža (mm)
1575
1430
1130◊
§
5,6
2,0 l D-4D
6 R/M
1785 / 2385
1785 / 2385
§
§
§
1,8 l Valvematic
6 R/M
M/D S
§
§
§
1,6 l Valvematic
6 R/M
VZMETENJE
1620 mm
5,4/5,6*
MOTOR
prostornina prtljažnika (VDA)**
7 postavljenih sedežev (litrov)
Do strehe
Do vrha naslonjal sedežev
198
155
5 postavljenih sedežev (litrov)
Do strehe
Do vrha naslonjal sedežev
699
440
2 postavljena sedeža (litrov)
Do strehe
Do vrha naslonjal sedežev
1696
1009
* S 17-palčnimi litimi platišči.
10
§
7-sedežni.
◊
Brez zadnje police.
1535 mm
1790 mm
750 mm
2780 mm
4460 mm
930 mm
1545 mm
1790 mm
**Skupna prostornina (nad in pod polico) s kompletom za popravilo pnevmatik za 7-sedežno izvedbo.
11
Svoj pametni telefon ali spletno kamero usmerite
v sličico in čaka vas novo doživetje s Toyoto Verso.
Želite izvedeti več o Toyoti Verso?
Obiščite spletno stran www.toyota.si/verso
in uporabite konfigurator vozila. Ali pa obiščite
najbližjega prodajalca z vozili Toyota.
Podatki, navedeni v brošuri, so bili točni v času priprave in tiska. Podrobnosti o opremi in specifikacijah vozila boste lahko izvedeli pri svojem prodajalcu vozil Toyota. Barve vozil
in oblazinjenja se lahko razlikujejo od barv na fotografijah. • Berljivost hitro odzivnih kod (QR Codes®) v tem katalogu je lahko odvisna od uporabljenega čitalnika kode. Toyota ne
prevzema odgovornosti za morebitno nezmožnost branja hitro odzivne kode z vašo napravo. • Toyoyta Adria d.o.o. si pridržuje pravico do sprememb podrobnosti specifikacij in
opreme brez predhodnega obvestila. • Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno kopirati brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Toyota Adria d.o.o. • © Toyota Adria d.o.o.,
Brnčičeva 51, 1231 Ljubljana-Črnuče, Slovenija.
05/13/VERSO/SLO