1. No category

®
Revija za digitalno fotografsko izobraževanje
IZVOD JE BREZPLAČEN
april / maj 2011 letnik 10
Skeniranje filmov in fotografij
Za vaše spomine!
št. 53
Tiskano 20.000 izvodov
Spoznajmo svet z našim tretjim očesom, to je objektivom! Verjemite, s fotokamero v roki je svet drugačen,
tak, kot ga brez nje nikoli ne
bi videli. Da o shranjenih
spominih za predstavitve
drugim niti ne pišem.
Nevtralni sivinski (ND)
stopnjasti (gradacijski) filtri
Med kopico fotografske opreme so
verjetno filtri eden izmed najbolj
koristnih dodatkov.
TEST - vsi Nikon kit objektivi
za napredne kamere DSLR
Možnosti izbire imate več in Nikon
vam jih tudi nudi.
Photoshop TRIKI - korektura
dela slike preko plasti
Preizkusi objektivov
Canon, Nikon, Pentax, Sigma, Tamron, Tokina
Enodnevni tečaj v Kopru (8.maj) in Mariboru (22.maj)
Fotografski tečaji / potepi 2011
Filipini - Otočje za hitro
ljubezen
Kar slišim mamo kitovko:
- Hej, otroci, a pridete še vi pogledat?
Nekaj prav hecnih Slovencev je prišlo ...
Canon Adria d.o.o ., Dunajska 128A, 1000 Ljubljana
Beseda urednika
“Svetleče” japonske kamere
Ni dneva, da ne bi prišla do nas kakšna novica iz japonske Fukušime. Marljiv narod, kot Japonci so, se vedno nekako dvignejo iz težav. Tudi ta žalostni potres in nato
divji cunami, ki je razdejal področja z razvito industrijo jih ne bo ustavil. Potresov so sicer vajeni in njihove sodobne stavbe vzdržijo marsikaj. Toda cunami je naredil
škodo, ki do sedaj ni bila predvidena kot možnost. Ne samo jederska elektrarna Fukušima, ampak celotna regija vključno z velikim mestom Sendai, so zaradi cunamija utrpeli ogromno škode. Posledično tudi vsa foto industrija. Večina tovarn je še kar dobro odnesla. Predvsem imajo težavo z dobavo električne energije. Sony je žal
moral ukiniti proizvodnjo v kar nekaj svojih tovarnah. Tovarna Nikon v Sendai, katero sem obiskal leta 2007 in kjer je proizvodnja kamer Nikon D3s, Nikon D3x in
D700, je tudi imela nekaj problemov. V glavnem imajo največje težave zaradi izklopov električne energije in sestavnih delov, ki prihajajo iz pokrajin katere je cunami
močneje prizadejal in katere so v bližini Fukušime. Še nekaj let nazaj smo se hecali na forumu e-Fotografija, da so digitalne kompaktne fotokamere kot male svetleče
škatlice. In zaradi povečane radiacije v okolici Fukušime, se ta hec zopet najde na prvih straneh. Kot že velikokrat, se bodo tudi sedaj Japonci izvili iz težav in nadaljevali s proizvodnjo v večjem obsegu. Vseeno pa se postavlja vprašanje kaj bo trenutna težava prinesla glede cen fotoopreme. Predvsem tiste iz višjih cenovnih razredov,
ki se proizvaja na japonskem in kaj bo s predstavitvijo novih kamer, ki je napovedana za avgust. Kamere kot Canon EOS 1Ds MkIII, EOS 5D MkII, Nikon D3s, Nikon
D3x in D700, Sony Alpha 700 in 900 so ene izmed tistih, katere bi fotografi z veseljem že zamenjali. Kako v fotografski Evropi čutimo japonske težave? Vsi proizvajalci
pravijo, da bo treba zategniti pas. Menim, da se bodo Japonci zopet družno zmenili in na Evropskem trgu delovali enotno. Žal je od ne japonskih proizvajalcev v fotografskem svetu prisoten samo korejski Samsung. Ta pa nima te moči, da bi lahko opazno spremenil trg. In dogovorni Japonci bodo še bolj samo jemali in manj dali.
Kot sem zapisal že v prejšnjem uvodniku, Slovenija niti ni na zemljevidu Evrope. Ne slepimo se, ni je! Mi se ne znamo ob navadnih katastrofah pobrati. Potrebujemo
popolen preobrat, da se za nekaj časa poenotimo. In očitno smo s svojo politiko vodenja naše lastne neodvisne države res same sebe izolirali in postavili tja nekam v
povsem nerazviti svet. Tja, od kjer smo enostavno želeli pobegniti. A ne, še bolj smo postavljeni med njih. Medtem so za nas nekdaj čudni vzhodnjaki Madžari, Slovaki, Čehi, Poljaki postali Evropa. Tokrat sem dobil novo potrditev na predstavitvi novosti podjetja Panasonic. Medtem, ko je bila za evropske novinarje predstavitev
v Londonu, smo mi bili v Budimpešti, kjer je glavna pisarna za Balkan. Čeprav smo bili na Madžarskem, med nami ni bilo Madžarov. Še huje, tudi Romunov ne
več. Žal se teh dejstev večina, ki ne hodi malo po svetu niti ne zaveda. Tisti, ki bi morali nekaj ukreniti, da postanemo del Evroe-Fotografija
je brezplačna revija za digitalno fotografsko izobraževanje. pe, pa veselo držijo glavo v pesku in tonemo v še večjo neprepoznavnost. Res smo že globoko padli! Toda očitno bo treba še bolj.
Izdajatelj in založnik: Image DTP inženiring d.o.o.
Kaj ima to zveze s fotografijo in fotografsko tehniko. Vse bolj smo na obrobju z informacijami in vse dražja je tehnika pri nas. Če
Berčičeva 8b, 1260 Lj-Polje
Tel.: 01 529 11 44, Fax: 01 528 36 16
smo še nekaj let veljali kot tisti, ki hitro sprejemamo novosti in nove tehnologije, smo zdaj med tistimi, ki kupujemo fotoopremo v
e-mail: [email protected]
Urednik: Matjaž Intihar
akcijah in tisto iz nižjih cenovnih skupin. Vzamemo tisto, kar sploh lahko še dobimo. Tudi tu se prehitro zadovoljimo in sprejeli
Tisk: Tiskarna SET, Ljubljana. Tiskano 15.000 izvodov
smo nižji nivo kot slabšo ponudbo. Škoda, pa tako dobro nam je šlo!
e-Fotografija april/maj 2011
3
Tečaji fotografije - osnovni, nadaljevalni, individualni,
Skeniranje filmov in fotografij
V prejšnji številki revije sem obljubil preizkus
skenerjev, ki se še dobijo na našem trgu. Vendar
imamo v večini primerov na voljo samo še namizne skenerje za fotografije na papirju in tiste, ki so
vgrajeni v multifunkcijske naprave. Bolj kot sem
pogledal možnosti kateri skener bi bil še zadovoljiv
za preslikavo filma, bolj sem prišel do že znanega
odgovora, da so skenerji, ki bi zadovoljili že odšli
iz tržišča. Vsake toliko časa se pojavi kakšna akcija
za mini film skenerje, vendar so ti le male igračke
za naivne. Nekega solidnega arhiviranja filmov se
z njimi žal ne da narediti.
In kaj sedaj? Tisti, ki bi radi sami skenirali svoje,
sedaj še odlične, barvite posnetke iz filmov vedite,
da vam ostane samo še nakup preko rabljene spletne ponudbe. Vendar kot sem že zapisal. Ponudba ni velika. Sem ter tja se še da dobiti kakšen solidni Canon, Nikon, Minolta ali Microtec skener.
Cene pa niso nič kaj nižje kot so bile ob samem
nakupu skenerja, ko je bila pred leti ponudba še
zelo široka. Tudi kupovanje iz druge roke ima lahko več skritih pasti. Če je skener v letih delovanja
skeniral nekaj 1000 filmov, je lahko mehanika že
močno načeta. Starejši skenerji lahko da delujejo
samo preko SCII vtičnikov. Večina je tudi brez naprednih programskih rešitev, ki nam lahko krepko
olajšajo delo pri nadaljni obdelavi slike.
In prišel sem do zaključka, da če želite še kolikor
toliko dobro in hitro skenirati vaše filme, ter imati čim manj dela z nadaljno obdelavo, poiščite na
spletnih portalih z rabljeno opremo skener, Nikon
Super CoolScan 5000 ED.
Program za krmiljenje skenerja in obdelavo slike.
4
Zakaj Nikon Super CoolScan 5000 ED?
Danes je čas zlato! No marsikateri Slovenec se s
tem še ne strinja, saj meni, da če sam zase
presedi ure za računalni-
ske rešitve za tonske korekture, oziroma popolne
avtomatike, ki zopet lahko prihranijo obilo časa.
Nenazadnje, skener Nikon Super CoolScan 5000
ED, omogoča skeniranje v
RAW zapisu. Izhodni format
je znani Nikon NEF, ki ga zna
odpreti večina programov za
obdelavo RAW slike.
Dodatki
kom to ni denar. Vendar, ko enkrat začenjaš brisati
drobne napakice iz razpokanega, spraskanega filma in prahu na njem, se tega še kako zavedaš. Ta
skener ima posebno programsko rešitev ICE, ki s
pomočjo dodatnega IR prehoda razpozna te napake in jih popravi. Lahko rečem, da ta tehnologija pri večji povečavi nad 13x18cm lahko prihrani
tudi uro ali več klikanja po sliki.
Obenem ima skener tudi druge odlične program-
Če vam še uspe dobiti ta skener vedite, da se za njega lahko dobi nekaj dodatkov. Kot
prvo, če ob skenerju ne dobite
vse programske rešitve ICE...,
potem je to kakšna starejša izvedba in imeti boste morali res
veliko časa, da boste popravili
vse napake iz filma. Prah je vedno bil velik sovražnik skeniranja.
Ob skenerju lahko dokupite nastavek za skeniranje razrezanega filma od dva do šest posnetkov,
nastavek za skeniranje cele rolice vseh 36 posnetkov in nastavek v katerega lahko dodate 50 diapozitivov v okvirčkih.
Celoten ta komplet je v prosti prodaji stal okoli
1300€. Za koliko boste danes dobili ta skener je
odvisno od njegove ohranjenosti. Vedite pa, da je
vsak dan več hobi fotografov, ki podobno razmišljajo in iščejo dober film skener. Zato je dobro
ohranjeni Nikon Super CoolScan 5000 ED, res
težko dobiti.
Še pred končnim skeniranjem lahko korigiramo sliko in nastavimo nove parametre. Nastavitve so podobne kot v že
znanih programih za obdelavo slike, recimo Photoshop.
e-Fotografija april/maj 2011
Photoshop, bliskavice, enodnevni fotopotepi
Kakovost slike
Zapisal sem že, da sem se s skenerjem prvič srečal že daljnega leta 1976, ko sem vstopil v grafično
šolo. Nato so me spremljali v časopisni hiši Delo in
v lastnem podjetju. A vseskozi bobenski skenerji.
V času ko je bil film “zakon”, namiznih film skenerjev niti pogledal ne bi. V reviji Moj Hobi sem
v 90-tih naredil preizkus skenerja Canon, Nikon
in Minolta, vendar povsem v domeni hobi skeniranja. Mene osebno pa rezultati nikakor niso zadovoljili. Slaba ostrina in izpis temnih delov so mi
dali vedeti, da ti skenerji niso zadovoljivi za resno
delo.
Danes? Že štiri leta nisem prižgal bobenskega skenerja. Zakaj? Za skeniranje enega diapozitiva v
velikosti 30x45cm porabim najmanj 20 minut. S
skenerjem Nikon Super CoolScan 5000 ED, v tem
času poskeniram cel negativni film s 36 posnetki in
vsaj 20 diapozitivov.
