1. No category

Auris
Auris. Drugačen pogled.
Oblika
“Pripravljen na vse” – to je obraz
nove Toyote Auris. Vse je del bolj
dinamičnega oblikovalskega jezika.
2
Inovativnost
Najnovejša avtomobilska tehnologija
ali najnovejši sistem Hybrid Synergy
Drive® – vedno se najde prostor za
nove ideje.
Paket
Avtomobil za voznika, ki ima hkrati
dovolj prostora za prtljago in obilo
domiselnih prostorskih rešitev.
Kakovost
Sveža in drzna oblika s prefinjenimi
materiali in vrhunsko končno
obdelavo ustvari luksuzno okolje.
Vožnja
Z novim Aurisom bo vožnja privlačno
in dinamično doživetje.
3
Hibridni Auris. Pridružite se revoluciji.
Novi hibridni Auris nas postavlja pred preizkušnjo, saj je dokaz,
da je hibridna tehnologija ključni sestavni del mobilnosti brez
izpustov.
Izboljšana aerodinamika in prenovljen pogonski sklop Hybrid
Synergy Drive® nudita izdatno dinamične zmogljivosti.
Skromna poraba goriva in izpust CO zagotavljata izjemno
nizke tekoče stroške.
Vsem modelom Aurisa je skupna enaka dinamična oblika,
hibridni model pa lahko prepoznate po vrsti posebnih oblikovnih
značilnosti. Mednje sodijo grafitna barva kovinske sprednje
maske, difuzorja in 17-palčnih litih platišč turbinaste oblike,
ki so na voljo kot dodatna oprema.
4
5
Ukroti ceste.
Nova Toyota Auris je zasnovana za bolj dinamično vožnjo:
nižji položaj sedenja, prefinjena vzmetenje in vodljivost
ter izboljšan električni servovolan, ki omogoča odzivnejšo
vožnjo in večjo stabilnost na cesti.
1,6-litrski bencinski motor s tehnologijo Valvematic
je zdaj na voljo tudi z menjalnikom MultiDrive S –
neskončnostopenjskim samodejnim menjalnikom (CVT),
ki omogoča športni način vožnje z boljšo vodljivostjo
in uglašeno ter odzivno vožnjo, zlasti v ovinkih.
Pri hibridnih modelih je samodejni menjalnik CVT
še izboljšan, zato nudi še bolj uglajeno in naravno
pospeševanje.
6
7
Kompaktnost in prostornost.
8
9
Pričakujte vrhunsko kakovost in udobje.
10
11
Prostor za sveže ideje.
Zadnja vrata novega Aurisa so širša, prtljažni prostor
pa daljši za 90 mm, kar omogoča lažje nalaganje daljših
predmetov. Prostornino prtljažnika smo povečali na
360 litrov (tudi pri hibridnih modelih). Če potrebujete
še več prostora, je zadnje sedeže s sistemom Easy Flat
mogoče zložiti v razmerju 60:40, s čimer povečate
prostornino prtljažnika na 1200 litrov, dno prtljažnika
pa je ravno.
Na voljo je tudi obilo priročnih odlagalnih prostorov,
kot so dvojno dno v prtljažniku, osem držal za plastenke
in nosilec mobilnega telefona ter tri 12-voltne električne
vtičnice.
12
13
Vstopite v nov svet tehnološko naprednih zamisli.
Toyota Touch
Toyota Touch je večpredstavnostni sistem s 6,1-palčnim
barvnim zaslonom na dotik, ki prikazuje informacije o vozilu.
Predvajalnike MP3 in ipode je mogoče povezati prek vhoda
USB ali brezžično prek sistema Bluetooth®.
Navigacijski sistem Toyota Touch & Go
Toyota Touch & Go vključuje navigacijski sistem Full
Map s funkcijo spletnega krajevnega iskanja, aktualnimi
prometnimi informacijami, opozorili o stacionarnih radarjih
in iskanjem točk POI. Sistem vključuje tudi pošiljanje/
prejemanje sporočil SMS prek zaslona, ogled fotografij prek
povezave USB in mnoge druge aplikacije.
Varnejša vzvratna vožnja
Sistem Toyota Touch je povezan tudi s kamero na
zadnjem delu vozila, kar omogoča praktično in varnejšo
vzvratno vožnjo.
Žarometi s časovnim zamikom izklopa
Pametna funkcija, ki vas vodi v temi. Žarometi so opremljeni
s časovnim zamikom izklopa. Ko ugasnete motor, ostanejo
prižgani in po 30 sekundah samodejno ugasnejo.
Prikazana oprema je na voljo samo pri določenih paketih opreme ali kot dodatna oprema.
14
15
Motorji, ki kljubujejo normam.
