UPORABNIŠKI PRIROČNIK KF300
KF300 UPORABNIŠKI PRIROČNIK - slovenščina Del vsebine v tem priročniku se lahko razlikuje od vašega telefona, odvisno od programske opreme telefona ali ponudnika storitev. Odstranjevanje stare naprave 1. Če se na izdelku nahaja simbol prekrižanega smetnjaka na kolesih, to pomeni, da je izdelek zajet v Evropsko direktivo 2002/96/ES. 2. Vse električne in elektronske izdelke je treba odstranjevati ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti. 3. S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti možne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. 4. Podrobnejše informacije o odstranjevanju stare naprave poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili. Kazalo vsebine Kazalo vsebine Kazalo vsebine 2 Uvod 6 Za vašo varnost 7 Napotki za varno in učinkovito uporabo 8 Značilnosti telefona KF300 15 Deli telefona Pred prvo uporabo 21 Vstavljanje kartice SIM in baterije telefona Polnjenje baterije 22 Izklapljanje adapterja 23 Uporaba pomnilniške kartice microSD 24 Splošne funkcije 28 Klicanje in odgovarjanje na klice Vnašanje besedila 30 Izbira funkcij in možnosti Meni Med klicem Menijsko drevo 34 35 38 Igre in aplikacije 40 Igre Aplikacije Profili omrežja 41 Zgodovina klicev 42 Vsi klici Zgrešeni klici Odhodni klici Zadnji prejeti klici Trajanje klica Stroški klica Informacije o podatkih Rokovnik 44 Koledar Opomnik Opravila 45 Večpredstavnost 46 Predvajalnik MP3 Vse skladbe Moj seznam za predvajanje Nastavitve 43 47 48 50 51 52 Sporočila 53 Novo sporočilo sporočilo E-pošta Prejeto E-poštni predal Osnutki Odpošlji Poslano Poslušaj glasovno pošto Informacijsko sporočilo Preberi 54 Številka glasovne pošte Sporočilo storitve Informacijsko sporočilo 65 Moje zadeve 66 Slike Zvoki Video posnetki Drugo 67 68 69 Profili 70 Kazalo vsebine Fotoaparat Video kamera FM radio Diktafon 56 57 Aktiviraj Prilagodi 58 Imenik 59 Teme Predloge Besedilne predloge Večpredstavnostne predloge 60 Nastavitve 61 Besedilno sporočilo Večpredstavnostno sporočilo E-pošta 62 63 Iskanje Nov kontakt Hitro izbiranje Skupine Kopiraj vse Izbriši vse Nastavitve 72 73 74 Možnosti pogleda Kazalo vsebine Kazalo vsebine Varnostno kopiranje kontaktov Obnovitev kontaktov Informacije Klicna številka storitve Lastna številka Moja vizitka Orodja Budilka Kalkulator Štoparica Pretvornik enot Svetovna ura Storitve SIM Predpomnilnik Piškotki Varnostna potrdila Pokaži sliko Javascript 81 Informacije 76 Povezljivost 82 Bluetooth Omrežje 84 77 Izbira omrežja Nastavitev GPRS Dostopovna točka 85 Način povezave USB 87 Nastavitve 88 Brskalnik 78 Domov Yahoo! Zaznamki Vnos naslova Zgodovina Shranjene stani Nastavitve 79 Profili omrežja Način upodabljanja 75 80 Ura in datum Nastavi datum Zapis datuma Uredi uro Format ure Samodejna posodobitev Jeziki Zaslon Ozadje Ura Čas osvetlitve ozadja Osvetlitev 89 Pripomočki Tehnični podatki Bližnjica Klic Preusmeritev klica Zapora klicev Klicanje predpisanih številk Način odgovora Pošlji mojo številko Klic na čakanju Minutni opomnik Način delovanja brez omrežja - v letalu 95 Varčevanje z energijo Glavna ponastavitev Stanje pomnilnika 96 97 Kazalo vsebine Bližnjica do začetnega zaslona Velikost pisave Tema Stil menija Klicanje Pozdravno sporočilo Ime omrežja 90 91 92 93 Samod. ponovno klicanje Izberi linijo Pošlji DTMF tone Varnost 94 Zahteva za PIN kodo Zaklep telefona Spremeni kode Uvod Uvod Čestitamo vam za nakup naprednega in kompaktnega mobilnega telefona KF300, zasnovanega za delovanje z najnovejšo digitalno tehnologijo za mobilno komunikacijo. Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije o uporabi in delovanju telefona. Pozorno preberite vse informacije za optimalno delovanje in preprečitev kakršnekoli poškodbe ali nepravilne uporabe telefona. Zaradi sprememb ali prilagoditev, ki niso odobrene v tem uporabniškem priročniku, lahko pride do razveljavitve garancije za to opremo. Del vsebine v tem priročniku se lahko razlikuje od vašega telefona, odvisno od programske opreme telefona ali ponudnika storitev. Za vašo varnost POZOR! • V letalih morajo biti mobilni telefoni ves čas izklopljeni. • Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajo posebni predpisi. Na primer, telefona ne uporabljajte v bolnišnicah, ker lahko vpliva na delovanje občutljive medicinske opreme. • Med vožnjo ne držite telefona v roki. • Telefona ne uporabljajte v bližini bencinskih črpalk, skladišč bencina, kemičnih tovarn ali območij razstreljevanja. • Zaradi vaše varnosti uporabljajte SAMO ORIGINALNE baterije in polnilnike. • Med polnjenjem telefona ne držite z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega udara ali hudih poškodb telefona. • Telefon hranite na varnem izven dosega majhnih otrok. Vsebuje majhne delce, ki lahko v primeru odstranitve predstavljajo nevarnost zadušitve. • Telefona ne polnite v bližini vnetljivega materiala, ker se lahko segreje in pride do nevarnosti požara. • Telefona ne polnite na mehki opremi. Telefon je treba polniti v dobro prezračenem prostoru. • Klici v sili niso na voljo v vseh mobilni omrežjih. Zato se za klice v sili ne smete zanašati le na mobilni telefon. Za vašo varnost OPOZORILO! • Uporabljajte le ORIGINALNO dodatno opremo, da preprečite poškodbe telefona. • Vsi radijski oddajniki predstavljajo nevarnost motenj elektronskih naprav v bližini. Manjše motnje se lahko pojavijo pri delovanju televizorjev, radijskih sprejemnikov, osebnih računalnikov itd. • Baterije je treba zavreči v skladu z ustrezno zakonodajo. • Ne razstavljajte telefona ali baterije. • Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z nepravo vrsto. Napotki za varno in učinkovito uporabo Napotki za varno in učinkovito uporabo Prosim preberite te preproste smernice. Njihovo neupoštevanje je lahko nevarno ali nezakonito. Podrobne informacije so navedene v teh navodilih. OPOZORILO! • Mobilni telefoni morajo biti v letalu vedno izklopljeni. • Ne držite telefona v roki med vožnjo. • Ne uporabljajte telefona na bencinskih servisih, v objektih kemične industrije in ob vnetljivih tvarinah. • Za vašo varnost uporabljajte le predpisano ORIGINALNO baterijo in polnilec. • Ne dotikajte telefona z mokrimi rokami medtem ko se polni baterija, kajti to lahko povzroči električni udar ali poškoduje vaš telefon. • Hranite telefon na varnem mestu, ki ni na dosegu majhnih otrok. Telefoni so sestavljeni iz majhnih delov, ki lahko povzročijo zadušitev otrok. • Ne polnite telefona na oblazinjenemu pohištvu. • Telefon morate polniti v dobro prezračjljivih prostorih, POZOR! • Vedno izklopite telefon na mestih kjer je to, s posebnimi obvestili, zahtevano: npr: v bolnišnicah, ker lahko telefon vpliva na občutljive medicinske naprave. • V vseh mobilnih omrežjih klic v sili morda ne bo mogoč, zato se nikoli ne zanašajte le na svoj telefon za nujne klice. • Da bi se izognili poškodbam vašega telefona uporabljajte le ORIGINALNE dodatke. • Vsi radijski oddajniki nosijo tveganje motenj v bližini elektronskih naprav. Majhne motnje lahko povzročajo TV-ji, radio naprave in osebni računalnik itd. • Reciklirajte izrabljene baterije v skladu z veljavnimi predpisi. • Ne razstavljajte telefona ali baterije. Izpostavljenost radijskim valovom in informacije o specifični stopnji absorbcije (Specific Absorbtion Rate – SAR). Mobilni telefon KF300 je oblikovan tako, da zadovoljuje zahtevane varnostne predpise, glede izpostavljanja radijskim valovom. Te zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah, ki nosijo varnostna mejna območja. Ta zagotavljajo varnost vsem osebam ne glede na starost ali zdravstveno stanje. v Izpostavljenost radiskim valovom je merjena z mersko enoto SAR. Testiranja so opravljena po standardiziranih metodah na telefonu z maksimalno močjo oddajanja in na vseh frekvencah. v Različni modeli LG telefonov imajo različne stopnje SAR vrednosti, vsi pa so oblikovani tako da izpolnjujejo veljavne smernice izpostavljenosti radijskim valovom. v Priporočena SAR vrednost, ki je določena s strani ICNIRP (International Commission on NonIonizing Radiation Protection) je 2 W/kg. na 10 gramov tkiva. v Najvišja SAR vrednost telefona testiranega z DASY4 (za uporabo pri ušesu) je 0.833 W/kg (10g). Ko je nošen na telesu je vrednost 0.594 W/kg (10g). v SAR vrednosti za regije oziroma Napotki za varno in učinkovito uporabo Izpostavljanost energiji radijskih frekvenc države, ki so prevzele priporočene SAR omejitve pri IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) je povprečno 1,6W/kg na 1 gram tkiva (Zda, Kanada, Australia, Taivan). Napotki za varno in učinkovito uporabo Napotki za varno in učinkovito uporabo Nega in vzdrževanje izdelka POZOR! Uporabljajte le batarije, polnilce in dodatke ki so dovoljeni za ta model. Morebitna napaka zaradi uporabe neoriginalnih izdelkov, lahko vpliva na veljavnost garancije vašega telefona in je lahko nevarna. v Ne raztavljajte te enote. Če je na vašem izdelku potrebno popravilo, ga nesite pooblaščenemu serviserju. v Hranite ga stran od električnih naprav, kot je TV, radio, osebni računalnik,... v Telefon naj ne bo hranjen v bližini toplotnih teles, kot so radiator ali štedilnik. v Telefon naj ne pade z višine. v Ne izpostavljajte telefona mehaničnim vibracijam ali udarom. 10 v Zunanji del telefona se lahko poškoduje, če ga prekrijete s plastičnim omotom. v Za čiščenje izdelka, uporabljajte suho krpico (ne uporabljajte krpic, ki vsebujejo benzen, alkohol). v Telefona ne izpostavljajte prekomernemu prahu in dimu. v Telefona ne hranite v bližini kreditnih kartic ali vozovnic, vpliva lahko na informacije, ki so hranjene na magnetnem traku. v Ne dotikajte se površine telefona z ostrimi predmeti, saj ti lahko poškodujejo telefon. v Telefona ne izpostavljajte tekočinam in vlagi. v Previdno uprabljajte vse dodatke za telefon, kot je slušalka. Antene se ne dotikajte po nepotrebnem. Elektronske naprave v Ne držite telefona v roki med vožnjo. v Bodite popolnoma skoncentrirani na vožnjo. Vsi mobilni telefoni so dovzetni za motnje, ki lahko vplivajo na delovanje naprave. v Med vožnjo uporabljajte dodatke za v Ne uporabljajte telefona, brez v Ustavite in parkirajte avtomobil dovoljenja osebja, v bližini medicinskih naprav. Izogibajte se, da bi telefon odložili v bližini srčnega spodbujevalnika (prsni žep). v Mobilniki lahko motijo slušna pomagala. v Majhne motnje lahko povzročajo TV-ji, radiji, PC-ji, itd. Varnost na cesti Preverite zakone in regulative o uporabi mobilnikov na področjih kjer vozite. prostoročno telefoniranje, če so ti, za vaš model, mogoči. preden odgovorite na klic, če to zahtevajo vozni pogoji. v RF enegija lahko vpliva na delovanje nekaterih elektronskih sistemov v vašem avtomobilu, kot sta stereo radio ali varnostna oprema. v Če ima vaše vozilo vgrajeno zračno Napotki za varno in učinkovito uporabo Uspešno delovanje telefona blazino, je ne ovirajte s pripomočki za prostoročno telefoniranje. Rezultat takega ravnanja so lahko resne poškodbe. Če v zunaj v okolici poslušate glasbo, nastavite nivo glasnosti na razumno višino tako, da lahko slišite zvoke iz okolja. To je še posebej pomembno, če se nahajate v bližini cest. 11 Napotki za varno in učinkovito uporabo Napotki za varno in učinkovito uporabo 12 Preprečite poškodbe vašega sluha Če ste izpostavljeni glasnim zvokom v daljšem časovnem obdobju, se lahko razvijejo poškodbe sluha, zatorej priporočamo , da ne vključite ali izključite telefona blizu vaših ušes. Prav tako priporočamo, da je nivo glasnosti glasbe in klicev naravnan na razumni višini. Stekleni deli Nekateri deli vašega telefona, so narejeni iz stekla. Ti deli se lahko razbijejo, če telefon pade iz višine ali dobi dovolj močan udarec. Če se steklo razbije, se ga ne dotikajte ali poslušajte odstraniti. Dokler telefona ne popravi pooblaščen servis, telefona ne uporabljajte. Eksplozivna področja Ne uporabljate telefona v eksplozivnih okoljih. Sledite navodilom in omejitvam ter pravilom. Potencialno eksplozivna ozračja v Ne uporabljajte telefona na bencinskih črpalkah. Ne uporabljajte telefona blizu goriv in kemikalij. v Ne prevažajte ali shranjujte vnetljive pline, tekočine ali eksplozivna telesa v predalu, kjer odlagate vaš mobilnik in dodatke. Brezžične naprave lahko povzročijo motnje v letalih. v Pred vkrcanjem v letalo ugasnite vaš mobilnik. v Ne uporabljajte ga na letalu, tudi če je ta še na tleh, brez dovoljenja letalskega osebja. Otroci Hranite telefon na varnem mestu, ki ni na dosegu majhnih otrok. Telefoni so sestavljeni iz majhnih delov, ki lahko povzročijo zadušitev otrok. Klici v sili V vseh mobilnih omrežjih klic v sili morda ne bo mogoč, zato se nikoli ne zanašajte le na svoj telefon za nujne klice. Preverite pri vašem operaterju. Informacije o bateriji in vzdrževanje v Baterije ni potrebno popolnoma izprazniti, da bi jo napolnili. Za razliko od drugih baterij, baterija ne bo imela zmanjšanega delovanja. v Ne rastavljajte ali povzročajte kratkega stika baterije. v Pazite, da so kovinski kontakti baterije čisti. v Zamenjajte baterijo, ko ta ne zagotavlja več popolnega delovanja. Baterija bo polnjena več 100 krat preden jo bo poterebno zamenjati. Napotki za varno in učinkovito uporabo V letalu v Napolnite baterijo, če ta ni bila uporabljena daljše časovno obdobje za boljše delovanje. v Ne izpostavljajte polnilca direktni sončni svetlobi, ne uporabljajte polnilca v visoki vlagi kot je v kopalnici. 