Res, da kakovost zame osebno ni primerljiva, ven-
www.e-fotografija.si
dar čas odtehta pomanjkljivosti in iz leta v leto sem
manj zahteven glede kakovosti skenirane slike.
Toda za odličen arhiv in dobre povečave bo danes
prav sknener Nikon Super CoolScan 5000 ED, podal odlične rezultate. Še toliko bolj, če gledamo na
čas kot zlato. Dobre tonske vrednosti, barve, kontrast, možnost visoke korekture tonskih vrednosti, šuma, visok kontrastni obseg skeniranja s pomočjo programske rešitve “shadow” in predvsem
direktno izničevanje prask ter prahu, dajejo temu
skenerju tiste možnosti, ki si jih danes vsak želi.
Glede na to, da so na filmih shranjeni “vaši spomini” in da film iz leta v leto izgublja na kakovosti, ga
čimprej skenirajte.
V kakšni kakovosti ga boste, s katerim skenerjem,
pa je seveda vaša osebna odločitev. Sam menim, da
je za malo bolj zahtevne v pogledu, cena/hitrost/
kakovost, film skener Nikon Super CoolScan 5000
ED, ostal še edina prava rešitev.
Matjaž Intihar
Kodak ima v fotografiji veliko patentiranih rešitev. Med njimi tudi programsko rešitev Digital ICE, ROC, GEM...
Zelo uporabna je rešitev ICE, ki nam s pomočjo četrtega skeniranja z IR svetlobo najde in programsko odstrani praske
ter smeti.
Zgornja 30 let stara fotografija posneta s fotokamero Olympus mju
zoom na Kodak negativni film,
je skenirana brez funkcije Digital
ICE.
Praske in prah na filmu so dobro
vidni.
Če imate 1000 ali več posnetkov,
pomislite koliko ur dela je s klikanjem in kloniranjem teh dobnih
napak, ki močno kazijo fotografijo.
Če le imate možnost uporabite skener s funkcijo Digital ICE.
Sliko lahko shranimo v formate JPEG, TIFF RGB, TIFF
CMYK in RAW (NEF).
Da ročno ne vstavljamo v skener vsak diapozitiv posebej,
uporabimo nastavek za 50 diapozitivov.
e-Fotografija april/maj 2011
Zgornja fotografija posneta na diapozitivni film Kodachrome, je bila skenirana z mini skenerjem Rollei, cenovni
razred okoli 90 evro. Desna s skenerjem Nikon CoolScan 5000 ED.
Opazna je močna razlika v zapisu
temnih delov in ostrini. Za družinski
arhiv bo mogoče mini skener še zadovoljiv. Vendar res močno pogojno in še
to zgolj iz negativnih filmov. Diapozitivi imajo premočan kontrastni obseg.
Žal boljših film skenerjev ni več enostavno kupiti. Na voljo so samo še rabljeni, pa še ti v redkih primerkih.
5
Enodnevni praktični tečaj fotografije v Kopru (8.maj) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Nikon kit objektivi za napredne kamere DSLR – TEST
Ko kupujemo fotokamero DSLR, smo vedno v dilemi kateri objektiv izbrati. Večina poseže po kit
objektivih z razmerjem goriščnic 18-55mm in svetlobno močjo f/3,5-f/5,6. To je objektiv namenjen
vstopnim in hobi fotografom, ki želijo za malo denarja zajeti osnovne kote, katere potrebujejo pri
fotografiranju s kamero (DX) z manjšimi tipali
(crop).
Pri Nikon (Canon kit objektivi TEST je bil že
predstavljen) danes lahko izbirate med modeli fotokamer
D3100, D5000, D7000,
D300s. To so kamere z
manjšim tipalom APS-C
formata. Nikon jih označi
kot serija DX. Za široki kot
zajema s temi kamerami potrebujemo krajše goriščnice,
kot za kamere polnega formata (FX - D700, D3s in D3x).
Nikon ima v trenutni “kit” ponudbi
štiri objektive serije DX, ki imajo najkrajšo goriščnico vsaj 18mm (27mm ekv.35mm), namenjene
hobi in naprednim fotografom.
Nikkor DX AF-S 18-55mm f/3.5-5,6G VR (cca. 225€)
Nikkor DX AF-S 18-105mm f/3,5-5,6G ED VR (cca. 280€)
Nikkor DX AF-S 18-200mm f/3,5-5,6GII ED VR (cca. 790€)
Nikkor DX AF-S 16-85mm f/3,5-5,6G ED VR (cca. 600€)
Za kamere Nikon D700, D3s in D3x, katera je polnega 35mm formata, Nikon jih označi kot serija
FX, so v kit izvedbi naslednji objektivi:
Nikkor FX AF-S 24-70mm f/2,8G ED VR (cca. 1700€)
Nikkor FX AF-S 24-120mm f/4G ED N VR (cca. 1099€)
Nikkor FX AF-S 28-300mm f/3,5-5,6G ED VR (cca. 900€)
Med temi objektivi sem za ta preizkus izločil FX
Nikkor 24-70mm f/2,8G ED VR. Je namenjen profesionalnim fotografom in ga na fotokamerah za
hobi in napredne fotografe niti ne boste dobili v
kit kompletu.
Nikkor DX AF-S 18-55mm f/3,55,6G VR
delana. Lahke leče kot ohišje objektiva omogočata
majhno težo, kar za hobi fotografa ni nujno slabo. Večina raje nosi manj gramov kot več.
Nastavek za objektiv je plastični, kar še bolj kaže komu
je objektiv namenjen. Hobi fotografom, ki ne menjajo veliko objektiva, oziroma tistim, ki si še niso
zaželeli več.
Optično objektiv ni slab,
cam 27mm do 82.5mm (ekv.35mm). Sestavljen je
iz 11 leč, ki so postavljene v 8 skupin. Zaslonka je
sestavljena iz sedmih lamel. Minimalna izostritev
je pri 28cm. Premer za filter 52mm.
Ohišje je iz trdne plastike in natančno izdelano. Nastavek za kamero je plastičen.
Pri nas boste kameri D3100 in D5000, težko kupili
brez tega objektiva, torej samo ohišje. Druga opcija, oziroma kit ponudba sta objektiva 18-105mm
ali 18-200mm, saj si proizvajalec kamer ne želi,
da bi kupovali ob kameri objektiv neodvisnega
proizvajalca, če vam osnovni 18-55mm nudi premalo.
Objektiv Nikkor DX AF-S 18-55mm f/3,5-5,6G VR združuje več zanimivih lastnosti. Nizko
ceno, če ga kupite v kompletu s kamero. V prosti
ponudbi, če bi želeli kupiti samo objektiv pa niti
ni poceni. Stal vas bo kar cca. 225€.
Izdelan je iz
trdne plastike. Zunanjost je matirana in skrbno iz-
vendar mu manjkajo dodatni mm in fotograf
poleg tega objektiva kmalu potrebuje še dodatni
objektiv, ki mu podaljša goriščnico do 100 ali celo
200mm.
Kupec si lahko že na začetku izbere eno
izmed naslednjih Nikon ponudb. 18-105mm ali
za tiste, ki si žele popolni univerzalni objektiv 18200mm.
To je osnovni kit objektiv, katerega boste dobili
kot prvo izbiro na fotokamerah vstopnega razreda D3100 in D5000. Kot zajema je enak goriščni-
Nikkor DX AF-S 18-105mm f/3,55,6G ED VR
To je kit objektiv, ki vam na fotokamerah D3100,
D5000 in D7000, lahko nadomesti objektiv 1855mm (e-Fotografija TEST na www.e-fotografija.
si). Okoli 100€ več vas bo stal ta komplet kot, če bi
vzeli 18-55mm. Toda Nikkor DX AF-S 18-105mm
f/3,5-5,6G ED VR že omogoča solidno dolgo goriščnico od 27mm do 157.5mm (ekv.35mm). V
prosti prodaji, če kupujete samo objektiv, vas bo
stal cca.280€.
Objektiv je sestavljen iz 15 leč, ki so
PARIZ / e-Fotografija Fotopotep
e-Fotografija vas popelje v prestolnico fotografije Pariz, kjer se je začela fotografija (Daguerre), film (Lumiere). Kjer so nastali prvi fotografski posnetki in kjer je doma umetnost.
Spoznati Pariz je kot spoznati umetnost in začetke fotografije. Popeljali vas bomo skozi skrivnosti umetniškega Pariza, obenem pa odkrili najboljše fotografske motive. Ne oklevajte, spoznajte Pariz na
drugačem način. Ja res je, klasične znamenitosti, muzeji, bodo šli
mimo nas. Tja vas popeljejo turistične agencije. Mi bomo odkrivali
Pariz tako, da ga boste s fotokamero lahko odkrivali 10 ali še večkrat.
Na pot z letalom gremo v soboto 25. junija, vrnemo se v ponedeljek
27. junija, v večernih urah.
Več na www.e-fotografija.si/tecaji.htm
6
e-Fotografija april/maj 2011
Fotopotep TOSKANA (13. - 15. maj) www.e-fotografija.si
postavljene v 11 skupin. Zaslonka je sestavljena iz
sedmih lamel. Minimalna izostritev je pri 45cm.
Premer za filter je 67mm.
Ohišje je iz trdne plastike in natančno izdelano. Nastavek za kamero je
tudi plastičen.
Če vam v kit izvedbi ponudijo ta objektiv namesto 18-55mm dobro premislite, katerega boste izbrali. Marsikateremu fotografu zna biti Nikkor DX
AF-S 18-105mm f/3,5-5,6G ED VR boljša izbira,
saj nudi že skoraj vse goriščnice, katere si fotograf
na svoji začetni poti želi. Kot zajema je 27mm do
157.5mm (ekv.35mm).
Optično sta si podobna, je
pa daljša goriščnica z opazno ožjim kotom zajema.
Če želite imeti za malo denarja dokaj univerzalni
objektiv, potem bo 18-105mm odlična rešitev. Ob
nakupu istega ohišja vam bodo ta objektiv dodali za samo 100€ več kot, če bi kamero vzeli z 1855mm. Nakup dodatnega tele zum objektiva (55200mm cca. 330€) ali celo 18-200mm (cca. 790€),
pa bo kar precej olajšal vašo denarnico.
Nikkor DX AF-S 18-200mm f/3,55,6GII ED VR
To je kit objektiv, ki vstopnemu in hobi fotografu na fotokamerah D3100, D5000 in D7000, lahko nadomesti vse druge objektive. Kot zajema je
enak goriščnicam 27mm do 300mm (ekv.35mm).
Sestavljen je iz 16 leč, ki so postavljene v 12 skupin. Zaslonka je sestavljena iz sedmih lamel. Mie-Fotografija april/maj 2011
nimalna izostritev je pri 50cm. Premer za filter je
72mm.
Ohišje je iz trdne plastike in natančno izdelano. Nastavek za kamero je kovinski.
V preizkusu objektiva (e-Fotografija TEST na
www.e-fotografija.si) sem zapisal.
»Nikon je odlično prenovil objektiv, ki še dolgo ne bo puščal dvomov ali ga izbrati ali ne, če si želite originalni mega
zum. Zelo dobro grajeno ohišje, kompaktnost, ne
previsoka teža, razmerje med goriščnicami 27300mm (ekv. 35mm), AF-S, VRII, gumb za zaklenitev ga postavijo nad neodvisne Sigma in Tamron
objektive. Ker so objektivi megazum razreda že
tudi kakovostni v zapisu slike objektiv Nikon AF-S
DX 18 – 200mm f/3.5 – 5.6 G IF ED VR II priporočam tudi tistim uporabnikom, ki so do sedaj raje
izbirali dva ali tri objektive v mnenju, da bodo nudili višjo kakovost slike kot en megazum. Od sedaj
naprej, bo treba izboljšati kakovost kit objektivov.
