20 MINUT
LETO 2, ŠTEVILKA 4, 200 IZVODOV
J U L I J — AV G U S T 2 0 1 2
ČASOPIS JE BREZPLAČEN.
ČASOPIS LAHKO PREKOPIRATE.
NAJ GA PREBEREJO TUDI DRUGI LJUDJE.
V TEJ ŠTEVILKI
•
NOVICE IZ RISE
•
ZGODBA PLAMENČKI SREČE
•
VOLITVE
•
DVIGALO V BAZENU
N A R AV N A H
JANEZ 20-MINUTNIK
•
VA J E
•
RECEPT
STRAN 2
20 MINUT
DRAGI BRALCI, POZDRAVLJENI.
Za vas smo pripravili sveže novice iz Zavoda Risa.
V časopisu vam predstavljamo zanimivo zgodbo
Irene Žerjal – Plamenčki sreče.
Na koncu te zgodbe so razložene nekatere besede.
Pišemo tudi o volitvah predsednika Slovenije
ter o bazenu na Ravnah.
Dobili so novo dvigalo.
S tem dvigalom lahko gredo v bazen
tudi ljudje, ki se težje gibajo
in ne morejo po stopnicah.
V časopisu najdete tudi telovadne vaje
in športne novice.
Kot po navadi je v časopisu še recept.
Napisali smo, kako pripravite solato iz sadja.
Na koncu pa lahko preberete še
pesem Frančiške Ošlak.
Upamo, da boste v branju uživali.
Vabimo vas k sodelovanju!
Želimo si, da nam pošljete svoje prispevke.
Če imate dobro zgodbo, nam jo pošljite.
Tako jo bodo lahko brali tudi drugi ljudje in se iz nje kaj naučili.
Lahko nam napišete tudi kaj drugega ali pa kaj narišete.
Vaša Risa
20 MINUT
NOVO V ZAVODU RISA
Pred poletjem smo bili Risi in Rise na izletu.
Šli smo v Škofjo Loko.
V Škofji Loki smo si ogledali muzej.
Šli smo tudi na Visoko, kjer je bil doma Ivan Tavčar.
Slikali smo se pred njegovim spomenikom.
Začeli smo zbirati rabljene knjige.
Rabljene knjige so knjige, ki ste jih že prebrali.
Če imate knjige, ki jih ne rabite več,
nam jih lahko podarite.
Pošljite nam elektronsko pošto ali
nas pokličite po telefonu.
Naslov in številka telefona sta na zadnji strani časopisa.
Veseli bomo.
Knjige bomo poceni prodali na internetu.
Denar bomo porabili za tisk časopisa 20 MINUT
in še več lahkega branja.
STRAN 3
STRAN 4
Irena Žerjal
PLAMENČKI SREČE
Ob gorskem jezeru je stala majhna vas.
Ljudje so se najbolj veselili novoletnih praznikov.
Takrat so krasili svoje hiše.
Hodili so na obiske.
Skupaj so se veselili.
Prav v tem novoletnem pričakovanju
je bila zunaj huda zima.
Jezero je zaledenelo.
Dan pred božičem je šlo veliko ljudi drsat na led.
Proti večeru se je naenkrat stemnilo.
Ljudje niso opazili teme, ki se je bližala.
Niso slišali tihega pokanja.
V hiši ob jezeru je živela stara gospa.
Bila je osamljena. Nihče je ni obiskoval.
Skozi okno je opazovala vaščane na ledu.
Naenkrat je zagledala črn vrtinec.
Vrtinec se je hitro približeval ljudem na ledu.
Videla je, da ga ne vidijo.
Ni vedela, kako jih naj opozori.
Stopila je pred vrata in mahala z gorečim polenom.
Nihče je ni videl.
Tedaj se je spomnila.
Zažgala je svojo leseno hišo.
Plameni so švigali visoko v zrak.
Ljudje na ledu so opazili ogenj.
20 MINUT
20 MINUT
STRAN 5
Z vso hitrostjo so šli z leda in tekli proti hiši.
Hoteli so pomagati starki.
Nenadoma so zaslišali grmenje in pokanje.