13 Napotki za varno in učinkovito uporabo v Ne puščajte baterije na vročih ali Napotki za varno in učinkovito uporabo 14 hladnih mestih, to lahko zmanjša delovanje baterije. v Možna je eksplozija če baterijo nadomestite z nepravilnim tipom. v Reciklirajte baterije po navodilih proizvajalca. Prosimo, da baterijo reciklirate, ne odlagajte je v običajne smeti. v Reciklirajte baterije po navodilih proizvajalca. Značilnosti telefona KF300 Značilnosti telefona KF300 Deli telefona 1. Slušalka 2. Glavni LCD 1 3. Tipka za pošiljanje v Pokliče telefonsko številko in sprejme klic. v V stanju pripravljenosti: Prikaže zgodovino klicev. 2 4. Alfanumerične tipke v V stanju pripravljenosti: Vnesite številke za klicanje Držite pritisnjeno 0 – Mednarodni klici 1 – Aktivirajte meni Center odzivnika 2 do 9 – Hitro izbiranje v V načinu urejanja: Vnesite številke in znake 3 5 5. Tipka za izbris v Z vsakim pritiskom počisti en znak. Če želite izbrisati vse vnose, jo držite pritisnjeno. 4 6. Tipka za konec v Vklop/izklop (držite pritisnjeno) v Končajte ali zavrnite klic. 7 7. Mikrofon 6 15 Značilnosti telefona KF300 Značilnosti telefona KF300 1 2 3 4 1. Bližnjična tipka za alarm v Pojdi v meni Alarm 2. Bližnjična tipka za urnik v Pojdi v meni Razpored 3. Bližnjična tipka za sliko v Pojdi v meni Slika 4. Bližnjična tipka za priljubljene v Pojdi v meni Priljubljene 6 6. Funkcijski tipki (leva / desna tipka) v S tema tipkama izvršite funkcijo, navedeno na dnu zaslona. 7. Bližnjična tipka za fotoaparat v Pojdi na predogled fotoaparata. 8. Potrditvena tipka / tipka OK v Za izbiro menijskih možnosti in potrditev dejanj. 5 7 16 5. Navigacijska tipka vV stanju pripravljenosti: UKratko: Ustvari besedilno sporočilo DKratko: Pojdi na seznam stikov L Kratko: Pojdi v meni Profili R Kratko: Pojdi v meni Predvajalnik MP3 vV meniju: Pomik navzgor in navzdol 8 vV stanju pripravljenosti 1 (zaprto): Izmenično prikažite datum in čas vM ed klicem: Nastavitev glasnosti 2 slušalke vM ed predvajanjem glasbe MP3: Nastavitev glasnosti zvoka Značilnosti telefona KF300 1. Stranski tipki vV stanju pripravljenosti (odprto): Nastavitev glasnosti zvokov tipkovnice 2. P riključek za slušalke/polnilnik/ kabel USB 3 4 Opomba Pred priključitvijo kabla USB naj bo telefon vklopljen in v nedejavnem načinu. 3. Objektiv fotoaparata 4. Pomožni LCD 17 Značilnosti telefona KF300 Značilnosti telefona KF300 Baterija Pokrov baterije Reža za kartico SIM Priključki za kartico SIM Reža za kartico microSD Priključka za baterijo 18 Območje ikon Območje za besedilo in grafiko Ikone na zaslonu Na zaslonu je prikazanih več ikon. Opisane so spodaj. Ikona Opis Prikazuje moč omrežnega signala.* Oznake tipk Opomba Območje Opis Prva vrstica Prikazane so različne ikone. Srednje vrstice Prikazana so sporočila, navodila in informacije, ki jih vnesete, kot je številka za klicanje. Zadnja vrstica Prikazane so funkcije, trenutno dodeljene funkcijskima tipkama. * Kakovost pogovora se lahko spremeni glede na pokritost omrežja. Ko je moč signala pod dvema črticama, lahko pride do utišanja, prekinitve klica in slabega zvoka. Omrežne črtice naj bodo indikator za vaše klice. Ko ni črtic, to pomeni, da ni pokritosti omrežja: v tem primeru ne boste mogli dostopiti do omrežja za nobeno storitev (klic, sporočila itd.). Značilnosti telefona KF300 Prikaz informacij 19 Značilnosti telefona KF300 Značilnosti telefona KF300 20 Ikona Opis Ikona Opis Pomeni, da je na voljo storitev GPRS. Pomeni, da je nameščen zunanji pomnilnik. Pomeni, da je aktiviran način delovanja v letalu. Prejeli ste sporočilo. Pomeni, da je klic v teku. Prejeli ste glasovno pošto. Vsi klici so preusmerjeni. Splošni meni v profilu. Pomeni, da telefon dostopa do storitve WAP. Tihi meni v profilu. Pomeni, da uporabljate GPRS. Meni Samo vibriraj v profilu. Prikazuje, da uporabljate storitev gostovanja. Meni Na prostem v profilu. Alarm je nastavljen in vklopljen. Meni Slušalke v profilu. Pomeni, da imate nastavljen razpored. Prikazuje stanje baterije. Pomeni, da zunanji pomnilnik ni formatiran ali da ga telefon ne podpira. Pred prvo uporabo 2. Odstranite baterijo. Držite vrhnji rob baterije in jo odstranite. Poskrbite, da je telefon izklopljen, preden odstranite baterijo. 1. Odstranite pokrov baterije. Pritisnite zapah za sprostitev baterije in pokrov baterije potisnite proti dnu telefona. Odstranite pokrov baterije. Opomba Če baterijo odstranite iz vklopljenega telefona, ga lahko okvarite. Pred pr vo uporabo Vstavljanje kartice SIM in baterije telefona 3. Namestite kartico SIM. Kartico SIM vstavite v držalo. Kartico SIM potisnite v držalo. Poskrbite, da ste kartico SIM pravilno vstavili in da je zlato stično območje na kartici obrnjeno navzdol. Če želite kartico SIM odstraniti, jo nežno pritisnite navzdol in jo izvlecite v nasprotni smeri. Vstavite kartico SIM Odstranite kartico SIM 21 Pred prvo uporabo Pozor! Pred pr vo uporabo Kovinsko stično območje kartice SIM se lahko hitro spraska. Zato ravnajte s kartico SIM še posebej previdno. Upoštevajte navodila, ki so priložena kartici SIM. Za priključitev omrežnega adapterja v telefon morate vstaviti baterijo. 4. Namestite baterijo. Najprej vstavite spodnji del baterije v spodnji del predela za baterijo. Zgornji del baterije potiskajte navzdol, dokler se ne zaskoči. 5. Nazaj namestite pokrov baterije. Pokrov baterije postavite na mesto in ga potiskajte, dokler se zapah ne zaskoči. 22 Polnjenje baterije 1. Ko je baterija vstavljena, priključite kabel iz potovalnega adapterja v vtičnico na levi strani telefona. Preverite, ali puščica na kabelskem konektorju gleda proti sprednjemu delu telefona. 2. Drugi konec omrežnega adapterja priključite v omrežno vtičnico. Uporabite le priložen polnilnik. 3. Spreminjajoče se črtice ikone baterije se bodo ustavile, ko bo polnjenje končano. Pozor! OPOZORILO! • Med nevihto izključite polnilni kabel in polnilnik, da preprečite električni udar ali požar. • Preprečite, da bi domače živali baterijo zgrizle ali spraskale. To lahko povzroči požar. • Med polnjenjem telefona ne kličite in ne odgovarjajte na klice, ker lahko pride do kratkega stika in/ali električnega udara ali požara. Izklapljanje adapterja 1. Ko je polnjenje končano, se premikajoče črtice ikone baterije ustavijo in na zaslonu se prikaže ‘Baterija je polna, izklopite napajalnik’. 2. Adapter izklopite iz napajalne vtičnice. Izklopite ga tudi iz telefona, tako da pritisnete jezička na obeh straneh priključka in priključek izvlečete. Pred pr vo uporabo • Polnilnika ne skušajte priključiti na silo, ker lahko s tem poškodujete telefon in/ali potovalni adapter. • Polnilnik baterije vstavite navpično v stensko vtičnico. • Če polnilnik baterije uporabljate v tujini, uporabite skupaj z njim tudi ustrezen adapter. • Med polnjenjem ne odstranite baterije ali kartice SIM. 23 Pred prvo uporabo Pred pr vo uporabo Opomba v Poskrbite, da je baterija povsem napolnjena, preden telefon prvič uporabite. v Med polnjenjem ne odstranite baterije ali kartice SIM. v Če baterija ni povsem napolnjena, telefon s tipko za vklop/izklop izklopite in vklopite, nato ponovno napolnite baterijo. Po odstranitvi in ponovni namestitvi baterije le-to ponovno napolnite. < Vstavljanje pomnilniške kartice microSD> 1. Izklopite telefon. Z vstavljanjem ali odstranjevanjem pomnilniške kartice ob vklopljenem telefonu lahko poškodujete datoteke, shranjene na pomnilniški kartici. 2. Odprite zaščito reže. Uporaba pomnilniške kartice microSD <pomnilniška kartica microSD> 24 3. Pomnilniško kartico vstavite v režo. Zlati kontakti morajo biti na hrbtni strani pomnilniške kartice microSD. Če pomnilniška kartica ne gre zlahka v režo, jo morda vstavljate na napačen način ali pa je v reži tujek. v Kartice ne upogibajte in je ne potiskajte v režo na silo. v Vstavljajte le pomnilniške kartice microSD. v Če je pomnilniška kartica microSD formatirana z uporabo FAT32, jo ponovno formatirajte s FAT16. Pred pr vo uporabo Opomba v Ko v telefon vstavite kartico 4. Zaprite zaščito reže. 5. Če želite odstraniti pomnilniško kartico, izklopite telefon. Odprite zaščito reže in previdno izvlecite kartico. Opomba v Ko je baterija skoraj prazna, ne uporabljajte pomnilniške kartice. v Ko zapisujete na kartico, počakajte, da se operacija zaključi, preden kartico odstranite. v Kartico se preprosto vstavi v sistem samo na en način. microSD, preverite območje ikon na zaslonu. v Če se prikaže ikona napake pomnilnika , pomnilniška kartica ni formatirana ali pa je telefon ne podpira. v V tem primeru jo poskušajte formatirati. v Če je na območju ikon še vedno prikazana ikona napake pomnilnika, se obrnite na servisni center. Za dodatne informacije o pomnilniški kartici microSD si oglejte priročnik z navodili za pomnilniško kartico. 25 Pred prvo uporabo Pred pr vo uporabo Formatiranje pomnilniške kartice Pomnilniško kartico morate pred začetkom uporabe formatirati. Ko vstavite pomnilniško kartico, izberite Meni o Nastavitve o Stanje pomnilnika o Zunanji pomnilnik, nato pritisnite tipko OK. To operacijo morate izvršiti le ob prvi vstavitvi pomnilniške kartice. Med formatiranjem se ustvarijo različne mape za različne podatkovne vrste. Vklop telefona Poskrbite, da bo kartica SIM v telefonu in baterija napolnjena. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko za konec, dokler se telefon ne vklopi. Vnesite kodo PIN kartice SIM, ki je bila priložena kartici SIM, če je zahteva za kodo PIN nastavljena na Vklopljeno. Čez nekaj sekund se boste registrirali v omrežje. 26 Izklop telefona Pritisnite in držite pritisnjeno tipko za konec, dokler se telefon ne izklopi. Medtem ko se telefon izklaplja, lahko pride do nekaj sekundne zakasnitve. V tem času telefona ne vklapljajte ponovno. Kode za dostop Kode za dostop, ki so opisane v tem razdelku, lahko uporabite za preprečitev nepooblaščene uporabe telefona. Kode za dostop (razen kod PUK in PUK2) lahko spremenite s pomočjo funkcije Spremeni kode v meniju Nastavitve. Koda PIN (4 do 8 številk) Koda PIN (Personal Identification Number) ščiti vašo kartico SIM pred nepooblaščeno uporabo. Koda PIN je običajno priložena kartici SIM. Ko je zahteva za kodo PIN nastavljena na Omogoči, bo telefon ob vsakem vklopu zahteval kodo PIN. Ko je zahteva za kodo PIN nastavljena Koda PIN2 (4 do 8 številk) Koda PIN2, ki je priložena nekaterim karticam SIM, je potrebna za dostop do funkcij, kot je nasvet za stroške klica in predpisano klicno številko. Te funkcije so na voljo samo, če jih podpira vaša kartica SIM. Za dodatne informacije se obrnite na omrežnega ponudnika. Koda PUK (4 do 8 številk) Koda PUK (PIN Unblocking Key) je potrebna za odklepanje kode PIN. Koda PUK je lahko priložena kartici SIM. Če ni, se obrnite na vašega omrežnega operaterja. Če kodo izgubite, se prav tako obrnite na omrežnega operaterja. Koda PUK2 (4 do 8 številk) Koda PUK2, ki je priložena nekaterim karticam SIM, je potrebna, da lahko odklenete kodo PIN2. Če kodo izgubite, se prav tako obrnite na omrežnega operaterja. Varnostna koda (4 do 8 številk) Pred pr vo uporabo na Onemogoči, telefon vzpostavi povezavo z omrežjem neposredno brez kode PIN. Varnostna koda preprečuje nepooblaščeno uporabo vašega telefona. Privzeta varnostna koda je nastavljen na “0000” in je potrebna za izbris vseh vnosov v telefon in za aktivacijo ponastavitve menija nastavitev. Varnostna koda je potrebna tudi za omogočanje ali onemogočanje funkcije zaklepa telefona, da bi se preprečila nepooblaščena uporaba telefona. Privzeto nastavitev varnostne kode lahko spremenite v meniju za varnost. 27 Splošne funkcije Splošne funkcije Klicanje in odgovarjanje na klice Klicanje 1. Poskrbite, da je vaš telefon vklopljen. 