Vendar potem bo tudi njihova cena krepko višja.
Nikon uporabniki imate možnost dvoma samo v
smeri cene in nič več glede kakovosti slike. Če ste
družinsko/popotniški fotograf, si ne želite menjave objektivov in si lahko privoščite dati cca. 790€
za objektiv, potem ni dvoma, da ga boste izbrali.«
samo izdelavo. Kot zajema je enak goriščnicam
24mm do 127,5mm (ekv.35mm). Sestavljen je iz
17 leč, ki so postavljene v 11 skupin. Zaslonka je
sestavljena iz sedmih lamel. Minimalna izostritev
je pri 38cm. Premer za filter je 67mm.
Ohišje je iz
trdne plastike in natančno izdelano. Nastavek za
kamero je kovinski.
Ni treba veliko pisati. Napredni fotografi, želite
univerzalen zum objektiv, ki vam nudi osnovne
goriščnice. To je to!
Zakaj? Karikirano zapisano,
18-55mm je za D7000 in D300s kot Barum guma a
Nikkor DX AF-S 16-85mm f/3,55,6G ED VR
To je »pravi« kit objektiv za kameri D7000 in
D300s. Ima odlične univerzalne goriščnice, kot
7
Osnovni tečaj fotografije (začetek 14.junij) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
na Mercedesu. Saj se pelješ, toda potem ne izkoriščaš vseh možnosti, katere ti tehnika nudi. Tudi 18-105mm
ni nič drugačen. Je odličen za vstopne in hobi kamere, za več pa samo
za tiste, ki vedo, da za manj denarja tudi manj dobijo.
Cena cca. 600€
pa za Nikkor DX AF-S 16-85mm
f/3,5-5,6G ED VR ni pretirana. Oziroma, dali ga boste
na kamero s ceno preko 1000€. Nikakor pa
ne pričakujte preveč od
njega. Ima že ekstremno
široko goriščnico 16mm
in dokaj velik zum razpon 5.3X.
plastike in natančno izdelano. Nastavek za kamero je kovinski.
Pomnim še filmski 24-120mm. Takrat je bila ločnica med amaterskimi
in profesionalnimi fotografi velika in
enostavno se ni prijel.
Nikon je sedaj
v digitalni dobi začutil, da mu manj-
Nikkor FX AF-S 24120mm f/4G ED
N VR
To je »pravi« kit objektiv
za polno formatni (FX) D700.
Ima odlično univerzalne goriščnice
24 do 120mm in samo izdelavo, pa
tudi cena cca. 1099€ nikakor ni pretirana. Sestavljen je iz 15 leč, ki so
postavljene v 13 skupin. Zaslonka
je sestavljena iz sedmih lamel. Minimalna izostritev je pri 50cm. Premer
za filter je 72mm.
Ohišje je iz trdne
8
ka spodoben objektiv s fiksno zaslonko f/4 za kamere FX polnega formata in prenovili so stari objektiv.
Ni
dileme. Uporabnik kamere Nikon
D700 neke druge prave alternative
niti nima. Objektiv 24-120mm nudi
idealne goriščnice in mnogim služi
kot dolgo edini objektiv za večino
motivov. Tudi cena je zelo zanimiva,
zgolj cca. 1099 boste odšteli za njega. 24-70mm f/2.8 je le opazno dražji
(cca. 1700€) in že cena tega objektiva
pove, da od 24-120mm ne pričakujte preveč.
kurenta ne morete dati na Nikon
ohišje.
Zato je ta objektiv marsikateremu Nikon uporabniku še kako dobrodošel. Na polno formatni kameri
nudi vse želene goriščnice in fotografu niso potrebne menjave objektiva.
To je »pravi« univerzalni kit objektiv za polno formatni D700.
Ima popolne univerzalne
goriščnice 28 do 300mm
in dobro izdelavo. Za
cca. 1099€ dobite vse
goriščnice v enem
objektivu. Sestavljen je
iz 19 leč, ki so postavljene v 14 skupinah. Zaslonka je sestavljena iz devetih
lamel. Minimalna izostritev
je pri 50cm. Premer za filter je
77mm.
Ohišje je iz trdne plastike in
natančno izdelano. Nastavek za kamero je kovinski.
Konkurent ima podoben objektiv,
vendar v krepko težji, dražji, L različici. Nikon želi svojim uporabnikom
nuditi nekaj podobnega, za manjšo
težo in manj denarja. Kakovost? Ni
pomembna ta primerjava, saj kon-
Vedno obstaja več pogledov, mogoče
celo resnic. Objektiv mnogi najprej
ocenijo iz kakovosti izdelave, kako
velik je, težak. Sam vedno pravim,
cena v večini primerov ne laže. In nič
drugače ni pri teh Nikon kit objektivih. Ne mislim samo v smislu tehnične kakovosti zapisa, ampak kot
celote. Kaj nudi tudi v goriščnicah,
svetlobni moči, torej neki širši uporabniški vrenodnosti.
Noben izmed
teh objektivov ni nek optični biser.
Seveda mišljeno v končni tehnični
kakovosti zapisa. So pa to objektivi,
ki Nikon uporabniku lahko nudijo največ. Tako Sigma, kot Tamron,
Tokina, jim v ločljivosti zapisa težko
pridejo do živega. Edino objektiv 18200mm, ki se je tudi v tem preizkusu
pokazal kot odličen, ima dobro konkurenco med neodvisnimi proizvajalci. Pa ne v kakovosti zapisa, ampak
predvsem v ceni.
Kdor želi original
Nikkor FX AF-S 28300mm f/3,5-5,6G ED VR
Objektivi v praksi
e-Fotografija april/maj 2011
Testi
fotokamer
Nikon objektiv, naj ga vsekakor izbere. Komur so predragi pa se ve...
Danes je objektiv za kamere polnega
formata, 24-120mm zelo cenjen med
Nikon uporabniki. A v primerjavi z
objektivi za kamere z manjšimi tipali
ni nič posebnega. Toda vemo. Praksa
in potreba po končni kakovosti slike,
nam velikokrat tehnično kakovost
lahko postavijo na glavo. Le cena
pove svoje. Veliko tudi o tem, koliko
si fotograf želi privoščiti ali želi zapraviti za njegov način fotografiranja
in njegove potrebe predstavitve.
Še enkrat več pa se pokaže, da objektivi pri različnih goriščnicah in zaslonkah drugače rišejo. V večini primerov je najbolj odprta in najbolj
zaprta zaslonka za dobro ločljivost
najslabša. Med preizkusi objektivov sem zasledil tudi to, da vzameš
tri enake objektive in vsak pod svojo
goriščnico in zaslonko lahko opazno
drugače riše. Za to naj bo ta preizkus samo kot neka smernica o uporabniški vrednosti nekega objektiva,
ne pa ekzaktna ločnica, to je tako in
nič drugače.
Rezultati pa dajo neko
zlato sredino in na podlagi njih in
cene objektiva se lahko že lažje odločamo za izbiro svojega kit objektiva. Še tako dobro ocenjen test nič
ne pomaga, če z objektivom zaradi
takšnih ali drugačnih lastnosti niste
zadovoljni. Ali obratno, še tako slabo
ocenjen preizkus uporabniku ne pomeni nič, če je z objektivom zadovoljen. Eno pa drži kot pribito. Osnovni
kit objektiv 18-55mm optično sploh
ni slab.
Optična kakovost Nikon
kit objektivov
Že na začetku zapišem, da me je
zelo pozitivno presenetilo, da niti en
objektiv ni imel zamika barv (kromatske aberacije). Je pa pri večini
opaziti vinjetiranje pri odprti zaslonki in predvsem pri obeh FX objektivih distorzijo. DX objektive sem preizkušal na Nikon D3100, FX na D3x.
Od 16mm do 18mm (24mm
in 28mm FX)
Najslabše jo je odnesel objektiv 1685mm. Po eni strani razumljivo, saj
krajša goriščnica prinaša dodatne
optične zaplete in sam objektiv ima
in
objektivov
dokaj veliko razmerje med goriščnicami. Vendar vseeno preseneča njegov slab zapis, saj je konkurenčen
drugim objektivom samo pri f/8 in
f/11.
Glede na veliko razmerje med
goriščnicami se je odlično izkazal
18-200mm.
FX objektiva imata pri
svojih 24mm in 28mm zelo podoben
kot zajema. V nekaj boljši kakovosti
zapisa se izkažeta samo pri f/22.
Če potegnem črto. Samo 16-85mm
ima težave z ločljivostjo pri najkrajši goriščnici. Ostali objektivi so dokaj
solidni že pri odprti zaslonki.
Od 24 do 28mm
Objektiv 18-200mm pri tej goriščnici
že pri odprti zaslonki f/3.5 in f/4, pokaže svojo moč. Tudi 16-85mm pokaže povsem drugo sliko, 18-105mm
pa se drži zelo konkurenčno. Pri tej
za jiju najkrajši goriščnici sta oba FX
objektiva zelo povprečna. 24-120mm
je mehak pri vseh zaslonkah, 28300mm oživi pri f/5,6 in f/8.
50mm
Odlično se izkaže objektiv 18105mm. Oziroma vsi objektivi so pri
tej goriščnici dobri vse do zaslonke
f/16, kjer se zapis opazno poslabša.
Objektiv 18-55mm pa ob pregledu
roba slike opazno izgubi kakovost.
28-300mm je pri odprti zaslonki na
robu slike tudi že brez kontrasta (mehak).
Od 85mm do 130mm
Pri teh goriščnicah se izkaže objektiv 28-300mm. Predvsem na robovih
opazno prekaša ostale objektive.
200mm
Objektiv 18-200mm pri svoji najdaljši goriščnici obdrži solidno kakovost
pri odprtih zaslonkah. Pri f/16 in f/22
pa se opazno izgubi. Res pa je, da boste pri daljših goriščnicah le redko
kdaj izkoriščali te zaslonke.
Objektiv
28-300mm je pri 200mm goriščnici
vidno višje kakovosti zapisa.
200mm DX in 300mm FX
Pri 200mm, bi moral objektiv na
“crop” kameri imeti enak kot zajema
kot 300mm na kameri polnega formata. Vendar ni tako. Še nisem videl 18-200mm objektiva, ki bi bil v
najdaljši goriščnici res blizu “pravih”
200mm.
Ne glede na to pa je pri odprti zaslonki v centru z dobro ločlji-
SPLETNA TRGOVINA
foto in optika • avtomoto
avtoakustika in navigacije
video • računalništvo
NIKON Coolpix P500
NIKON D5100 kit 18-55VR
fotoaparat
C
M
809,00
399, 00
Y
CM
MY
12.1 mio slikovnih pik, 36x optični zoom,
TFT LCD zaslon z diagonalo 7,5 cm (3.0'') z 921.000 pikami,
hitri USB 2.0 priključek, ISO 160 – 3200, sistem EXPEED C2.
Zrcalno refleksni fotoaparat, 16.2 mio točk,
objektiv 18-55 VR, ISO 100-6400, EXPEED II procesor,
magnezijevo ohišje, funkcija D-film (1080p).
CY
CMY
K
Celetoten preizkus s fotografijami je objavljen na
www.e-fotografija.si
e-Fotografija april/maj 2011
www.e-fotografija.si
PRODAJA
PRAKTICA Dpix 5000WP
PRAKTICA DVC 14.1 HDMI
69,90
5 mio slikovnih pik, LCD zaslon z diagonalo
6,4 cm (2.5''), 4x digitalni zoom,
16MB vgrajenega spomina, vodoodporen
189, 90
14 mio slikovnih pik, 5x optični zoom, 10x digitalni zoom,
TFT zaslon z diagonalo 7,6 cm (3.0''), priključki: HDMI, USB 2.0,
območje bliskavice 0,6 – 2,0 m, ISO 100 – 400 (Foto).
