1. No category

številka 20, oktober 2012
PREMIER NA OBISKU
PODRTJE STARE SEPARACIJE
KEMA POD NOVIM LASTNIŠTVOM
KEMA GRE NA ZAHOD
poštnina plačana pri pošti 9201 Puconci
ADHEZIV
LEPILO ZA PLOŠČICE
€ 5,42
VPC
vreča
KEMATERM
A
230
LEPILNA IN IZRAVNALNA MASA
ZA TOPLOTNOIZOLACIJSKE PLOŠČE
€ 7,05
VPC
vreča
AKCIJA VELJA DO KONCA LETA 2012
uvodnik
Dragi prijatelji Keme!
IZ VSEBINE
4
Leto 2012 se nagiba v zadnji kvartal. Mi
gradbeniki bi lahko rekli: Nič novega
nam ni prineslo. Vse že videno v zadnjih
letih krize. Res je, tudi sedaj nam pušča
polno odprtih vprašanj. Občutek, da
nam vse bolj slabi tempo, kot da bi nam
počasi iztekale zadnje kaplje krvi, kot
da izgubljamo bitko, nam vse bolj polni
naše misli. In vsem nam je jasno, da tudi
2012 ne prinaša premika na bolje.
Kako živimo v Kemi v teh turobnih časih? Polno tega smo
odstranili iz naše porabe, povečali prodajo v tujini, doma
pa lovili lanske številke in nam to ni uspelo popolnoma. Rezultati pa so občutni boljši od lanskih. Toda, pred nami sta
še november in december, meseca, ki sta lani popolnoma
pokvarila naše bilance. Upamo, da bo letos boljše. Sicer pa
smo ohranili dobro vzdušje v firmi, smo optimisti, ki še vedno radi prihajajo na delo.
Sicer pa smo bili letos vsi, ki smo se udeležili 20. Keminega
piknika, prav dobre volje in polni optimizma. In čim dlje
smo bili, tem bolj je naraščal ta optimizem. Brez šale, dvajseti je bil najboljši in prav žal vam je lahko, če niste bili zraven. Pogrešali smo vas!
Dragi prijatelji, dovolimo si ostati optimisti, naredimo vse,
da bomo dočakali dan, ko bo državna statistika objavila:
GRADBENIŠTVO + 5 %
Zdaj pa mala uganka: Kdaj se bo to zgodilo? Tisti, ki bo
točno napovedal in nam napoved poslal na Kemo, ima v
dobrem turistični obisk Prekmurja z dobrim kosilom prekmurskih dobrot.
Poslovanje Keme
v prvi polovici leta 2012
5
Janša in Žerjav na obisku v Kemi
6
Podrtje stare separacije,
stare več kot pol stoletja
7
Kemin piknik 2012
8
Obisk ljubiteljev starih
lokomotiv iz Anglije
9
Kema pod novih lastništvom
10 Tehnična služba se predstavi
11 Svetovni teden zelenih stavb
12 So epoksidne fugirne mase res predrage?
14 Ogljični odtis peska
15 Najvišja stavba v Sloveniji
oplemenitena s Keminimi epoksidi
16 Uspešna sanacija kapilarne vlage
v nekdanji vojašnici Ptuj
18 Kema Slovaška praznuje 5. rojstni dan
19 Kema goes West
19 Dnevi Keme v Bosni in Hercegovini
20 Arena Center Zagreb
Poizkušajte: 2013, 2014 ali 2015? Napovejte do konca leta in
se nam oglasite na: [email protected].
21 Relevantnost referenc
Lep pozdrav!
23 Trajnostna gradnja se prične
pri gradbenih produktih
Branko Drvarič
generalni direktor Keme Puconci d. o. o.
24 Nagradna križanka – NE SPREGLEJTE!
KREMENČEK številka 20 | izdajatelj: KEMA Puconci d.o.o., Puconci 109, SI-9201
Puconci | T: 02 545 95 00 | F: 02 545 95 10 | E: [email protected] | W: www.kema.si
| glavni in odgovorni urednik: Primož Gider | uredniški odbor: Simon Bagola,
Roman Granfol, Dejan Šeruga, Vojko Farič, Marko Janža, Stanko Polajner,
Danijela Kolar | oblikovanje in prelom: Marko Hanc | tisk: Tiskarna S-Tisk
d.o.o. | naklada: 4350 izvodov | vprašanja, predlogi in pripombe: [email protected]
poslovanje
Poslovanje Keme
v prvi polovici leta 2012
V času, ko propade večina gradbenih podjetij in ko nam zaradi varčevanja na koncu
tunela ugašajo luči, tudi pri podjetjih kot je Kema, ni mogoče pričakovati pozitivnih trendov.
Iztok Smolič
V
rednost gradbenih dell se je v prvi polovici
leta, glede na isto lanskoletno obdobje, znižala
za 15,6 %, UMAR je znižal napovedi letnega BDP na
–2 % in v drugem letu napoveduje še dodaten padec
(–1,4 %), vrednost investicij se je znižala za 9 %. Zato
je povpraševanja po gradbenih materialih v Sloveniji
vse manj, posledično se pojavljajo težave z likvidnostjo
in banke so pri tem vse manj pripravljene pomagati.
Čeprav
p so razmere na trgu
g daleč od idealnih,, nam v
Kemi uspeva zadržati podoben obseg prihodkov kot
v lanskem letu; po večini na račun izvoza, ki ga je za
23 % večč kot lansko leto, medtem ko so prihodki od
prodaje v Sloveniji nižji za 5 %. Ob takšni sestavi je
nižja tudi povprečna prodajna cena.
še dvanajst družb, ki pokrivajo enako število držav na
vzhodu Evrope. Poslovanje teh družb je v prvi polovici
leta povečini boljše kot lani in so skupaj dosegle za
25 % višje prihodke; k temu so največ pripomogle avstrijska, romunskaa in makedonskaa družba. Ob višjih
prihodkih pričakujemo tudi boljši končni rezultat, ki
pa ni vedno rezultat kakovosti poslovanja, ampak nanj
ponekod občutno vplivajo drugi dejavniki, predvsem
ggibanje
j tečaja
j lokalne valute.
Poslovanje skupine Kema v prvi polovici leta ocenjujemo pozitivno, saj smo kljub težavnim in raznolikim
makroekonomskim razmeram trinajstih trgov, uspeli
dvigniti raven poslovanja na nivo, ki potrjuje pravilnost postavljene politike poslovanja.
Kljub temu imamo v Kemi Puconci boljši rezultat
kot lani, saj smo uspeli umiriti stroške in če do konca
leta ne bo nepredvidenih pretresov, bi ga morali tudi
zadržati.
➔ Gradbena lepila
so se v letošnjem letu
v prodaji povečala za 25 %.
Prodane količine gradbenih materialov so bile v
letošnjem letu višje za 10 %, predvsem zaradi boljše
prodaje gradbenih lepill (+25 %). Višja je prodaja tudi
druge skupine, izdelkov za toplotnoizolacijske fasade (+5 %), medtem ko je prodaja drugih pomembnejših skupin nekoliko nižja. Ponovno se je dvignila
prodaja v preteklih letih izredno pomembne skupine
industrijskih tlakov, ki smo jih v letošnji prvi polovici
prodali za 17 % več kot lani.
Tudi količine prodanih peskovv so letos občutno višje
kot lani in so v prvi polovici leta presegle lanske za 34 %.
K rasti je največ prispeval novi kupec na Hrvaškem.
Ob Kemi Puconci je v skupini Kema od konca lanskega leta, ko se je pridružila Kema Baustoffe v Avstriji,
4
kremenček 10 | 2012
aktualno
Vlada Republike Slovenije se je v vrhuncu gradbene sezone letos mudila
v Pomurju na dvodnevnem obisku. Svojo pot po pomurski regiji je začela
prav v Kemi Puconci, ki sta jo obiskala premier Janez Janša ter minister
za gospodarstvo Radovan Žerjav.
Primož Gider
o ogledu proizvodnje in informativnem sestanku je minister Žerjavv povedal, »da je Kema
uspešna, ker se je vodstvo namesto za menedžerski
prevzem pred leti odločilo za razvoj in imamo zato
danes v Pomurju lepo rastoče podjetje, ki zaposluje
okrog 140 ljudi. Imajo vizijo, strategijo in delovna
mesta – za razliko od nekaterih podjetij, kjer se je
menedžment odločil drugače in danes spremljamo
žalostne zgodbe.«
Predsednika vlade Janeza Janšo in ministra Radovana Žerjavaa je na obisku v Kemi sprejel generalni direktor Branko Drvaričč z ožjim vodstvom in povedal,
da na vladne ukrepe v podjetju gledajo pozitivno, ker
druge poti ni. Upa pa, da bo v drugem mandatu pristop vlade drugačen, kot je bil v prvem, ko je bil tudi
sam nezadovoljen, saj marsikaj od tistega, kar je vlada
začela, ni končala.
