Datum originala: Datum tiskanja VARNOSTNI LIST (v skladi z uredbo EC št. 1907/2006 in 1272/2008) 14/12/2010 18/11/2011 Revizija: 004 PIPE FLUX 1. IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA IN DRUŽBE / PODJETJA 1.1 Identifikator izdelka Trgovsko ime: PIPE FLUX 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Uporaba zmesi: Odmaščevalec kanalizacije 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Dobavitelj v RS: NOVO-TECH d.o.o., Lackova c. 78, 2000 Maribor, Tel: +386 24 625 740 Telefaks: +386 24 625 741 e-mail: [email protected] Dobavitelj v EU: TECHNIQUA HANDELS GMBH Tirolerstrasse 2a D-83435 Bad Reichenhall Tel.: +49 (0) 8651-714667 Fax.: +49 (0) 8651-714669 e-mail: [email protected] 1.4 Telefonska številka za nujne primere: Örtliche Giftnotrufzentrale, Poison Information Center Mainz +49 -(0)6131 – 19240 UKC Ljubljana, Center za zastrupitve, Zaloška cesta 7, 1000 Ljubljana, tel: 01 522 51 33 2. UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH 2.3 Razvrstitev snovi ali zmesi Simbol za nevarnost C R-stavek R 35, Glede na Direktivo 1999/45/EC, Direktivo 67/548/EEC oz. glede na Uredbo REACh 1907/2006: GHS piktogram GHS 05 Stavek o nevarnosti H314 Glede na Uredbo 1272/2008 (CLP) : 2.2 Elementi etikete Glede na Direktivo 1999/45/EC, Direktivo 67/548/EEC oz. glede na Uredbo REACh 1907/2006: C - JEDKO R 35 Povzroča hude opekline. S 1/2 S 26 S 36/37/39 S 45 Hraniti zaklenjeno in izven dosega otrok. Če pride v oči, takoj izprati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč. Nositi primerno zaščitno obleko, zaščitne rokavice in zaščito za oči/obraz. Ob nezgodi ali slabem počutju, takoj poiskati zdravniško pomoč. Po možnosti pokazati etiketo. Vsebuje: ŽVEPLOVO KISLINO Stran 1 of 7 Varnostni list: PIPE FLUX Datum tiskanja: 18/11/2011 Glede na Uredbo 1272/2008 (CLP) : Piktogram Opozorilna beseda Stavki o nevarnosti Previdnostni stavki NEVARNO H314 P260 P264 P280 P301+P330+P331 P363 P310 P405 Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila. Po uporabi temeljito umiti roke. Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz. PRI ZAUŽITJU: izprati usta. NE izzvati bruhanja. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika Hraniti zaklenjeno. 2.3 Druge nevarnosti Informacije niso na voljo. 3. SESTAVA / INFORMACIJE O SESTAVINAH 3.1 Snovi Ni relevantno. 3.2 Zmesi Nevarne sestavine Žveplova kislina CAS št. EINECS / INDEX št. 7664-93-9 231-639-5 016-020-00-8 Konc. (masni %) Razvrstitev glede na DSD/DPD Razvrstitev glede na CLP opomba 30-100 C; R35 Skin Corr. 1A; H314 (1) (1) Za R-stavke in stavke H v celoti: glej razdelek 16 4. UKREPI ZA PRVO POMOČ 4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč OČI: izpirajte z obilo vode vsaj 15 minut. Poiskati zdravniško pomoč. KOŽA: Takoj sprati z veliko vode. Odstranite vsa kontaminirana oblačila. Takoj poiskati zdravniško pomoč. Oprati onesnaženo obleko posebej, preden jih ponovno uporabite. VDIHAVANJE: Poškodovanca odpeljati na prosto. Če je dihanje neenakomerno, dajati umetno dihanje. Takoj poiskati zdravniško pomoč. ZAUŽITJE: Takoj poiskati zdravniško pomoč. Izzivati bruhanja le, če je navedel zdravnik. Ničesar dajati v usta nezavestni osebi. 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli Na simptome in učinke, ki jih povzroča sestava, glej pogl. 11. 