2. Vnesite telefonsko številko in pri tem ne pozabite na območno kodo. v Če želite izbrisati celo številko, držite pritisnjeno tipko c. 3. Za klicanje pritisnite tipko s. 4. Če želite klic končati, pritisnite tipko e. Klicanje številk s seznama klicev 1. V stanju pripravljenosti pritisnite tipko s in prikazale se bodo zadnje dohodne, odhodne telefonske številke in zgrešeni klici. 2. Želeno številko izberite z navigacijsko tipko gor/dol. 3. Pritisnite tipko s. 28 Klicanje v tujino 1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko 0, če želite dodati mednarodno klicno številko. Znak “+” samodejno izbere mednarodno izstopno kodo. 2. Vnesite državno kodo, območno kodo in telefonsko številko. 3. Pritisnite tipko s. Konec klica Ko končate klic, pritisnite tipko e. Klicanje številk iz Imenika Pogosto klicane osebe in njihove telefonske številke lahko shranite na kartico SIM kot tudi pomnilnik telefona, znan kot seznam kontaktov. Številko lahko pokličete tako, da med kontakti poiščete želeno ime. Sprejemanje klicev 1. Če želite sprejeti dohodni klic, odprite telefon, ko ste kot način sprejemanja klica nastavili odprt preklop. Način sprejemanja klica lahko po želji spremenite s funkcijo načina sprejemanja. Opomba Če ste za način sprejemanja nastavili možnost Katerakoli tipka, lahko klic sprejmete s katerokoli tipko, razen tipke e ali desne tipke. v Če želite zavrniti dohodni klic v tihem načinu, pritisnite in držite pritisnjeno stransko tipko navzdol na levi strani telefona, ne da bi odprli telefon. Ko pri dohodnem klicu pritisnete in držite pritisnjeno stransko tipko navzdol, se trenutni profil spremeni v tihi način. Splošne funkcije Pri dohodnem klicu bo telefon zvonil in na zaslonu se bo pojavila utripajoča ikona telefona. Če je klicatelja mogoče prepoznati, se bo prikazala njegova telefonska številka (ali ime, če je shranjeno med kontakti). Za zavrnitev dohodnega klica v drugih profilih brez odpiranja telefona je potrebno izvesti dva koraka. Ko ponovno pritisnite in držite pritisnjeno stransko tipko navzdol, je dohodni klic zavrnjen. v Na klic lahko odgovorite med uporabo kontaktov ali drugih funkcij menija. 2. Če želite klic končati, zaprite telefon ali pritisnite tipko e. Moč signala Moč signala lahko preverite s kazalcem signala ( ) na zaslonu LCD telefona. Moč signala lahko niha, še posebej v zgradbah. Če greste bližje k oknu, bo sprejem morda boljši. 29 Splošne funkcije Splošne funkcije Vnašanje besedila Črke in številke lahko vnašate s tipkovnico telefona. Med kontakte lahko na primer shranjujete imena, pišete sporočila in ustvarjate osebne pozdrave. Telefon nudi naslednje načine za vnos besedila. Način T9 (T9 Abc) Ta način omogoča vnos besed s samo enim pritiskom na črko. Vsaka tipka na tipkovnici ima več kot eno črko. Način T9 samodejno primerja pritiske tipk z notranjim slovarjem, da ugotovi pravo besedo, zaradi česar je potrebnih dosti manj pritiskov, kot pri tradicionalnem načinu ABC. Temu se včasih reče predvidevano besedilo. Način ABC Pri tem načinu lahko črke vnašate s pritiskanjem tipk, na katerih so označene želene črke enktat, dvakrat, trikrat ali štirikrat, dokler se ne pojavi želena črka. Način 123 (številski način) Številke vnesite z enim pritiskom tipke na številko. Če želite v polju za vnos besedila preklopiti na način 123, držite pritisnjeno tipko #, dokler se ne prikaže način 123. 30 1. Ko ste v polju, v katerega lahko vnašate znake, boste v zgornjem desnem kotu zaslona LCD opazili simbol za način vnosa besedila. 2. Če želite način za vnos besedila spremeniti, pritisnite tipko #. Trenutni način za vnos besedila lahko preverite v spodnjem desnem kotu zaslona LCD. 1. Ko ste v načinu za vnos predvidevanega besedila T9, s pritiskanjem tipk 2 do 9 začnite vnašati besedo. Pritisnite eno tipko na črko. v Beseda se spreminja z vnosom črk. Dokler beseda ni vnesena v celoti, ne upoštevajte prikaza na zaslonu. Splošne funkcije Sprememba načina za vnos besedila v Če je beseda po celotnem vnosu še vedno napačna, enkrat ali večkrat pritisnite tipko za pregled drugih možnosti besed. Uporaba načina T9 Primer Način za vnos predvidevanega besedila T9 omogoča preprost vnos besed z najmanjšim možnim številom pritiskov tipk. Po vsakem pritisku tipke telefon prikaže znake, za katere misli, da jih vnašate glede na vgrajeni slovar. V slovar lahko dodate tudi nove besede. Z dodajanjem besed se beseda spremeni, da se prikaže najverjetnejša možnost iz slovarja. Pritisnite 4663 za vnos besede Good v Če želene besede ni na seznamu izbirnih besed, jo dodajte s pomočjo načina ABC. v Način T9 lahko tudi izklopite, tako da izberete Izklop T9. Privzeto je na telefonu omogočen način T9. 31 Splošne funkcije Splošne funkcije 2. Vnesite celo besedo, preden urejate ali izbrišete katerikoli vnos. 3. Vsako besedo zaključite s presledkom, tako da pritisnete tipko. Za izbris črk pritisnite tipko c. Če želite izbrisati cele besede, držite pritisnjeno tipko c. Uporaba načina ABC Za vnos besedila uporabite tipke 2 do 9. 1. Pritisnite tipko na kateri je označena želena črka: v Enkrat za prvo črko. v Dvakrat za drugo črko. v In tako naprej. 32 2. Za vnos presledka enkrat pritisnite tipko za pomik desno R. Za izbris črk pritisnite tipko c. Če želite izbrisati celotno besedilo, držite pritisnjeno tipko c. Opomba Za dodatne informacije o znakih, ki so na voljo z uporabo alfanumeričnih tipk, si oglejte spodnjo preglednico. Tipka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Znaki v zaporednem prikazu Velike črke Male črke . , ? ! ’” 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ’” 1 - ( ) @ / : _ ABC2ÀÂÆÇ abc2àâæç DEF3ÉÈÊË def3éèêë GHI4ÎÏ ghi4îï JKL5 jkl5 MNO6ÑÔÖŒ mno6ñôöœ PQRS7 pqrs7 TUV8Û tuv8û W XY Z 9Ŵ Ŷ wxyz9ŵŷ Presledek, 0 Presledek, 0 Znaki, ki so dodeljeni tipkam, in njihov vrstni red prikaza so odvisni od jezika, izbranega z možnostjo Način vnosa. V zgornji preglednici so navedeni znaki za angleški jezik. Uporaba (številskega) načina 123 Uporaba načina simbolov Način simbolov omogoča vnos različnih simbolov ali posebnih znakov. Za vnos simbola izberite Možnosti o Vstavi o Simbol. Z navigacijskimi in številskimi tipkami izberite želeni simbol in pritisnite tipko OK. Splošne funkcije Opomba Način 123 omogoča vnos številk v besedilna sporočila (npr. telefonsko številko). Pritisnite tipko za želeno številko, nato pa ročno preklopite nazaj na želeni način za vnos besedila. 33 Izbira funkcij in možnosti Izbira funkcij in možnosti Telefon nudi številne funkcije, s katerimi ga lahko prilagodite. Te funkcije najdete v menijih in podmenijih, do katerih pridete z označenima tipkama. Vsak meni in podmeni omogoča ogled in spremembo nastavitev določene funkcije. Meni Funkcija tipk je odvisna od trenutnega menija; oznaka v spodnji vrstici zaslona tik nad vsako tipko nakazuje njeno trenutno funkcijo. Pritisnite levo tipko, če želite odpreti razpoložljiv meni. 34 Imenik Pritisnite desno tipko, če želite dostopiti do možnosti Imenik. Meni Med klicem Med klicem Meni, prikazan na zaslonu telefona med klicem, se razlikuje od privzetega glavnega menija, prikazanega na nedejavnem zaslonu možnosti pa so opisane spodaj. Drugi klic (odvisno od omrežja) Za drugi klic lahko poiščete in pokličete številko iz možnosti Imenik. Menjavanje med dvema klicema Za preklapljanje med dvema klicema pritisnite tipko s ali levo tipko, nato pa izberite Zamenjaj klic. Sprejemanje dohodnega klica Če želite sprejeti dohodni klic, ko telefon zvoni, pritisnite tipko s. Telefon vas tudi opozori na dohodni klic, medtem ko že telefonirate. V slušalki zapiska, zaslon pa prikaže, da je na čakanju drugi klic. Meni Med klicem Telefon ponuja številne nadzorne funkcije, ki jih lahko uporabite med klicem. Za dostop do teh funkcij med klicem pritisnite levo tipko [Možnosti]. Ta funkcija, znana kot Klic na čakanju, je na voljo le, če jo podpira omrežje. Za podrobnosti o aktiviranju in deaktiviranju funkcije si oglejte funkcijo Klic na čakanju. Če je vklopljena funkcija Klic na čakanju, lahko prvi klic zadržite in sprejmete drugega, tako da pritisnete levo tipko ali tipko za pošiljanje. Zavračanje dohodnega klica Dohodni klic lahko, ne da bi ga sprejeli, zavrnete s pritiskom tipke e. Med klicem lahko dohodni klic zavrnete s pritiskom tipke e. 35 Meni Med klicem Utišanje mikrofona Meni Med klicem Mikrofon lahko med klicem utišate s pritiskom desne tipke [Utišaj]. Telefon lahko ponovno nastavite na slišno s pritiskom desne tipke [Vklopi zvok]. Ko je telefon utišan, vas klicatelj ne sliši, vi pa ga še vedno slišite. Toni DTMF med klicanjem Za preklop na tone DTMF med klicanjem (npr. za uporabo telefona s samodejno stikalno ploščo) pritisnite levo tipko [Možnosti], ki ji sledi Omogoči DTMF. Če želite onemogočiti tone DTMF, izberite Onemogoči DTMF. Toni DTMF so običajno vklopljeni. Konferenčni klic Konferenčna storitev vam omogoča sočasen pogovor z več klicatelji, če vaš ponudnik omrežnih storitev podpira to funkcijo. 36 Konferenčni klic je mogoče nastaviti le ob enem aktivnem klicu in enem klicu na čakanju, oba pa sta sprejeta. Ko je konferenčni klic nastavljen, lahko oseba, ki ga je nastavila, klice dodaja, prekinja ali ločuje (tako da jih odstrani iz konferenčnega klica, še vedno pa so povezani z vami). Vse te možnosti so na voljo v meniju Med klicem. Pri konferenčnem klicu lahko sodeluje največ pet klicateljev. Ko začnete, imate nadzor nad konferenčnim klicem in le vi lahko vanj dodajate klice. Drugi klic Med trenutnim klicem lahko vzpostavite še enega. Vnesite drugo številko in pritisnite tipko s. Ko je drugi klic vzpostavljen, je prvi samodejno zadržan. Med klici lahko menjavate s pritiskom tipke s. Dodajanje klicev v konferenčni klic Za nastavitev konferenčnega klica zadržite en klic in ko je vzpostavljen aktivni klic, pritisnite levo tipko in izberite meni Združi konferenčnega klica. Če želite dodati klic v obstoječi konferenčni klic, pritisnite levo tipko in izberite meni Združi konferenčnega klica. Aktiviranje konferenčnega klica na čakanju Za aktiviranje konferenčnega klica na čakanju pritisnite tipko s. Pritisnite tudi levo tipko [Možnosti] in izberite Poveži vse/Zadrži vse klice. Drugi uporabniki na čakanju ostanejo povezani. Za vrnitev na način konferenčnega klica pritisnite levo tipko [Možnosti], ki ji sledi Konferenčni klic. Zasebni klic v konferenčnem klicu Meni Med klicem Nastavitev konferenčnega klica Če želite vzpostaviti zasebni klic s klicateljem iz konferenčnega klica, na zaslonu prikažite številko klicatelja, s katerim želite govoriti, nato pritisnite levo tipko. Če želite zadržati vse ostale klice, izberite meni Zasebno konferenčnega klica. Konec konferenčnega klica Povezavo s trenutno prikazanim klicateljem iz konferenčnega klica, je mogoče prekiniti s pritiskom tipke e. 37 Menijsko drevo Menijsko drevo Meni v tem telefonu je mogoče prikazati na dva načina. Z mrežnim pogledom ali pogledom seznama. Številske možnosti menija so v vsakem pogledu drugačne. Privzeta nastavitev v telefonu je nastavljena za prikaz menija v mrežnem pogledu, tako da so vse številske izbire menija v priročniku prikazane skladno s to nastavitvijo. Na želeni meni se lahko pomaknete z levo tipko [Meni], navigacijskimi tipkami in tipko OK. Lahko pa uporabite tudi bližnjico, tako da po pritisku leve tipke [Meni] pritisnete ustrezno številčno tipko želenega menija. 