Direktor Keme in predsednik vlade ob sprejemu.
kremenček 10 | 2012
Direktor Drvarič je dodal tudi svojo oceno videnja pomoči Pomurju. Po njegovi oceni je to le »kapljanje pomoči«, medtem ko se ne rešuje pravih in velikih problemov, ki so v kmetijstvu, industriji, šolstvu, saj bo le
tako mogoče spremeniti ta prostor, da se bo razvijal.
Informativni sestanek
vladnih predstavnikov
in Keme.
➔ Vladna pomoč
Pomurju ni obrodila
pričakovanih sadov.
5
aktualno
Podrtje stare separacije,
stare več kot pol stoletja
Leta 1953 je bil Zavod za raziskavo materiala in konstrukcij iz Ljubljane zadolžen,
da s tovarno Azotnih jedinjenja Goražde zgradi v Puconcih separacijo kremenčevega
peska in dobavi omenjeni tovarni 5.000 ton filter peska.
Robert Konkolič
T
ako se je leta 1953 zgradila separacija, stekla
je proizvodnja in dobavila se je potrebna količina peska. Po dobavi omenjenih količin ZRMK več
ni bil zainteresiran, da ima v svoji dejavnosti omenjeno
proizvodnjo, zato se je postavilo vprašanje ali proizvodnjo demontirati ali pa odprodati. Odločili so se za slednje in avgusta 1954 je takratni Ljudski odbor Murska
Sobota odkupil proizvodnjo. Podjetje se je preimenovalo v Proizvodnja kremenčevega peska Puconci.
V začetku je proizvodnja znašala 3.000 ton letno in
se je počasi povečevala. Leta 1981 je znašala 10.400
ton, leta 2000 pa 90.000 ton. Seveda se je ves ta čas
posodabljala tudi oprema in pa ustrezno vzdrževala
lesena konstrukcija. Tako se je ob vsakem remontu v
zimskih mesecih pregledala celotna konstrukcija in
zamenjali dotrajani leseni deli, ki so zaradi prisotne
vlage propadali.
V najboljših letih je proizvodnja peskov v nekdanji separaciji znašala 90.000 ton
Ostala je zgolj zgodovina
in spomini nanjo.
6
Po letu 2000 obnavljanje stavbe ni bilo več rentabilno, prav tako pa je tudi oprema postala zastarela in
izrabljena in pojavile so se ideje o zgraditvi nove separacije in hkrati tudi porušitvi obstoječe. Vendar je
v letu 2004, brez vednosti podjetja, stavba separacije
bila vpisana v Register kulturne dediščine RS kot
objekt, ki ima spomeniške lastnosti tehniške dediščine, čeprav od prvotne opreme ni bilo več skoraj nič,
kar je prestavilo načrte o odstranitvi počasi propadajočega objekta.
Leta 2005 je bila zgrajena nova separacija, stara pa je
začela počasi propadati. Po večkratnih poskusih smo
leta 2011 pridobili soglasje Zavoda za kulturno dediščino Slovenije, da se separacija lahko poruši, kar smo
storili v letošnjem poletju.
Po letu 2000 se stavba
ni več obnavljala
kremenček 10 | 2012
Kemin piknik 2012
Kot tradicija veleva se je na zadnji avgustovski petek v Prekmurju zbralo okrog
750 prijateljev Keme na tokrat jubilejnem 20. Keminem pikniku za poslovne partnerje.
Kljub malce bolj kislemu vremenu, so bili gostje navdani z nasmehom in dobro voljo.
Danijela Kolar
e ob prihodu smo povabljence razvajali z domačim aperitivom, prigrizki in darilom. V
nadaljevanju dneva in pozno v noč pa je celotno dogajanje temeljilo na kulinaričnih, vinskih in glasbenih
razvajanjih.
Za zabavo in dobro razpoloženje so čez dan in pozno
v noč skrbeli fantje iz skupine Blue Planet, moški del
občinstva se je navduševal nad Sašo Lendero
Lendero, šotor pa
se je tresell obb prihodu
h d trubačev
b č – Fešta
š benda
b d .
Vse skupaj se je začelo točno ob poldne …
Saša Lendero
med občinstvom …
»Glad je velki majster« …
Dragi prijatelji, spet se vam moramo zahvaliti, da
ste nam s svojo prisotnostjo na pikniku, izkazali zaupanje v nas in prijateljstvo, za katero upamo, da bo
trajalo še dolgo let. Mi pa že pričenjamo razmišljati,
kako se bomo veselili naslednje leto.
Manjkala ni niti torta …
Bograč, kot ga znajo
skuhati samo …
Kemini kuharji …
Trubači so s svojim glasbenim izborom in nastopom občinstvo
spravili v »delirij«.
kremenček 10 | 2012
aktualno
Obisk ljubiteljev
starih lokomotiv iz Anglije
Brez preteklosti ni sedanjosti. Preteklost je ustvarila osnovo in dala ljudem
izkušnje, da so danes lahko še uspešnejši v gospodarjenju. Včasih pa so bile
pridne roke in naši hribčki, ki so v nedrjih med glino skrivali dragocena zrna kremena,
naše osnovno bogastvo.
Primož Gider
Čiro ostaja zgolj zgodovina.
koda je le, ko se takšnih delčkov zgodovine
spomnimo premalo pogosto, pa čeprav so bile
osnova za to, kar je nastalo danes. In prav zanimivo
je bilo, ko so se na obisk v Puconce najavili ljubitelji
starih lokomotiv iz Anglije, da bi si ogledali našega
Čira. »Kaj točno?«, smo se vprašali nekateri mlajši sodelavci, nanj pa so se z nostalgijo spomnili starejši, ki
so jim o Čiru pripovedovali zaposleni iz tistih časov.
Takrat smo po njegovi zgodovini pobrskali tudi mi …
Pred našim proizvodnim obratom stoji stara mala lokomotiva, ki so ji včasih na Kemi rekli Čiro in je vlekla
nekaj vagončkov iz takrat 500 m oddaljenega kopa
kremenove rude. Večino dela so delavci več kot desetletje po začetku dela separacije opravili z lopatami.
Tako je bil Čiro prva in dolgo časa edina motorizacija
na separaciji.
Letna proizvodnja gotovih frakcij je v prvih letih znašala okrog 3 tisoč ton, pa tudi separacija je bila normirana za proizvodnjo nekaj tisoč ton letno. Z delnimi
izboljšavami je na isti separaciji največja proizvodnja
dosegla 120 tisoč ton opranih frakcij kremenovega
peska in proda. Čas in napredek sta seveda opravila
tako z vlogo Čira kot stare separacije. Slednja je za
določene namene služila vse do leta 2005, oba pa sta
ostala del naše zgodovine. Šele zdaj se zdi, da spomini
na začetke in naš razvoj iz dneva v dan dobiva večjo
vrednost.
Predstavniki Ljubiteljev starih lokomotiv iz Anglije v okviru
svoje turneje po Sloveniji.
8
Tudi stara separacija je bila podrta te dni, nekaj več
o zgodovini za njenimi lesenimi zidovi, pa ste lahko
izvedeli na prejšnjih straneh.
kremenček 10 | 2012
aktualno
Kema pod novim lastništvom
Lastniki … v splošnem žargonu na področju Slovenije velikokrat zlorabljena beseda,
dostikrat žal tudi ne popolnoma krivično. Naši upravi, z g. Drvaričem na čelu gre zahvala,
da je podjetje, skupina oziroma holding KEMA (kakor koli nas že kdo imenuje) v svoji
zgodovini imel tovrstne odnose vedno urejene na korekten in »ljudski« način.
Simon Bagola
V
najbolj razburkanih letih mešetarjenja s kapitalnimi vložki je tedanjemu vodstvu uspelo ohraniti mirno in skromno kri, ki danes in tudi v
prihodnje omogoča podprt razvoj skupine podjetij z
imenom KEMA v prihodnosti …
Od leta 2005 imamo lastnišvo dolgoročno urejeno,
saj smo se od tedaj uspešno razvijali v okviru še uspešnejše skupine Salonit Anhovo. Razvoj naših tujih
trgov in razburkana situacija v domačem gradbeništvu sta botrovala zadnji spremembi lastništva, ko je v
sklopu holdinga Wietersdorferr (kateremu pripada tudi
podjetje Salonit) prišlo do odločitve o ustanovitvi nove
skupine podjetij, pod imenom W&P Baustoffe, s sedežem v Celovcu na avstrijskem Koroškem. Kema je njen
del od konca leta 2011. V tej skupini je blagovna znam-
ka KEMA poleg blagovne znamke BAUMIT ena od
nosilcev prodora na trge Vzhodne in Srednje Evrope.
Tudi dandanes posel ustvarjajo/mo ljudje, ki med seboj najdemo skupen cilj ter najpomembneje, usklajen
način, kako priti do cilja. Skupaj z go. Fromme-Knoch, g. Mattersdorferjem, g. Gailerjem ter ostalimi
člani našega nadzornega sveta si upamo trditi, da
imamo enako začrtano pot. Pot, kako naj KEMA postane eden najpomembnejših ponudnikov posebnih
gradbenih materialov na področjih, kjer smo trenutno aktivni.