Cene v spletni trgovini se dnevno spreminjajo
Plačilo na
obroke
T: 01 564 22 39
M: 040 923 333
vostjo zapisa. Šele na robovih se pokaže, da ima 28-300mm nekaj boljši
zapis. Vsekakor pa sta ta dva objektiva zanimiva “popotniška” rešitev,
oziroma dobra ponudba za vse, ki si
ne žele menjati objektivov.
Zaključek
Dostava
na dom
Objektivi imajo svoje muhe in dobre lastnosti. Na koncu spoznamo,
da je objektiv 18-55mm dobro optično uravnovešen, a manjka mu daljša
goriščnica. Višje gremo, težje je narediti dober objektiv in kompromisi so
hitro tu. Da je objektiv poceni, ima
celo plastični nastavek za kamero. Za
hobi fotografe zadovoljivo, za več pa
ne bo šlo. In v višji kakovosti se viša
tudi cena. Da je boljši kot recimo 18200 se že krepko pozna na ceni. Na
koncu pa proizvajalec sam dodaja in
Osebni
prevzem
E: [email protected]
omejuje, oziroma se zelo dobro zaveda kaj nuditi, da če želite original, t.j.
Nikon boste po njem tudi posegli.
Kaj izbrati ? Objektivi za
DX fotokamere
Nikkor DX AF-S 18-55mm
f/3.5-5,6G VR (cca. 225€)
Odličen objektiv za vse, ki šele vstopate v fotografijo in si želite nizko
ceno kompleta. Vendar vedite, čaka
vas še nakup dodatnega tele zum
objektiva. Recimo 70-300mm VR
(e-Fotografija TEST na www.e-fotografija.si), bo odlična izbira.
Nikkor DX AF-S 18-105mm
f/3,5-5,6G ED VR (cca.
280€)
Objektiv, ki nudi dodatni kompromis. Ob nakupu kamere vas stane
samo 100€ več. Bi ga vzeli. Ja, v pri- a
Izbirate opremo in ste v dilemi glede prave izbire? Vprašajte nas, pomagali vam bomo. V vaši elektronski pošti napišite
za kateri namen fotografiranja želite fotokamero, katere ste si
že ogledali in koliko ste za opremo pripravljeni plačati. Pišite
nam na:
[email protected]
Po nakupu kamere vam je za lažje spoznavanje funkcij in možnosti kamere na voljo e-Fotografija tečaj fotografije.
9
Praktični tečaj bliskavica (15. junij) www.e-fotografija.si
meru, da že sedaj veste, da dodatnega objektiva ne
boste nikoli kupovali. Za družinsko in popotniško
fotografijo nudi že zadovoljive goriščnice, obenem,
pa je res poceni. Če pa že veste, da boste rabili še
daljše goriščnice, potem je bolje izbrati 18-55mm
in dodatni teleobjektiv, oziroma pogledati za enim
izmed mega zum 18-200mm ali 18-250mm, 18270mm objektivom.
Nikkor DX AF-S 18-200mm f/3,5-5,6GII ED VR (cca. 790€)
Cena ne laže. Seveda, če gledamo objektive istega proizvajalca. Ta objektiv je zelo dobro uravnotežen. Menim, da celo najbolje med vsemi tokrat
preizkušenimi. Vendar, cena je znana in za marsikoga ni nizka. Toda, če želite mega zum objektiv
(vse v enem) potem je le ta prava izbira. Če vam
je original predrag, poškilite še malo k Tamron ali
Sigma.
Nikkor DX AF-S 16-85mm f/3,5-5,6G
ED VR (cca. 600€)
Objektiv, ki v praksi nudi res veliko, je lahko za
“pipetkarje” zelo muhast. Samo dva mm krajša goriščnica (16mm), a to se v praksi še kako pozna.
Vendar v tehnični kakosti zapisa ta objektiv ni nič
posebnega. No meni že njegova cena glede na goriščnice in svetlobno moč pove veliko. Za tak denar je to to, pravimo. Vsekakor pa naj vam bo to
prva kit izbira za kamero razreda D300s. Pri kameri Nikon D7000 pa izbirajte med njim ali 18105mm in 18-200mm.
je pravi kit objektiv za vas. Fiksna zaslonka f/4 skozi vse goriščnice, široko razmerje goriščnic, predvsem pa cena objektiva ne da druge izbire. Prav
cena pa hitro pove, da optično ne pričakujte preveč. Seveda v tehničnem smislu. V praksi zna večino povsem zadovoljiti. A če bi bilo povsem tako,
ne bi Nikon izdeloval še fiksnih objektivov podobnih goriščnic, predvsem pa objektiva Nikon 2470mm f/2,8. Ta je kar za 600€ dražji. Je še kakšno
vprašanje?
Nikkor FX AF-S 28-300mm f/3,5-5,6G
ED VR (cca. 900€)
Za vse, ki v FX razredu ne ljubijo več objektivov v
fototorbi, je Nikon izdelal ta objektiv. Obenem je
še cenovno dokaj prijazen. Še toliko bolj, če gledamo ceno FX ohišij. In takoj pridemo na to, da “pipetkarska” tehnična kakovost ni ne vem kaj. Marsikateremu popotniškemu fotografu, ki ravno ne
rabi vrhunskega zapisa, lahko 28-300mm še kako
odtehta nekaj dkg zaradi večih objektivov. Sploh
pa večnih njihovih menjav.
Za konec
Nikkor FX AF-S 24-120mm f/4G ED N
VR (cca. 1099€)
Če imate kamero Nikon D700 potem ni dileme. To
Nikon kit objektivi nudijo vse v domeni goriščnic
in cen. Še enkrat poudarjam, to so kit objektivi, ki
jih lahko izberete v kompletu vaše nove fotokamere. Zdaj, kaj boste vi izbrali, pa je na vas. Toda vedite, objektiv je več kot fotokamera. Zato bodite
pri njegovi izbiri pozorni in izberite premišljeno.
Možnosti izbire imate več in Nikon vam jih tudi
nudi. Kdor od Nikon uporabnikov želi v določenem razredu objektivov kakovost in je za to pripravljen plačati ni dileme, izbral bo Nikon. Če želite
nekaj prihraniti, a najbrž v optičnem primeru dobiti manj, pa lahko izberete med neodvisnimi proizvajalci. Odločitev je na koncu tako ali tako vaša.
Če smo se lani s fotokamero in stativi potepali po
jugozahodnem delu ZDA, Las Vegasu in bližnjih
nacionalnih parkih (fotopis udeleženke Nevenke), gremo letos višje. Najprej na jugozahodni del
Kanade in nato vse do fotografsko enkratnega nacionalnega parka Yellowstone.
V skupini nas je lahko največ osem. Za to pohitite
s prijavami. V ponedejek 9. maja bomo naredili
že prvo informativno srečanje. Pred odhodom se
bomo dobili še na strokovno fotografskem srečanju s predstavitvijo motivov in spoznavanju naše
opreme.
Fotopotep je primeren tako za tiste ljubitelje fo-
tografije s kompaktno fotokamero kot “resne” fotografe. Prvi bodo s pomočjo fotografskega mentorja spoznali več o opremi in kako
se “spopasti” z motivi, napredni,
bodo na najboljših lokacijah in
najboljši svetlobi lahko izkoristili
svoje znanje. Zvečer pa seveda, debata o fotografijah in sama analiza.
Torej, fotopotep, ne klasično potovanje!
Domov moramo priti z najboljšimi
fotografiji in jih že imeti pripravljene za predstavitev.
Kaj izbrati? Objektivi za FX
fotokamere
Na Nikon objektivih boste opazili
še sledeče pomembne oznake:
AF-S (Auto Focus – Silent)
- oznaka za objektive z vgrajenim hitrim in tihim motorčkom
SWM (Silent Wave Motor)
- so edini primerni za kamere, ki nimajo več motorčka v kameri kot Nikon D40/40x, D60, D3000 in D5000
G (Genesis)
- objektivi, ki nimajo več obroča za ročni premik zaslonke
DX – oznaka za objektive, ki so prirejeni za
kamere z manjšimi tipali (lahko jih nastavite tudi na
kamere s polnim formatom (FX) vendar bo kamera
upoštevala manjši zajem
VR (Vibration Reduction)
- sistem za stabilizacijo slike
AF-D (Distance)
- sistem za razpoznavanje oddaljenosti, ki deluje s 3D
Matrix sistemom. Ti objektivi ne delujejo v načinu AF s
kamerami D40/40x, D60, D3000 in D5000. Objektivi iz
serije AF-S in G imajo vgrajen sistem D
ED (Extra Low Dispersion)
- posebno brušene leče za čim manjšo barvno aberacijo ter razpršitev svetlobe in z njo povezanimi napakami
pri zapisu
N (Nano Crystal Coat)
-nanos antirefleksijskega premaza z izredno drobnimi
delci (nano) in večplastnim nanosom
IF (Internal Focusing)
-ostrenje preko notranje skupine leč. Objektivu se dolžina med ostrenjem ne spreminja
Matjaž Intihar
Nasveti za fotoopremo...
[email protected]
Narodni parki Kanade in ZDA / Fotopotep
www.e-fotografija.si
e-Fotografija tečaj fotografije
KOPER 8. maj - MARIBOR 22. maj
e-fotografija.si/tecaji.htm
10
e-Fotografija april/maj 2011
16 urni tečaj programa Photoshop (11. in 12. junij) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D
Odlični direktni konkurent…
Tokina je meni vedno delovala kot podjetje, ki skrbi za Nikon uporabnike bolj kot za druge. Ravno
nasprotno kot Sigma, ki se je zgledovala bolj po
Canon. Tamron je bil vedno nekje vmes. Toda časi
se spreminjajo in vsak poizkuša narediti nekaj posebnega v svojem razredu in za različne uporabnike. Žal v večini primerov samo še za Canon in
Nikon. Olympus je v svetu DSLR že povsem izgubil kompas, Pentax se bori obstati, Sony pa si izboriti svoj, večji delež.
Še dobro, da se nekaj neodvisnih proizvajalcev objektivov bori naprej in nam
nudi drugo opcijo. Kar na začetku naj že omenim,
da je objektiv Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D
namenjen tudi za kamere polnega 35mm formata.
Nikon je svojim uporabnikom že dal odlični
14-24mm f/2,8. Zraven še 16-35mm f/4 (test je že
na e-Fotografija.si). Canon nudi 16-35mm f/2.8 L
II, 17-40mm f/4 L in fiksni 14mm f/2.8 L II. In so
po mojem mnenju (sem jih preizkušal) z enako,
ali celo slabšo, nikakor pa opazno boljšo kakovostjo. Ker pa imajo vsi ti objektivi neke njim lastne
omejitve, lahko komu še kako prav pride na izbiro
Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D.
Tokina AT-X
Pro 16-28mm f/2.8 D ima že na začetku eno zelo
prijazno lastnost. Ta je cena. Za gram trdno grajenega objektiva boste dali manj kot en evro. Pri Canon 16-35mm f/2.8 L II in Nikon 14-24mm f/2.8,
boste v naših trgovinah olajšani za X2.
Kot že naslov pove, menim, da je Tokina naredila nekaj, kar
je direktni konkurent prav Nikon 14-24mm f/2,8.
Seveda se za Nikon uporabnike ve kdo je zmagovalec v tehnični kakovosti. Canon uporabnik pa je
dobil nekaj primerljivega. Vendar cena, je tako
močno na strani Tokina, da ima ta objektiv še vedno lahko za marsikoga svojo veliko prednost.