1. Igre in aplikacije 2. Zgodovina klicev 3. Rokovnik 1.1 Igre 2.1 Vsi klici 3.1 Koledar 1.2 Aplikacije 2.2 Zgrešeni klici 3.2 Opomnik 1.3 Profili omrežja 2.3 Odhodni klici 3.3 Opravila 2.4 Zadnji prejeti klici 4. Multimedija 2.5 Trajanje klica 4.1 Predvajalnik MP3 2.6 Stroški klica 4.2 Fotoaparat 2.7 Informacije o podatkih 4.3 Video kamera 4.4 Radio FM 4.5 Diktafon 38 8. Imenik *. WAP 5.1 Novo sporočilo 8.1 Iskanje 5.2 Prejeto 8.2 Nov kontakt 5.3 E-poštni predal 8.3 Hitro izbiranje 5.4 Osnutki 8.4 Skupine 5.5 Odpošlji 8.5 Kopiraj vse 5.6 Poslano 8.6 Izbriši vse 5.7 P oslušaj glasovno pošto 8.7 Nastavitve 5.8 Informacijska sporočila 8.8 Informacije *.1 Domov *.2 Yahoo! *.3 Zaznamki *.4 Vnos naslova *.5 Zgodovina *.6 Shranjene strani *.7 Nastavitve *.8 Informacije 5.9 Predloge 9.1 Budilka 5.0 Nastavitve 6. Moje zadeve 9. Orodja 0. Povezljivost 9.2 Kalkulator 0.1 Bluetooth 0.2 Omrežje 0.3 Način povezave USB 9.3 Štoparica #. Nastavitve 6.1 Slike 9.4 Pretvornik enot 6.2 Zvoki 9.5 Svetovna ura 6.3 Video posnetki 9.6 Storitve SIM #.1 Ura in datum #.2 Jeziki #.3 Zaslon #.4 Bližnjica #.5 Klic #.6 Varnost #.7 Način delovanja brez omrežja - v letalu #.8 Varčevanje z energijo #.9 Glavna ponastavitev #.0 Stanje pomnilnika 6.4 Drugo 7. Profili 7.1 Splošno 7.2 Tiho 7.3 Samo vibriraj 7.4 Na prostem 7.5 Slušalka Menijsko drevo 5. Sporočila 39 Igre in aplikacije Igre in aplikacije 40 Igre Meni 1.1 V telefonu imate na voljo veliko izbiro iger. Opomba Java™ je tehnologija, ki so jo razvili pri podjetju Sun Microsystems. Javanski programček je mogoče namestiti na dva načina. Prvi način: Podobno kot prenašanje javanskega programčka s standardnimi brskalniki MS Internet Explorer je mogoče Java MIDlet prenesti s telefonom, ki ima omogočen WAP. Glede na ponudnika storitev je mogoče v telefon prenesti in zagnati vse javanske programe, kot so javanske igre. Ko prenesete javanski program, si ga lahko ogledate v meniju Igre ali Aplikacije, kjer lahko izbirate, izvajate ali brišete programe. Programske datoteke Java, shranjene v telefonu, so v obliki .JAD ali .JAR. Opomba Datoteka JAR je stisnjena oblika programa Java, datoteka JAD pa je datoteka z opisom, ki vključuje vse podrobne informacije. V omrežju si lahko pred prenosom ogledate vse podrobne opise datoteke iz datoteke JAD. Drugi način: Uporabite lahko javanski programček iz zunanjega pomnilnika. Pojdite na Moje zadeve -> Zunanji pomnilnik -> Drugo in izberite datoteko .jad ali .jar javanskega programčka, ki ga želite namestiti v telefon. V okolju telefona bodo delovali le programi na osnovi J2ME (Java 2 Micro Edition). Programi na osnovi J2SE (Java 2 Standard Edition) pa bodo delovali le v računalniškem okolju. Aplikacije Meni 1.3 Meni Profili omrežja omogoča ogled informacij o omrežju, uporabljenih za povezavo z internetom. Aktivirate ali dodate lahko nove profile. Igre in aplikacije Profili omrežja Pozor Meni 1.2 Ko izberete meni Aplikacije, se prikaže zaslon nalaganja Jave. V tem meniju lahko izberete in preprosto dostopite do drugih aplikacij. Za dodatne podrobnosti se obrnite na ponudnika storitev. 41 Zgodovina klicev Zgodovina klicev Ogledate si lahko seznam zgrešenih, sprejetih in nazadnje opravljenih klicev le, če omrežje podpira CLI (Calling Line Identification) na območju storitve. Številka in ime (če je na voljo) se prikažeta skupaj z datumom in časom klica. Ogledate si lahko tudi število klicev. Vsi klici Meni 2.1 Ogledate si lahko vse sezname odhodnih ali dohodnih klicev. Zgrešeni klici Meni 2.3 Ogledate si lahko seznam odhodnih klicev, lahko kličete, pošljete sporočilo in shranite številko v Imenik. 42 Ogledate si lahko seznam prejetih klicev, lahko kličete, pošljete sporočilo in shranite številko v Imenik. Trajanje klica Meni 2.5 Omogoča ogled trajanja dohodnih in odhodnih klicev. Lahko tudi ponastavite klicne časovnike. Na voljo so naslednji časovniki. vZ adnji klic: Dolžina zadnjega klica. Meni 2.2 Ogledate si lahko seznam zgrešenih klicev, lahko kličete, pošljete sporočilo in shranite številko v Imenik. Odhodni klici Zadnji prejeti klici Meni 2.4 vV si klici: Skupna dolžina vseh odhodnih in dohodnih klicev od zadnje ponastavitve časovnika. vO pravljeni klici: Dolžina odhodnih klicev. vP rejeti klici: Dolžina dohodnih klicev. Meni 2.6 Preverite lahko stroške zadnjega klica in vseh klicev. Če želite preveriti Nastavitve stroškov, morate preveriti naslednje menije. vN astavi kredit: S to omrežno storitvijo lahko omejite stroške klicev z izbranimi stroškovnimi enotami. Če izberete Preberi, se prikaže številka preostale enote. Če izberete Menjava, lahko spremenite limit. Informacije o podatkih Meni 2.7 Preverite lahko količino podatkov, prenesenih prek omrežja z možnostjo Informacije GPRS. Poleg tega si lahko ogledate tudi trajanje prijave v omrežje. Zgodovina klicev Stroški klica vN astavi tarifo: Nastavite lahko valuto in ceno enote. Za cene se obrnite na ponudnika storitev. Če želite v tem meniju izbrati valuto ali enoto, potrebujete kodo PIN2. vS amodejni prikaz: Ta omrežna nastavitev omogoča samodejni prikaz stroškov zadnjih klicev. Če je nastavljena na Vklopljeno, si lahko po končanem klicu ogledate zadnje stroške. 43 Rokovnik Rokovnik Koledar Meni 3.1 Razpored lahko uporabite po mesecih. Kazalka je na trenutnem datumu, registriran datum pa je označen. 1 3 Z vsakim pritiskom 5 * # se premakne za leto nazaj. s e premakne za leto naprej. s e premakne na današnji dan. s e premakne za mesec nazaj. se premakne za mesec naprej. Opombo ali opomnik v razporedu za izbrani dan si lahko ogledate tako, da pritisnete tipko OK. vP ogled: Ogledate si lahko opombo ali opomnik v razporedu za izbrani dan. vN ov dogodek: odprete nov dogodek ali opomnik. vZ vok rokovnika: Nastavite lahko ton razporejevalnika. vV si razporedi: prikažete lahko vse razporede. vP ojdi na datum: neposredno se lahko pomaknete na izbrani datum. v I zbriši staro: Z izbiro te možnosti izbrišete potekle opombe v razporedu, o katerih ste že bili obveščeni. v I zbriši vse: Z izbiro te možnosti izbrišete vse opombe in opomnike v razporedu. 44 Meni 3.2 Dodate lahko nov opomnik ter si ogledate in upravljate shranjene opomnike. 1. Če je vnos prazen, pritisnite levo tipko [Novo] in vnesite vsebino opomnika. Opomnik lahko shranite na seznam s pritiskom leve tipke [Možnosti], nato izberite [Shrani]. 2. Če ste shranili opomnike, lahko z levo tipko [Možnosti] dostopite do naslednjih možnosti: Pogled, Izbriši, Nov opomnik, Pošlji preko, Uredi, Izbriši več, Izbriši vse. Opomba Opravila Meni 3.3 Opravila si lahko ogledujete, jih urejate in dodajate. Opravila so prikazana v časovnem zaporedju. Končana ali nekončana opravila se prikažejo na različne načine. Rokovnik Opomnik 1. Če je vnos prazen, pritisnite levo tipko [Novo]. 2. Vnesite Rok, Opomba, Prioriteta in Stanje. 3. Po končanem vnosu podatkov pritisnite levo tipko [Shrani]. 4. Shranjene opombe opravil lahko upravljate s pritiskom leve tipke [Možnosti]. Če želite spremeniti način za vnos besedila, pritisnite tipko #. 45 Večpredstavnost Večpredstavnost Predvajalnik MP3 Meni 4.1 Telefon KF300 ima vgrajen predvajalnik MP3. Uživate lahko v poslušanju glasbenih datotek MP3 na vašem telefonu z uporabo združljivih slušalk ali preko notranjega zvočnika. Opomba Zaradi majhnega zvočnika se v nekaterih primerih zvok lahko popači, še posebej pri najvišji glasnosti in ob nizkih tonih. Zato priporočamo uporabo stereo slušalk, da boste uživali v kakovostni glasbi. Predvajalnik glasbe podpira: •M PEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: Frekvenca vzorčenja od 8 kHz do 48 kHz. Bitna hitrost do 320 kb/s, stereo. 46 •A AC: Obliki ADIF, ADTS (frekvenca vzorčenja od 8 kHz do 48 kHz) • AAC+: V1: (bitna hitrost 16~128 kb/s) V2: (bitna hitrost 16~48 kb/s) (frekvenca vzorčenja od 8 kHz do 48 kHz) Opomba KF300 ne podpira spremenljive bitne hitrosti vseh omenjenih vrst datotek. Zato datoteke ne morete spremeniti iz oblike MP3 v AAC. Datoteke MP3 lahko iz združljivega računalnika prenesete v pomnilnik telefona z uporabo Masovnega pomnilnika. Ko s kablom USB povežete telefon z računalnikom, lahko v Raziskovalcu prikažete izmenljiv disk. Ko kopirate skladbe na izmenljiv disk, morate izvršiti varno odstranitev iz sistema. v MP3 morate prekopirati v mapo Zvoki/ MP3. Če kopirate v drugo mapo, datotek MP3 ne morete videti. v Računalnik mora imeti nameščen operacijski sistem Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP. Vse skladbe (Meni 4.1.1) Ogledate si lahko vse glasbene datoteke. Moj seznam za predvajanje (Meni 4.1.2) Glasbene datoteke lahko nastavite po svojem okusu. v I zenačevalnik: Ta meni ob poslušanju glasbe pomaga pri prilagajanju različnim okoljem. vP reobleka predvajalnika: Ta meni omogoča spreminjanje ozadja glavnega LCD-ja pri predvajanju datoteke MP3. Večpredstavnost Opomba Opomba Glasba je avtorsko zaščitena z mednarodnimi pogodbami in državnimi zakoni o avtorskih pravicah. Za reprodukcijo ali kopiranje glasbe bo morda treba pridobiti dovoljenje ali licenco. V nekaterih državah državni zakon prepoveduje zasebno kopiranje avtorsko zaščitenega materiala. Preverite državno zakonodajo posamezne države, ki se nanaša na uporabo takšnega materiala. Nastavitve (Meni 4.1.3) vN aključno: Če izberete Vklopljeno, lahko glasbo poslušate naključno. vP onovi: Ta meni omogoča nastavitev načina predvajanja: Izklopljeno, Ena, Vse. 47 Večpredstavnost Večpredstavnost Fotoaparat Meni 4.2 V telefon vgrajen fotoaparat omogoča fotografiranje ljudi. Poleg tega lahko fotografije pošljete drugim in izberete fotografije kot ozadje. Opomba Ob uporabi fotoaparata se poveča poraba energije. Če je v bateriji premalo energije, funkcije fotoaparata morda ne bo mogoče uporabljati. Baterijo pred uporabo napolnite. • Fotografiranje - Za jasne slike pritisnite tipko za fotoaparat C, medtem ko nepremično držite fotoaparat. - Ustrezno nastavite razdaljo do predmeta, ki ga želite fotografirati (več kot 50 cm). - Rokujte previdno, ker je fotoaparat občutljiv na udarce in za čiščenje objektiva uporabljajte mehko krpo. 48 - Fotoaparata ne razstavljajte ali spreminjajte, ker lahko pride do požara ali nepravilnega delovanja. 1. Pritisnite tipko za fotoaparat C v stanju pripravljenosti. 2. Osredotočite se na predmet za fotografiranje in nato pritisnite tipko za fotoaparat C ali tipko OK. 3. Fotografija se samodejno shrani v mapo Slike pod Moje zadeve. Po fotografiranju lahko s pritiskom leve tipke [Možnosti] izberete podmenije. Pred fotografiranjem lahko s pritiskom leve tipke [Možnosti] nastavite naslednje možnosti. vL očljivost: Omogoča nastavitev velikosti slike. (320*240/640*480/12 80*1024/1600*1200) vK valiteta: Omogoča nastavitev kakovosti slike med Normalno, Fino in Super fino. vS amosprožilec: Omogoča izbiro vM ožnost pogleda: Nastavite lahko način pogleda. (celotna slika/celoten zaslon) vS hrani v: Nastavite lahko možnost shranjevanja za sliko. (telefon/ zunanje) vZ aporedni posnetki: Omogoča več zaporednih posnetkov. vU činki: Na voljo so štiri nastavitve. (Izklopljeno/Sepia/Mono/Negativ) vN ivo beline: Omogoča spreminjanje nastavitev glede na okolje. (Samodejno/Dnevna svetloba/Žareče/Oblačno/ Fluorescentno/Nočni način) vZ vok zaklopa: Nastavite lahko zvok ob slikanju. vP onastavi nastavitve: Omogoča ponastavitev nastavitev. Opomba v Svetlost lahko nastavite z uporabo L , R. v Funkcija povečave se spreminja glede na ločljivost, na katero je nastavljen fotoaparat. Na primer, če je ločljivost fotoaparata nastavljena na najvišjo nastavitev, ne morete povečevati. Večpredstavnost časa zakasnitve (Izklopljeno/3 sek./5 sek./10 sek.). Nato po določenem času telefon fotografira. 3. Fotografija se samodejno shrani v mapo Slike pod Moje zadeve. Po fotografiranju lahko s pritiskom leve tipke [Možnosti] izberete podmenije. vN ova fotografija: Posnamete lahko novo fotografijo. vN astavi kot: Posneto fotografijo lahko nastavite kot Ozadje/ Slikovni ID. vP ošlji preko: Fotografijo lahko pošljete prek sporočilo Bluetooth/epošte vA lbum: Dostopite lahko do mape Slike pod Moje zadeve. 49 Večpredstavnost Večpredstavnost Video kamera Meni 4.3 Posnamete in shranite lahko video posnetek. 1. Za začetek snemanja pritisnite tipko OK. Takoj ko se začne snemanje, se prikaže časovnik. Pred snemanjem video posnetka lahko s pritiskom leve tipke [Možnosti] nastavite naslednje možnosti. vV ideo način: Omogoča pošiljanje video datoteke prek MMS-a ali Splošno. vL očljivost: Omogoča nastavitev velikosti. (176x144/320x240) vK valiteta: Omogoča nastavitev kakovosti slike med Normalno, Fino in Super fino. vS hrani v: Nastavite lahko možnost shranjevanja za video posnetek. (telefon/zunanje) 50 vU činki: Na voljo so štiri nastavitve. (Izklopljeno/Sepia/Mono/Negativ) vN ivo beline: Omogoča spreminjanje nastavitev glede na okolje. (Samodejno/Dnevna svetloba/Žareče/Oblačno/ Fluorescentno) vP onastavi nastavitve: Omogoča ponastavitev nastavitev. 2. Za konec snemanja pritisnite levo tipko [Konec]/potrditveno tipko/ bližnjično tipko za fotoaparat. 3. Posneti video posnetek se samodejno shrani v mapo Video posnetki pod Moje zadeve. Po snemanju videa lahko s pritiskom leve tipke [Možnosti] izberete podmenije. v Nov video posnetek: Posnamete vP redvajaj: Predvajate lahko posneti video posnetek. vP ošlji preko: Fotografijo lahko pošljete prek sporočilo Bluetooth/ e-pošte. vA lbum: Dostopite lahko do mape Video posnetki pod Moje zadeve. FM radio Meni 4.4 1. Slušalke priključite na telefon. 2. Ko prednastavite radijske kanale, lahko poslušate druge kanale, tako da pritisnete ustrezno številčno tipko (pritisnite na kratko). 