➔ Od leve: mag. Hannes Gailer,
Dr. Wolfgang Mayr-Knoch,
Dr. Hubert Mattersdorfer
Ob tej priložnosti se skupini Wietersdorfer zahvaljujemo za vso podporo in korektno sodelovanje, ki
smo ga deležni.
➔ DI Christina
Fromme-Knoch
9
aktualno
Tehnična služba se predstavi
Kema Puconci s svojimi proizvodi spada med najkvalitetnejše
ponudnike materialov za zaključna dela v gradbeništvu na slovenskem trgu.
Med svoje prioritete štejemo tudi strokovno svetovanje strankam ter tehnično
in komercialno podporo na trgu, kar pa brez strokovne tehnične službe
in zaposlenih na terenu, preprosto ne bi šlo.
➔ Dušan Tomašič
vodja prodajnega območja
Vzhodna Slovenija
E: [email protected]
M: 041 742 275
➔ Rudi Emberšič
tehnično/komercialni
predstavnik za območje
Vzhodne Slovenije
E. [email protected]
M: 051 698 961
➔ Aleš Hrovatič
vodja prodajnega območja
Zahodna Slovenija
E: [email protected]
M: 041 717 325
➔ Andrej Gruden
tehnično/komercialni
predstavnik za območje
Zahodne Slovenije
E: [email protected]
M: 051 610 614
10
Primož Gider
Ž
elje in potrebe končnih kupcev so čedalje bolj
kompleksne, zato Kema položaj na trgu nadgrajuje s
strokovnostjo in prisotnostjo pri samih končnih uporabnikih Keminih izdelkov. Seveda to pomeni tudi več manjših objektov, ki jih je mogoče kvalitetno obdelati le ob večji
pomoči strokovnjakov na trgu. To pa pomeni tudi večjo
prisotnost svetovalcev pri vas, dragi kupci, saj je kljub sodobnim komunikacijskim potem, osebni ogled objekta večkrat nujno neobhoden. Čeprav razmere na trgu niso lahke,
pa je lahko tudi kriza priložnost za podjetja, ki se obnašajo
inovativno in so dovolj prodorna.
Naloga naših tehničnih svetovalcev je predvsem sodelovanje z gradbenimi podjetji in obrtniki, katerim nudijo
hitro in strokovno pomoč. S hitrim odzivom in povečano
prisotnostjo pri vas lahko pokrivajo vaše želje ter potrebe,
kar bo pripeljalo do večjega zadovoljstva končnih uporabnikov vaših storitev in naših izdelkov. Na slovenskem tržišču smo prisotni v vseh regijah, naši predstavniki na terenu
pa redno obiskujejo kupce od velikih trgovcev do majhnih
trgovin. Strank ne delimo na velike in majhne pač pa izzive in naloge rešujemo optimalno glede na dano situacijo.
V Kemi v zadnjih letih dajemo poudarek prodaji celotnih sistemskih rešitev, ki vsebujejo poleg posameznih
izdelkov tudi predloge tehničnih rešitev, ki jih naredijo
naši svetovalci. Ti so v času, ko se je obseg novogradenj
drastično zmanjšal, še bolj pomembni ob sanacijah in
obnovah obstoječih objektov. Tu vidimo svojo priložnost
v Kemi, ki je dobro poznana po svojih izdelkih, sistemih
za sanacijo. Svetovalna služba Keme tako danes šteje
strokovnjake gradbene stroke, na katere se lahko obrnete
kadar naletite na vprašanja in težave, pa naj si bodo to
objekti s kapilarno vlago, kopalnice in terase potrebne
obnove, ali pa le betonska ograja, ki jo bo potrebno obnoviti s sistemom za sanacijo in zaščito betonskih površin.
➔ Bojan Sukič
vodja tehničnega svetovanja
E: [email protected]
M: 041 675 117
➔ Goran Gomboši
tehnolog
E: [email protected]
M: 051 305 140
Tehnična služba se ukvarja z odgovarjanjem na vprašanja
preko brezplačne telefonske številke, s terenskim delom,
z ogledi objektovv ter izdelavo tehnične dokumentacije,
s pomočjo katere lahko stranka pridobi rešitev v zvezi s
sanacijo. Sodoben gradbeni delavec mora danes obvladati
številne naloge, sposoben mora biti stalnega izobraževanja
in usposabljanja. Investitorji pričakujejo kakovostne, trajnostne rešitve, za kar je treba zagotoviti tudi več disciplinarna znanja vseh interesnih skupin, za kar pri nas v Kemi
redno in sistematično skrbimo tudi s stalnim in vestnim
izobraževanjem zaposlenih. Skrbimo tudi za vsakoletno
izobraževanje partnerjev, saj smo mnenja, da je za dober
poslovni odnos pomembno obojestransko dobro sodelovanje, da bomo še naprej lahko rasli skupaj.
Če naletite na težave, lahko odgovore na vaše težave dobite
na brezplačni telefonski številki 080 2886. Najpogostejša
vprašanja v zvezi z gradbenimi materiali in postopki uporabe lahko skupaj s praktičnimi nasveti najdete tudi na
spletni strani podjetja www.kema.si, svojo zahtevo lahko
pošljete po elektronski pošti: tehnicno.svetovanje@kema.
si ali pa kar direktno kontaktirate naše strokovnjake.
➔ Tomi Đekovski
tehnični svetovalec
E: [email protected]
M: 040 426 964
➔ Davorin Likovič
strokovni sodelavec za
področje industrijskih podov
E: [email protected]
M: 031 792 795
akademija
Vsako leto v mesecu septembru se pod okriljem Svetovne organizacije za zelene
stavbe WGBC – World Green Building Council – obeležuje teden, v katerem se izpostavlja
pomembnost trajnostnega pristopa h gradnji in načrtovanju, prav tako pa se izpostavijo
in prikažejo številni primeri dobre prakse na področju trajnostnih stavb.
Robert Smodiš
Sloveniji je organizacijo aktivnosti v okviru svetovnega tedna zelenih stavb prevzelo Slovensko
združenje za trajnostno gradnjo, ki je od novembra
2010 slovenski predstavnik v svetovni organizaciji, v
katero je trenutno vključenih že blizu 90 držav.
Slovensko združenje za trajnostno gradnjo je neprofitna in nevladna organizacija, ki si prizadeva povezovati vse z gradbeništvom povezane subjekte, kateri
se trudijo za promocijo in uveljavljanje trajnostne
gradnje, kot enega izmed ključnih gradnikov svojega razvoja in nastopa na trgu. Na platformi združenja
prihaja do izmenjave informacij in znanj na področju
trajnostne gradnje in razvoja produktov, omogočeno je
sodelovanje z drugimi uspešnimi podjetji na tem področju, kakor tudi dostop do znanja drugih organizacij
ddoma in v tujini. V organizaciji združenja
d ž
potekajo
k izobraževalni seminarji na temo trajnostne gradnje in
vrednotenja produktov in stavb, hkrati pa imajo člani
tudi možnost predstavljati svoje dosežke in produkte.
Letošnji osrednji dogodek je potekal v sodelovanju z
IZS – Inženirsko zbornico Slovenije, ki je bila organizator Svetovnega inženirskega foruma oziroma
WEF: World Engineering Forum. Celoten forum, katerega se je udeležilo čez 500 predstavnikov iz več kot
70 držav iz celega sveta, je potekal pod geslom Trajnostna gradnja za ljudi. S tem je bila dodatno poudarjena pomembnost in nujnost trajnostnega pristopa
h gradnji in upravljanju stavb.
Številni ugledni predstavniki stroke so v obliki predavanj in omizij razpravljali o najnovejšem razvoju in
kremenček 10 | 2012
rešitvah na tem področju, v središče katerega so postavljeni človek, varovanje okolja in virov surovin ter
energetska učinkovitost. Nujnost trajnostne gradnje je
bila podkrepljena s številnimi negativnimi primeri iz
preteklosti, istočasno pa podkrepljena z že izvedenimi
primeri in dobrimi izkušnjami. Nazorno je bilo tudi
prikazano, da je za trajnostni razvoj družbe iz vidika
gradbeništva in infrastrukture potrebno že v fazi načrtovanja prostora in urbanističnih zasnov postaviti
temelje, da bi potencial trajnostne gradnje lahko bil
maksimalno izkoriščen.
Pomembnost dogodka je bila podčrtana z obiskom
predsednika Republike Slovenije Dr. Danila Türka
in evropske komisarke Marie Damanaki. Oba sta s
svojimi nagovori podčrtala pomembnost in nujnost
trajnostnega pristopa v gradbenem sektorju. Nova delovna mesta in nov gospodarski razvoj sta konkretna
rezultata, ki si ju evropski prostor obeta z izvajanjem
politike na tem področju.