Videli so vrtinec kako dviguje in lomi led.
Zagledali pa so tudi ženico, ki je hodila proti njim.
Razumeli so, da je sama zažgala svojo hišo.
Tako je rešila njihova življenja.
V zahvalo so ji ob jezeru postavili novo hišo.
Pogosto so jo obiskovali in ji pomagali.
Po tem dogodku ljudje vsako leto ob novoletnih praznikih
prižigajo plamenčke sreče.
Na lesenih deščicah jih spuščajo po jezeru.
Ob tem si zaželijo nekaj dobrega zase in za druge.
( vir: Irena Žerjal, Plamenčki sreče, Ljubljana, Lepa beseda,2011,
v lažje berljivo obliko priredila Irena Lušina)
plamenček sreče – mala lesena deska, na kateri gori ogenj, deska
plava po jezeru
novoletni prazniki – prazniki ob novem letu
novoletno pričakovanje – čas ob novem letu, ki se ga veselimo (si
dajemo darila, pečemo in kuhamo dobro hrano, se obiskujemo …)
jezero je zaledenelo – led na jezeru
vaščani – ljudje, ki živijo na vasi
vrtinec – močna nevihta, temen oblak
goreče poleno – kos lesa, ki gori
STRAN 6
VOLITVE PREDSEDNIKA DRŽAVE
Letos bomo volili predsednika države Slovenije.
Volitve bodo 11. novembra.
To so pomembne volitve.
Pomembno je tudi, da voli veliko ljudi.
Voli lahko vsak, ki ima volilno pravico.
Vsem, ki imajo volilno pravico, se reče volivci.
Vsak ki voli, mora dobro premisliti.
Za predsednika se lahko potegujejo različni posamezniki.
Reče se jim—kandidati.
Kandidat je vsak človek,
ki ga predlagajo politične stranke,
poslanci ali ljudje, ki imajo volilno pravico.
Kateri so kandidati za predsednika države
bomo izvedeli 12. oktobra.
.
20 MINUT
20 MINUT
DVIGALO V BAZENU
Na Ravnah so obnovili zimski bazen.
V bazenu imajo tudi dvigalo.
S pomočjo dvigala lahko
gredo v bazen invalidi,
ki ne morejo hoditi po stopnicah.
S pomočjo dvigala
lahko gredo v bazen
tudi starejši ljudje in
vsi ljudje, ki se težko premikajo.
Denar za to dvigalo so podarili dobri ljudje.
Dobrim ljudem, ki drugim kaj podarijo,
se reče donatorji.
Donatorji so bili: Lions klub iz Slovenj Gradca,
Društvo invalidov Mežiške doline in drugi.
Dvigalo se uporablja
v letnem in v zimskem bazenu.
Vsi, ki so težje gibljivi in se težko premikajo
so vabljeni na plavanje na Ravnah.
STRAN 7
STRAN 8
OLIMPIJSKE IGRE
Letos so bile olimpijske igre v Londonu.
Slovenci smo dobili 4 medalje 1 zlato , 1 srebrno in 2 bronasti.
Zlato medaljo je dobila Urška Žolnir.
Zmagala je v judu. Judo je borilni šport.
Premagala je vse tekmovalke.
Zaigrali so ji slovensko himno.
Srebrno medaljo je dobil Primož Kozmus.
Tekmoval je v metu kladiva.
Bronasto medaljo je dobil Rajmond Debevec.
Tekmoval je v streljanju s puško.
Bronasto medaljo sta dobila tudi Iztok Čop in Luka Špik.
Tekmovala sta v veslanju.
Vsi Slovenci smo medalj zelo veseli.
20 MINUT
STRAN 9
20 MINUT
VAJE V VODI
Vaja 1
V vodi smo do ramen.
Obrnemo se s hrtom proti obali.
Gledamo vodo ali morje.
Držimo se za rob obale in vozimo kolo.
Vaja 2
V vodi stojimo do ramen.
Roki iztegnemo od telesa.
Zgornji del telesa sučemo,
tako da z rokami odrivamo vodo.
Vaja 3
V vodi smo do pasu.
Hodimo po vodi in si pomagamo z rokami.