3. S pritiskom leve tipke [Možnosti] lahko dostopite do naslednjih menijev možnosti. vU redi kanal: Na izbranem kanalu lahko nastavite frekvenco in zamenjate radijsko postajo. Frekvenco lahko zamenjate z levo/desno navigacijsko tipko in številčnimi tipkami. vS amod. preiskovanje: Če vklopite možnost “Samod. preišči sedaj?”, samodejno nastavite radijski kanal. In ko se pojavi sporočilo “Shrani to postajo”, če izberete Da, se izbrana frekvenca shrani. Večpredstavnost lahko nov video posnetek. vP onastavi vse kanale: Izbrišete lahko vse shranjene kanale. vP oslušaj prek: Z izbiro te možnosti lahko poslušate radio prek zvočnika/žičnih slušalk/povezave Bluetooth v [Možnosti]. 51 Večpredstavnost Večpredstavnost Diktafon Meni 4.5 Posnamete lahko glasovno beležko. 1. Za začetek snemanja pritisnite tipko OK. Ko se snemanje začne, se prikažeta sporočilo “REC” in čas snemanja, govorite v mikrofon. 2. Če želite končati snemanje, pritisnite desno tipko [Konec]. Posneta datoteka se samodejno shrani v mapo Zvoki pod Moje zadeve. 3. Če pritisnete levo tipko [Možnosti], lahko izberete naslednje podmenije: 52 vN ov zvočni zapis: Začnete lahko nov zvočni zapis. vP redvajaj: Predvajate lahko posneto glasovno beležko. vP ošlji preko: Fotografijo lahko pošljete prek sporočilo Bluetooth/ e-pošte vA lbum: Dostopite lahko do mape Zvoki pod Moje zadeve. Sporočila Meni 5.1 V tem meniju so funkcije za sporočila SMS (Short Message Service), sporočila MMS (Multimedia Message Service), e-pošto in sporočila za omrežne storitve. sporočilo (Meni 5.1.1) Besedilno sporočilo lahko pišete in urejate. 1. S pritiskom leve tipke [V redu] odprite meni Novo sporočilo. 2. Če želite napisati novo sporočilo, izberite sporočilo. 3. Za lažji vnos besedila uporabite T9. 4. Pritisnite levo tipko [Možnosti], če želite priložiti naslednje. 3. Telefonske številke lahko dodate v Imenik. 4. Po vnosu številk pritisnite levo tipko [Možnosti] in izberite Pošlji. Sporočilo se samodejno shrani v mapo Poslano. Če sporočilo ni poslano, ostane v Odpošlji kot neuspelo. Sporočila Novo Sporočilo vV stavi Dodajate lahko naslednje: Slika, Zvok, Video, Simbol, Besedilna predloga, Čustveni simbol, Ime in številka, Nov diapozitiv, Zadeva, Več (kontakt, moja vizitka, razpored, opomnik). - I me in številka: V kontakte lahko dodajate telefonske številke ali e-poštne naslove. Možnosti vP ošlji: Pošlje besedilna sporočila. 1. Vnesite številko prejemnika. 2. Če želite dodati več prejemnikov, pritisnite navigacijsko tipko za pomik navzdol. 53 Sporočila vS hrani med osnutke: Sporočila Sporočila shrani v Osnutki. vN astavi T9: Z izbiro VKLOPLJENO/ IZKLOPLJENO aktivirajte/ deaktivirajte način vnosa T9. v J ezik pisanja: Izberite jezik za način vnosa T9. vN ova beseda T9: Za vnos nove besede v slovar izberite Nova beseda T9. v I zbriši tekst: Med pisanjem sporočilo lahko počistite besedilo. v I zhod: Če med pisanjem sporočila izberete Izhod, lahko končate sporočilo, ki ga pišete, in se vrnete v meni Novo sporočilo. Napisano sporočilo se ne shrani. Opomba Če izberete sliko (200K) ob pisanju večpredstavnostnega sporočila, traja nalaganje vsaj tri sekunde. Med nalaganjem ne morete aktivirati nobene tipke. Po treh sekundah je priporočljivo napisati večpredstavnostno sporočilo. 54 E-pošta (Meni 5.1.3) Za pošiljanje/sprejemanje e-pošte morate nastaviti e-poštni račun. 1. Vnesite zadevo e-pošte in pritisnite tipko OK. 2. Po pisanju e-poštnega sporočila pritisnite levo tipko [Možnosti]. Dostopite lahko do naslednjih menijev možnosti. vP ošlji: Vnesite e-poštni naslov ali izberite e-poštni naslov iz kontaktov. vV stavi: Dodate lahko Simbol/ Besedilno predlogo/Ime in številko. vP riloge: Dodate lahko naslednje: Slika/Video/Zvok/Nova fotografija/Nov video posnetek/ Nov zvočni zapis/Kontakt/ Moja vizitka /Razpored/ Opomnik/Opravilo /Drugo. vS hrani med osnutke: Z izbiro te možnosti shranite sporočilo v Osnutke. vU redi zadevo: Zadevo lahko uredite. ogledate napisano e-pošto. vN astavi T9: Z izbiro VKLOPLJENO/ IZKLOPLJENO aktivirajte/ deaktivirajte način vnosa T9. v J ezik pisanja: Izberite jezik za način vnosa T9. vN ova beseda T9: Za vnos nove besede v slovar izberite Nova beseda T9. vP očisti besedilo: Omogoča izbris celotnega besedila iz e-pošte. v I zhod: Če med pisanjem sporočila izberete Izhod, lahko končate sporočilo, ki ga pišete, in se vrnete v meni Sporočanje. Napisano sporočilo se ne shrani. 5. Pritisnite levo tipko [Možnosti] in izberite Pošlji za pošiljanje e-pošte. Opomba v Vnesite referenčni e-poštni naslov za posredovanje e-pošte v polju Kp (kopija). Sporočila vP redogled: Predhodno si lahko v Vnesite skriti referenčni e-poštni naslov za posredovanje e-pošte brez posredovanja informacij v polju Skp (slepa kopija). v Za polja prejemnika (Za), referenčnega naslova (Kp) in skritega referenčnega naslova (Skp) so dovoljeni le veljavni e-poštni naslovi. Ko določite epoštni naslov, se prikaže dodatno polje za drug naslov. Za naslovna polja Za, Kp in Skp lahko določite do 20 prejemnikov. 3. Ko končate s pisanjem e-pošte, pritisnite levo tipko in izberite Pošlji. 4. Vnesite e-poštne naslove prejemnikov v polja Za, Kp, Skp. S pritiskom leve tipke [Možnosti] lahko iščete kontakte. 55 Sporočila Sporočila Prejeto Meni 5.2 Opozorjeni boste na prejeta sporočila. Ta bodo shranjena pod možnostjo Prejeto. Če se v telefonu prikaže sporočilo ‘Ni prostora za sporočilo SIM’, morate iz mape Prejeto izbrisati le sporočila SIM. ❈ Sporočilo SIM Sporočilo SIM predstavlja sporočilo, izjemoma shranjeno na kartici SIM. Za obvestilo o večpredstavnostnem sporočilu morate počakati na prenos in obdelavo sporočila. Če želite prebrati sporočilo, s pritiskom leve tipke [Možnosti] izberite eno izmed sporočil. Na voljo so naslednje možnosti. vO gled: Ogledate si lahko sprejeta sporočila. vO dgovori: Odgovorite lahko pošiljatelju. v I zbriši: Izbrišete lahko trenutno sporočilo. 56 vP osreduj: Izbrano sporočilo lahko posredujete drugi osebi. vP ovratni klic: Pošiljatelja lahko pokličite nazaj. vS hrani številko: Pošiljateljevo telefonsko številko lahko shranite v kontakte. v I nformacije: Ogledate si lahko informacije o prejetih sporočilih. v I zbriši več: Ko izberete sporočila, ki jih želite odstraniti lahko izbrišete izbrana sporočila. v I zbriši vse prebrano: Izbrišete lahko vsa prebrana sporočila. v I zbriši vse: Izbrišete lahko vsa sporočila. E-poštni predal Meni 5.3 Ko dostopite do tega menija, se lahko povežete z oddaljenim e-poštnim predalom za pridobitev novih e-poštnih sporočil ali pa si lahko ogledate predhodno pridobljena e-poštna sporočila, ne da bi se prijavili na e-poštni strežnik. Meni 5.4 Z uporabo tega menija lahko prednastavite večpredstavnostna sporočila, ki jih najpogosteje uporabljate. Ta meni prikazuje seznam prednastavljenih večpredstavnostnih sporočil. Odpošlji Meni 5.5 V tem meniju si lahko ogledate seznam in vsebino pošiljanja/ ponovnega pošiljanja/čakanja/ neuspelega pošiljanja in tudi preverite ali je bil prenos uspešen. Na voljo so naslednje možnosti. Ko je sporočilo uspešno poslano, se prestavi med poslano. vO gled: Ogledate si lahko Na voljo so naslednje možnosti. večpredstavnostna sporočila. vO gled: Ogledate si lahko sporočilo. vU redi: Spremeni izbrano sporočilo. v I zbriši: Izbrišete lahko sporočilo. v I zbriši: Izbriše izbrano sporočilo. vP onovno pošlji: Ponovno lahko v I nformacije: Ogledate si lahko informacije o izbranem sporočilu. v I zbriši več: Ko izberete sporočila, ki jih želite odstraniti, pritisnite tipko OK in izbrišete lahko izbrana sporočila. v I zbriši vse: Izbriše vsa sporočila v mapi. Sporočila Osnutki pošljete izbrano sporočilo. vU redi: Spremeni izbrano sporočilo. v I nformacije: Preverite lahko informacije vsakega sporočila. v I zbriši več: Izberite in izbrišite izbrana sporočila. v I zbriši vse: Izbrišete lahko vsa sporočila v mapi. 57 Sporočila Sporočila Poslano Meni 5.6 Ta meni omogoča ogled že poslanih sporočil. Preverite lahko čas in vsebino sporočila. Opomba Ko prejmete glasovno pošto, telefon prikaže ikono in zaslišite opozorilo. Podrobnosti o storitvi najdete pri svojem omrežnem ponudniku, da boste ustrezno nastavili telefon. Poslušaj glasovno pošto Informacijsko Meni 5.7 sporočilo Ta meni omogoča hiter način za dostopanje do glasovne pošte (če jo vaše omrežje podpira). Pred uporabo te funkcije morate vnesti številko glasovnega strežnika, ki jo dobite pri svojem omrežnem operaterju. Ko izberete ta meni, pritisnite levo tipko [V redu] za poslušanje glasovne pošte. Za poslušanje glasovne pošte lahko držite tudi pritisnjeno tipko 1 v stanju pripravljenosti. 58 Meni 5.8 (odvisno od omrežja in naročnine) Informacijska sporočila so besedilna sporočila, ki jih preko omrežja prejmete na GSM. Z njimi prejemate splošne informacije, kot so vremenska napoved, prometna sporočila, taksiji, lekarne in borzni tečaji. Ko prejmete informacijsko sporočilo, si lahko ogledate pojavno sporočilo, ki vas opozarja na prejem sporočila ali pa se informacijsko sporočilo prikaže neposredno. Če si želite ponovno ogledati sporočilo, ko telefon ni v stanju pripravljenosti, upoštevajte spodaj prikazano zaporedje; Preberi (Meni 5.8.1) 1. Ko prejmete informacijsko sporočilo in za ogled sporočila izberete možnost Preberi, se bo sporočilo prikazalo na zaslonu. S pomikanjem leve ali desne navigacijske tipke lahko preberete drugo sporočilo. Teme (Meni 5.8.2) (odvisno od omrežja in naročnine) Ogledate si lahko številke informacijskih sporočil, ki ste jih dodali. Če pritisnete levo tipko [Možnosti], lahko uredite in izbrišete kategorije informacijskih sporočil, ki ste jih dodali. Sporočila Vsako ima številko; zato se lahko obrnete na ponudnika storitev, če ste vnesli določeno številko za informacije. Na seznamu aktivnih lahko izberete številke informacijskih sporočil. Če aktivirate številko informacijske storitve, lahko prejemate sporočila, poslana s te številke. Predloge Meni 5.9 Besedilne predloge (Meni 5.9.1) Imate šest besedilnih predlog, kot je prikazano spodaj; 2. Sporočilo je prikazano, dokler ne dosežete drugega sporočila. 59 Sporočila Sporočila • Pokliči me nazaj. • Zamujam. Pridem ob • Kje si zdaj? v I zbriši: Izbriše predlogo. • Sem na poti. vN ova predloga: uporabite, če želite • Nujno! Oglasi se. • Ljubim te! Na voljo so naslednje možnosti. vO gled: Ogledate si lahko izbrane predloge. vU redi: Uporabite za pisanje novega sporočila ali urejanje izbranega sporočila predloge s seznama besedilnih predlog. vP ošlji preko -B esedilno sporočilo: Uporabite predloge za pošiljanje sporočila preko SMS sporočila. - Večpredstavnostno sporočilo: Uporabite predloge za pošiljanje sporočila preko MMS sporočila. 60 - E -pošta: Uporabite za pošiljanje izbranega sporočila predloge prek e-pošte. ustvariti novo predlogo. v I zbriši vse: Izbrišete lahko vsa sporočila predloge. Večpredstavnostne predloge (Meni 5.9.2) Shranite lahko novo večpredstavnostno predlogo in urejate shranjene večpredstavnostne predloge. Ko shranite novo predlogo, lahko uporabite naslednje možnosti. vO gled: Ogledate si lahko večpredstavnostne predloge. vU redi: Uporabite za pisanje novega sporočila ali urejanje izbranega sporočila večpredstavnostne predloge iz seznama večpredstavnostnih predlog. vP ošlji: Uporabite za pošiljanje v I zbriši: Izbriše večpredstavnostno nastavitvijo lahko nastavite, kako dolgo bo vaše sporočilo shranjeno v centru za sporočila. vP oročilo o dostavi: Če nastavite predlogo. vN ova predloga: Uporabite, če želite ustvariti novo predlogo. v I zbriši vse: Izbrišete lahko vsa večpredstavnostna sporočila. Nastavitve vO bdobje veljavnosti: S to omrežno Meni 5.0 Besedilno sporočilo (Meni 5.0.1) vV rste sporočil: Besedilo, Glas, Faks, Pozivanje, X.400, E-pošta, ERMES Običajno so nastavljena besedilna sporočila. Besedilo pa lahko pretvorite v druge oblike, ki so na voljo. Za informacije o razpoložljivosti te funkcije se obrnite na svojega ponudnika storitev. Sporočila sporočila večpredstavnostne predloge preko sporočila MMS. VKLOPLJENO, lahko preverite, ali je bilo vaše sporočilo uspešno poslano. vS trošek odgovora: Ko pošljete sporočilo, lahko prejemnik nanj odgovori in se strošek odgovora zaračuna vam. vŠ tevilka centra za sporočila: Če želite poslati in prejeti besedilno sporočilo, je potrebno vnesti naslov centra SMS. Običajno se naslov samodejno prebere s kartice SIM. vK odiranje znakov: Popolna podpora/Zmanjšana podpora - Popolna podpora: Sporočilo z enobajtnim znakom je običajno kodirano v Privzeta abeceda (GSM7). Sporočilo z dvobajtnim znakom se samodejno kodira v zapisu Unicode (UCS2). 61 Sporočila Sporočila - Zmanjšana podpora: Sporočilo z dvobajtnim znakom je kodirano v enobajtno. Dvobajtni znaki z naglasom se lahko pretvorijo v enobajtne znake brez naglasa. Večpredstavnostno sporočilo (Meni 5.0.2) vZ adeva: Ko je vklopljen ta meni, lahko vnesete zadeve večpredstavnostnih sporočil. vT rajanje diapozitiva: Med pisanjem sporočila prikaže trajanje posamezne strani. vČ as dostave: Sporočilo dostavite ob določenem času. vP rioriteta: Nastavite lahko prioriteto izbranega sporočila. vO bdobje veljavnosti: ta omrežna nastavitev omogoča, da nastavite kako dolgo bo vaše besedilno sporočilo shranjeno v centru za sporočila. 