S tem objektivom morate biti blizu, res blizu.
binacije trdne plastike in aluminija (armalite). Ne
samo materiali in izdelava, tudi detajli objektiva
so odlično zaključeni, obroč za ostrino lepo teče.
Tokina ima preko obroča za ostritev, ki ga lahko
premikamo še gor, dol, samosvojo lastnost za premik med AF in M načinom ostrenja. Tako ni treba kot na drugih objektivih, roko dati iz obroča
za ostrenje stran in iskati gumba za vklop/izklop
AF.
Objektiv je sestavljen
iz 15 leč, ki so postavljene v 13 sku-
Konstrukcija
Objektiv Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D tu
pokaže svojo filozofijo in moč. Ohišje je iz kom-
12
Nastavek za kamero je kovinski in prav tako odlično izdelan. Objektiv lahko dobimo z nastavkom za
Canon in Nikon fotokamere.
Ostrenje
Tokina še nima hitrih in tihim motorčkov za izostritev. Vendar za širokokotni objektiv to niti ni
glavna točka za razmišljanje. Za hitre motive športa objektiv niti ni namenjen. Ta objektiv ima vgrajen motor za ostrenje tudi za Nikon kamere. Ker
so mu dodali nov bralni senzor GMR (magnetni senzor za branje AF podatkov) je hitrejše kot
ostrenje s klasičnim direktnim notranjim motorjem.
Kakovost slike
Videz,
velikost, teža
Kot smo vajeni pri
Tokina, so objektivi odlično izdelani.
Aluminij, trdna plastika, kovinski nastavek za
kamero in odlična izdelava so prvi pokazatelji
resnosti. Da je objektiv nekaj posebnega pri teh kratkih goriščnicah kaže že
sama velikost objektiva. Dolg je celih 133.3mm,
širok 90mm. Težak 950g. Na njega ni moč dodati
navojnega filtra.
Bajonet
pin.
Zaslonka je sestavljena iz 8 lamel.
Ostrenje poteka
preko notranjega sklopa leč.
Pri zumiranju se minimalno premaknejo prednje leče. Še vedno pa velikost objektiva ostaja enaka, saj je zaščitni okvir, ki služi tudi kot zaslonka
za vpad direktne sončne svetlobe pred prednjo
lečo.
Med lečami so tri asferične in tri, ki korigirajo kromatsko aberacijo.
Večina fotografov se osredotoči v tehnično
kakovost objektiva. Le tega bi rezali v vsak
detajl, a le redko kdo od njih se potem vpraša, kaj ti podatki povedo v praksi. Še toliko
bolj je to poudarjeno pri tem objektivu. Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D ima tako
majhen razpon goriščnic in je tako ozko
optično delujoč, da je bolj pomembno ali
nam bo tak objektiv sploh kje prišel prav.
Vendar nam ekstremno široke goriščnice
lahko prinesejo tudi prednosti. In ker je objektiv
Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D odlično izdelan, se ga lahko upravlja in je tudi optično kakovosten, najbrž ne bo dileme. Če sanjate široki kot in
veliko svetlobno moč, posledično bo manj globinske ostrine, potem bo Tokina AT-X Pro 16-28mm
f/2.8 D najbrž pravi objektiv.
Menim, da je optično
primerljiv z Nikon 16-35mm f/4 (test na e-Fotografija.si). Slednji ima dobro konstantno kakovost
zapisa od f/4 pa vse do f/16 in skoraj ni sledu o
e-Fotografija april/maj 2011
Nadaljevalni tečaj fotografije (2. - 9. junij) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
kromatski aberaciji. Vendar ima začetno zaslonko
f/4, je dražji in spet je lahko tu dilema.
Primerjave z Nikon 14-24mm f/2.8 pa niti ni treba. Slednji
je 2X dražji. Ali je 2X »boljši« pa nikogar, ki si ga
lahko privošči, ga ima ali želi imeti niti ne zanima.
Meni je objektiv Tokina AT-X Pro 16-28mm
f/2.8 D odlično služil in tudi v praktičnem delu
sem bil zadovoljen z njim. Ali bi si želel širše razmerje med goriščnicami pa je večna dilema. A ponavadi na račun kakovosti zapisa. Zato vem, da je
za določene želje ta objektiv še kako odlična izbira.
Objektiv odlično deluje pri zaslonkah med f/4
do f/11. Pri f/2.8 je zelo mehak na robovih. Pri f/22
je kakovost zapisa opazno slabša in najbrž le redko kdaj želena. Torej, f/2.8 uporabite, ko veste, da
vas zapis na robovih ne zanima, iz smeri vrhunske
ločljivosti. Oziroma si tako ali tako želite neostrega. Glede f/22 pa naj vam bo le rešitev v sili, če je
enostavno preveč svetlobe, saj navojnega sivinskega filtra na tem objektivu ni moč uporabiti.
Kromatska aberacija (zamik barv) je zelo dobro korigirana. Enako vinjetiranje (temnenje robov). Tudi
popačenja ni veliko. Objektiv ima dovolj dobrih
lastnosti, da bo vsak, ki si želi »original«, pogledal
še za 2X cenejši Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8
D. Tudi Canon uporabnik, ki si želi teh goriščnic
in kakovost si ga bo ogledal. Po ceni in goriščnicah podobni objektivi za »FF« ali »crop« kamere
pa mu v kakovosti zapisa ne pridejo blizu.
Objektiv Tokina AT-X Pro 16-28mm
f/2.8 D v praksi
Kar naenkrat tehnična pravila izgubijo svoj pomen. Pomebna je fotografija. Seveda lahko še vedno razpravljamo, kaj bi bilo, če bi imeli še boljši
objektiv. Ampak zame je Tokina povsem resen in
kakovosten objektiv, ki se v praksi odlično obnese. Je robusten, dobro izdelan, natančen v ostrenju in to je to. Kdor od Nikon uporabnikov ima v
žepu več, si želi še 2mm širšo goriščnico bo seveda
posegel po originalu. Zakaj ne! Canon uporabnik
bo v večji dilemi. Za 2X več denarja mu 16-35mm
f/2.8 L II nudi samo večje razmerje med goriščnicami in USM ostrenje, ne pa opazno višje kakovosti zapisa. Če sploh!
Zaključna ocena
Objektiv Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D je zanimiv iz več pogledov. Je odlično izdelan iz robustnih materialov. Ima »pravo« ceno, ki vsakega Canon ali Nikon uporabnika hitro ujame. Menim, da
je tu Tokina zopet bolj razmišljala o Nikon uporabnikih. Canon ima v ponudbi tudi 17-40mm f/4
L, ki vse tiste, ki žele večje razmerje med goriščnicami, manjši objektiv, hitro pritegne. Stane celo
nekaj € manj kot Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8
D. Vendar si v kakovosti zapisa nista primerljiva.
Ta je na strani Tokine.
Nikon uporabnik že bolj
razmišlja. Vzeti Nikkor 16-35mm f/4 ali Tokina
AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D. Kajti vrhunski Nikon
e-Fotografija april/maj 2011
Ekstremni široki kot nam pričara nove dimenzije, drugačen pogled na motiv.
14-24mm f/2.8 je še enkrat dražji od Tokina.
Tako
je Tokina ponudila nekaj odličnega. Vendar se
mora vsak uporabnik sam odločiti kaj mu najbolj
odgovarja. Ekstremne širokokotne goriščnice so
lahko nek poseben magnet. Jih boste izkoristili, pa
je vaše osebno tveganje. Vedeti morate, da ste glede zuma pri tem objektivu močno omejeni s pristopom do motiva.
Da je dilema lažja pa tu nastopi Tokina. Ekstremnost in podobnost z odličnim
originalom vam nudi za zanimivo cenovno rešitev.
Menim, da je Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D
odlična izbira za napredne in pol-profesionalne fotografe. Pravi profesionalec, ki dobro služi s fotografijo bo tako ali tako izbral original, Nikon 1424mm f/2,8 ali Canon 16-35mm f/2.8 L II.
Se boste
odločili za Tokina AT-X Pro 16-28mm f/2.8 D, pa
je tako ali tako vaša osebna odločitev.
Matjaž Intihar
Natečaj in razstava fotografij za fotografinje
Center za mlade iz Domžal je v sodelovanju z e-Fotografijo, pripravil fotografski natečaj za fotografinje.
Natečaj je bil namenjen slovenskim fotografinjam, ki so svoje foto objektive tematsko usmerile na Moške in šport, druga tema razpisa pa je bila prosta.
To je bil že drugi natečaj, namreč lani je 20 fotografinj prvič postavilo na ogled fotografije »moških«. In
takrat je prišla pobuda s strani urednika e-fotografije Matjaža , da bi to postalo tradicionalno in da bi
privabilo še več udeleženk.
Letos je sodelovalo že 28 fotografinj. Samostojne avtorice in članice 8 slovenskih fotografskih klubov
in društev. Na temo »Moški in šport« je bilo poslanih 73 fotografij, na« Prosto temo« 135 , skupaj torej 208 fotografij.
Fotografije je avtorsko neoznačene selekcioniral
Matjaž Intihar in jih izbral za razstavo. Na razstavi
je vsaj po ena fotografija od vsake avtorice, nekatere jih imajo tudi več. Namen ni bil toliko tekmovalen, kot želja po prijetnem druženju fotografinj.
Natečaj, razstava za fotografinje je predvidena
Mojca Cvirn (1. nagrada Moški in šport)
tudi za leto 2012.
Lili Jazbec (1. nagrada Prosta tema)
Jelka Mihajlovska (2. nagrada Moški in šport)
13
Enodnevni praktični tečaj fotografije v Kopru (8.maj) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Canon EF 70-300mm f/4-5.6 L USM IS
Nekaj odličnega za vmes
Canon je leta 1979 z novimi FD objektivi predstavil tudi serijo profesionalnih objektivov z oznako
L. Luxury, oziroma asphericaL naj bi bili besedi, ki
sta botri tej črki na vseh »boljših« Canon objektivih. Tele objektivi so pridobili belo barvo, da so
se tako lahko ločili od Nikon uporabnikov
na raznih prireditvah in bili tako bolje opazni in prepoznavni. Niso pa
vsi L objektivi iz razreda daljših
goriščnic vedno bili beli. Že
leta 1987 je Canon predstavil črni EF 100-300mm f/5.6
L. Vendar se ta objektiv nekako ni prijel. Leče so sicer
bile bolj kakovostne kot navadni EF 100-300mm, samo
ohišje pa iz nič boljših materialov. Že leta 1990 je šel v pozabo in Canon vse do prihoda
objektiva EF 70-300mm DO (test
na e-fotografija.si) (l. 2004) ni v tem
razredu predstavil nekaj posebnega.
Pri Canon so se zbudili in obudili L serijo tudi v
razredu 70-300mm objektivov, ki imajo svetlobno
moč f/4-5,6.
Objektiv Canon EF 70-300mm f/45.6 L IS USM ima zame nekaj bolj čustvenih vzporednic s starejšim EF 100-300mm f/5.6 L. Drugače
pa sta si v konstrukciji, materialih in tudi v barvi
opazno različna. Tudi cena ju nekako druži. Starejši je imel ceno takratnih 1200 nemških mark.
Današnji 1200€.
Goriščnice, velikost, teža, izdelava
Objektiv ima goriščnico 70-300mm. Na kamerah
EOS z manjšimi tipali je ekvivalent 35mm, 112480mm. Svetlobna moč objektiva je f/4 pri 70mm,
ki pa se pri 230mm spremeni na f/5,6.
Objektiv
Canon EF 70-300mm f/4-5.6 L IS USM je dolg
143mm (enako kot 70-300mm brez L), širok
82mm in težak celih 1050g. Izdelan je zelo kakovostno in vsi uporabljeni materiali ga uvrščajo ob
bok vseh belih L objektivov.