Motor
Največja moč
Poraba goriva pri
kombinirani vožnji*
Ogljikov dioksid,
CO, pri
kombinirani vožnji
Pospešek
Na voljo
s paketi
opreme
1,33 Dual VVT-i
73 kW (99 KS)
5,5 l/100 km
128 g/km
12,6 sekund
TERRA, LUNA,
STYLE, SPORT
1,6 Valvematic
97 kW (132 KS)
5,7 l/100 km
134 g/km
11,1 sekund
LUNA, STYLE,
SPORT, SOL,
1,4 D-4D
66 kW (132 KS)
4,2 l/100 km
109 g/km
12,5 sekund
TERRA, LUNA,
STYLE, SPORT
2,0 D-4D Stop & Start
91 kW (124 KS)
4,3 l/100 km
112 g/km
10,0 sekund
STYLE, SPORT,
SOL
1,8 VVT-i
73 kW (99 KS)§
3,8 l/100 km
87 g/km
10,9 sekund
LUNA, STYLE,
SOL
6-stopenjski ročni menjalnik
Neskončnostopenjski samodejni menjalnik
6-stopenjski ročni menjalnik
6-stopenjski ročni menjalnik
Neskončnostopenjski samodejni menjalnik
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
0–100 km/h
* Kombinirana vožnja.
§
Skupna moč z el. motorjem znaša 136 KS.
16
17
Varno okolje.
Kakovost in varnost sta ključna stebra novega Aurisa. Med rešitve
aktivne varnosti sodijo sistem proti blokiranju koles pri zaviranju (ABS)
s sistemom elektronske porazdelitve zavorne moči (EBD), sistem
pomoči pri zaviranju v sili (BA), sistem za uravnavanje stabilnosti vozila
(VSC), sistem proti zdrsu pogonskih koles (TRC), sistem pomoči pri
speljevanju na strmini (HAC) in funkcija signaliziranja pri zaviranju v sili.
Za optimalno zaščito potnikov je novi Auris opremljen s 7 zračnimi
blazinami SRS, vključno s sprednjima zračnima blazinama za voznika
in sprednjega sopotnika, kolensko zračno blazino, stranskima
zračnima blazinama in zračnima zavesama.
Struktura pokrova motorja in lega motorja dodatno pripomoreta
k optimalni zaščiti pešcev.
18
19
Aurisova ponudba – zunanjost
TERRA
LUNA
STYLE
Glavne značilnosti
— 15-palčna jeklena platišča
— Srebrna letvica prednjega odbijača
— Zunanja ogledala v barvi vozila
— Električno pomični zunanji ogledali
— Ogrevani zunanji ogledali
— LED dnevne luči
— Follow-me home funkcija
(zakasnitev izklopa žarometov)
Glavne značilnosti (dodatno k opremi TERRA)
— 16-palčna jeklena platišča s pokrovi
— Prednja maska s kromiranimi detajlj
— Zadnji odbijač s kromiranimi detajlj
— Prednji meglenki s kromirano obrobo
Glavne značilnosti (dodatno k opremi LUNA)
— 16-palčna lita platišča
— Kromirana letvica stranskih oken
— Zadnji odbijač s sijaj črnim detajlem
— Stebrička vrat v sijaj črni barvi
— Kromiran zaključek izpušne cevi
(samo 1,6 in 2,0 motor)
20
21
Aurisova ponudba – zunanjost
SPORT
SOL
Glavne značilnosti (dodatno k opremi STYLE)
— 17-Palčna lita platišča
— Dodatno zatemnjena stekla zadaj
— Črna letvica stranskih oken
— Električno poklopljivi zunanji ogledali
Glavne značilnosti (dodatno k opremi SPORT)
— 16-palčna lita platišča
— Kromirana letvica stranskih oken
— Kromirane letvice na maski hladilnika
22
23
Aurisova ponudba – notranjost
TERRA
Glavne značilnosti
— Sistem nadzora stabilnosti
vozila (VSC)
— 7 zračnih blazin (SRS)
— Samodejna klimatska naprava
— Električni pomik prednjih stekel
— Daljinsko centralno zaklepanje
— Radio CD MP3 s 4 zvočniki
— Upravljanje radia na volanu
24
— AUX in USB vhod za zunanje naprave
— Sredinski naslon za roke spredaj
s predalom
— Sistem pomoči pri speljevanju na
strmini (HAC)
— Potovalni računalnik
— Tri 12V vtičnice
— Oblazinjenje TERRA
LUNA
STYLE
Glavne značilnosti
(dodatno k opremi TERRA)
— Usnjen volanski obroč in prestavna
ročica
— Na dotik občutljiv barvni zaslon
Toyota Touch & Go 6,1''
— Upravljanje telefona na volanu
— Bluetooth®- sistem prostoročnega
telefoniranja
Glavne značilnosti
(dodatno k opremi LUNA)
— Tempomat (ne velja za 1,4 motor)
— Dvojno dno prtljažnika
— Komplet za enostavno popravilo
pnevmatik
— Kamera zadaj za pomoč
pri vzvratni vožnji
— 6 zvočnikov
— Sredinski naslon z držalom za
pijači zadaj
— Titanium detajli na sredinski konzoli