62 vP oročila o dostavi: V teh menijih lahko nastavite VKLOPLJENO/ IZKLOPLJENO. - Zahtevaj poročilo: Zahtevajte poročila, da preverite ali so bila sporočila uspešno poslana prejemnikom. - Dovoli poročilo: Ko pošiljatelji zahtevajo poročila o dostavi, se lahko vi odločite ali bo poročilo dostavljeno ali ne. vP oročilo o prebranem sporočilu: V teh menijih lahko nastavite VKLOPLJENO/IZKLOPLJENO. - Zahtevaj poročilo: Zahtevajte poročila, da preverite ali so prejemniki prebrali sporočila. - Dovoli poročilo: Ko pošiljatelji zahtevajo poročila o prebranih sporočilih, se lahko vi odločite ali bo poročilo dostavljeno ali ne. vS amodejni prenos: Ko v tem vP rofili omrežja: Če izberete strežnik za večpredstavnostna sporočila, lahko nastavite URL za strežnik za večpredstavnostna sporočila. vD ovoljene vrste sporočil -O sebno: Osebno sporočilo. -O glasi: Reklamno sporočilo. - I nformacije: Potrebne informacije. E-pošta (Meni 5.0.3) Konfigurirate lahko nastavitve za sprejemanje in oddajanje e-pošte. E-poštni računi (Meni 5.0.3.1) Sporočila meniju izberete ‘Samodejno’, lahko večpredstavnostna sporočila samodejno sprejemate iz domačega omrežja / omrežja za gostovanje. Ko pa izberete ‘Ročno’, v dohodni predal sprejmete le obvestila, nato pa se lahko odločite za sprejem večpredstavnostnih sporočil v meniju možnosti Obvestila. 1. Izberite Novo v menijskih možnostih E-poštni račun. 2. Konfigurirati je treba naslednje elemente. - Ime računa: Urejate lahko ime e-poštnega računa. - E-poštni naslov: Vnesite e-poštni naslov, ki vam ga je dodelil vaš ponudnik storitev. - Moje ime: Vnesite uporabniško ime. - S trežnik dohodne pošte: Vnesite naslov POP3 ali IMAP4, na katerem sprejemate e-pošto. - Uporabniško ime: Omogoča vnos ID-ja uporabnika strežnika POP3 ali IMAP4. - Geslo: Omogoča vnos gesla uporabnika strežnika POP3 ali IMAP4. 63 Sporočila Sporočila - S trežnik odhodne pošte: Omogoča vnos naslova SMTP. -V rsta protokola: Izberite vrsto protokola.(POP3/IMAP4) - Preverjanje pristnosti odhodne pošte: Ko pošljete pošto, lahko nastavite preverjanje pristnosti ali ne. - Varna prijava APOP: Odločite se za aktiviranje varne prijave APOP ali ne. Ko je vrsta poštnega predala IMAP4, je varna prijava APOP vedno nastavljena na IZKLOP. - ID strežnika za odhodno pošto: Omogoča vnos ID-ja uporabnika strežnika SMTP. - Geslo strežnika za odhodno pošto: Omogoča vnos gesla uporabnika strežnika SMTP. Z levo tipko [Možnosti] lahko nastavite dodatne nastavitve. - Shrani v strežnik: Izberite Vklopljeno, da shranite e-pošto v strežnik. -N aslov e-pošte za odgovor: Nastavite lahko naslov e-pošte za odgovor. - Vstavi podpis: Izberite Vklopljeno, da dodate podpis v e-poštna sporočila. - Številka vrat dohodne pošte: Vnesite številko vrat POP3 ali IMAP4, na kateri sprejemate e-pošto. - Pridobi prenos: Izberete lahko možnost prenosa.(Vse/Samo glave) - Številka vrat odhodne pošte: Vnesite številko vrat računalnika, s katere pošiljate e-pošto. 64 -N ajvečja velikost sprejema: Nastavite velikost datotek, ki jih lahko sprejme. (50KB/100KB/200KB/ 300KB) - Samodejno pridobivanje: Nastavite lahko nastavitev samodejnega pridobivanja. Informacijsko sporočilo Za povezavo z internetom lahko izberete konfigurirano dostopovno točko. (Meni 5.0.6) Pridobi interval (Meni 5.0.3.3) Izberete lahko interval samodejnega pridobivanja. Podpis (Meni 5.0.3.4) Lahko se podpišete. Številka glasovne pošte (Meni 5.0.4) Glasovno pošto lahko sprejemate, če vaš ponudnik omrežnih storitev podpira to funkcijo. Ko prejmete novo glasovno pošto, se na zaslonu pojavi simbol. Podrobnosti o storitvi najdete pri svojem ponudniku omrežnih storitev, da boste ustrezno nastavili telefon. Sporočilo storitve (Meni 5.0.5) Nastavite lahko možnost ali boste sprejeli sporočilo ali ne. vP rejem -V klopljeno: Če izberete ta meni, bo telefon sprejemal informacijska sporočila o storitvi. Sporočila Dostopovna točka (Meni 5.0.3.2) - Izklopljeno: Če izberete ta meni, telefon ne bo več sprejemal informacijskih sporočil o storitvi. vO pozorila -V klopljeno: Telefon zapiska, ko prejmete številke informacijskih sporočil o storitvi. - Izklopljeno: Telefon ne zapiska, tudi če prejmete informacijska sporočila o storitvi. v J eziki S pritiskom tipke OK lahko izberete želeni jezik. Nato se informacijsko sporočilo o storitvi prikaže v izbranem jeziku. 65 Moje zadeve Moje zadeve Slike Meni 6.1 Mapa Slike je sestavljena iz vdelanih povezav za prenašanje slik preko interneta in privzetih slik. Za podroben ogled slike pritisnite tipko OK. Ko izberete datoteko, se ob pritisku leve tipke [Možnosti] prikažejo naslednje možnosti. vO gled: Ogledate si lahko izbrano datoteko. v I zbriši: Izbrišete izbrano datoteko. vN astavi kot -O zadje: Trenutno izbrano sliko je mogoče nastaviti kot Ozadje. - Slikovni ID: Trenutno izbrano sliko je mogoče nastaviti kot Slikovni ID. vP ošlji preko: Izbrano datoteko pošljite v drugo napravo preko sporočilo Bluetooth ali e-pošte. 66 vD atoteka -P reimenuj: Spremenite ime izbrane datoteke. Pripone datoteke ne morete spremeniti. - Premakni v mapo: Izbrano datoteko premaknite v mapo. - Premakni v zunanji pomnilnik / Premakni v pomnilnik telefona: Izbrano datoteko premaknite v zunanji pomnilnik (če je vstavljen) ali večpredstavnostni pomnilnik v telefonu. - Kopiraj v zunanji pomnilnik / Kopiraj v pomnilnik telefona: Izbrano datoteko kopirajte v zunanji pomnilnik ali večpredstavnostni pomnilnik v telefonu. - Informacije: Prikažite informacije o datoteki. vT iskaj preko Bluetooth-a: vD iaprojekcija: Ogledate si lahko diaprojekcijo shranjenih datotek. vN ova mapa: Ustvarite lahko novo mapo. v I zbriši več: Odstranite lahko število izbranih datotek. v I zbriši vse: Izbrišite vse datoteke s seznama. vR azvrsti po: Datoteke lahko razvrstite po datumu, vrsti in imenu. Zvoki Meni 6.2 Mapa Zvoki je sestavljena iz vdelanih povezav za prenašanje melodij zvonjenja in glasbe, kot tudi map s privzetimi zvoki in glasovnimi posnetki. Moje zadeve Večino slik, ki ste jih posneli v načinu fotoaparata in prenesli prek povezave WAP, lahko preko povezave Bluetooth prenesete v tiskalnik. Ko izberete datoteko, se ob pritisku leve tipke [Možnosti] prikažejo naslednje možnosti. vP redvajaj: Predvajate lahko izbrano datoteko. v I zbriši: Izbrišete izbrano datoteko. vN astavi kot: Trenutno izbrani zvok je mogoče nastaviti kot Melodija zvonjenja/Zvočni ID/Zvoki sporočila. vP rikaz sličic/Pogled seznama: Omogoča nastavitev vrste pogleda. 67 Moje zadeve vP ošlji preko: Izbrano datoteko Moje zadeve pošljite v drugo napravo preko sporočilo Bluetooth ali e-pošte. vD atoteka mapo. v I zbriši več: Odstranite lahko število izbranih datotek. -P reimenuj: Spremeni ime izbrane datoteke. v I zbriši vse: Izbrišite vse datoteke s - Premakni v mapo: Izbrano datoteko premaknite v mapo. vR azvrsti po: Datoteke lahko - Premakni v zunanji pomnilnik / Premakni v pomnilnik telefona: Izbrano datoteko premaknite v zunanji pomnilnik (če je vstavljen) ali večpredstavnostni pomnilnik v telefonu. - Kopiraj v zunanji pomnilnik / Kopiraj v pomnilnik telefona: Izbrano datoteko kopirajte v zunanji pomnilnik (če je vstavljen) ali večpredstavnostni pomnilnik v telefonu. - Informacije: Prikažite informacije izbrane datoteke. 68 vN ova mapa: Ustvarite lahko novo seznama. razvrstite po datumu, vrsti in imenu. Video posnetki Meni 6.3 Prikažite seznam datotek 3GP, 3G2 pod Moje datoteke/Video posnetki v večpredstavnostnem pomnilniku. Podprte so le datoteke .3gp, ki so kodirane z video kodeki MPEG4 in h.263 in avdio kodekom AMR. Tukaj lahko upravljate ali pošiljate shranjene video izrezke. Ko izberete datoteko, se ob pritisku leve tipke [Možnosti] prikažejo naslednje možnosti. vO dpri: Odprete lahko izbrano v I zbriši: Izbrišete izbrano datoteko. vP ošlji preko: Izbrano datoteko pošljite v drugo napravo preko sporočilo Bluetooth ali e-pošte. vD atoteka -P reimenuj: Spremenite ime izbrane datoteke. Največje število znakov je 59. Opozorilo! -K opiraj v zunanji pomnilnik / Kopiraj v pomnilnik telefona: Izbrano datoteko kopirajte v zunanji pomnilnik (če je vstavljen) ali večpredstavnostni pomnilnik v telefonu. Moje zadeve datoteko. - Informacije: Prikažite informacije o datoteki. vN ova mapa: Ustvarite lahko novo mapo. v I zbriši več: Odstranite lahko število izbranih datotek. Naslednjih znakov ne morete uporabiti: \ / : * ? < > | v I zbriši vse: Izbrišite vse datoteke s -P remakni v mapo: Izbrano datoteko premaknite v mapo. vR azvrsti po: Datoteke lahko - Premakni v zunanji pomnilnik / Premakni v pomnilnik telefona: Izbrano datoteko premaknite v zunanji pomnilnik (če je vstavljen) ali večpredstavnostni pomnilnik v telefonu. Drugo seznama. razvrstite po datumu, vrsti in imenu. Meni 6.4 V tej mapi so shranjene datoteke, ki niso slike, zvoki in video posnetki. 69 Profili Profili V Profili lahko nastavite in prilagoditve zvoke telefona za različne dogodke, okolja in skupine klicateljev. Na voljo je pet prednastavljenih profilov: Splošno, Tiho, Samo vibriraj, Na prostem in Slušalka. Vsak profil je mogoče prilagoditi. Pritisnite levo tipko [Meni] in z navigacijskima tipkama navzgor/ navzdol izberite Profili. Aktiviraj (Meni 7.X.1) 1. Prikaže se seznam profilov. 2. Na seznamu Profili se pomaknite na profil, ki ga želite aktivirati in pritisnite levo tipko [V redu] ali tipko OK. 3. Nato izberite Aktiviraj. 70 Prilagodi (Meni 7.X.2) Pomaknite se na želeni profil na seznamu Profili. Po pritisku leve tipke ali tipke OK izberite Prilagodi. Odpre se možnost za nastavitev profila. Po potrebi nastavite možnost. vV rsta opozorila za klic: nastavite vrsto opozorila za dohodne klice. vM elodije zvonjenja: s seznama izberite želeno melodijo zvonjenja. vG lasnost zvonjenja: Nastavite glasnost tona zvonjenja. vV rsta opozarjanja na sporočilo: Nastavite vrsto opozorila za sporočila. vZ voki sporočila: Izberite zvok opozorila za sporočila. vG lasnost sporočila: Nastavite zvok tipkovnice. Profili glasnost tona sporočila. vZ vok tipkovnice: izberite želeni vG lasnost tipkovnice: nastavite glasnost zvoka tipkovnice. vT oni ob odpiranju: Omogoča nastavitev tona ob odpiranju za prilagajanje okolju. vG lasnost zvočnih učinkov: nastavite glasnost zvočnih učinkov. vG lasnost ob vklopu/izklopu: Ob vklopu/izklopu telefona nastavite glasnost tona zvonjenja. Opomba Vseh profilov ni mogoče preimenovati. 71 Imenik Imenik Iskanje Meni 8.1 1. Izberite Iskanje in vnesite ime, ki ga želite iskati. Opomba v Do imenika lahko dostopite neposredno s pritiskom desne tipke [Imenik] v stanju pripravljenosti. v Neposredno iskanje je na voljo z vnosom prve črke imena. 2. Ko najdete želeni kontakt, lahko s pritiskom tipke za pošiljanje pokličete številko. 3. Če želite urediti, izbrisati, kopirati vnos ali mu dodati glas, izberite levo tipko [Možnosti]. Prikaže se naslednji meni. vO gled: Podrobno si lahko ogledate vsak vnos. vU redi: Izbrani kontakt lahko urejate. vN ovo sporočilo: Ko najdete želeno številko, lahko nanjo pošljete Novo sporočilo. vP ošlji preko: Podatke kontaktov lahko pošiljate preko sporočila Bluetooth/e-pošte. v I zbriši: Zbrišete lahko vsak vnos. vN ov kontakt: Ko izberete mesto (SIM/telefon), kamor želite shraniti, ga lahko dodate med kontakte. vD odaj v pripravljene klice: Omogoča nastavitev izbrane številke za dodajanje na seznam pripravljenih klicev. v I zbriši več: Omogoča odstranitev več izbranih datotek. vK opiraj na SIM / Kopiraj v telefon: Vnos lahko kopirate iz telefona na kartico SIM ali s kartice SIM v telefon. vG lavna številka: Če imate pri kontaktu shranjeno več kot eno številko, izberite tisto, ki jo najpogosteje uporabljate. Ta glavna številka se prikaže prva. 72 Meni 8.2 Registrirate lahko naslov novega kontakta. Vnesete lahko ime, različne telefonske številke in e-poštne naslove novega kontakta. Kontakt lahko tudi dodelite skupinam, vključite sliko, dodelite določeno melodijo in vnesete obletnico za kontakt. Naslove kontakta lahko vnesete in upravljate glede na rabo pomnilnika. Opomba v Polja za vnos kontakta se lahko razlikujejo, ko registrirate naslov stika na kartici SIM. v Največja dolžina shranjenega imena in številke je odvisna od vrste kartice SIM. Hitro izbiranje Meni 8.3 Z uporabo tega menija lahko upravljate pripravljene klice. Dodelite lahko katerokoli tipko od 2 do 9 z vnosom seznama imen. Kličete lahko neposredno s pritiskom te tipke. 