Konstrukcija, leče
Objektiv nudi notranje ostrenje. Ker se premika
notranja skupina leč se velikost objektiva z ostrenjem ne spreminja, prav tako se ne vrti prednja
leča.
Ob premiku goriščnice se velikost objektiva opazno spremeni. Premika se sprednji del leč.
Obroč za premik goriščnic je na prednji strani in
njegov hod je skoraj za polovico obrata. Na ta način smo malo počasnejši pri zumiranju in kasneje pri proženju, če želimo trdno držati kamero za
mirno proženje.
Objektiv je sestavljen iz 19 leč, ki
so postavljene v 14 skupin. Dve izmed leč sta posebej brušeni (UD) za zmanjšanje zamika barva
(kromatske aberacije). Za čim manjše odboje sve-
14
tlobe od leč skrbi SSC (super spectra coating) zaščita. Zaslonka je sestavljena iz 8 lamel.
zagotavlja možnost nestresenega posnetka v razliki štirih zaslonk.
Nastavek za kamero je kovinski in EF, kar pomeni, da je namenjen tudi za kamere polnega 35mm
formata.
Objektiv si zasluži oznako L. No, po mojem mnenju je oznaka L bolj kot ne namenjena objektivom, ki naj nudijo profesionalnemu fotografu trdnost, robustnost, hitro in zanesljivo delovanje
pred samo kakovostjo slike. Širokokotni L
objektivi to samo potrjujejo. Niso vsi
optično vrhunski. Pri belih objektiv, ki so domena L objektivov z
daljšimi goriščnicami, pa je poleg ostalih lastnosti vrhunska še
kakovost zapisa. Objektiv Canon
EF 70-300mm f/4-5.6 L IS USM to
potrjuje. Edina zamera, kritika, da
bi lahko bil še boljši mu gre pri odprti
zaslonki na kameri polnega formata. Tu
je opazno vinjetiranje, temnenje robov. Ne
izrazito, premoteče, saj se da z računalniškim programom napako odpraviti. A na prvo žogo je vidno in
najbrž bi dodali še kar nekaj €, da bi
bila ta napaka odpravljena. Vendar že iz preizkusa
EF 70-200mm f/2.8 L USM IS II (test na e-fotografija.si) vem, da ga ima tudi ta vrhunski objektiv.
Torej?
Predvsem je objektiv Canon EF 70-300mm
f/4-5.6 L USM IS optično odličen glede ločljivosti
zapisa že pri odprtih zaslonkah. Tu se pozna razlika v kakovosti in seveda na ceni na proti cenej-
Bajonet
Ostrenje / stabilizacija slike
Ostrenje poteka preko hitrega obročnega motorčka (USM). Je hitro in tiho in pod dobrimi svetlobnimi pogoji zadovolji tudi tiste, ki želijo najhitrejšo ostritev. Stabilizacija slike poteka preko že
znanega IS sistema druge generacije, ki teoretično
Kakovost slike
Panasonic, vodilni v 3D fotosvetu
3D digitalna fototehnologija je tu? Danes je ta digitalna tridimenzionalna fotografska tehnika še na začetku poti v amaterski fotografski svet. Vendar so podjetja, ki že
kažejo začetek poti prodora te tehnologije med množice. Panasonic je vsekakor med
vodilnimi. Film Avatar je bil tudi plod njihove tehnologije in že kaže kam gre nova
smer v video in fotografiji. Zapisal sem že. Še pet let in 3D tehnologija bo že opazno
prisotna med nami. Čez 10 let jo bomo uporabljali in menjali današnje nove HDTV
kot danes klasične TV zaslone.
Panasonic je v Budimpešti novinarjem prikazal novosti in tehnološke trende. Zanimivost so TV zasloni Viera z novo NeoPlasma tehnologijo in 3D LED LCD zasloni.
TV-ji so postali bolj univerzalni saj imajo SD in USB vhode.
Obenem so pokazali nove video kamere HX-WA 10 in DC10 ter HX-DC1. Od fotokamer ni bilo novosti. Te šele pričakujemo. So pa podali velik poudarek na širšo paleto
objektivov, vključno s 3D optiko za foto kot video kamere.
Za slovenski trg je za Panasonic fotoopremo izbran novi distributer. To je nam že znano podjetje Eurofoto d.o.o. iz Kranja, ki je pri nas pri prodaji fotokamer in ostale
opreme prisotno že več kot 15 let. Nekdaj so nudili trgu odlično Minolto in legendarni Contax. Nekaj časa so bili tudi distributer za Nikon, danes še za Samsung in Casio.
Specializiran foto ponudnik Eurofoto d.o.o. se bo trudil slovenskemu trgu bolje predstaviti znamko, ki je med kompaktnimi fotokamerami in digitalni tehnologiji med
vodilnimi na svetu. Prav tako so med vodilnimi v profesionalnem video svetu. Tako
smo končno tudi v Slovenijo dobili široko, predvsem fotografsko usmerjenega ponudnika Panasonic fotoopreme.
Matjaž Intihar
e-Fotografija april/maj 2011
šemu EF 70-300mm f/4.5-5.6 IS USM ali optično
še slabšim vendar opazno cenejšim Tamron in Sigma.
Kakovost zapisa v praksi
Objektiv Canon EF 70-300mm f/4-5.6 L IS USM
sem preizkusil tudi na kameri EOS 60D, z manjšim
tipalom. Tu je vinjetiranje skoraj neopazno, ostrina zapisa pa vrhunska, saj robni del slike ni zapisan na tipalu. Torej je ta objektiv še bolj dobrodošel prav na “crop” kamerah.
Objektiv je vse do zaslonke f/16 izvrsten. Višjo zaslonko pa pri daljših goriščnicah le redko uporabljamo, saj nam vedno zmanjkuje dovolj kratkega
časa osvetlitve, da ne stresemo posnetek. Že pri
f/5.6 je od 200mm naprej izredno malo globinske
ostrine, tudi za portret. Za to je objektiv še kako
primeren za lovljenje uličnih portretov.
Zaključna ocena
Ob predstavitvi objektiva je bilo mnogo vprašanj.
Le kaj bo objektiv zmogel. Oziroma ni jih malo, ki
mislijo, da si oznako L zaslužijo samo objektivi z
f/2.8 ali manj. Ne!
Oznaka L najprej nakaže predvsem dober material ohišja, trdnost, zaščitenost pred vlago, prahom in šele na to visoko kakovost zapisa. Vendar
brez težav lahko zapišem, da je objektiv Canon EF
70-300mm f/4-5.6 L IS USM tudi v tem pogledu
vrhunski.
Objektiv je dober kompromis med 70200mm L in recimo 100-400mm L ali fiksnimi 200
in 300mm L. Canon je dobro ocenil in fotografom ponudil kompromis. Vam je 200mm premalo,
400mm preveč in pretežko, fiksni pa neuporaben?
Tako, sedaj je tu odličen izbor, objektiv Canon
EF 70-300mm f/4-5.6 L IS USM. Nudi res dobro
robustnost in odlično tehnično kakovost zapisa.
Zame edino moteč je premik zum obroča, ki je na
prednjem delu. Uporabnik se bo tudi tega navadil. Konec koncev to ni objektiv za profesionalne
športne reporterje, lovilce hitrih motivov s kratkimi časi, ampak za tiste, ki lahko čakajo na nastavitev in proženje.
Tisti, katerim je f/4 ali ali f/2.8 nek fetiš radi porečejo, da ima ta objektiv pri daljših goriščnicah
svetlobno moč samo f/5,6. Toda razen za tiste, ki
veliko fotografirajo v slabih svetlobnih pogojih in
s kratkimi časi je bolj pomembno, da je objektiv
oster že pri odprti zaslonki. Kaj pomaga povprečen
f/2.8, če moramo zaslonko zapirati na f/5.6, da dobimo maksimalno ostrino zapisa. Objektiv Canon
EF 70-300mm f/4-5.6 L IS USM ima prednost pred
70-200mm L glede daljše goriščnice ter višjo robustnost in kakovost zapisa pri odprtih zaslonkah na
proti EF 70-300mm f/4.5-5.6 USM IS. Za to pravim, da je nekaj odličnega za vmes. Ko nas goriščnice pritegnejo, je le še cena tisti faktor, ki odloča.
Ste zahtevni Canon uporabnik? To je najbrž objektiv za vas!
Matjaž Intihar
2011)
www.e-fotografija.si
Galerija e-Fotografija
Izberi fotografijo tedna
Avtor: Juze
Avtor: Blubeat
www.e-fotografija.com/galerija/
5. Eksotična fotodelavnica Bali (15.november
specializirana foto trgovina
z bogato zalogo znanja in izkušenj,
z dolgo tradicijo - z vami smo že več kot 80 let
Niste prepričani o tem, kaj potrebujete, želite nasvet, pomoč ali preizkus pred nakupom? Vabljeni v našo trgovino.
Foto Beseničar, Dunajska 57, 1000 Ljubljana
01 2800 802 l [email protected] l www.fotomarket.net
Delovni čas: od ponedeljka do petka od 9. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure
e-Fotografija april/maj 2011
15
Fotopotep
Pariz (25. - 27. junij)
www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Pentax smc DA* 50-135mm f/2.8 ED (IF) SDM
Včasih je lahko neobremenjenost celo prednost.
In Pentax se ne obremenjuje s kamerami polnega 35mm formata. Tako lahko ob izdelavi novih
objektivov razmišlja drugače in išče nove, drugačne poti. Že v dobi filma so nastali zum objektivi
s srednjimi ozkimi goriščnicami od 80-200mm in
svetlobno močjo f/2,8. Na to so proizvajalci zamenjali spodnjo goriščnico s 70mm, da so lepo dopolnili svoje 24-70mm objektive z nadaljevanjem
goriščnic. V digitalni dobi smo dobili kamere
DSLR z manjšimi tipali. Osnovni objektivi z dobro
svetlobno močjo za te kamere se končujejo z goriščnico okoli 50mm.
In če so bili in so še za
35mm kamere koti
zajema kot ga dajo
objektivi 70-200mm
“zakon”, zakaj naj ne
bi bili tudi za kamere z manjšimi APS-C
tipali.
Tako je Pentax naredil
objektiv Pentax smc DA*
50-135mm f/2.8 ED (IF)
SDM, ki nudi kote zajema, kot
jih imajo v 35mm razredu, 70-200mm objektivi.
Pametno?
Pentax uporabniki so zaradi te goriščne kombinacije dobili dokaj majhen in optično zmogljiv
objektiv. Drugim, ki takega objektiva med svojimi proizvajalci nimajo, se lahko zdi ta kombinacija čudna. Večina tako ali tako misli, da jim vedno
primanjkuje dolgih goriščnic. Toda kompromisi
so vedno dovoljeni in ko enkrat imaš, preizkusiš,
znaš iz vsake kombinacije povleči nekaj zanimivega in uporabnega.
Videz, velikost, teža
Ob podatku, da je to objektiv s svetlobno močjo
f/2.8, hitro ugotovimo, da je še vedno dovolj kompakten.
V dolžino meri 136mm, širok je 76.5mm. Premer
filtra je 67mm, teža s sončno zaslonko 765g.
Konstrukcija
Objektiv Pentax smc DA* 50-135mm f/2.8 ED
(IF) SDM je iz serije DA*. Kar pomeni najboljšo
Pentax izdelavo in zaščitenost ohišja proti vlagi,
dežnim kapljam, prahu.
Zunanjost objektiva je iz trdne plastike, notranjost
iz aluminija. Goriščnice 50 do 135mm nam prinesejo v razmerju s 35mm razredom kot zajema
enaka goriščnicam 75-203mm.