in vratih
25
Aurisova ponudba – notranjost
SPORT
SOL
Glavne značilnosti (dodatno k opremi
STYLE)
— Električni pomik prednjih in zadnjih
stekel
— Samodejna zatemnitev notranjega
vzvratnega ogledala (samo 1,6 in
2,0 motor)
— Športni sedeži v SPORT oblazinjenju
— Detajli iz ogljikovih vlaken na sredinski
konzoli in vratih
Glavne značilnosti (dodatno k opremi
SPORT)
— Samodejna klimatska naprava z
dvopodročnim delovanjem
— Oblazinjenje sedežev v kombinaciji
usnja in blaga
— Ogrevana prednja sedeža
— Električno nastavljiv voznikov sedež v
ledvenem delu
— SOL sedeži
26
— Kartica ključ (samo 1,6 in 2,0 motor)
— Sistem samodejnega odklepanja in
zagona motorja s pritiskom na gumb
(samo 1,6 in 2,0 motor)
— Senzor za dež (samo 1,6 in 2,0 motor)
— Senzor svetlobe (samo 1,6 in
2,0 motor)
— Multi-informacijski zasloni
— Sredinski naslon za roke spredaj odet
v usnje
— S-IPA Sistem samodejnega parkiranja
— Prednji in zadnji parkirni senzorji
— Usnjeni detajli na stredinski konzoli
in vratih
27
Ponudba hibridnega Aurisa – zunanjost
LUNA
Glavne značilnost
— 15-palčna lita platišča
— Kromirana letvica prednjega odbijača
— Zunanja ogledala v barvi vozila
— Električno pomični zunanji ogledali
— Ogrevani zunanji ogledali
— LED dnevne luči
28
— LED zadnje luči
— Follow-me home funkcija (zakasnitev
izklopa žarometov)
— Prednji meglenki s kromirano obrobo
STYLE
SOL
Glavne značilnost (dodatno k opremi LUNA)
— Kromirana letvica stranskih oken
— Zadnji odbijač s sijaj grafitnim detajlom
— Stebrička vrat v sijajni črni barvi
Glavne značilnosti (dodatno k opremi STYLE)
— 17-palčna lita platišča
— Kromirane letvice na maski hladilnika
— Električno poklopljivi zunanji ogledali
29
Ponudba hibridnega Aurisa – notranjost
LUNA
Glavne značilnosti
— Sistem nadzora stabilnosti vozila (VSC)
— 7 zračnih blazin (SRS)
— Samodejna klimatska naprava
— Električni pomik prednjih stekel
— Daljinsko centralno zaklepanje
— Radio CD MP3 s 4 zvočniki
— Upravljanje radia na volanu
— AUX in USB vhod za zunanje naprave
30
—
—
—
—
—
—
—
—
Sredinski naslon za roke spredaj s predalom
Sistem pomoči pri speljevanju v klanec (HAC)
Multi-informacijski zaslon
Zagon motorja s pritiskom na gumb
Potovalni računalnik
Tri 12V vtičnice
Oblazinjenje LUNA
Komplet za enostavno popravilo pnevmatik
STYLE
SOL
Glavne značilnosti (dodatno k opremi LUNA)
— Dvojno dno prtljažnega prosotra
— Tempomat
— S-IPA Sistem samodejnega parkiranja
— Prednji in zadnji parkirni senzorji
Glavne značilnosti (dodatno k opremi STYLE)
— Električni pomik prednjih in zadnjih stekel
— Samodejna zatemnitev notranjega ogledala
— Kartica ključ
— Sistem samodejnega odklepanja in zagona motorja
s pritiskom na gumb
— Senzor za dež
— Senzor svetlobe
— Samodejna klimatska naprava z dvopodročnim
delovanjem
— Oblazinjenje sedežv v kombinaciji usnja in blaga
— Ogravana prednja sedeža
— Električno nastavljiv voznikov sedež v ledvenem delu
— Sredinski naslon spredaj odet v usnje
— Usnjeni detajli na sredinski konzoli in vratih
31
Dodatna oprema
Originalna Toyotina dodatna oprema naredi
vsakodnevno doživetje z vašim novim
Aurisom še bolj prijetno. Izbira med stilom,
praktičnostjo in prostim časom vam omogoča
izražati vašo osebnost in ukrojiti vaš avto po
željah vas in vaše družine.
1. Strešni kovček, zaklenljiv, aerodinamične oblike z
veliko prostora za vašo dodatno počitniško prtljago.
3. Bočna zaščita, okrasne stranske letve, hkratna zaščita
barve pred manjšimi praskami.
5. Zaključek izpušne cevi zaobljene oblike, prevlečen z
odpornim kromom predstavlja poseben vizualni vrhunec.
2. Zadnji nosilec za kolesa se namesti na Toyotino
vlečno napravo za varen prevoz enega ali dveh koles.
4. Zaščitne letvice na pragovih, aluminjasti dodatki so
zapeljiv detajl v notranjosti vašega vozila.