4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja Slediti navodilom zdravnika. 5. PROTIPOŽARNI UKREPI 5.1 Sredstva za gašenje PRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE: ogljikov dioksid, pena, prah in vodni curek. NEPRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE,zaradi varnostnih razlogov: Nobena posebej. 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo NEVARNOST ZARADI IZPOSTAVLJENOSTI V PRIMERU POŽARA: Ne vdihavati produktov zgorevanja (emisije Stran 2 of 7 Varnostni list: PIPE FLUX Datum tiskanja: 18/11/2011 ogljikovega monoksida, strupeni produkti pirolize, itd.) 5.3 Nasvet za gasilce SPLOŠNE INFORMACIJE Uporaba curka vode za hlajenje posod, da se prepreči razgradnja proizvodov in razvoj snovi, ki so potencialno nevarne za zdravje. Vedno nositi popolno opremo za preprečevanje požarov. Zberite vodo za gašenje, da bi preprečili odtekanje v kanalizacijo. Zberite odpadno vodo in ostanke požara v skladu z veljavnimi predpisi . POSEBNA ZAŠČITNA OPREMA ZA GASILCE maska z vizirjem, ognjevarna obleka (ognjevarni suknjic in hlace s trakovi okoli rok, nog in pasu), delovne rokavice (ognjevarne, odporne proti rezom in dielektrična), samostojni dihalni aparat v primeru velike količine dima. 6. UKREPI OB NENAMERNIH IZPUSTIH 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Nosite ustrezno zaščitno opremo. Pošlji stran posameznike, ki niso primerno opremljeni. Uporabljajte dihalno opremo, če se dim ali prah sprostijo v zrak. Prepreči uhajanje, če ni nevarnosti. Ne rokuj s poškodovano posodo ali izdelkom, ki je uhajal, preden si nadenete ustrezno zaščitno opremo. Za informacije o tveganju za okolje in zdravje, zaščito dihal, prebavnega trakta, prezračevanjem in osebno varovalno opremo, glej druga poglavja tega oddelka. 6.2 Okoljevarstveni ukrepi Izdelek ne sme prodreti v kanalizacijo, površinske vode, podtalnico in sosednja območja. Z vodo razredčite tudi izdelek po zbiranju. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje Tekoče proizvode, sesati v primerno posodo (narejene iz materialov, ki niso v nasprotju z izdelkom) in ki vpijejo vsako izlitje izdelka z inertnim vpojnim materialom (pesek, vermikulit, diatomejska zemlja, Kieselguhr, itd.) Zberemo večina preostalih materiala in depozit v posode za odstranjevanje. Za trdne proizvode, uporabite neiskrečo mehansko orodje za zbiranje izlitega izdelka in ga dajte v plastične posode. Če ni kontraindikacij, uporabite curek vode za odpravo ostanka proizvoda. Prepričajte se, da je stran, kjer je prišlo do izlitja, dobro zračna. Kontaminirani material je treba odstraniti v skladu z določbami, navedenimi v točki 13. 6.4 Sklicevanje na druge oddelke Vse informacije o osebnem varstvu in odstranjevanju je navedeno v poglavjih 8 in 13. 7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje Hranite v dobro zaprti in označeni posodi. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Normalni pogoji skladiščenja brez posebnih neskladnosti. 