1. Najprej odprite Imenik s pritiskom desne tipke [Imenik] v stanju pripravljenosti. 2. Pomaknite se na Hitro izbiranje, nato pritisnite levo tipko [V redu]. Imenik Nov kontakt 3. Če želite dodati pripravljeni klic, s pritiskom leve tipke [Dodeli] izberite <Prazno>. Nato lahko ime poiščete med kontakti. 4. Po dodelitvi številke kot pripravljeni klic lahko vnos spremenite in izbrišete. S to številko lahko tudi kličete ali pošljete sporočilo. Skupine Meni 8.4 Prikažete lahko člane posameznih skupin. V pomnilniku telefona je sedem privzetih skupin: Družina, Prijatelji, Sodelavci, VIP, Skupina 1, Skupina 2 in Skupina 3. Izberite ime skupine, ki jo želite upravljati, tako da pritisnete levo tipko [Možnost]. Prikažejo se naslednji podmeniji. 73 Imenik vO gled članov: Prikaže izbrane Imenik člane skupine. lahko kopirate v pomnilnik telefona. vM elodija zvonjenja skupine: Omogoča določitev melodije zvonjenja za klic članov skupine. v I kona skupine: Omogoča izbiro od skupine odvisne ikone. vD odaj člana: Dodajate lahko člane skupine. vO dstrani člana: Člana lahko odstranite s seznama članov skupine. Toda ime in številka ostaneta na seznamu Stiki. vP reimenuj: Ime skupine lahko spremenite. vP onastavi vse: Omogoča ponastavitev vseh kontaktov. Kopiraj vse vS IM v telefon: Vnos s kartice SIM vT elefon na SIM: Vnos iz pomnilnika telefona lahko kopirate na kartico SIM. Izbriši vse Nastavitve Meni 8.7 Možnosti pogleda (Meni 8.7.1) Nastavite lahko možnost za način prikaza kontakta. vS amo ime: Nastavite informacije o kontaktu samo z imenom. Meni 8.5 Vnose iz pomnilnika kartice SIM lahko kopirate v pomnilnik telefona in obratno. v I me in številka: Nastavite informacije o kontaktu z imenom in številko. vS sliko: Nastavite informacije o kontaktu s sliko. 74 Meni 8.6 Izbrišete lahko vse vnose s kartice SIM ali iz pomnilnika telefona. Ta funkcija zahteva varnostno kodo. Lastna številka (Meni 8.8.2) (odvisno od zunanjega pomnilnika) Svojo številko na kartici SIM lahko shranite in preverite. Podatke telefonskega imenika lahko shranite v mapo Drugo v zunanjem pomnilniku. Moja vizitka (Meni 8.8.3) (odvisno od kartice SIM) Obnovitev kontaktov (Meni 8.7.3) (odvisno od zunanjega pomnilnika) Vizitke Vcard (*.vcf) lahko shranite v telefonski imenik v Moje zadeve ->Zunanji pomnilnik -> Drugo. Informacije Imenik Varnostno kopiranje kontaktov (Meni 8.7.2) Ta možnost omogoča ustvarjanje lastne vizitke, ki vključuje ime, poljubne številke in e-pošto. Če želite ustvariti novo vizitko, pritisnite levo tipko [Novo] in vnesite informacije v polja. Če želite urediti, izbrisati ali poslati vizitko, izberite levo tipko [Možnosti]. Meni 8.8 Klicna številka storitve (Meni 8.8.1) Ogledate si lahko seznam klicnih številk storitev (SDN), dodeljenih s strani ponudnika storitev (če jih podpira kartica SIM). 75 Orodja Orodja Budilka Meni 9.1 Budilko lahko nastavite za sprožitev ob določenem času. 1. Če alarm ni nastavljen, s pritiskom leve tipke [Novo] dodajte novega. 2. Alarm nastavite ali prekličite z uporabo možnosti za določitev vklopa alarma ali z izbiro časa bujenja. 3. Izberite obdobje ponovitve: Enkrat, Dnevno, Pon~Pet, Pon~Sob, Sob~Ned. 4. Z uporabo Možnosti o Zvoki izberite ton alarma. Pritisnete lahko navigacijski tipki gor/dol in izberete želeni zvok, nato pa pritisnite levo tipko [V redu]. 5. Uredite naslov in pritisnite levo tipko [Shrani]. Kalkulator Meni 9.2 Modul kalkulatorja omogoča izvajanje osnovnih računskih funkcij, kot so seštevanje, odštevanje, množenje in deljenje, kot tudi nekaterih sistematičnih funkcij. 1. Številke lahko vnesete z uporabo številčnih tipk, operatorje pa z uporabo navigacijske tipke. Opomba v Če želite izbrisati napako ali počistiti zaslon, uporabite tipko c. v Če želite vključiti decimalno vejico, pritisnite tipko *. v Če želite vključiti oklepaj, pritisnite tipko #. 2. Za izračun rezultata pritisnite tipko OK. 3. Po računanju pritisnite desno tipko za vrnitev na prvotno stanje. 76 Meni 9.3 Ta meni omogoča beleženje poteklega časa dogodka. 1. Pritisnite levo tipko [Zaženi] za začetek merjenja, s pritiskom desne tipke [Krog] pa zabeležite čas kroga. Svetovna ura Meni 9.5 Funkcija Svetovna ura ponuja informacije o času v večjih svetovnih mestih. S pritiskom leve tipke [Možnosti] lahko izberete naslednje možnosti. 2. Pritisnite levo tipko [Konec], da potrdite zabeležen čas kroga. vS premeni časovni pas: Časovni 3. Pritisnite desno tipko [Ponastavi] za vrnitev na privzeto stanje. vN ovo mesto: Dodate lahko želeno Pretvornik enot Orodja Štoparica pas lahko spremenite z izbiro mesta. mesto. vP oletni čas: Uporabite lahko za Meni 9.4 Pretvarja poljubne mere v želene enote. V enote je mogoče pretvarjati sedem skupin: valuto, površino, dolžino, težo, temperaturo, prostornino in hitrost. poletni čas. Storitve SIM Meni 9.6 (odvisno od kartice SIM) Z menijem Storitve SIM je vaš telefon pripravljen na prihodnost in podpira dodatke storitve ponudnika storitev. Za dodatne informacije se obrnite na ponudnika storitev. 77 Brskalnik Brskalnik Dostopite lahko do različnih storitev WAP (Wireless Application Protocol), kot so bančništvo, novice, vremenska napoved in informacije o letih. Te storitve so namenjene posebej mobilnim telefonom, vzdržujejo pa jih ponudniki storitev WAP. Pri brskanju po internetu telefonske tipke delujejo drugače kot v načinu telefona. Ikona Opis Pomika se prek vsake Pri omrežnem operaterju ali ponudniku storitev, katerega storitev želite uporabiti, preverite razpoložljivost storitev WAP, ceno in tarife. Ponudniki storitev vam bodo posredovali tudi navodila za uporabo storitev. UD vrstice območja z Ko je povezava vzpostavljena, se prikaže domača stran. Vsebina je odvisna od ponudnika storitve. Če želite kadarkoli zapreti brskalnik, pritisnite tipko e . Telefon se vrne v meni nedejavnosti. Uporaba menija brskalnika WAP Krmarjenje z brskalnikom WAP Po internetu lahko brskate z uporabo telefonskih tipk ali menija brskalnika WAP. 78 Uporaba telefonskih tipk vsebino c Vrne se na prejšnjo stran O Izberite možnosti in potrdite dejanja Pri brskanju po mobilnem spletu so na voljo različne menijske možnosti. Opomba Meniji brskalnika WAP se lahko razlikujejo glede na različico brskalnika. Meni *.1 Poveže se z domačo stranjo. Domača stran je stran, ki je določena v aktiviranem profilu. Če ni določena v aktiviranem profilu, jo določi ponudnik storitev. Po izbiri želenega zaznamka so na voljo naslednje možnosti. vP oveži: Poveže se z izbranim zaznamkom. vO gled: Ogledate si lahko izbrani Brskalnik Domov zaznamek. vU redi: Urejate lahko izbrani Yahoo! Meni *.2 You can access Yahoo Mobile Internet Service. Zaznamki zaznamek. v I zbriši: Izbrišete lahko izbrani zaznamek. vN ov zaznamek: Uporabite, če želite ustvariti nov zaznamek. Meni *.3 vN ova mapa: Uporabite, če želite ustvariti novo mapo. Ta meni omogoča shranjevanje URL-ja priljubljenih spletnih strani za preprost dostop pozneje. vP remakni: Izbrani zaznamek lahko Ustvarjanje zaznamka vK opiraj: Kopirate lahko izbrani 1. Pritisnite levo tipko [Možnosti]. 2. Izberite Nov zaznamek in pritisnite tipko OK. 3. Po vnosu želenega imena in URL-ja pritisnite tipko OK. premaknete v podmapo. zaznamek. vP ošlji URL preko: Izbrani zaznamek pošlje prek sporočila SMS/MMS/epošte. v I zbriši več: Omogoča izbiro in brisanje shranjenih zaznamkov. v I zbriši vse: Izbrišete vse zaznamke. 79 Brskalnik Brskalnik Vnos naslova Meni *.4 Neposredno se lahko povežete na želeno stran. Po vnosu določenega URL-ja pritisnite levo tipko [Možnosti] in izberite Poveži. Zgodovina Meni *.5 Ta meni prikaže strani, po katerih ste brskali pred nedavnim. Shranjene stani Meni *.6 Telefon lahko shrani stran na zaslonu kot datoteko brez povezave. Nastavitve Meni *.7 Nastavite lahko profil, predpomnilnik in varnost za internetno storitev. Profili omrežja (Meni *.7.1) Profil so informacije o omrežju za povezavo z internetom. 80 Za nekatere operatorje obstajajo privzeti profili, shranjeni v pomnilniku telefona. Privzetih profilov ni mogoče preimenovati. Vsak profil ima naslednje podmenije: vA ktiviraj: Aktivira izbrani profil. vO gled: Ogledate si lahko izbrani profil. vU redi: Urejate lahko izbrani profil. vN ov profil: Dodate lahko nov profil. v I zbriši: S seznama izbriše izbrani profil. Način upodabljanja (Meni *.7.2) Ko je stran URL večja od zaslona telefona, lahko prilagodite njeno velikost. Javascript (Meni *.7.7) Informacije ali storitve, do katerih ste dostopili, so shranjene v predpomnilniku telefona. Izberite vklop ali izklop javascripta. Opomba Predpomnilnik je medpomnilnik za začasno shranjevanje podatkov. Informacije Meni *.8 Brskalnik Predpomnilnik (Meni *.7.3) Ogledate si lahko informacije o različici brskalnika WAP. Piškotki (Meni *.7.4) Z omogočanjem piškotkov lahko shranite piškotke, poslane iz strežnika. Če onemogočite to funkcijo, piškotkov ne boste mogli shraniti v telefon. Varnostna potrdila (Meni *.7.5) Ogledate si lahko seznam osebnih certifikatov, shranjenih v telefonu. Pokaži sliko (Meni *.7.6) Izberete lahko, da se slika prikaže med brskanjem WAP ali ne. 81 Povezljivost Povezljivost Bluetooth Meni 0.1 Bluetooth omogoča, da združljive mobilne naprave, zunanje naprave in računalniki, ki so v bližini, neposredno komunicirajo med sabo brezžično. Ta telefon podpira vgrajeno povezljivost Bluetooth, kar mogoča povezavo z združljivimi slušalkami Bluetooth, računalniškimi aplikacijami itd. Opomba v Če uporabljate sinhronizacijo z računalnikom LG prek povezave Bluetooth, lahko podatke izmenjate le znotraj imenika v Pri sprejemu podatkov iz druge naprave Bluetooth telefon zahteva potrditev. Po potrditvi prenosa se datoteka kopira v telefon. v Glede na vrsto datoteke se le-ta shrani v naslednje mape: -V ideo (.3gp, mp4): Mapa Video posnetki - Slika (.bmp, gif, jpg, png): Mapa Slike - Zvok (.amr, wav, aac): Mapa Zvoki - MP3 (.mp3): Mapa Zvoki/MP3 - Druge datoteke (.txt, html): Mapa Drugo 82 vB luetooth vklopljen/izklopljen vS eznam naprav Ogledate si lahko vse naprave, s katerimi je že združen KF300. Če dostopite do Združene naprave, pridete do možnosti -P oveži /prekini: Po združitvi s slušalkami ali stereo slušalkami se morate povezati s temi napravami. Nato jih lahko uporabite. - Novo: Omogoča iskanje novih naprav Bluetooth in dodajanje na seznam združenih naprav telefona. Po izbiri možnosti Novo začne telefon iskati naprave Bluetooth v dosegu. Ko se na seznamu prikaže naprava, ki jo želite združiti, pritisnite desno tipko [Ustavi]. Pomaknite se na želeno napravo in pritisnite levo tipko [V redu]. Nato boste morali vnesti kodo. Koda je lahko poljubna (obe napravi morata uporabljati isto kodo) ali pa tista, ki jo predhodno določi proizvajalec naprave, s katero se poskušate združiti. Preberite uporabniški priročnik naprave, s katero začenjate združitev, da vidite, ali že ima predhodno določeno kodo. Povezljivost Funkcijo Bluetooth lahko aktivirate ali prekličete. -N astavi kot pooblaščeno / Nastavi kot nepooblaščeno: Omogoča nastavitev pooblaščene povezave med vsemi napravami Bluetooth. Na primer, če s telefonom redno uporabljate slušalko Bluetooth, potem nastavitev povezave kot nepooblaščene pomeni, da se slušalka ob vsakem vklopu samodejno poveže s telefonom. - Vse storitve: Omogoča ogled vseh storitev, ki jih podpira naprava Bluetooth. 83 Povezljivost Povezljivost - I zbriši: Omogoča brisanje združene naprave Bluetooth. - Preimenuj: Omogoča spreminjanje imena združene naprave Bluetooth in prikaz na telefonu. - Izbriši vse: Omogoča brisanje vseh združenih naprav Bluetooth. vN astavitve Bluetooth -V idnost mojega aparata: Označuje, ali je telefon viden drugim napravam Bluetooth ali ne. - Moje ime: Nastavite lahko ime naprave Bluetooth. Privzeto ime je LG KF300. - Moj naslov: Ogledate si lahko naslov naprave Bluetooth. 