6. Zaščitna letvica na zadnjem odbijaču v videzu
poliranega jekla, za zaščito barve pri nalaganju
in razlaganju.
7. Zaščitni vijaki platišč, kromirane matice z unikatnim
zaščitnim vzorcem, za maksimalno zaščito aluminijastih
platišč pred krajo.
9. Ambientalna osvetlitev (notranja osvetlitev pri
stopalkah), ponoči, ob odprtih vratih modra osvetlitev
pri nogah povečuje varnost in poudarja slog.
8. Snemljiva vlečna kljuka razvita pri Toyoti, se
vklaplja v Aurisovo podvozje in omogoča varno vleko,
snemljiva, kadar je ne potrebujete, ohranja čudovit
izgled vašega avta.
Za popolni seznam dodatne opreme kontaktirajte najbližjega prodajalca Toyotinih vozil.
1.
3.
5.
7.
2.
4.
6.
8.
32
9.
33
Barve
040 Bela
070 Biserno bela*
1F7 Srebrna*
1G6 Granitno siva*
1H2 Temno modra*
3R3 Barcelonsko rdeča*
4V8 Barva brona*
8N0 Modra*
8T7 Otoško modra*
209 Nočno črna*
* Kovinska barva.
34
35
Platišča in oblazinjenje
15-palčna jeklena platišča
s pokrovi
TERRA
17-palčna lita platišča
SOL (samo hibrid)
36
16-palčna jeklena platišča
s pokrovi
LUNA
16-palčna lita platišča
STYLE in SOL
17" 5-kraka lita platišča
SPORT
15-palčna lita platišča
(5 kraka)
LUNA in STYLE
(samo hibrid)
Oblazinjenje TERRA
(tkanina)
Oblazinjenje LUNA in STYLE
(tkanina)
Oblazinjenje SPORT
(tkanina)
Oblazinjenje SOL
(kombinacija usnja in tkanine)
37
Tehnični podatki
1,33 Dual VVT-i
6-stopenjski ročni
menjalnik
1,6 Valvematic
6-stopenjski
ročni menjalnik
1,6 Valvematic
Multidrive S
menjalnik
1,4 D-4D
6-stopenjski
ročni menjalnik
1,4 D-4D
6-stopenjski
Multi-Mode
menjalnik
2,0 D-4D Stop &
Start 6-stopenjski
ročni menjalnik
1,8 VVT-i
Neskončnostopenjski
samodejni
menjalnik
ZMOGLJIVOST
Poraba goriva pri kombinirani vožnji
(l/100km)
5,5/5,6
5,9/6,1
5,7/5,8
4,2
4,2/4,3
4,3/4,4
3,8/3,9
Ogljikov dioksid, CO, pri kombinirani
vožnji (g/km)
128/130
OKOLJSKE ZMOGLJIVOSTI
MOTOR
1,33 Dual VVT-i
6-stopenjski ročni
menjalnik
138/140
134/136
1,6 Valvematic 6-stopenjski
ročni menjalnik, 1,6
Valvematic Multidrive S
109
1,4 D-4D 6-stopenjski
ročni menjalnik, 1,4 D-4D
6-stopenjski Multidrive S
109/112
112/115
2,0 D-4D Stop & Start
6-stopenjski ročni menjalnik
87/91
1,8 VVT-i
Neskončnostopenjski
samodejni menjalnik
1,33 Dual VVT-i
6-stopenjski ročni
menjalnik
1,6 Valvematic
6-stopenjski
ročni menjalnik
Najvišja hitrost (km/h)
175
200
190
180
180
200
180
Pospešek 0–100km/h
12,6
10,0
11,1
12,5
14,7
10,0
10,9
Koeficient zračnega upora
0.290
0.290
0.290
0.280
0.280
0.280
0.280
Prednje zavore
Zračno hlajeni koluti
Polni koluti
Mehanizem
ventilov
DOHC 16 ventilov
dvojni VVT-i
DOHC 16 ventilov
Valvematic
SOHC 8
ventilov
DOHC 16
ventilov
DOHC 16 ventilov
VVT-i
ABS/EBD
ABS/EBD
Največja moč (DIN KS)
99
132
90
124
99
Sistem pomoči pri zaviranju v sili
Pomoč pri naglem zaviranju (BA)
38
1,4 D-4D
6-stopenjski
ročni menjalnik
1,4 D-4D
6-stopenjski
Multi-Mode
menjalnik
2,0 D-4D Stop &
Start 6-stopenjski
ročni menjalnik
1,8 VVT-i
Neskončnostopenjski
samodejni
menjalnik
ZAVORE
Zadnje zavore
Multidrive S – neskončnostopenjski samodejni menjalnik
1,6 Valvematic
Multidrive S
menjalnik
Multi-Mode – robotizirani ročni menjalnik
39
Tehnični podatki
1,6 Valvematic
6-stopenjski ročni
menjalnik,
1,6 Valvematic
Multidrive S menjalnik
1,4 D-4D
6-stopenjski ročni
menjalnik
1,4 D-4D
6-stopenjski MultiMode menjalnik
2,0 D-4D Stop & Start
6-stopenjski ročni
menjalnik
1,8 hibrid
Neskončnostopenjski
samodejni menjalnik
Prednje vzmetenje
Neodvisno, z