7.3 Posebne končne uporabe Ni podatka 8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI / OSEBNA ZAŠČITA 8.1 Parametri nadzora IME TIP DRŽAVA ŽVEPLOVA KISLINA TLV-ACGIH OEL IRL TWA/8h mg/m3 0,2 1 ppm STEL/15min mg/m3 ppm 8.2 Nadzor izpostavljenosti Ker imajo ustrezne tehnične opreme vedno prednost pred osebno zaščitno opremo, se prepričajte, da je na delovnem mestu dobro zračeno s pomočjo učinkovitega lokalnega sistema ali slabega prezračevalnika. Če s takim postopkom ne bi bilo mogoče ohraniti koncentracijo proizvoda, pod dovoljene mejne vrednosti izpostavljenosti na delovnem mestu, je potrebno uporabiti primerno zaščito dihal. Oglejte si izdelek za okolje za nevarnosti podatke med uporabo. Stran 3 of 7 Varnostni list: PIPE FLUX Datum tiskanja: 18/11/2011 Posvetujte se z dobavitelji kemične snovi za nasvet pri izbiri osebne varovalne opreme. Osebna zaščitna oprema mora biti v skladu z veljavnimi predpisi navedene spodaj. ZAŠČITA ROK Zaščitite roke s kategorijo III (ref. Direktive 89/686/EGS in standardom EN 374) delovne rokavice, kot so tisti iz PVA, butil, fluoroelastomernih ali enakovredne. Naslednje je treba upoštevati pri izbiri materiala rokavic dela: degradacija, prelom čas in prepustnost. Pred uporabo je treba preveriti odpornost na pripravke, ker je lahko nepredvidljiva. »Življenska doba« rokavice je odvisna od trajanja izpostavljenosti. ZAŠČITA OČI Nosite kapuco ščitnik ali zaščitni vizir skupaj z nepredušno očala (ref. standard EN 166). ZAŠČITA KOŽE Nosite kategorijo III delovno obleko z dolgimi rokavi in varnostno obutev (ref. Direktiva 89/686/CEE in standard EN 344). Operite telo z milom in vodo po odstranitvi kombinezona. VAROVANJE DIHAL Če je mejna vrednost za eno ali več snovi v pripravku za dnevno izpostavljenost na delovnem mestu ali na del določi družba s preventivo in varovanjem storitev, presežena, nositi masko z E ali univerzalne filter, razred (1, 2 ali 3), ki mora biti izbran v skladu z mejnimi koncentracija uporabe (ref. standard EN 141 ). Uporaba dihalne zaščitne opreme, kot so maske z organskimi hlapi in prahu / meglice kartuš, je potrebno uporabiti v odsotnosti tehničnih ukrepov za omejitev izpostavljenosti delavca. Zaščita, ki jo daje maske, je v vsakem primeru omejena. Če je uporabljena snov brez vonja ali olfaktorne pragu višja od relativne vrednosti izpostavljenosti in v urgentnem primeru, ali če izpostavljenosti niso znane, ali je koncentracija kisika na delovnem mestu manj kot 17% prostornine, nosite samostojen dihalni aparat ali z odprtim krogom ali dihalni aparat na stisnjen zrak za dihanje (ref. standard EN 137) ali svežega zraka. Cevni dihalni aparat za uporabo z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom (ref. standard EN 138). Potrebno je zagotoviti urgentni izplakovalnik za oči in tuš. 9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Izgled Gosta tekočina Barva Rjava Vonj Značilen Prag za vonj Ni na voljo. pH Ni na voljo. Tališče ali ledišče Ni na voljo. Vrelišče. 300° C Območje destilacije Ni na voljo. Plamenišče Ni na voljo. Stopnja hlapnosti Ni na voljo. Vnetljive trdne snovi in pline Ni na voljo. Spodnja meja vnetljivosti Ni na voljo. Zgornja meja vnetljivosti Ni na voljo. Spodnje meje eksplozivnosti Ni na voljo. Zgornje meje eksplozivnosti Ni na voljo. Parni tlak Ni na voljo. Parna gostota Ni na voljo. Specifične teže 1,83 Kg / l Topnost topen v vodi Porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda Ni na voljo. Temperatura samovžiga Ni na voljo. Temperatura razgradnje Ni na voljo. Viskoznost Ni na voljo. Reakcijske lastnosti Ni na voljo. 