Izreden odziv kaže na to, da trajnostna gradnja tudi
v Sloveniji pridobiva na pomenu in prepoznavnosti. Predvsem je prepoznana kot velika priložnost za
celotno gradbeno industrijo, kjer bodo v marsikaterem pogledu karte razdeljene na novo. Predvsem pa
trajnostna gradnja daje upanje, da bo gradbeništvo
ponovno zaživelo, zmagovalci pa bodo investitorji
in uporabniki, ki bodo dobili s tem kvalitetnejše stavbe, katere bodo pripravljene za prihodnost, hkrati pa
bodo ponujale bolj ugodno ter bolj zdravo delovno
oziroma bivalno okolje.
Slovensko združenje
za trajnostno gradnjo,
katerega član je tudi
KEMA.
➔ Trajnostna gradnja –
velika priložnost za slovensko
gradbeništvo.
11
razvoj
So epoksidne fugirne mase
res predrage?
Na trgu prevladuje mnenje, da je epoksidna fugirna masa ekskluzivni proizvod, ki je
namenjen izključno za fugiranje ekstremno mehansko in kemijsko obremenjenih površin
keramičnih ploščic. Poleg tega so epoksidne fugirne mase nepriljubljene zaradi slabše
obdelovalnosti in težjega čiščenja s površine ploščic.
Stanko Polajner
pričujočem članku razkrivamo, da se je z razvojem epoksidnih fugirnih mas situacija na
tem področju korenito spremenila. Upamo si trditi,
da prihaja obdobje epoksidnih fugirnih mas nove
generacije, ki vstopajo na trg splošne rabe in bodo slej
ko prej vstopile tudi v vaš dom.
Osnove
➔ Epoksidne fugirne mase
ponujajo elegantno rešitev
za preprosto ter enostavno
ureditev kopalniških in drugih
prostorov z neskončnim
naborom keramičnih oblog.
Pri polaganju keramičnih in drugih ploščic po sistemu »rob do roba« z neko minimalno oddaljenostjo
med posameznimi ploščicami, se ustvari vzorec fug,
katerega moramo zapolniti z ustreznim materialom.
Materiala, katerega za to uporabljamo, se je prijelo ime
»fugirna masa«. Na trgu obstaja širok nabor fugirnih
mas, ki se razlikujejo med seboj ne samo v samem
namenu uporabe, temveč tudi v sami kemijski sestavi. Poznamo namreč cementne fugirne mase (te so
najbolj pogoste), fugirne mase na osnovi disperzije
in fugirne mase na osnovi reakcijskih smoll (najpogosteje na osnovi epoksidne smole).
Ne glede na njeno kemijsko osnovo, se od fugirne
mase pričakuje, da bo imela določene lastnosti. Te lastnosti so:
• obdelovalnost,
• odpornost na madeže,
• sposobnost v popolnosti zapolniti fugo,
• uniformen videz in barva,
• enostavno čiščenje s površine z minimalno količino vode.
Obdelovalnost je pomembna lastnost, ki zagotavlja
čim lažjo zapolnitev fug brez formiranja luknjic in
praznih prostorov. Ker je od obdelovalnosti odvisna
hitrost dela keramičarja, je ta lastnost z njegovega vidika najpomembnejša.
Odpornost na madeže je prav tako zelo pomembna
lastnost, saj imajo keramične ploščice tako funkcionalno, kot tudi dekorativno vlogo. Trajni, neodstranljivi madeži, tako na keramičnih oblogah kot tudi na
fugah, bodo bistveno zmanjšali dekorativni učinek
keramične obloge. Prav tako mora biti fugirna masa
odporna proti madežem ter površinsko obrabo.
Lahko vgrajevanje je ena od prednosti nove generacije
epoksidnih fugirnih mas.
12
Enostavno čiščenje fugirne mase s površine ploščic
med vgradnjo je nadaljna izredno pomembna lastnost,
ki izhaja iz samega načina vgradnje. Fugirna masa se
namreč vgrajuje po tem, ko so ploščice že dokončno
in trdno položene tako, da se razprostre preko celotne
kremenček 10 | 2012
razvoj
površine ploščic in z diagonalnimi potegi gumijaste
lopatice posredno vtre tudi v fuge. Nekaj odvečne
fugirne mase torej ostane na površini ploščic in tam
tvori površinski film. Ta se mora odstraniti s površine ploščic brez, da bi s tem načeli s fugirno maso že
zapolnjene fuge. Enostavnost čiščenja fugirne mase je
torej z vidika keramičarja izredno pomembna lastnost
in mnogokrat izvor najpogostejših pritožb.
Epoksidne fugirne mase
Epoksidne fugirne mase so na trgu že desetletja. Do
nedavnega so bile rezervirane predvsem za fugiranje
površin, ki so bile izpostavljene izredni obrabi ali
agresivnemu kemijskemu okolju. Poleg svojih izjjemnih mehanskih lastnosti in izredne kemijske
j obstojnosti, imajo epoksidne fugirne mase mnogo višjo
odpornost na madeže, kot fugirne mase na cementni
osnovi. Današnja praksa kaže, da keramičarji mnogo
raje posežejo po cementih fugirnih masah, saj naj bi
bile v osnovi mnogo lažje obdelovalne in lažje za čiščenje s površine ploščic.
Nova generacija
epoksidnih fugirnih mas
Razvoj je seveda šel naprej tudi na področju epoksidnih fugirnih mas. Skoncentriral se je predvsem na
slabosti epoksidnih fugirnih mas napram cementnim:
slabša obdelovalnost, težje čiščenje s površine ploščic,
krajši časi za uporabo pripravljene mase. Nastala je
tako imenovana »nova generacija« epoksidnih fugirnih mas z naslednjimi lastnostmi:
•
•
•
•
•
•
•
izjemno lahko vgrajevanje,
izjemno lahko čiščenje s površine ploščic,
vodoodbojnost in odpornost na madeže,
visoke trdnosti,
izredna odpornost proti obrabi,
nizko krčenje,
izjemna kemijska odpornost.
Nova generacija epoksidnih fugirnih mas torej dosega
prej nedosežene lastnosti cementno vezanih fugirnih
mas, obenem pa ohranja vse prednosti pred njimi. Cementne fugirne mase so namreč podvržene kompleksni
hidrataciji cementa, ki lahko v določenih neugodnih
pogojih vodi v izločanje soli na površini fuge in posledično tvorbo madežev. Prav tako se cementne fugirne
mase ne morejo primerjati z epoksidnimi glede mehanske in kemijske odpornosti ter sposobnosti dejansko zatesniti fuge z izjemnim oprijemom na robove fug.
kremenček 10 | 2012
Zakaj torej epoksidne fugirne mase nove generacije
ne bi v trenutku zavzele trga? Zajec najverjetneje tiči
v grmu nepoznavanja nove generacije epoksidnih fugirnih mas s strani keramičarjev. Ti se jim, če se le da,
na osnovi svojih preteklih izkušenj, skušajo izogniti.
Pri tem skušajo stranko odvrniti z argumentom višje
cene. Res so epoksidne fugirne mase nove generacije
tudi do štirikrat dražje od cementnih, a je to zelo relativno. Vrednost fugirne mase je v skupni vrednosti
investicije, v na primer novo kopalnico, tako nizka,
da ne more in ne sme biti argument odločitve.
Poglejmo si to na primeru 40 kvadratov površine ploščic povprečno velike kopalnice. Pri izbiri kakovostnih
pploščic in dobrega
g mojstra
j
nas lahko keramika, fugirg
na masa in polaganje z lepilom skupaj stane ca. 1800
EUR. Če se odločimo za cementno fugirno maso, bo
vrednost fugirne mase glede na skupni znesek znašala 1,4 %, oziroma ca. 25 EUR. V primeru, da se bomo
odločili za epoksidno fugirno maso nove generacije,
bo ta znesek 5,5 % skupne vrednosti oziroma ca. 100
EUR. Razlika, ki je zelo nepomembna če pomislimo,
kako velik vpliv na končni dekorativni videz kopalnice
ima fugirna masa. Če upoštevamo še bistveno večje
možnosti za »art« učinke epoksidne fugirne mase
nove generacije z raznimi dodatki kovinskih, srebrnih
ali zlatih bleščic, pa razlika popolnoma izgine.
ARTCOLOR DODATEK
daje
daj
e fugi
fugirni
rni ma
masi
si
KEMAPOX ARTCOLOR
edinstven in poseben
učinek, če ga zmešamo
kot tretjo komponento
v fugirno maso, s tem,
da ne vpliva na lahko
vgrajevanje in čiščenje.