Obroča za premik goriščnice, kot za ostrenje sta
zelo široka in lahko vodljiva. Ostrenje in menjava
16
goriščnic poteka preko notranjih leč, za to objektiv ne spreminja velikosti. Med obročema je skala
s številkami glede oddaljenosti in večji gumb za
premik med AF in M načinom ostrenja.
Objektiv Pentax smc DA* 50-135mm f/2.8 ED
(IF) SDM je sestavljen iz 18 leč, ki so postavljene v
14 skupin. Tri leče so ED, posebej brušene z minimalno disperzijo svetlobe. Zaslonka ima 9 lamel,
kar doprinese k lepo okroglemu zarisu snopov
svetlobe in s tem povezano lepo neostrino ozadja.
Bajonet
Nastavek za kamero je klasični KAF, izdelan iz kovine. Objektiv ima poleg vgrajenega motorčka za
ostritev, še nastavek za kardansko vodilo iz kamere
na samem obroču.
Ostrenje
Pentax ima v novejših objektivih višjega razreda
vgrajen hitri in tihi SDM motorček. Ostrenje je res
hitro in tiho, bolj kot od motorčka v objektivu pa
je hitrost odvisna od moči svetlobe na motivu. V
slabih svetlobnih pogojih se opazi, da Pentax ostritveni sistem ni tako občutljiv in hiter kot pri konkurenci.
Objektiv ima oznako IF, kar pomeni, da se za izostritev izkorišča notranji komplet leč in se ob premiku ne podaljšuje. Prav tako se pri izostritvi ne
vrti prednja leča, kar je zelo dobrodošlo pri uporabi polarizacijskega filtra.
Ročno ostrenje poteka preko prednjega obroča. V
primeru ročne ostritve nas ob premiku obroča in
izostritve, kamera na to s piskom in rdeče obarvano ostritveno točko opozori.
Kakovost slike
Kot vedno. Tu se lomijo kopja za ali proti. Prav tu
se vidi, kolikor denarja toliko glasbe. Objektiv v
praksi lepo služi. Pri normalnem pogledu na fotografijo kakšnih razlik niti opazili ne boste. V tehničnem pogledu pa vidimo, da je objektiv pri od-
prti zaslonki mehak, ima nekaj zamika v robovih.
Ni pa opazne kromatske aberacije. Prav tako je vinjetiranje malenkostno.
Zaključna ocena
Že zapisano. Kolikor denarja toliko glasbe. In bo
kdo rekel, ja saj objektiv stane kar 1000€ in nekaj
drobiža, to pa ni malo. Seveda ni, toda Canon EF
70-200mm f/2.8 L IS II (test na e-fotografija.si) vas
bo pri nas stal celih 2500€.
Aha, pa smo tu! In kje je razlika v tolikšnem denarju. Pentax je namenjen APS-C kameram, ima
opazno razliko v tehničnem pogledu na
sliko pri različnih zaslonkah, stabilizacija slike je preko ohišja, drugo pa je
zelo podobno.
Toda poglejmo na opremo kot uporabniki. Objektiv Pentax smc DA* 50135mm f/2.8 ED (IF) SDM se je v praksi odlično izkazal. Prav zabaval sem se
z njim. Včasih mi je sicer manjkalo nekaj
goriščnice, vendar te nam vedno manjka, če se
ne omejimo v glavi. (Članek “na fotopotep samo
s širokokotnim objektivom” e-Fotografija.si). Ko
si želiš še več, je vsak objektiv prekratek. Bo treba
stopiti bližje ali vzeti drug objektiv.
Razen če ste “pipetkar” vas bo razlika v kakovosti zapisa pri različnih goriščnicah močno motila. Drugi se bodo zavedali omejitev in predvsem,
če bo le mogoče bodo zaslonko zaprli za vsaj eno
vrednost.
Še ena praktična izkušnja, ki gre v prid Pentax. V
puščavi se drobnega peska nikakor ne moreš rešiti. Še tako hraniš opremo, bo pesek slej ko prej
na opremi. Ker sem imel opremo na preizkusu, mi
niti ni bilo treba popolnoma hraniti opremo. Na
njej se je nabralo obilo drobnega peska in očistili
so ga šele na servisu. Toda kar je najbolj pomembno, ni prišel v samo ohišje objektiva, kar se hitro
čuti ko obračaš obroča za zum ali ostrino.
Objektiv Pentax smc DA* 50-135mm f/2.8 ED
(IF) SDM je za Pentax uporabnika lahko odlična
izbira. Nudi ravno prave srednje goriščnice, da
smo z njim zelo univerzalni. Kdor želi še ožji kot
zajema ima na voljo Pentax 60-250mm. Vendar je
objektiv večji, težji in dražji. Katerega potrebujete
pa izberite sami. Ker je objektiv Pentax smc DA*
50-135mm f/2.8 ED (IF) SDM malo slabši pri odprti zaslonki mu pri oceni “odličen” odvzamem
dve zvezdici. Ja, ne smem ga izenačit z najboljšimi, vendar je po mojem mnenju še vedno odličen.
Koliko pa vam to pomeni, pa se sam niti ne obremenjujem. Na meni je, da povem, predstavim in
upravičim svoje mnenje. Objektiv je zame odličen,
ni pa najboljši! Tak pa tako ali tako ne obstaja!
Matjaž Intihar
e-Fotografija april/maj 2011
Nadaljevalni tečaj fotografije (2. do 9. junij) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Enodnevna fotodelavnica / Doberdob in kostnica, izliv reke Soče
e-Fotografija vas zopet popelje na enkratno enodnevno fotografsko druženje z zanimivimi motivi. Tokrat se bomo držali reke Soče, zanimivosti ob njej in še v
poznopoldanski svetlobi iskali najlepše krajinske motive.
Kot smo že vajeni, pa ta dan ne bo zaključek našega fotopotepa. Za več novih izkušenj, znanja, je treba narediti še ožji izbor fotografij, podati strokovne komentarje in skupno izbrati najboljše fotografije iz naše poti ob reki Soči.
Sobota: 28. maj 2011 (4.00 odhod iz Celja, 5.00 odhod iz Ljubljane)
V zgodnjih jutranjih urah odhod iz Celja proti Kobaridu, kjer bomo v jutranji svetlobi lovili odboje od Italijanske kostnice nad
Kobaridom, fotografsko odličen arhitekturni spomenik pri cerkvi sv. Antona padlim italijanskim vojakom v prvi svetovni vojni.
Nadaljujemo vožnjo do Redipuglie, kjer stoji še en mogočen spomenik padlim v 1. Svetovni vojni – Doberdob. Veliko priložnosti za fotografiranje bo tudi na poti iz Kobarida v Redipuglio, saj se bomo vozili ob eni najlepših slovenskih rek – Soči.
V popoldanski svetlobi se bomo posvetili fotografiranju izliva reke Soče v Tržaški zaliv v Jadransko morje. Ravno tu je reka
ustvarila svoj zadnji naravni biser. Soča s seboj prinaša veliko naplavin, ki se ob izlivu reke na debelo odlagajo. Zato se je na
prehodnem ozemlju med kopnim, sladko in slano vodo ustvarila izredno pisana pokrajina močvirij, sipin in lagun, ki daje življenjski prostor številnim rastlinskim in živalskim vrstam. Ustvarjanje fotografij, nato pa vrnitev proti domu, kamor bomo
prispeli v poznih večernih urah (cca. 21h).
6.junij popoldan/ Komentiranje fotografij, žirija in izbor najboljših.
Cena izleta je 80€ na osebo (DDV je vključen) CENA VKLJUČUJE: Prevoz, cestnine in parkirnine na poti, slovenskega vodnika – voznika, fotografska mentorja (Matjaž Intihar, Jure Kravanja-Yurko), organizacijo in izvedbo izleta, komentiranje fotografij.
e-Fotografija april/maj 2011
17
10. 11. 12. in 18. maj / brezplačno predavanje o obdelavi slike / www.e-fotografija.si
Korektura dela slike preko plasti
Po izrisu kopiram izrez preko funkcije Edit/Copy in prenesem ta del slike preko funkcije Edit/Paste. V naslednji plasti/layerju imam samo izrisan del slike.
Pri delu z layerji imamo več možnosti kako ta nova plast/layer vpliva na želeni del slike.
Original
Večkrat imamo željo narediti tonske korekture samo na določenem delu slike.
V našem primeru samo na glavi slike geparda, saj je zaradi pozno popoldanske svetlobe, ki je prihajala iz desne smeri, levi del glave pretemen. Za hitre
korekture imamo v naši orodjarni na voljo orodje Dodge Tool. Preko njega
lahko svetlimo sliko in to ločeno, v temnih, svetlih in srednjih tonih. Obenem,
lahko nastavimo korekcijo osvetlitve slike v odstotkih. Sam raje delam korekturo v manjših korakih, recimo z 10% in za to večkrat popeljem orodje čez tisti
del slike, kjer želim korekcijo.
Vendar, ima ta korekcija lahko svoje omejitve. Je dobra za manj natančne korekcije, oziroma, ko želim še večjo kontrolo same korekture, raje izberemo
kakšno drugo možnost.
V tem primeru sem izbral možnost preko izreza dela slike s funkcijo Lasso,
kopiranjem in izbiro nove plasti/layerja.
Ob izbiri funkcije Lasso v orodjarni, sem izbraz še funkcijo Feather, ki nam
mehča korekturo ob robovih. Večjo številko izberete, večji del bo manj korigiran. Sam sem zaradi velikosti slike izbral Feather 20.
Izbral sem funkcijo Screen, ki se združi s spodnjo plastjo/layerjem in ta del
slike se posvetli. Da ni korektura v primeru te slike premočna, sem samo moč
korekture, oziroma prosojnost/Opacity zmanjšal na 50%.
Ko korekturo zaključim, sam vedno najprej shranim sliko z vsemi plastmi v
formatu PSD. Kajti, če bi moral narediti novo korekturo, mi tako ne bi bilo
treba ponoviti celotnega postopka, ampak samo del korekture v posamezni
plasti/layerju.
Na koncu združim plasti/layerje preko funkcije Flaten Image in shranim sliko v želenem formatu. PSD ali TIF za shranjevanje brez izgube kakovosti ali
JPEG, če želim fotografijo shraniti v kompresiranem zapisu. Sam v večini primerov izberem minimalno stopnjo kopresije 10.
Pri končni sliki sem naredil še nekaj novih lastnosti. Kopiral sem na levo oko
odsev in naredil vinjeto temnenja robov. Kako, pa v drugih video predstavitvah programa Photoshop.
Matjaž Intihar
Photoshop triki v video zapisu...
www.e-fotografija.si/video/Photoshop_ucilnica_video.htm
Popravljena slika
18
e-Fotografija april/maj 2011
Fotografija iz fotopotepa Bali 2010
PARIZ 25. do 27. junij fotopotep -
www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Tamron 18-270mm f/3.5-6,3 Di II VC PZD
Tamron je močno zastavil prenovo objektivov.
Obenem osvaja tudi tehnologijo hitrega, tihega
ostrenja. Po tehnologiji USD (Ultra Sonic Drive)
je predstavil novi sistem imenovan PZD (Piezo
Drive).
Objektiv z enakimi goriščnicami, a brez hitrega in
tihega ostrenja ter večji in težji smo že preizkusili
(TEST e-Fotografija.si).
Tokrat pa je Tamron naredil temeljito prenovo in
ne samo, da so dodali PZD ostrenje.
hitro, tiho in naj bi bilo še bolj natančno.
Prav nova tehnologija jim je omogočila, da so naredili tako kompakten objektiv.