9.2 Drugi podatkiSL L 133/22 Uradni list Evropske unije 31.5.2010 ni podatka. Stran 4 of 7 Varnostni list: PIPE FLUX Datum tiskanja: 18/11/2011 10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST 10.1 Reaktivnost Ni posebne nevarnosti reakcije z drugimi snovmi v normalnih pogojih uporabe. Žveplova kislina: razpade pri 450 ° C. 10.2 Kemijska stabilnost Izdelek je stabilen pri normalnih pogojih uporabe in skladiščenja. 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij Ni nobene nepredvidljive nevarne reakcije v normalnih pogojih uporabe in skladiščenja. 10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti Noben, je pa potrebno upoštevati običajne varnostne ukrepe za kemične proizvode. 10.5 Nezdružljivi materiali Žveplove kisline: vnetljive snovi, reducenti, baze, kovine, organske snovi in voda. 10.6 Nevarni produkti razgradnje V primeru termičnega razpada ali požara, se lahko sprostijo hlapi, ki so potencialno nevarni za zdravje. Žveplove kisline: žveplov oksid. 11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih Ta izdelek je jedek in povzroča resne opekline in mehurčki na koži, ki se lahko pojavijo tudi po izpostavljenosti. Opekline so zelo boleče in zbadajo. Ob stiku z očmi lahko povzroči resno škodo, kot je motnost roženice, poškodbe šarenice, nepopravljivo obarvanje oči. hlapi jedkih snovi so nevarni za dihalni sistem in lahko povzročijo pljučni edem, katerih simptomi se včasih pojavijo šele po nekaj urah. Simptomi izpostavitve lahko vkljucujejo: boleče žrelo, kašelj, astma, vnetje grla, dihalne motnje, glavobol, slabost in bruhanje. Po zaužitju lahko povzroči opekline v ustih, žrelu in požiralnika, slabost, driska, edem, oteklina grla in posledično zadušitev. Perforacije prebavil je tudi možno. Žveplova kislina: LD50 (oralno, podgana) > 5000 mg/kg 12. EKOLOŠKI PODATKI Izdelek uporabljati po načelih dobre delovne prakse. Izogibati se onesnaževanju. Obvestiti pristojne organe,kadar izdelek doseže vodne tokove ali kanalizacijo ali onesnaži tla in vegetacijo. 12.1 Strupenost ni podatka. 12.2 Obstojnost in razgradljivost ni podatka. 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih ni podatka. 12.4 Mobilnost v tleh ni podatka. 12.5 Rezultati ocene PBT in vPvB ni podatka. 12.6 Drugi škodljivi učinki ni podatka. Stran 5 of 7 Varnostni list: PIPE FLUX Datum tiskanja: 18/11/2011 13. ODSTRANJEVANJE 13.1 Metode ravnanja z odpadki Ponovna uporaba, kadar je to mogoče. Ostanek izdelka je potrebno obravnavati kot posebno nevarnen odpadek. Stopnjo nevarnosti odpadkov, ki vsebujejo ta izdelek, je treba oceniti v skladu z veljavnimi predpisi. Odstranjevanje mora biti opravljen pri pooblaščenem podjetju za ravnanje z odpadki, v skladu z nacionalnimi in lokalnimi predpisi. KONTAMINIRANA EMBALAŽA Kontaminirana embalaža se mora povrniti ali odstraniti v skladu z nacionalnimi predpisi o ravnanju z odpadki. 14. PODATKI O PREVOZU To blago je morajo prevažati vozila, ki imajo dovoljenje za prevoz nevarnega blaga v skladu z določbami določenimi v sedanji izdaji Zakonika o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga po cesti (ADR) in v vseh veljavnih nacionalnih predpisov. To blago mora biti zapakirano v originalni embalaži ali v embalaži, ki je sestavljena iz materialov, s katerimi vsebina ne reagira nevarno. Ljudje, ki nakladajo in razkladajo nevarno blago, morajo biti usposobljeni za vsa tveganja, ki izhajajo iz teh snovi, in o vseh ukrepih, ki jih morajo sprejeti v primeru izrednih razmer. Transport po kopnem ADR/ RID: ADR/RID razred: 8 UN: 1830 Oznaka blaga: ŽVEPLOVA KISLINA Nalepka nevarnosti: 8 Št. nevarnosti: 80 Embalažna skupina: II Izvzete količine (EQ): E2 Omejene količine (LQ) 1 l Prevozna skupina 2 Omejitev za predore (E) Transport po morju: IMO razred: UN: Nalepka nevarnosti: EMS: Ime : Onesnaževalec morja: Zračni transport: IATA: UN: Nalepka nevarnosti: Tovor: Navodila za embalažo: Največja količina: Prepustnica : Navodila za embalažo: Največja količina: Special Instructions: 8 1830 8 F-A, S-B ŽVEPLOVA KISLINA Ne 8 1830 8 813 30 l 809 1l 15. ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI 15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Razvrščeno po GHS-u (1272/2008 (EC) in ES-u (67/548/EEC, 1999/45/EC) Zakon o kemikalijah (Ur.l. RS, št. 110/2003, 47/2004) Stran 6 of 7 Varnostni list: PIPE FLUX Datum tiskanja: 18/11/2011 Pravilnik o Razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi ( Ur.l. RS, št. 35/2005) Pravilnik o Razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov ( Ur. l. RS, št. 67/2005) Pravilnik o ravnanju z odpadki ( Ur.l. RS, št. 84/1998, 45/2000, 20/2001, 13/2003, 41/2004) Pravilnik o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ( Ur.l. RS, št. 104/2000, 12/2002,41/2004) Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga /ADR/ ( Ur.l. RS, št. 9/2003, 66/2003) Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu ( Ur.l. RS, št. 100/2001) 15.2 Ocena kemijske varnosti Ni bila pripravljena za mešanico in snovi, ki jih vsebuje. 16. DRUGI PODATKI H-stavki, navedeni v razdelkih 2 in 3: Skin Corr. 1A Draženje kože, kategorije 1A H314 Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. R-stavki, navedeni v razdelkih 2 in 3: R 35 Povzroča hude opekline. Uporabljene kratice: WGK Razvrščanje v skladu z Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (vwvws) z dne 27 julij 2005 KTV Kratkotrajna vrednost izpostavljenosti MDK Maksimalno dovoljena koncentracija MV Mejna vrednost NPK-P Maksimalno dovoljena koncentracija (ČEŠKA) PEL Dopustna meja izpostavljenosti (ČEŠKA) TWA Time Weighted Average LD50 Smrtna doza, pri katerem pogine 50 % preskusnih organizmov LC50 Smrtna koncentracija, pri katerem pogine 50 % preskusnih organizmov EC50 Učinkovita koncentracija (koncentracija, pri kateri odmre/pogine 50 % preskusnih organizmov) IC50 Inhibicijska koncentracija, pri kateri se inhibira 50% preskusnih organizmov VOC Hlapne organske spojine log Pow Logaritem porazdelitvenega koeficienta oktanol/voda OBVESTILO ZA UPORABNIKA Informacije v tem varnostnem listu temeljijo na lastnem znanju na dan zadnje izdaje. Uporabniki morajo preveriti primernosti in popolnosti podatkov v skladu z vsako posebno uporabo izdelka. Ta dokument se ne sme interpretirati kot garancijo o nekaterih specifičnih lastnosti izdelka. Uporaba tega izdelka ni pod našo neposredno kontrolo. Uporabnik mora ravnati, na lastno odgovornost, v skladu s trenutnimi zakoni in predpisi o zdravju in varnosti. Proizvajalec ne prevzemamo odgovornost, ki izhaja iz nepravilne uporabe. Osnova za izdelavo varnostnega lista: Varnostni list dobavitelja MELT, Techniqua Handels GmbH, Faren Industrie Chimiche, I D-83435 Bad Reichenhall Revizija številka: 4 Datum izdaje 14/12/2010 Datum printanja 18/11/2011 Razlog za revizijo : VSE Slovenska revizija: uskladitev točk z REACH zakonodajo; 17/05/2011 Stran 7 of 7