Zaključek
Visoka cena in problematično vgrajevanje epoksidnih
fugirnih mas sta botrovali, da so na trgu prevladale
cementne fugirne mase. Epoksidne fugirne mase so
zavzele tržno nišo ekskluzivne rabe za ekstremno mehansko in kemijsko obremenjene površine keramičnih ploščic. S pojavom nove generacije epoksidnih
fugirnih mas so postavljeni pogoji, da se to korenito
spremeni. Nova generacija epoksidnih fugirnih mas
se vgrajuje in čisti s površine ploščic z enako ali še
večjo lahkoto, kot cementne fugirne mase. Poleg
tega ponuja izredne dekorativne možnosti z uporabo dodatkov za »art« učinke – bleščic kovinske, srebrne ali zlate barve, ki se dodajo neposredno v svežo
mešanico fugirne mase. Čeprav so do štirikrat dražje
od cementnih fugirnih mas, je ta razlika glede na skupni znesek investicije, na primer v novo kopalnico, in
glede na garantiran dekorativni učinek, povsem nepomembna. Prišel je čas, da nova generacija epoksidnih fugirnih mas vstopi tudi v vaš dom.
➔ KEMAPOX ARTCOLOR
je fugirna masa in lepilo
za ploščice v enem
proizvodu. Izredno praktična
kombinacija, ko npr. lepimo
tanki stekleni mozaik in ko je
nemogoče preprečiti, da bi se
fuge ne zapolnile z lepilom. S
Kemapox Artcolorom mozaik
prilepimo in zafugiramo v
enem delovnem koraku.
13
razvoj
Ogljični odtis peska
Izraz ogljični odtis (angleško »carbon footprint««) uporabljamo za ponazoritev količine
izpustov ogljikovega dioksida (CO²) in drugih toplogrednih plinov (TGP), za katere sta
odgovorna posameznik ali podjetje oziroma organizacija. Preverili smo ga tudi v Kemi.
Marko Firbas
O
gljični odtis torej lahko izračunamo za dejavnost, dogodke in izdelke ter posameznike. Za
izračun pravega odtisa je potrebno izbrati metodologijo izračuna ter postaviti meje obravnave.
Zakaj uvedba ogljičnega odtisa?
➔ Računanje
ogljičnega odtisa bo
v prihodnosti postala
realnost organizacij, lokalnih
skupnosti in turističnih
destinacij, morda celo
posameznikov. Poročanje
o izpustih toplogrednih
plinov predstavlja veliko
priložnost zniževanja stroškov
poslovanja, vzpostavljanja
konkurenčne prednosti,
krepitve blagovne znamke in
usmeritve v zeleno tržno nišo.
Izračun ogljičnega odtisa je zgolj začetek. Dejanski
namen izračuna je, da podjetje oz. organizacija
prepozna področja svoje dejavnosti, ki so najbolj
energetsko potratna in okolju škodljiva. Šele nato
lahko načrtuje prioritetne korake za doseganje največjih učinkov pri povečanju energetske učinkovitosti in
zmanjšanju škodljivih vplivov na okolje. Računanje
ogljičnega odtisa je smiselno samo, če mu sledi zavezanost in delovanje za zmanjševanje izpustov ter
izboljšanje učinkovitosti. Izračun ogljičnega odtisa je
lahko koristen pripomoček za vzpostavljanje celovitega sistema okoljskega upravljanjaa organizacije.
Podjetja oz. organizacije se za izračun ogljičnega odtisa najpogosteje odločajo zaradi naslednjih razlogov:
• Z izpusti želijo natančneje in bolje upravljati:
zmanjševati izpuste in s tem zmanjševati stroške.
• Želijo se izogniti tveganjem zaradi cene fosilnih
goriv in ogljika.
• Želijo se primerjati s podjetji oz. organizacijami v
svojem sektorju oz. panogi.
• Izračun ogljičnega odtisa potrebujejo za poročanje tretjim osebam.
• Izračun ogljičnega odtisa uporabljajo kot sredstvo za komuniciranje na trgu, marketing.
Ogljični odtis peska
Za izračun ogljičnega odtisa peska je potrebno določiti
meje obravnave. Ogljični odtis nam pove proizveden
CO2 ter TGP v celotnem procesu pridobivanja peska,
kjer je zajet peskokop z odkopno mehanizacijo, transport rudnine do proizvodnega obrata, sama proizvodnja peska, interni transport, sušenje in pakiranje. V
ogljičnem odtisu ni upoštevanih službenih poti, transporta do končnega kupca ter transporta kupca samega.
Vsled zgoraj opisanega smo v Kemi preverili količine
izpustov na primeru belih peskov (pesek za otroško
igro, gradbena mivka itd.).
Poraba električne energije:
18,7 kWh/t proizvedenega peska
Poraba vode:
0,2 m ³/t proizvedenega peska
Poraba nafte za odkop, transport in notranjo manipulacijo
0,9 l/t
Koeficienti preračuna izpusta CO² so sledeči:
Električna energija: 0,656 kg CO /kWh
²
Voda: 0,34 kg CO /m ³
²
Nafta: 2,68 kg CO² /l
Skupni odtis belega peska
18,7 kWh x 0,656 kg/kWh + 0,2 m ³ x 0,34 kg/m ³ + 0,9 x 2,68 kg/l
= 14,75 kg CO² /t
Samo za informacijo, ogljični odtis dveh najpomembnejših gradbenih materialov – cementa in apna:
• Proizvodnja 1000 kg cementa = 900 kg CO2,
• Proizvodnja 1000 kg apna = 1200 kg CO2.
Za proizvodnjo cementa spustimo v zrak torej kar
61 krat več ogljikovega dioksida kot za proizvodnjo
našega peska. Naša proizvodnja je potemtakem relativno okolju prijazna.
kremenček 10 | 2012
kema slovenija
Najvišja stavba v Sloveniji
oplemenitena s Keminimi epoksidi
Kristalna palača, po novem najvišja stolpnica v Sloveniji, zgrajena med letoma
2009 in 2011 je eden zadnjih večjih gradbenih projektov v Sloveniji. Kamenček v mozaik
nove poslovne stavbe, v kateri se prepletajo vrhunska arhitektura, izpolnjevanje najvišjih
okoljskih standardov in odlika ustvarjalnega ter bivanjskega udobja, je dodala tudi Kema,
z epoksidnimi materiali za potrebe garažne hiše.
Davorin Likovič, Primož Gider
D
anes najvišja stavba v Sloveniji v višino
meri 89 metrov in je za 14 metrov višja od
doslej najvišje stavbe, ljubljanskega WTC-ja. Zgolj
za primerjavo, znameniti ljubljanski nebotičnik meri
v višino 70 metrov. Dvajset nadstropij poslovnih
prostorov s pritličjem, večnamenski pokriti trg, helioport, kongresni center, tri podzemne etaže za parkiranje, wellness center, 10 dvigal in v zgradbo vgrajena
sončna elektrarna je le nekaj impozantnih podatkov,
ki krasi palačo, ki je večinoma namenjena predstavništvom domačih in tujih podjetij, v okviru objekta pa
sta med drugim tudi trgovski del in restavracija.
Sodelovanje Keme na objektu, katerega celotna površina znaša nekaj manj kot 50.000 m2 v vrednosti 54
mio €, je potekalo v sodelovanju s podjetjem Arandela d.o.o iz Maribora in sicer na 12.000 m2, kolikor so
znašale površine v parkirni hiši. Izdelavi večslojnega
epoksidnega tlakaa je bila dodana še izvedba dekorativnega epoksidega tlakaa iz obarvanega kvarčnega peska na površinah hodnika stopnišča v izmeri 500 m2.
Zaradi dobro zaglajene betonske plošče večjih del s
sanacijo hrapavosti in izravnave ni bilo potrebno. Betonska površina je bila tako pripravljena z brušenjem,
pri čemer so bili uporabljeni največji stroji HTC 950.
Z obrusom cementnega mleka smo dobili sprijemno
trdnost betonske površine med 2,7 in 3,1 N/m², epoksidni tlak po sistemu KEMAFLOOR SYSTEM C1
pa je bil izdelan v dveh nanosih s produktoma KEMAPOX GRUND 2000 kot osnovnim in KEMAPOX FINAL 6000 kot končnim slojem.
kremenček 10 | 2012
Dvokomponentni impregnacijski epoksidni premaz
KEMAPOX GRUND 2000 uporabljamo za grundiranje cementno vezanih podlag, za zapolnitev kapilar
in por ter utrjevanje in tankoslojno izravnavo. Je nizke viskoznosti, primeren za polnjenje s kremenovim
peskom, za izdelavo raznih epoksidnih malt. Gre za
izredno zanesljiv izdelek, ki je skoraj vedno uporabljen kot vezni sloj, predvsem ko na gradbišču pogoji
izvedbe ne zahtevajo bolj specialnih materialov.
Kompatibilni zaključni sloj na zgoraj opisani impregnacijski premaz v sistemu KEMAFLOOR SYSTEM C1 predstavlja KEMAPOX FINAL 6000.