MacPherson-ovo roko
Neodvisno, z
MacPherson-ovo roko
Neodvisno, z
MacPherson-ovo roko
Neodvisno, z
MacPherson-ovo roko
Neodvisno, z
MacPherson-ovo roko
Neodvisno, z
MacPherson-ovo roko
Zadnje vzmetenje
Poltogo, s prečno vezjo
Neodvisno, dvojna
prečna vodila
Poltogo, s prečno vezjo
Neodvisno, dvojna
prečna vodila
Neodvisno, dvojna
prečna vodila
Neodvisno, dvojna
prečna vodila
1,6 Valvematic
6-stopenjski ročni
menjalnik
1,6 Valvematic
Multidrive S menjalnik
1,4 D-4D
6-stopenjski ročni
menjalnik, 1,4 D-4D
6-stopenjski MultiMode menjalnik
2,0 D-4D Stop & Start
6-stopenjski ročni
menjalnik
1,8 VVT-i
Neskončno-stopenjski
samodejni menjalnik
TEŽE IN DIMENZIJE
1,33 Dual VVT-i
6-stopenjski ročni
menjalnik
TERRA
LUNA
STYLE
SPORT
SOL
15-palčna jeklena platišča
l
–
–
–
–
16-palčna jeklena platišča s pokrovi
–
l
–
–
–
15-palčna lahka platišča
–
–
–*
–
–
16-palčna lahka platišča
–
–
l§
–
l◊
17" 5-kraka lahka platišča
–
–
–
l
–
17-palčna lahka platišča
–
–
–
–
–**
Rezervna pnevmatika
l
l
–
–
–
Paket za enostavno popravilo
pnevmatik
–
–
l
l
l
l = Serijsko
Skupna teža vozila (kg)
1735
1805
1830
1815
1915
1815
Dolžina (mm)
4275
4275
4275
4275
4275
4275
Širina (mm)
1760
1760
1760
1760
1760
1760
Višina (mm)
1460
1460
1460
1460
1460
1460
Medosna razdalja (mm)
2600
2600
2600
2600
2600
2600
Najmanjši obračalni radij (m)
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
Multidrive S – neskončnostopenjski samodejni menjalnik
PNEVMATIKE IN PLATIŠČA
¡ = Dodatna oprema
* Serijsko pri 1,8 hibrid.
§
Ni na voljo pri 1,8 hibrid.
◊
Ni na voljo pri 1,8 hibrid.
** serijsko pri 1,8 hibrid.
Multi-Mode – robotizirani ročni menjalnik
1525 mm*
1760 mm
40
− = Ni na voljo
1460 mm
VZMETENJE
1,33 Dual VVT-i
6-stopenjski ročni
menjalnik
755 mm
2600 mm
4275 mm
920 mm
1515 mm**
1760 mm
41
Razlaga pojmov
Spoznajte tehnologijo v Aurisu.
42
Tipalo za samodejni vklop brisalcev
Tipalo za samodejni vklop brisalcev nastavi ustrezno
hitrost in interval brisanja vetrobranskega stekla
Žarometi s časovnim zamikom izklopa
Funkcija Follow me home.
Sistem Smart Entry & Start
Namesto običajnega ključa vam sistem Smart Entry
& Start z oddajnikom omogoča, da odklenete vrata s
potegom kljuke in jih zaklenete s pritiskom na gumb. Če
želite zagnati ali zaustaviti motor, enostavno pritisnite
gumb “Start/Stop”. Vse, kar morate narediti, je to, da
imate inteligentni ključ v svojem žepu ali torbici.
Tipalo za samodejni vklop žarometov
Tipalo za samodejni vklop žarometov nadzira jakost
svetlobe. Če je svetloba šibka, se žarometi samodejno
vključijo.
Samodejni vklop/izklop žarometov z dolgim snopom
Med vožnjo ponoči ta funkcija (Automatic High Beam –
ABM) zagotavlja optimalno osvetlitev za vse udeležence
v prometu. Kamera ob vzvratnem ogledalu zaznava
svetlobo nasproti vozečih vozil, obenem pa spremlja tudi
jakost javne razsvetljave. Sistem samodejno vklaplja in
izklaplja žaromete z dolgim snopom. Zato se lahko voznik
povsem posveti razmeram na cesti in vožnji.
Inteligentna pomoč pri parkiranju (IPA)
Sistem IPA samodejno parkira na izbrano parkirno mesto.
Sistem IPA s pomočjo tehnologije, ki vključuje kamero na
zadnjem delu vozila, in električnega servovolana (EPS)
izračuna premike volanskega obroča, ki so potrebni za
parkiranje na ustrezni parkirni prostor. Določiti morate
samo meje prostora, na katerega želite parkirati, ter
nadzorovati hitrost vzvratne vožnje. Sistem IPA bo sam
parkiral vaše vozilo.