Na slikah je gospod Milan Savelli.
STRAN 10
SOLATA IZ SADJA za 5 oseb
Potrebujemo:
- 1 kivi,
- 1 jabolko ali 1 hruško,
- 1 banano,
- 1 mandarino ali 1 pomarančo,
- 1 limono,
- 1 vanili sladkor.
Priprava:
Vso sadje najprej dobro operemo.
Kivi in pomarančo olupimo.
Jabolko ali hruško prerežemo na pol
in odstranimo peške.
Sadje narežemo na majhne koščke.
Narezano sadje damo v večjo skledo.
Sadje polijemo s sokom ene limone.
Vse skupaj dobro premešamo
in sladkamo z vanilijevim
sladkorjem.
Solato damo v skodelice.
Dober tek!
20 MINUT
20 MINUT
DOM STAROSTNIKOV
DOM POČITKA DOM MIRU
NAJ BO TUDI DOM VESELJA
KO SI ČLOVEK ZAŽELI
NA STARE DNI
NIHČE ŽALIT NAS NE SME
ČETUDI KAJ NAROBE JE
SAJ TO NAŠ DELEŽ JE NA STARE DNI
ČE PA KDAJ SE TO ZGODI
NAJ ČIM PREJ SE OPROSTI
SAJ ČLOVEK PAČ KOT OTROK JE
NA STARE DNI
GLOBOKO ŽALI PAČ ČLOVEKA
KI NE ZNA POMAGAT SI
PAČ MISLI, MISLI IN TRPI
JE PAČ TAK NA STARE DNI
PREGOVOR STARI GOVORI
ČE TI STERGA ČLOVEKA V HIŠI NI
POJDI IN GA KUPI SI
Frančiška Ošlak
STRAN 11
ČASOPIS 20 MINUT
DELAMO
KDO DEL A Č A S OPIS 20 MINUT?
Časopis 20 MINUT smo pripravili
ljudje, ki delamo v Zavodu RISA.
Zelo pomembni sodelavci časopisa so tudi ljudje,
ki jim lahko branje koristi.
GL A V N A I N O DGO VO RN A
UR ED NI C A
S aša F u ž i r
UR ED NI Š KI O DBO R
S aša F u ž i r, Tatj an a K na p p,
Tatja na Strmčn ik
Oni znajo najbolje svetovati,
kaj je napisano razumljivo!
J A N E Z A 2 0-MIN UTNI K A
JE NARISAL
Jan e z Grm
Vedo, kaj je dobro zanje.
POMAGAJO NAM
BARVNE RISBE
PICS for PECS
© Pyramid Educational
Products, Inc.
OBČINA R A VNE
BESEDILA SO PREGLEDALI
UPORABNIKI CENTRA ZA
USPOSABLJANJE, DELO IN
VARSTVO ČRNA NA
KOROŠKEM
Zavod Zlata leta
Poglejte si njihovo
spletno stran.
Pišejo tudi o našem
BESEDILA JE
PREGLEDALA TUDI
Nina Vožič Makuc
časopisu.
HVALA!
Za to številko smo pisali, risali in fotografirali
IZDAL IN ZALOŽIL
Zavod RISA
Tatjana Knapp, Saša Fužir, Natalija Fužir, Tatjana
TISK: Zavod Risa
Strmčnik, Irena Lušina, Frančiška Ošlak
POM A G A J TE PRI Č AS OPISU.SODELUJTE Z N A MI.
BRALCI
USTANOVE
NAŠ NASLOV
Pošljite nam
Kaj bi želeli sporočiti
Zavod RISA
svoje ideje.
svojim uporabnikom?
Podgorje 95
O čem bi radi brali?
Kaj menite
2381 Podgorje
Kaj vas zanima?
o našem časopisu?
pri Slovenj Gradcu
Kaj vam je v časopisu
OBČINE,
všeč?
PODJETJA, OSTALI
TELEFON
Kaj vas moti?
Bi želeli pomagati,
041-252-167
Pošljete nam lahko
da bo časopis izhajal
svoje prispevke.
(Saša Fužir)
še naprej?
Pokličite nas ali
pišite.
E–POŠTA
[email protected]