Dvokomponentni tankoslojni epoksi premaz je
primeren za zaščito tall v garažah, skladiščih, delavnicah, itd., ki v trdnem stanju tvori rahlo pomarančasto površino, odporno na kemikalije, ki se lahko
čisti. Nanaša se v dveh ali treh slojih in je kot tak
primeren za objekte z lahko obremenitvijo, mogoče
pa ga je vgraditi tudi z dodatno tretjo komponento,
suhim kremenovim peskom.
➔ Kristalna palača
je po novem najvišja stavba
v Sloveniji.
Tako je bilo tudi v konkretnem primeru izvedbe v garažni hiši Kristalne palače, kjer smo za znatno povečanje mehanske lastnosti kot končen posip uporabili
še posebni kremenčev pesek EPOXY SAND, primeren za objekte s srednjo obremenitvijo. Z dodajanjem
le-tega smo površino naredili dodatno hrapavo,
vendar še vedno dovolj primerno za čiščenje, tako, da
bo garaža še dolgo sijala v svežini in kakovostno služila svojemu namenu v najvišji stavbi v Sloveniji.
15
kema slovenija
V nekdanji vojašnici je zaključena obnova prostorov za potrebe Zgodovinskega arhiva
Ptuj in Zavoda za varstvo kulturne dediščine (ZVKDS), Enota Ptuj.
Bojan Sukič
željo po sanaciji kapilarne vlage v kletnem
delu stare vojašnice Ptuj, so nas glede na celovite sistemske rešitve, ki jih ponujamo trgu ter naše
dolgoletne izkušnje in uspešne sanacije že v letu 2006
k sodelovanju povabili projektanti s podjetja Projekta
inženiring Ptuj d.o.o.
Po izdelavi elaborata stanja vlažnosti objekta s predlogom sanacije vlage, je bil do leta 2010 projekt v fazi
projektiranja, saj je leta 2008 Ministrstvo za kulturo
objekt dobilo od Ministrstva za obrambo, katerega
je nato zaradi pomanjkanja prostora predalo Zgodovinskemu arhivu ZVKDS, Enota Ptuj. Zaradi slabega
stanja je bil projekt potreben generalne obnove od
temeljev do strehe, posebno pozornost pa je bilo potrebno posvetiti kletnemu prostoru, kjer se nahajajo
arhivi, saj je vlaga v določenih kletnih delih segala tudi
Pred vgradnjo sušilnega ometa je potrebno površine
temeljito očistiti.
16
Obstoječe stanje ni bilo primerno za hrambo arhivskih dokumentov
do stropa, kar je za pomembnost zgodovinskega arhiviranje seveda že v osnovi izjemno problematično.
Zasičenost s kapilarno vlago je tako bila že na daleč
opazna tako na zunanjih kot notranjih stenah stavbe,
dodatna oteževalna okoliščina pa je bilo še pomanjkapomanjka
nje urejene hotizontalne in vertikalne hidroizolacije
nad temelji ter pomanjkanje urejenega odvodnjavanja okrog objekta. Kapilarna vlaga se je pojavljala
predvsem v kletnem delu objekta in na nekaterih predelih bolj izrazita. V večini prostorov se je že tudi pojavljalo odstopanje ometa, luščenje opleska in ponekod
tudi »soliter«, čutil se je vonj po vlažnem in »plesnivem«. Na dan ogleda je bila v objektu izmerjenaa 80 %
zračna vlažnost, maximalna je znašala celo 97 %.
V kolikor je objekt v takem stanju, da so ometi maksimalno zasičeni z solmi, je edina celovita rešitev zamenjava
ometov s HYDROMENT sušilnim ometom, s predhodno vzpostavitvijo izvedbe horizontalne bariere s produktom KEMASOLL oz. KEMASOL MICRO, katere predlagan in izveden postopek je opisan tudi v nadaljevanju.
kremenček 10 | 2012
kema slovenija
Princip sanacije:
• Odprava vzrokovv direktnega navlaževanja objekta zaradi poškodb žlebov, oken, cevnih inštalacij,
obrob, slabo izvedenih ali dotrajanih stikov ipd.
• Čimprejšnja zagotovitev odvoda površinskih
vodaa vstran od objekta z ureditvijo padcev in
utrditvijo terena ob objektu, vključno z meteorno
vodo s streh ter kontrolo tesnosti sistema peskolovov in kanalizacije.
• Na mestih, kjer se zidovi odkopavajo zaradi urejanja drenaže – temeljev, se pred zasipom izvede
bočna zaščita zidovv z bitumensko hidroizolacijo,
katera se zaščiti s toplotno izolacijo.
• Sledi vrtanje in prepajanje zidovv v nivoju tlaka
kleti ter 20 cm višje, s silikonsko emulzijo KEMASOL
L (ali KEMASOL MICRO).
• Zaradi kapilarne vlage poškodovani ometi se v
celoti zamenjajo s paropropustnim HYDROMENT sušilnim ometom.
• Celotna zamenjava poškodovanih ometovv zaradi direktnega navlaževanja površin, ki niso izpostavljene kapilarni vlagi, se izvede z rahlo podaljšanim apnenim ometom KEMASAN 520 na bazi
kremenčevega peska.
• Eventualna fina tankoslojna izravnava vseh saniranih stenskih površin se izvede s paropropustno maso KEMAGLET FX.
• Zagotovitev možnosti konstantnega zračenja
t
izvedenih
i d ih s HYDROMENT sušilnim
šil i
prostorov
ometom se zagotovi z vgradnjo fiksnih zračnikovv ali centralnim sistemom prezračevanjaa oz.
klima naprave.
• Odpravo zračne vlage v prostorih dodatno zagotovimo z razvlaževalci vlage.
• Za zaokrožitev celovitega sistema uporabimo še
paropropustno barvo (apneno ali silikatno za
notranje površine, silikatno ali silikonsko za fasadne površine).
• Kletni prostori morajo biti v nadaljevanju klimatizirani in prezračevani; samo na takšen način lahko zagotovimo, da se višek vlage odvede
in so prostori primerni za arhiviranje gradiva in
dokumentarnega gradiva.
kremenček 10 | 2012
POGOJI ZA ARHIVIRANJE
Prostor za hrambo arhivskega in dokumentarnega gradiva mora biti namenjen
samo za hranjenje tovrstne dokumentacije ter ločen od ostalih prostorov. Grajen
mora biti protipotresno, iz požarnovarnih materialov, obenem pa mora zagotavljati tudi ustrezne mikroklimatske pogoje za hrambo gradiva, se pravi biti ustrezno hidro in termoizoliran.
Zakonodaja sicer izrecno ne predpisuje temperature in vlažnosti zraka v arhivskih
prostorih a dejstvo je, da je priporočljiva temperatura za:
• hrambo papirja ali pergamenta med 13° C in 18° C s 50–70 % relavantno vlago,
• hrambo filmskih trakov med 10° C in 15° C, vlaga ne sme biti manjša od 20 %
in ne večja od 60 %,
• hrambo magnetnih zapisov 15 +/- 3° C z relavantno vlago 30–40 %.
Arhiv mora biti ustrezno zavarovan pred vdorom vode, primerno oddaljen od
plinskih, vodovodnih ter kanalizacijskih napeljav, glavnih vodov centralne kurjave in klimatskih naprav, kurišč, dimnovodov in podobnega. Prav tako mora
biti zavarovan pred požarom, vlomom in strelo, opremljen z ustrezno električno
napeljavo, s centralnim izklapljanjem električnega toka ter opremljen s svetili, ki
niso premočna in ne sevajo.
Skupaj z glavnim izvajalcem (SGP Pomgrad d.d.,
Murska Sobota) smo v toku izvajanja sanacije kletnih
prostorov sodelovali s celotno svetovalno službo
Keme, saj je bilo potrebno za uspešno sanacijo reševati tudi specifične rešitve s posameznimi detajli
(ojačitve vlažnih zidov, način vrtanja, sanacija razpok,
aplikacija naših produktov, itd.). Sanacija se je končala v avgustu lanskega leta, v zaključni fazi pa so bili
zmontirani še jekleni premični regali in sicer ca. 40
cm od zidu, v sled nemotenega izsuševanja vlage skozi HYDROMENT sušilni omet. V začetni fazi, ko so
zidovi maksimalno zasičeni z vlago, je uparjene vlage
v prostoru največ, čez določen čas pa se vlaga v prostoru normalizira. Sanirani prostori so po novem tudi
ustrezno klimatizirani in prezračevani, tako da se pri
povečani zračni vlagi nad 60 % vklopi sistem za klimatizacijo in prezračevanje.
Po petih mesecih smo vlago na saniranih površinah ponovno izmerili (56 točk 2,6 % CM – z aparaturo Hydromette compact B) in ugotovili, da je omet na površini
suh in brez vidnih poškodb, kar še enkrat več dokazuje
uspešnost celovite sanacije s HYDROMENTOM.
➔ Izmerjeno stanje
vlage pet mesecev po sanaciji.
➔ Prenovljeni prostori
so tudi ustrezno klimatizirani
in prezračevani.