43
Razlaga pojmov
Spoznajte tehnologijo v Aurisu.
44
Sistem za dodatno varnost z zračnimi blazinami SRS
Ta model je opremljen s sedmimi zračnimi blazinami.
Med njimi so zračna blazina pri voznikovih kolenih,
sprednji zračni blazini SRS za voznika in sopotnika,
stranski zračni blazini za sprednja potnika in zračni
zavesi SRS, ki zaščitita tako sprednja kot zadnje potnike.
Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila (VSC)
Sistem VSC po potrebi samodejno aktivira vsako od
zavor in uravnava moč motorja ter s tem pomaga
ohraniti stabilnost vozila in preprečiti zdrs vozila pri
ostrem zavijanju ali na spolzki podlagi.
Sistem pomoči pri speljevanju na strmini (HAC)
Sistem HAC pomaga speljati brez težav na strminah
tako, da so zavore aktivirane še dve sekundi po sprostitvi
zavorne stopalke. S tem prepreči, da bi vozilo ušlo nazaj.
Aktivirate ga tako, da po ustavitvi odločneje pohodite
zavorno stopalko, pri tem pa mora biti prestavna ročica v
kateri koli prestavi za vožnjo naprej.
Sistem proti blokiranju koles pri zaviranju (ABS) in
sistem za elektronsko porazdelitev zavorne moči
Sistem ABS preprečuje blokiranje koles med zaviranjem.
Sistem EBD ga dopolnjuje s porazdelitvijo zavorne sile
med posameznimi kolesi, s čimer uravnoteži različne
obremenitve. Oba sistema skupaj vam pomagata
ohraniti nadzor nad vozilom pri močnem zaviranju.
Sistem pomoči pri zaviranju v sili (BA)
Če skušate zaustaviti v sili, bo sistem BA to zaznal in
povečal pritisk na zavore. To omogoči sistemu ABS, da
izkoristi ves zavorni potencial.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles (TRC)
Če preveč odločno pospešujete, lahko kolesa izgubijo
oprijem s podlago in se začnejo vrteti na mestu. Sistem
TRC samodejno zmanjša moč motorja in prevzame
nadzor nad zavorno silo ter na ta način pomaga povrniti
oprijem.
45
Lastniki Toyote Auris uživajo v brezskrbnosti,
ki jo zagotavlja Toyotin svetovni sloves po
kakovosti in celovitosti.
Zasnovan za
minimalno
vzdrževanje
Popoln
servisni
pregled
Nizki stroški
nadomestnih
delov in
popravil
3
-letna
garancija
na vozilo
3
-letna
pomoč
na cesti◊
3
-letna
garancija
na dodatno
opremo§
Inteligentna tehnika
Toyotina kakovost storitev
Toyotini originalni nadomestni deli
Splošna garancija
Toyota Eurocare
Toyotina dodatna oprema
Auris je zasnovan in izdelan tako, da zahteva minimalno
vzdrževanje. Vsebuje manj sestavnih delov, ki jih je treba
servisirati, ti pa so tako vzdržljivi, da omogočajo daljše
servisne intervale. Tehnologija, uporabljena v Aurisu,
je zlahka dostopna, kar omogoča krajši čas servisiranja.
Konkurenčne cene Toyotinih nadomestnih delov pa
zagotavljajo najnižje stroške vzdrževanja vašega Aurisa.
Prodajalec Toyotinih vozil vam bo pomagal in vas vodil
skozi vse servisne zahteve.
Auris je zasnovan tako, da so stroški v primeru nesreče
čim nižji. Odbijači so izdelani tako, da absorbirajo
energijo, dragi sestavni deli niso v bližini izpostavljenih
področij, deli karoserije, ki se pogosto poškodujejo, pa
so priviti in ne privarjeni. Na ta način je škoda omejena,
poškodovane dele pa je mogoče zlahka odstraniti,
zamenjati ali popraviti. To pomeni, da so stroški
nadomestnih delov in popravila zelo nizki.
Triletna garancija vozila krije vse okvare, ki so posledica
napake pri proizvodnji ali sestavljanju. Veljavna je tri leta
pri običajni uporabi vozila oziroma 100.000 prevoženih
kilometrov brez omejitve kilometrov v prvem letu.
V primeru, da je vozilo nevozno zaradi okvare (ki jo
krije garancija), so kriti tudi stroški vleke vozila do
najbližjega Toyotinega servisa.
Da bi še bolj brezskrbno uživali v vožnji, vam z veseljem
nudimo triletno◊ pomoč na cesti Toyota Eurocare, ki je
na voljo v štiridesetih evropskih državah. V primeru težav
z vašim Aurisom vam Toyota Eurocare nudi več možnosti
pomoči.