84 Omrežje Meni 0.2 Izberete lahko omrežje, ki bo registrirano samodejno ali ročno. Izbira omrežja (Meni 0.2.1) Običajno je izbira omrežja nastavljena na Samodejno. vS amodejno: Če izberete način Samodejno, telefon samodejno poišče in izbere omrežje za vas. Ko izberete Samodejno, se telefon nastavi na Samodejno, tudi če je napajanje izklopljeno in vklopljeno. vR očno: Telefon poišče seznam razpoložljivih omrežij in vam jih prikaže. Nato lahko izberete omrežje, ki ga želite uporabiti, če za to omrežje obstaja sporazum o gostovanju z domačim omrežnim operaterjem. Telefon vam dopušča izbiro drugega omrežja, če ne uspe dostopiti do izbranega. vP rednostno: Nastavite lahko Nastavitev GPRS (Meni 0.2.2) Storitev GPRS lahko nastavite glede na različne situacije. v Vklop Če izberete ta meni, se telefon ob vklopu samodejno registrira v omrežje GPRS. Začetek klicne aplikacije WAP ali PC je ustvaril povezavo med telefonom in omrežjem in mogoč je prenos podatkov. Ko končate aplikacijo, se prekine povezava GPRS, a registracija v omrežje GPRS ostane. v Po potrebi Če izberete ta meni, se povezava GPRS vzpostavi, ko povežete WAP ali aplikacijsko storitev, in prekine, ko končate WAP ali aplikacijsko povezavo. Povezljivost seznam želenih omrežij in telefon se poskuša registrirati v prvo pred poskusom registracije v katerokoli drugo omrežje. Ta seznam je nastavljen iz vnaprej določenega seznama znanih omrežij. Dostopovna točka (Meni 0.2.3) vO gled: Ogledate si lahko izbrani profil. vU redi: Urejate lahko izbrani profil. vN ova dostopovna točka • I me: Vnesete lahko ime omrežja. • Nastavitev nosilca: Nastavite lahko podatkovno storitev nosilca. Podatki/GPRS. 85 Povezljivost <Podatkovne nastavitve> Povezljivost Prikaže se le, če izberete Podatkovne nastavitve kot Nosilec/storitev. - Primarni strežnik: Vnesite naslov IP glavnega strežnika DNS, do katerega imate dostop. - Klicna številka: Vnesite telefonsko številko za klicanje za dostop do prehoda WAP. - Sekundarni strežnik: Vnesite naslov IP dodatnega strežnika DNS, do katerega imate dostop. - Uporabniško ime: Istovetnost uporabnikov za strežnik na klic (in NE prehod WAP). Nastavitve storitev so na voljo le v primeru, ko je GPRS izbran kot storitev nosilca. - Geslo: Geslo, ki ga zahteva strežnik na klic (in NE prehod WAP) za vašo identifikacijo. - Uporabniško ime: Uporabniki se identificirajo za strežnik APN. - Vrsta klica: Izberite vrsto podatkovnega klica; analogni ali digitalni (ISDN). 86 - APN: Vnesite APN GPRS-a. - Geslo: Geslo, ki ga zahteva strežnik APN. - Čas čakanja: Vnesti morate časovno omejitev. - Primarni strežnik: Vnesite naslov IP glavnega strežnika DNS, do katerega imate dostop. Po tem navigacijska storitev WAP ni na voljo, če podatki niso vneseni ali preneseni. - Sekundarni: Vnesite naslov IP dodatnega strežnika DNS, do katerega imate dostop. Izberete lahko en način podatkovne storitve in masovnega pomnilnika USB. vM asovni pomnilnik Telefon lahko s kablom na tri načine priključite na računalnik kot napravo za shranjevanje USB. 1. Telefon priključite na računalnik, ko je prikazan nedejaven zaslon. 2. Telefon priključite med izvajanjem operacije ali menijske funkcije in se nato pomaknite na nedejaven zaslon. 3. Telefon priključite med izvajanjem operacije ali menijske funkcije in nato izberite meni Masovni pomnilnik USB. Ko končate z uporabo pomnilnika microSD, kliknite Izhod in izvršite naslednje korake. Pozor! Pred odstranitvijo kabla morate klikniti Izhod. V nasprotnem primeru ne bo zagotovljena celovitost prenesenih podatkov. Povezljivost Način povezave USB Meni 0.3 1. Kliknite na območje za obvestila. [Odklopi ali izvrzi strojno opremo] 2. Izberite Masovni pomnilnik USB, kliknite na Ustavi. Prikaže se naslednje sporočilo: Masovni pomnilnik USB je sedaj mogoče varno odstraniti iz sistema. 3. Nato odstranite kabel. vP odatkovna storitev Izberite meni Podatkovna storitev za uporabo programa LG Mobile Sync. 87 Nastavitve Nastavitve Ura in datum Meni #.1 Nastavite lahko funkcije, ki se nanašajo na datum in čas. Nastavi datum (Meni #.1.1) Vnesete lahko trenutni datum. Zapis datuma (Meni #.1.2) Zapis datuma lahko nastavite kot LLLL/MM/DD, DD/MM/LLLL, MM/DD/ LLLL. (D: dan / M: mesec / L: leto) Uredi uro (Meni #.1.3) Vnesete lahko trenutni čas. Format ure (Meni #.1.4) Meni #.2 Spremenite lahko jezik za besedila na zaslonu telefona. Ta sprememba vpliva tudi na način vnosa jezika. Zaslon Meni #.3 Ozadje (Meni #.3.1) Izberete lahko slike za ozadje v stanju pripravljenosti. Ura (Meni #.3.2) Izberete lahko format ure za prikaz ure na notranjem/zunanjem zaslonu telefona. Format ure lahko nastavite na 24 in 12 ur. Čas osvetlitve ozadja Samodejna posodobitev Nastavite lahko trajanje osvetlitve zaslona. (Meni #.1.5) Izberite Vklopljeno, telefon samodejno posodobi datum in čas. 88 Jeziki (Meni #.3.3) Klicanje (Meni #.3.9) Nastavite lahko osvetlitev zaslona LCD. Nastavite lahko slog pisave/velikost pisave številk, ki se pojavijo na začetnem zaslonu ob klicanju. Bližnjica do začetnega zaslona (Meni #.3.5) Nastavite lahko funkcije 4 navigacijskih tipk za uporabo bližnjice v nedejavnem načinu. Velikost pisave (Meni #.3.6) Spremenite lahko velikost pisave za besedilo na zaslonu telefona. Tema (Meni #.3.7) Nastavite lahko temo zaslona za prikaz na glavnem zaslonu. Stil menija (Meni #.3.8) Telefon ponuja menijski temi Mrežni pogled in Prikaz s seznami. Stil menija nastavite s pomikanjem in pritiskom leve tipke [V redu]. Pozdravno sporočilo (Meni #.3.0) Nastavitve Osvetlitev (Meni #.3.4) Če izberete Vklop, lahko urejate besedilo, prikazano v stanju pripravljenosti. Ime omrežja (Meni #.3.*) Če je ta funkcija aktivirana, se na zaslonu LCD prikaže ime omrežja. Bližnjica Meni #.4 Če izberete Vklop, lahko urejate besedilo, ki bo prikazano v stanju pripravljenosti. Klic Meni #.5 S pritiskom leve tipke [Izberi] v meniju Nastavitve lahko nastavite meni, ki ustreza klicu. 89 Nastavitve Nastavitve Preusmeritev klica (Meni #.5.1) Podmeniji Storitev Preusmeritev klica omogoča preusmeritev dohodnih glasovnih klicev, faks klicev in podatkovnih klicev na drugo številko. Za podrobnosti se obrnite na ponudnika storitev. Meniji preusmeritve klica imajo spodaj prikazane podmenije. vV si glasovni klici: Brezpogojno preusmeri glasovne klice. vČ e je zasedeno: Preusmeri glasovne klice, ko je telefon v uporabi. vČ e ni odziva: Preusmeri glasovne klice, katerih ne sprejmete. vČ e je izven dosega: Preusmeri glasovne klice, ko je telefon izklopljen ali izven dosega. vV si podatkovni klici: Brezpogojno preusmeri na številko s povezavo PC. vV si faks klici: Brezpogojno preusmeri na številko s faks povezavo. vP rekliči vse: Prekliče vse storitve 90 preusmeritve klica. -A ktiviraj: Aktivirajte ustrezno storitev. Do številke odzivnika: Posreduje do centra za sporočila. Ta funkcija ni prikazana v menijih Vsi podatkovni klici in Vsi faks klici. Na drugo številko: Vnese številko za preusmerjanje. Na priljubljeno številko: Označite lahko nedavnih pet preusmerjenih številk. - Prekliči: Deaktivirajte ustrezno storitev. - Ogled stanja: Oglejte si stanje ustrezne storitve. Zapora klicev (Meni #.5.2) vV si odhodni Storitev zapore za vse odhodne klice. vO dhodni mednarodni Storitev zapore za vse mednarodne odhodne klice. vO dh. mednarodni, razen v Storitev zapore za vse dohodne klice med gostovanjem. vP rekliči vse zapore Prekličete lahko vse storitve zapore. vS premeni geslo Spremenite lahko geslo za storitev zapore klicev. Podmeniji: - Aktiviraj Od omrežja lahko zahtevate, da vklopi omejitev klicev. domači državi - Preklic Storitev zapore za vse mednarodne odhodne klice med gostovanjem - Pregled stanja vV si dohodni Storitev zapore za vse dohodne klice. Nastavitve Storitev Zapora klicev prepreči klicanje ali sprejem določene kategorije klicev. Ta funkcija zahteva geslo zapore klicev. Ogledate si lahko naslednje podmenije. vD ohodni v tujini Izklopite izbrano omejitev klicev. Oglejte si stanje, če obstaja zapora klicev ali ne. 91 Nastavitve Nastavitve Klicanje predpisanih številk Način odgovora (Meni #.5.4) (Meni #.5.3) vO dprt preklop: Če izberete ta (odvisno od kartice SIM) v Odhodne klice lahko omejite na izbrane telefonske številke. Številke so zaščitene s kodo PIN2. vV klopljeno Odhodne klice lahko omejite na izbrane telefonske številke. v I zklopljeno Prekličete lahko funkcijo klicanja predpisanih številk. vS eznam številk Ogledate si lahko seznam številk, shranjenih kot Predpisane klicne številke meni, lahko sprejmete dohodni klic, ko odprete preklop. vK aterakoli tipka: Če izberete ta meni, lahko sprejmete klic s pritiskom katerekoli tipke, razen tipke za konec in desne tipke. vS amo tipka Pošlji: Če izberete ta meni, lahko sprejmete klic le s pritiskom tipke za pošiljanje. Pošlji mojo številko (Meni #.5.5) (odvisno od omrežja in naročnine) vN astavi glede na omrežje: Če izberete to, lahko pošljete svojo telefonsko številko glede na storitev z dvema linijama, kot je linija 1 ali 2. vV klopljeno: Svojo telefonsko številko lahko pošljete drugim. Vaša telefonska številka se bo prikazala na prejemnikovem telefonu. v I zklopljeno: Vaša telefonska številka se ne bo prikazala. 92 Samod. ponovno klicanje (odvisno od omrežja) (Meni #.5.8) vA ktiviraj: Če izberete Aktiviraj, vV klopljeno: Ko je aktivirana lahko sprejmete čakajoči (sprejemni) klic. vP reklic: Če izberete Preklic, ne morete prepoznati čakajočega (sprejemnega) klica. vP regled statusa: Prikaže stanje Klica na čakanju. ta funkcija, telefon samodejno poskuša ponovno klicati v primeru neuspešne povezave klica. Nastavitve Klic na čakanju (Meni #.5.6) v I zklopljeno: Telefon ne poskuša ponovno klicati, ko se prvotni klic ne poveže. Izberi linijo (Meni #.5.9) Minutni opomnik (Meni #.5.7) (odvisno od kartice SIM) Če izberete Vklopljeno, lahko vsako minuto med klicem preverite trajanje klica z zvočnim signalom. Odvisno od prisotnosti ali neprisotnosti podpore storitev z dvema linijama na vaši kartici SIM lahko izberete želeno linijo. Pošlji DTMF tone (Meni #.5.0) Med aktivnim klicem lahko pošljete tone ob pritisku za nadzor glasovnega predala ali drugih samodejnih telefonskih storitev. 93 Nastavitve Nastavitve Varnost Meni #.6 Zahteva za PIN kodo (Meni #.6.1) V tem meniju lahko telefon nastavite tako, da ob vklopu zahteva kodo PIN kartice SIM. Če je aktivirana ta funkcija, boste morali vnesti kodo PIN. 1. V meniju varnostnih nastavitev izberite možnost Zahteva za kodo PIN in pritisnite levo tipko [V redu]. 2. Nastavite Vklop/izklop. 3. Če želite spremeniti nastavitev, morate ob vklopu telefona vnesti kodo PIN. 4. Če več kot trikrat vnesete napačno kodo PIN, se telefon zaklene. Če se koda PIN zablokira, morate vnesti kodo PUK. 5. Kodo PUK lahko vnesete do desetkrat. Če več kot desetkrat vnesete napačno kodo PUK, telefona ne morete odkleniti. Obrniti se boste morali na ponudnika storitev. 94 Zaklep telefona (Meni #.6.2) Za preprečitev nepooblaščene uporabe telefona lahko uporabite varnostno kodo. Če zaklep telefona nastavite na Pri vklopu, telefon ob vklopu zahteva varnostno kodo. Če zaklep telefona nastavite na Pri zamenjavi kartice SIM, telefon zahteva varnostno kodo le ob zamenjavi kartice SIM. Spremeni kode (Meni #.6.3) PIN je okrajšava za osebno identifikacijsko številko, ki preprečuje uporabo s strani nepooblaščenih oseb. Spremenite lahko kode za dostop: varnostno kodo, kodo PIN2. 1. Če želite spremeniti varnostno kodo/kodo PIN2, vnesite izvirno kodo in nato pritisnite levo tipko [V redu]. 2. Vnesite novo varnostno kodo/kodo PIN2 in jo potrdite. Omogoča le uporabo funkcij telefona, ki ne zahtevajo uporabe brezžičnega omrežja, ko ste na letalu ali na krajih, kjer ni dostopa do brezžičnega omrežja. Če vklopite delovanje v letalu, se na zaslonu prikaže ikona, namesto ikone omrežnega signala. vV klopljeno: Onemogočeno je klicanje (ali sprejemanje klicev), vključno s klici v sili, ali uporaba drugih funkcij, ki zahtevajo omrežje. v I zklopljeno: Delovanje v letalu lahko deaktivirate in ponovno zaženete telefon za dostop do omrežja. nastavljenih nastavitev za varčevanje z energijo. Nastavitve Način delovanja brez Varčevanje z energijo omrežja - v letalu Meni #.8 Izberite za vklop ali izklop tovarniško Meni #.7 Glavna ponastavitev Meni #.9 Inicializirate lahko vse tovarniške nastavitve. Za aktiviranje te funkcije boste potrebovali varnostno kodo. Stanje pomnilnika Meni #.0 Preverite lahko nezaseden prostor in rabo pomnilnika telefona, kartice SIM in zunanjega pomnilnika (če je vstavljen). 95 Pripomočki Pripomočki Za mobilni telefon je na voljo različna dodatna oprema. Te možnosti lahko izberete glede na osebne komunikacijske zahteve. Standardna baterija Potovalni adapter Ta napajalnik omogoča polnjenje baterije zdoma ali izven pisarne. Prostoročni ušesni mikrofon Opomba v Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. v V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije. v Dodatna oprema se lahko razlikuje po regijah: za dodatne informacije se obrnite na naše regionalno servisno podjetje ali zastopnika. 96 Tehnični podatki Splošno Sistem: E-GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900 Temperatura okolja Maks.: +55 °C (praznjenje) +45 °C (polnjenje) Tehnični podatki Ime izdelka: KF300 Min.: -10 °C 97
© Copyright 2024