Stanje po sanaciji
17
kema skupina
KEMA Slovaška
družba, ki praznuje svoj 5. rojstni dan
Internacionalizacija, dinamičen in večdimenzionalen proces, s katerim podjetja
povečujejo vključenost v mednarodne aktivnosti. Pred petimi leti se je na pot internacionalizacije
podala tudi Kema in ena izmed prvih držav na katero smo se osredotočili je bila Slovaška.
Marko Janža
D
ežela, ki je za marsikaterega tujca prva asociacija na Slovenijo in obratno, je država z lastno
identiteto in bogato zgodovino. Trenutno je tudi redka
država v območju evra, ki bo v letošnjem letu beležila
gospodarsko rast, kot tudi rast BDP-ja za ca. 2,5 %.
➔ Slovaška
je razgibana država, ki leži
v osrčju Evrope, je 2,5 krat
večja od Slovenije in šteje
5,5 mio prebivalcev.
➔ Bratislava
je s pol milijona prebivalcev
glavno in največje mesto
na Slovaškem.
Prvi začetki aktivnega nastopa Keme na Slovaškem
tržišču so se začeli leta 2007. Z zaposlitvijo še danes
najpomembnejših dveh članov podjetja, Igorja Repe
in Branislava Augustina, so bila prva leta vse prej kot
lahka in usmerjena predvsem v pripravo na zahteve
trga ter začetek delovanja. Tako je podjetje iz dveh posameznikov in majhne pisarne preraslo v najhitreje
rastoče podjetje v Kemini skupini, ki trenutno ustvari največji prihodek od prodaje izmed vseh 13 tujih
družb. Jedro, kot tudi sedež podjetja, ostaja od samega
začetka v okolici Bratislave, vendar se aktivnosti preko
4 prodajnikov na terenu odvijajo po vsej Slovaški.
Prelomnicaa v delovanju podjetja je bila leto 2009. Takrat smo se intenzivneje usmerili v prodajo fasadnih
sistemov, ki nam danes predstavlja 70 % celotnih prihodkov. Z 9 mešalnimi centri, razpršenimi po vsej
državi, postaja Kema vse pomembnejši ponudnik
gradbenih rešitev na področju fasadnih in sanacijskih
sistemov na slovaškem trgu. Prodajamo skoraj 300
različnih izdelkovv s katerimi v letošnjem letu načrtujemo prodati preko 5.000 ton in doseči 15 % rast
prodaje v primerjavi z lanskim letom.
Plani Keme so še naprej smeli in usmerjeni v rast na
tujih trgih. Slovaška, kot tudi poimenovana: Tiger iz
Tater, uspešno kljubuje krizi in bo za Kemo še naprej
eden izmed najpomembnejših tujih trgov. Kljub rece-
18
S fasadnim sistemom Kematerm je opremljenih
veliko stanovanjskih zgradb.
siji v gradbeništvu, ki je v evrskem območju najbolj
prizadela slovensko gospodarstvo, se plani rasti v prihodnjih letih pričakujejo v državah, ki so uspešne v
premagovanju krize. Slovaški zaenkrat uspeva, da
kljubuje krizi in v upanju, da se bo tak trend tudi nadaljeval, ostajamo optimistični in prepričani v uspešnost Keme na Slovaškem.
Upravna zgradna podjetja Datacomp v Košicah s fasadnim
sistemom Kematerm.
kremenček 10 | 2012
kema skupina
Kema goes West
Res je … po vseh pripetljajih, zbiranju izkušenj v procesih ustanavljanja
hčerinskih podjetij na območju Srednje, Vzhodne in Južne Evrope,
smo si konec lanskega leta upali narediti tudi prvi korak na eno najbolje
urejenih ter razvitih tržišč Evrope – trg Avstrije.
Simon Bagola
➔ Gerald Oschounig
vodja prodaje in marketinga
T
udi lastnikom se zahvaljujemo, da so nam
pomagali pridobiti kakovosten kader, ki pozna
razmere na trgu ter pot, po kateri moramo stopati.
Podjetje KEMA Baustoffe GmbH, s sedežem in proizvodno enoto v Leobnu, se trenutno ponaša z zelo
uspešno prodajo »keramičarskih« proizvodovv – s
celotno paleto lepil, fugirnih in ostalih mas, ki so nekoliko prirejena specifičnemu avstrijskemu trgu. Že
v prvem letu se bodo naši kolegi uvrstili v širši vrh
uspešnosti naših hčerinskih podjetij, kar potrjuje
smotrnost naše odločitve. S širjenjem kadra (trenutno
v iskanju dodatnih uslužbencev) bomo širili tudi prodajne segmente, v prvih korakih predvsem prodajo
različnih vrst pakiranih peskov, fasad in še česa.
G. Oschounig in g. Anetzhuber s sodelavci, »viel
Glück und viel Erfolg für Euch alle!«
Dnevi Keme
v Bosni in Hercegovini
➔ Harald Anetzhuber
prodajno-tehnični predstavnik
Tovrstna akcija je bila idealna priložnost namenjena
spoznavanju, druženju in reševanju problematike, ki pesti izvajalce na terenu, ter strokovna pomoč kupcem in
prodajalcem materialov. In to vse z glavnim ciljem: podati
kar se da veliko informacij o blagovni znamki KEMA in
pripadajčih materialih.
Vojko Farič
Smo prvi in edini v Bosni in Hercegovini, ki smo zabavo
povezali s stroko na tovrsten način, odzivi so odlični in
veseli smo, da nam je uspelo. Kmalu spet nasvidenje.
Stroka, delo, zabava in druženje, vse to in še več
zbrano pod imenom DNEVI KEMA BH, ki so potekali
med aprilom in junijem 2012.
Prijetno vreme in 30 različnih destinacij. Več kot 500 izvajalcev, več 100 prodajalcev in kupcev naših materialov
ter zaposleni Keme BH. 3368 pečenih klobasic, pivo, sok,
glazba in obvezen »bosanski« humor.
To je le nekaj glavnih značilnosti več kot uspešne letošnje
promocijske akcije na tržišču BiH, katere glavni cilji so bili:
• brezplačno tehnično svetovanje in reševanje različnih
problematik,
• izobraževanje – rešitev problema s prodorom vode v
objekt,
• praktične predstavitve Keminih produktov,
• zabavno izobraževalni program,
• nagradne igre in
• paketi presenečenja v obliki marketing materiala.
kremenček 10 | 2012
30 dogodkov je privabilo čez 500 izvajalcev –
INFO točka na prireditvi.
Izobraževalnemu delu je sledilo
še prijetno druženje.
Neformalno osebno svetovanje je pogosto
najučinkovitejše.
19
kema skupina
Arena Center Zagreb
Na jugozahodni vpadnici v mesto Zagreb je dokončan eden najmodernejših trgovsko
zabaviščnih centrov v tem delu regije z ocenjeno investicijsko vrednostjo ca. 250 mio evrov.
Na 175.000 m² je lociranih 10 velikih, preko 200 srednjih in manjših trgovin, najsodobnejše
projekcijske kinodvorane ter INTERSPAR – največji hipermarket na Hrvaškem z 10.000 m².
Roman Granfol
G
lavni izvajalec del je bilo podjetje Međimurje
graditeljstvo. Kema Zagreb d.o.o. je v projekt
bila vključena kot nosilec tehnologije izvedbe industrijskih podov, v sodelovanju s partnerskim podjetjem
Mozaik plus. Pri tem smo tesno sodelovali tako z odgovornimi projektanti kot tudi z nosilci posameznih faz del
Glazing, Resnik beton, Brodomerkur, Mucić & Co, kateri so bili neposredno vključeni v projekt kot podizvajalci.
Pri projektu je šlo za izvedbo in realizacijo sledečih
površin:
• Garažaa ..................................................... 65.000 m2
TAL M KVARC
• Zunanje sprehajališče ............................ 25.000 m2
TAL M KORUND 3, KEMAPOX FINAL
Ob prekrasnem ambientu,
ki vas vodi na potovanje
skozi celotno Hrvaško in
posebno urejeno okolico
z veliko zelenja, je obisk
Arene Centra pravi užitek
za celo družino.
• Garaža etažaa ........................................... 10.000 m2
TAL M KVARC
• Pisarne ...................................................... 9.000 m2
KEMAPOX FINAL
• Dovozne rampe........................................ 5.000 m2
KEMAPOX FINAL
Celotni center se razprostira na 200.000 m².
Kar se tiče tehnologije izvedbe tlakov, je Kema pripravila statični izračun talne mikroramirane plošče z razporeditvijo dilatacijskih polj in delovnih stikov, detajl
mozničenja posameznih polj, recepturo in verifikacijo
projektiranega betona.