Toyotina dodatna oprema je zasnovana in izdelana z
enako mero skrbnosti, kakovosti in natančnosti kot
Toyotina vozila. Izdelana posebej za vašo Toyoto se
popolnoma prilega in doda osebni pridih elegance, udobja
in praktičnosti. Preizkušena je bila v najtežjih pogojih,
zato imate lahko popolno zaupanje v njeno zanesljivost
in trajnost. Vsa originalna Toyotina dodatna oprema ima
triletno garancijo, če jo kupite skupaj z vozilom§.
Vaš Auris bo potreboval popoln servisni pregled, odvisno
od sloga in pogojev vožnje, le vsaki dve leti oziroma po
30.000 prevoženih kilometrih. Vmesni servisni pregledi
so potrebni enkrat na leto ali po vsakih 15.000 prevoženih
kilometrih.
Servisni
pregled
hibrida
Servisni program Toyotinih hibridov
Servisni program Toyotinih hibridov vam omogoča
brezskrbno uživanje v vožnji. Z veseljem vam nudimo
posebno kritje* na hibridno baterijo za obdobje enega
leta oz. 15.000 prevoženih kilometrov (če jih opravite prej
kot v enem letu) do 10. leta po datumu registracije vozila.
46
Večja varnost
Petletna garancija na komponente hibridnega sistema§
krije določene sestavne dele hibridnega pogona. Velja pet Aurisov varnostni sistem nudi odlično zaščito, saj
let oziroma 100.000 prevoženih kilometrov (če jih opravite je prestal zahteven petminutni poskus vloma, ki ga
uporabljajo zavarovalnice. Tako alarmni sistem kot
prej kot v petih letih).
tudi elektronska blokada motorja sta odobrena s
Triletna garancija krije tudi rjo na površini in napake na
strani največjih evropskih zavarovalnic.
laku, ki bi nastale zaradi napake v materialu, ne glede na
število prevoženih kilometrov.
12-letna garancija proti prerjavenju nudi kritje v primeru
prerjavenja (od znotraj navzven), do katerega bi prišlo
zaradi napak v materialu ali izdelavi, ne glede na število
prevoženih kilometrov.
* Za podrobnosti o servisnem programu za hibirdna vozila Toyota
se obrnite na svojega prodajalca.
§
Glede podrobnosti o garanciji se obrnite na svojega prodajalca.
47
Toyota in okolje
Toyotin cilj v fazi načrtovanja so čistejši motorji. Po zaslugi
tehnologije Toyota Optimal Drive smo dosegli še več.
Vsak sestavni del smo izboljšali tako, da smo prihranili
na teži in prostoru, zmanjšali trenje ali preprosto povečali
njegovo učinkovitost.
Toyota Optimal Drive omogoča lažje, kompaktnejše
motorje in napredne menjalnike. Uživate lahko v manjšem
izpustu, skromnejši porabi goriva, ob tem pa ne boste
prikrajšani za vozne užitke. Vstopamo v novo obdobje
zasnove motorjev.
95%
Za izdelavo Aurisa
porabimo manj CO
kot leta 2002
Uvozniki
Logistični centri – vozila
Logistični centri – dodatna oprema/
nadomestni deli
Proizvodni obrati
Podporna podjetja
Izobraževalni centri
48
Kot globalna korporacija želimo biti
povsod, kjer nas kupci potrebujejo,
zato smo močno prisotni tudi v Evropi.
To skrajša razdalje za dobavo delov in
prihrani veliko časa, kar je dobro tako
za vas kot tudi za okolje.
Popoln hibrid, popolno zadovoljstvo – Toyotin
edinstven sistem Hybrid Synergy Drive® predstavlja
najnaprednejšo tehnologijo hibridnega pogona
na svetu. Izjemne ravni porabe goriva, izpusta CO
in zmogljivosti smo dosegli z domiselno kombinacijo
dveh elektromotorjev in zmogljivega 1,8-litrskega
bencinskega motorja – tak sistem samodejno izbira
med viroma energije med vožnjo.
Aurisa
je mogoče
predelati
20 –30%
manj goriva in CO
Oblikovanje vašega avtomobila
Izdelava avtomobila
Dobava vozil in delov
Prodaja in servis vozila
Konec poti za vaše vozilo?
Vozite preudarno
Pri doseganju manjše količine emisij
in čistejših vozil pri razvoju sodobnega
ekološkega vozila igra spremljanje
napredka ključno vlogo. V ta namen
smo pri Toyoti razvili sistem ekološkega
ocenjevanja vozil ECOVAS. Gre za celovit
pristop k ocenjevanju vpliva na okolje
skozi celoten življenjski krog vozila z
začetkom v zgodnjih stopnjah razvoja,
preden je vozilo sploh izdelano.
Med proizvodnjo vašega vozila smo
naredili vse, da bi bil vpliv proizvodnega
procesa na okolje čim manjši.
Vedno si prizadevamo uporabiti
najučinkovitejše in okolju prijazne
logistične postopke in načine dostave.
Kjer je to mogoče, izberemo način
prevoza z najmanjšim vplivom na okolje.
Toyotina maloprodajna mreža – z več kot
3000 prodajalci vozil Toyota in Lexus
po vsej Evropi – ogromno pripomore
k skupni količini izpustov družbe. Zato
smo v družbi Toyota Motor Europe razvili
trajnostni maloprodajni program,
s katerim smo zmanjšali izpuste. Naš cilj
je zmanjšanje porabe energije in vode
ter manjši izpust po vsej maloprodajni
mreži. Program zajema stvari, kot so
vnovična uporaba deževnice, dodatna
strešna izolacija in uporaba obnovljivih
virov energije pri novih prodajalcih
ter izvajanje meritev energetske
učinkovitosti pri obstoječih prodajalcih
z namenom izboljšave te učinkovitosti.
95 % Aurisa je mogoče predelati, v
avtomobilih, proizvedenih v Veliki
Britaniji, pa je do 17,3 kg recikliranih
materialov (plastika in material za zvočno
izolacijo). Vsi uporabljeni materiali
ustrezajo standardom, v celoti pa smo
izločili uporabo štirih različnih težkih
kovin (v skladu z direktivo 2000/53/ES).
S pravilnim načinom vožnje lahko
stroške za gorivo in izpust CO
zmanjšate za 20-30 %.
Hibridni Auris v primerjavi z Aurisom
z 1,8-litrskim bencinskim motorjem v
celotni življenjski dobi v ozračje izpusti
za 33 % manj ogljikovega dioksida
(CO), za 14 % manj dušikovega oksida
(NOx), za 33 % manj ne-metanskih
ogljikovodikov (NMHC), za 13 % manj
trdnih delcev (PM) in za 16 % manj
žveplovega oksida (SOx).
Med letoma 1993 in 2008 so v Toyotinem
proizvodnem obratu v Veliki Britaniji
zmanjšali porabo energije pri proizvodnji
enega vozila za 70 %. Za 74 % so zmanjšali
porabo vode in za 75 % količino nastalih
hlapnih organskih spojin. Stroške
odstranjevanja odpadkov so zmanjšali
za 63 %, iz tovarne pa ne pošiljajo več
nobenih proizvodnih odpadkov na
odlagališča.
Poleg tega je bil Toyotin proizvodni obrat
prvo britansko avtomobilsko podjetje,
ki je imelo leta 1996 vse svoje postopke
skladne s Sistemom ravnanja z okoljem
ISO 14001.
Naša okoljska politika pomeni, da
voznikom Toyotinih vozil omogočimo
nove in inovativne načine vračanja starih
vozil proizvajalcu. Več informacij lahko
dobite na spletni strani.
01. Odstranite odvečno težo in tovor
na strehi.
02. Načrtujte svojo pot vnaprej in
se izognite obvozom.
03. Izogibajte se kratkim vožnjam.
04. Redno preverjajte tlak v
pnevmatikah.
05. Upoštevajte servisna navodila.
06. Hitreje prestavite v višjo prestavo.
07. Ne uporabljajte klimatske naprave,
če ni nujno.
08. Pozorno spremljajte prometni tok.
09. Vozite z zaprtimi stekli.
10. Ustavite motor, če čakate dlje kot
60 sekund.
49
Pri Toyoti je kakovost način življenja.
Nič ni tako dobro, da ne bi moglo biti še boljše.
Toyota Auris se proizvaja po najvišjih standardih v
Toyotini tovarni v Burnistonu, Združeno Kraljestvo.
Toyotina pregovorna kakovost ni nikoli vprašljiva, ko gre
za vozila zasnovana in proizvedena v Evropi.
50
51
www.toyota.si/noviauris
Svoj pametni telefon ali spletno kamero usmerite
v sličico in čaka vas novo doživetje z Aurisom.
Če si želite Aurisa ogledati ali izvedeti več o njem,
se obrnite na najbližjega prodajalca Toyotinih vozil
ali obiščite spletno stran
www.toyota.si/auris
Vsi podatki so bili v času tiskanja brošure točni. Podrobnosti specifikacij in opreme v tej brošuri so v skladu z lokalnimi pogoji in zahtevami, zato se morda razlikujejo od modelov, ki so na
voljo pri vas. Pri svojem prodajalcu Toyotinih vozil boste izvedeli več o lokalnih specifikacijah in opremi. • Barve vozil se lahko razlikujejo od barv na fotografijah v tej brošuri. • Berljivost
hitro odzivnih kod (QR Codes®) v tem katalogu je lahko odvisna od uporabljenega čitalnika kode. Toyota ne prevzema odgovornosti za morebitno nezmožnost branja hitro odzivne kode z
vašo napravo. • Toyota Motor Europe si pridržuje pravico do sprememb podrobnosti specifikacij in opreme brez predhodnega obvestila. • © 2012 Toyota Motor Europe NV/SA (“TME”). •
Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno kopirati brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Toyota Adria d.o.o., Brnčičeva 51, 1231 Ljubljana Črnuče.
12/12/AURIS/SLO/1500