Za sam projekt so bile s strani Keme dobavljene sledeče količine vgrajenih materialov:
• Jeklena vlaknaa ....................................... 240.000 kg
• PP vlaknaa................................................... 4.900 kg
• KEMAMENT dodatki za beton ............ 30.000 kg
• TAL M posipi za industrijske pode ..... 250.000 kg
• KEMAPOX FINAL epoksidne mase ...... 5.000 kg
Celoten čas izvedbe del smo bili v stalnem kontaktu
z izvajalci del, spremljali smo dogajanje na objektu in
po potrebi nudili vso potrebno podporo za razreševanje tekočih, odprtih vprašanj. Nega vgrajenih betonov
se je izvajala s pokrivanjem s PVC folijo, površine cementnih tlakov pa so bile kasneje še dodatno premazane in zaščitene z akrilno impregnacijo v barvi tlaka.
Tovrsten projekt za Kemo predstavlja le še eno od številnih potrditev, da je lahko s proizvedenimi materiali
in znanjem konkurenčna na širšem evropskem trgu.
20
kremenček 10 | 2012
kema skupina
Referenca je eden tistih pojmov, ki predstavljajo zelo širok nabor pomenov v vseh
možnih vejah družbenega življenja, še posebej širok pomen pa ima referenca v kontekstu
trženja. Tako je referenca en tistih dejavnikov pri odločanju bodisi posameznika bodisi
podjetja, ki lahko odločilno vpliva na (ne)nakup določenega produkta ali storitve,
če referenco vežemo na ožji kontekst prodaje. V splošnem je pri referencah pomembno,
da so te relevantne in da predstavljajo nek renome, kot se radi izrazimo.
Marko Janža
draz aktivnega dela podjetij v gradbeništvu
se kaže na področju referenčnih objektov, ki
jih z veseljem lahko predstavimo. Na tujih trgih je še
toliko pomembnejše. Neznana blagovna znamka, neznanje ljudi, kje je sploh Slovenija, so tisti težji deli prodajnih korakov, pri katerih ti pa ostane edino orodje
v prepričevanju partnerjev za sodelovanje: reference.
Za Kemo, ki se je v preteklih petih letih podala na 8
novih trgov, so reference glavni generator dokazo-
vanjaa tako parterjem kot tudi samemu sebi, da smo
relevantni.
Vsako tržišče je specifika zase, zato je tudi pomen internacionalnih referencc toliko večji in daje na koncu
večjo dodano vrednost blagovni znamki. Kema se je v
preteklih letih, na nekaterih trgih, usmerila v prodajo
fasadnih sistemov. Tako omenjen prodajni program
predstavlja v nekaterih državah vzhodne Evrope delež, ki presega 50 % celotne prodaje. V letošnjem letu
nam je uspelo na vzhodno evropskih trgih prodati za
več kot 300.000 m2 fasadnih sistemov.
➔ Referenčni objekti
imajo velik pomen
v kontekstu trženja.
Ukrajinaa predstavlja pomemben delež pri prodaji omenjenih produktov. Eden izmed večjih in pomembnejših referenčnih objektov je stadion Metalist
v Harkovu, ki smo ga predstavili v enem izmed lanskoletnih Kremenčkov. V letošnjem letu smo v Ukrajini prodali za več kot 100.000 m2 fasadnih sistemov
z zaključnimi sloji.
Čeprav s kratko zgodovino, se torej tudi Kemi vse bolj
uspeva pozicionirati v večjih mestih kot prepoznaven
in »relevanten« ponudnik fasadnih sistemov.
V ukrajinski regiji Chernivtsi
je zraslo kar nekaj
stanovanjskih blokov
s Keminimi materiali.
kremenček 10 | 2012
21
kema skupina
Trajnostna gradnja je največji izziv, ki se v tem trenutku postavlja pred projektante
in gradbeništvo v celoti. Primernost stavb za prihodnost, predvsem pa tudi kvaliteta
le teh je v bistvenem delu odvisna od gradbenih materialov in njihove vgradnje.
Izkazovanje trajnostnih karakteristik gradbenih produktov in opreme je zato bistveni
sestavni del trajnostnega pristopa h gradnji.
Robert Smodiš
deja o trajnostnem razvoju je že zelo stara in sega
v prvo polovico 18. stoletja. Že takrat se je namreč
pokazalo, da je nekontrolirana izraba in sečnja lesa
škodljiva, zato je že takrat postalo jasno, da se lahko
poseka le toliko lesa, kot ga v istem obdobju priraste.
V 80-ih letih prejšnjega stoletja so različna gibanja po
svetu začela opozarjati na vpliv mačehovskega odnosa
družbe do okolja in posledic, ki bi lahko zaradi tega
nastale. V zadnjem desetletju so nekatere posledice
neodgovornega ravnanja z viri in naravo postale vidne, zato je tudi na področju gradbeništva postal trajnostni pristop vedno bolj aktualen in nujno potreben.
Gradbeništvo in z njim povezane dejavnosti predstavljajo veliko breme za okolje, hkrati pa to pomeni
tudi velik potencial za izboljšanje in razvoj arhitekture in gradbenih produktov.
Trajnostna gradnja predstavlja širši družbeno politični konsenz, ki v vedno več evropskih državah
pridobiva na pomenu, hkrati pa se znotraj pristojnih
Evropskih institucij pospešeno sprejemajo odločitve,
ki bi naj vodile k večji energetski varčnosti stavb,
k zmanjšanju CO2 izpustov in zmanjšanju vpliva
gradbenega sektorja na podnebje in okolje, k povečanju kvalitete bivanja ter bolj zdravemu bivalnemu
in delovnemu okolju, k varovanju neobnovljivih virov, vode in lesa, predvsem pa bi vse to naj vodilo k
večji kvaliteti nepremičnin in naravnega okolja.
Orodja, ki se že in se bodo v prihodnje še v večjem obsegu uporabljala za vrednotenje trajnostnih kvalitet produktov in stavb so različni certifikacijski sistemi kakor
kremenček 10 | 2012
tudi različne analitične metode, ki v svojih postopkih
zelo natančno vrednotijo področja, ki bistveno vplivajo
na okoljske oziroma trajnostne kvalitete. Že danes so ta
orodja certifikacijski sistemi za vrednotenje trajnostnih
kvalitet stavb, kot so nemški DGNB, ameriški LEED,
britanski BREEAM, francoski HQA. Za analizo pa se
uporabljajo metode za ekobilanciranje LCA (Life Cycle
Analysis) in analiza vrednotenja stroškov v celotnem
življenjskem ciklu LCCA (Life Cycle Cost Assessment).
Ravno pri slednih dveh igrajo osrednjo vlogo gradbeni
produkti, njihovi okoljski parametri.
➔ Nova uredba
pri trženju gradbenih
produktov naslavlja
7 področij osnovnih zahtev
za stavbe. Po novem se
tako zraven obstoječih
upošteva trajnostna raba
naravnih virov (področja,
kot so: recikliranje stavbe
in gradbenih produktov,
življenjska doba produktov
oz. stavbe, skrbna uporaba
surovin in sekundarnih
gradbenih materialovv).
Okoljska produktna deklaracija EPD (Environmental Product Declaration) je dokument, ki skladno z
standardom ISO 14025 določa in izkazuje vse bistvene okoljske parametre posameznega produkta, seveda v odvisnosti od proizvodnega mesta. S pomočjo
teh izkazov je možno v procesih vrednotenja vplivov
objekta na okolje upoštevati praktično vsak produkt.
Evropska norma EN 15804 definira postopke vezano
na izdelavo EPD-jev za celoten evropski prostor, hkrati pa je s tem postavljen tudi bistven temelj za pred
kratkim objavljeno Evropsko uredbo št. 305/2011, ki
bo z julijem 2013 nadomestila obstoječo 89/106/EEC,
katera velja za trgovanje z gradbenimi produkti.
Obstoječe zahteve znotraj poglavja 3, ki se nanašajo
na higieno, zdravje in varovanje okolja, pa bodo dodatno zaostrene. Pri tem se tudi izrecno navaja, da bi
se naj pri ocenjevanju vplivov stavb uporabljali EPDji. Pričakuje se, da bodo proizvajalci v bodoče EPD-je
uporabljali tudi za izkazovanje karakteristik v okviru
CE – označevanja.
Proizvajalci gradbenih
materialov tako že
danes prilagajamo naše
proizv
pro
izvodn
odnje
je in raz
razvoj
voj
novih produktov skladno
s trajnostnimi kriteriji, da
bi bili pripravljeni na nove
zahteve, hkrati pa prispevali
svoj delež k ohranjanju
naravnih virov in okolja.
23
nagradna križanka
1. nagrada: VIKEND PAKET ZA ENO OSEBO V RIMSKIH TERMAH | 2. nagrada: DELOVNA OBLEKA KEMA | 3. nagrada: POLO MAJICA KEMA
Geslo križanke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ime in priimek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naslov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pošta
Elektronski naslov
in kraj
...........................................................................
Telefon
....................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili nagradne igre. Pravila nagradne igre so objavljena na spletni strani www.kema.si.
Izpolnjen kupon pošljite do 31.10. 2012 na sedež družbe Kema Puconci
d.o.o., Puconci 109, 9201 Puconci in sodelujte v nagradnem žrebanju.