Kakovost slike
Kompromisi, vedno obstajajo kompromisi. V kakovosti zapisa objektiv Tamron 18-270mm f/3.56,3 Di II VC PZD ni v ospredju. Lahko rečem, da
je v zlati sredini in bo zadovoljil predvsem tiste, ki
so družinski in ljubiteljski fotografi, kateri imajo
Videz, velikost, teža
Objektiv Tamron 18-270mm f/3.56,3 Di II VC PZD je izredno kompakten. Prav tu je nova vrednost
tega objektiva pred konkurenco,
saj ima še vedno največje razmerje med goriščnicami. Canon
in Nikon nudita objektive od 18200mm, Sigma od 18-250mm.
Toda klub velikemu razmerju goriščnic ta megazum objektiv ohranja neverjetno kompaktnost. Dolg
je samo 88mm, širok 74.4mm.
Premer za filter je samo 62mm.
Teža pa zgolj 450g. Za primerjavo,
Sigma 18-250mm je težka kar 630g, Canon 18200mm, 600g, Nikon 560g.
Obenem so tudi vsi daljši za cca. 10 do 15mm.
Konstrukcija
Objektiv Tamron 18-270mm f/3.5-6,3 Di II VC
PZD je izdelan iz trdne in matirane plastike. Pri
lečah je opažena prva razlika. Zdaj ima objektiv
dve leči manj. Sestavljen je iz 16 leč, ki so postavljene v 13 skupin.
Bajonet
Nastavek za kamero je kovinski in prav tako odlično izdelan. Objektiv Tamron 18-270mm f/3.5-6,3
Di II VC PZD lahko dobimo z nastavkom za Canon, Nikon in Sony fotokamere.
Ostrenje
Z novim PZD (Piezo Drive) sistemom je ostrenje
20
mnogo popotniške žilice, imajo radi manj gramov
in manjšo velikost objektiva v mm. “Pipetkarska”
natančno jim ni v prednjem planu.
Objektiv Tamron 18-270mm f/3.5-6,3 Di II VC
PZD sem primerjal z Nikon 18-200mm (TEST e-Fotografija.si). Že manjše razmerje med goriščnicami, da prednost Nikonu. Toda Nikon je dražji
(razlika cca.170€), težji, večji in smo tam, kjer sem
zapisal na začetku. Med kompromisi.
Zaključna ocena
Tamron je pravilno začrtal svojo pot. Objektivi,
katerim rečemo tudi megazum objektivi, so namenjeni hobi fotografom. Predvsem tistim, ki bi radi
ob novi kameri kupili objektiv, ki jim nudi “vse v
enem”. Obenem pa na fotografijo ne gledajo “pipetkarsko”, v velikih povečavah na zaslonu in išče-
jo 100 in eno napako. Konec koncev, noben megazum objektiv nima neke kakovosti. Mora pa biti v
nekih mejah normalne kakovosti.
In Tamron se je tega lepo držal. Z objektivom Tamron 18-270mm f/3.5-6,3 Di II VC PZD še vedno
nudi solidno kakovost, s katero bodo družinski in
hobi fotografi zadovoljni, obenem še največje možno razmerje med goriščnicami ter najkrajši in
najlažji objektiv. Tudi cena (626€) je za “popolni”
megazum objektiv glede goriščnic, še vedno dovolj prijazna.
Končna zaslonka (270mm) je f/6,3. Mogoče
kdo meni, da je na proti 18-200mm objektivom svetlobna moč opazno slabša. Toda pri
200mm ima tudi Tamron svetlobno moč
f/5.6, katera se do 270mm zmanjša na f/6,3.
In še to je samo pol zaslonke razlike.
Prednost tega objektiva je predvsem v njegovi izredni kompaktnosti. Prav tu sem našel naslov za članek, pomanjšava. Glede na
“stari” 18-270mm objektiv je opazno manjši, lažji. To pa velja tudi za konkurenčne objektive.
In ker iz vaših vprašanj vidim, da vam je velikost in teža megazum objektiva pomembna
menim, da zna biti Tamron 18-270mm f/3.5-6,3
Di II VC PZD zanimiva izbira.
Matjaž Intihar
Na Tamron objektivih boste opazili
še sledeče pomembne oznake:
Di (Digital integratet) objektivi prirejeni tudi za tipala polnega 35mm formata
Di II (Digital integratet) objektivi prirejeni za APS-C tipala
VC (Vibration Compensation)
USD (Ultrasonic Silent Drive) hitri in tihi ultrasonični motorček za ostrenje
PZD (PiezoDrive) hitri in tihi ultrasonični motorček za ostrenje
SP (Super Performance) objektivi najvišje serije
XR (Extra Refractive Index) posebno steklo, ki omogoča izdelavo manjših in lažjih leč
LD (Low Dispersion) posebno brušene leče za čim manjšo barvno aberacijo ter
razpršitev svetlobe in z njo povezanimi napakami pri zapisu
Aspherical – posebno brušena asferična leča, ki omogoča, da se lahko v samem
objektivu za enako ali celo višjo kakovost uporabi manj leč
IF (Internal Focusing) ostrenje preko notranje skupine leč. Objektivu se dolžina med ostrenjem ne spreminja
Macro – bližinski posnetki, vendar na teh zum objektivih brez prave vrednosti
e-Fotografija april/maj 2011
Z Računalniškimi novicami
do vrhunskega fotografa!
21 številk Računalniških novic +
Knjiga 101 vrhunski nasvet za digitalno fotografijo
€.
V knjigi avtor Michael Freeman na osnovi svojih
večletnih izkušenj razlaga, kako učinkovito
in ustvarjalno uporabiti fotoaparat ter kako
razmišljati kot pravi profesionalec.
V knjigi si lahko med drugim preberete:
Za naročilo pokličite 01 620 88 03,
041 393 830 ali 040 222 911!
• Napotki za popoln izkoristek vašega
digitalnega fotoaparata
• Zbirka praktičnih navodil za amaterske
in profesionalne fotografe
Naročite lahko tudi po e-pošti [email protected]
ali preko spodnje naročilnice!

DA, naročam revijo Računalniške novice (21 številk) in (označi izbrano z X):
Naročnino za 1 leto za samo 26,50 €
Naročnino za 1 leto za samo 25,00 € (študent, dijak, upokojenec)
Naročnino za 1 leto za samo 29,50 € in knjigo (označi z X):
Knjiga 101 vrhunski nasvet za digitalno fotografijo
v
Podjetje:
Priimek in ime:
Naslov:
Pošta in poštna št.:
Davčna števila (za pravne osebe):
E-pošta:
Telefon/GSM:
Podpis:
V primeru, da kompleta, ki ste si ga izbrali, ni več na zalogi, si uredništvo pridržuje pravico do zamenjave le-tega. O tem boste pisno obveščeni.
Akcijski komplet lahko naročite tudi preko telefona 01 620 88 03 ali e-pošte: naroč[email protected]. Akcija velja do 31. 07. 2011. Količina je omejena.
e-fotografija
Akcija velja do 31. 07. 2011 oz do razprodaje zalog.
Ta del izpolni, odreži in vrzi v nabiralnik. Poštnina je že plačana.
Znesek kompleta znaša 29,50
Poštnina
plačana
po pogodbi
št.: 78/1/S.
Računalniške novice
Koprska ulica 72
1000
Ljubljana
Osnovni tečaj fotografije
(14.-21.junij)
www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Nevtralni sivinski (ND) stopnjasti (gradacijski) filtri
Med kopico fotografske opreme so verjetno filtri
eden izmed najbolj koristnih dodatkov, katerega vsakodnevno nosimo v fotografskem nahrbtniku/torbi. To je še bolj verjetno, če se ukvarjate s krajinsko fotografijo. Nekateri te filtre iz
naslova celo imenujejo najboljši prijatelj krajinskega fotografa, čeprav si sam bolj želim, da so
mi prijatelji žive osebe. V tem članku bo beseda o ND (neutral density) prehodni filtrih, zakaj se uporabljajo in kako nam lahko koristijo.
Pri nas ND filtre fotografi imenujemo nevtralni
ali sivinski filtri. O njih je bilo zapisano že več v
članku; Filtri v fotografiji – Kaj uporabiti in katere izbrati. V tokratnem članku je govor o uporabi
ND filtra s prehodom sivih tonskih delov od svetle
do temnejših. Imenujemo jih kar prehodni ali stopnjasti sivinski filtri. Slišali boste tudi gradacijski
sivinski filter. Zakaj je potrebno na začetku članka
podati besedo sivinski ali ND. Zato ker obstajajo
tudi stopnjasti filtri z različnimi barvnimi toni.
Popolna kontrola
Ne vem kakšni ste v privatnem življenju, toda v fotografiji si sigurno želite imeti popolno kontrolo.
In v eni od prvih faz to vsekakor vključuje količino
svetlobe ki prihaja na senzor. Nič nenavadnega ni,
da lahko kontrastni obseg motiva pred nami lahko
presega zmožnosti tipala in tako dobimo na naši
fotografijo obilo preosvetljenih delov ali pa pretemnih, če smo hoteli z osvetlitvijo ohraniti svetle
dele motiva. Tako ima fotograf pri teh močno kontrastnih motivih naslednjo izbiro. Lahko dopustite, da bo svetel del slike preosvetljen, uporabite
HDR tehniko ali, da se uporabi nevtralni prehodni filter in tako omejite količino svetlobe v problematičnem delu kadra. Če je tak slučaj pri vašem
motivu je treba vedeti kateri filter izbrati in kdaj
ga izkoristiti.
Kateri filter in kdaj
Stopnjaste sivinske filtre delimo preko stopnje zatemnitve, običajno izraženega v zaslonkah (1 – 4),
oziroma filter faktorjem (0.3 – 1.2). V uporabi so
še filtri z oznako »hard edge« in »soft edge«, ostri
in mehki prehod od svetle do temnih zasenčenih
tonov na filtru. Na filtru je to videti z dolžino prehoda od filtriranega do nefiltriranega dela stekla.
Kateri od navedenih filtrov uporabiti in v katerih pogojih je odvisno o kompoziciji, katero smo
izbrali in kontrastnem obsegu motiva. V celoti gledano filtri najbolje delujejo, če imate motiv
z relativno linearnim prehodom med temnimi in
svetlimi toni, kot je recimo nebo. Če to ni mogoče,
potem razmišljamo o uporabi katere izmed drugih
tehnik kot je recimo HDR ali »Image Blending« v
programu Photoshop. Še ena dokaj globalna smernica je, da boste z močnimi širokokotnimi objektivi večkrat uporabljali filtre z mehkimi prehodi
(soft edge), razen v primeru če nimate jasne izražene linije prehoda čez katero lahko pokrijete filter.
Položaj filtra in s tem funkcijo zatemnitve lahko
nastavite tako, da čim bolj zaprete zaslonko in pritisnete gumb za kontrolo globinske ostrine. Potrebujete samo še nastaviti stopnjo gradacije, kar je
najlažje, če spremljate histogram. Seveda, najboljše
bi bilo imeti vse gradacije od trde do mehke, toda
0.6 ND soft grad filter, 1.1 sec, f/11
če ne želite zapraviti za filtre preveč je na začetku
dovolj, če uporabljate samo 0,6 mehko prehodni
filter in 0,9 s trdim prehodom. Pri izbiri filtra pa
je dobro izbrati pravega proizvajalca. Tudi tu velja,
kolikor boste plačali, toliko boste dobili. Cokin filtri so najcenejši, toda po mojem osebnem mnenju
se ga je za resno delo bolje izogibati, ker niso nevtralni in tudi kakovost izdelave je pod vprašajem.
Na primer, moj nosilec se je po letu dni uporabe
zvil tako, da lahko filter pade iz objektiva in to sigurno ni tisto, kar želite. Če imate manjši proračun
lahko vzamete Cokin nosilec in filtre znamke Hi-Tech. S tem boste dobili višjo kakovost z relativno
majhnim vložkom. Če pa vam je kakovost na prvem mestu, potem poglejte za filtri proizvajalcev
Lee in Sign Ray. Oba proizvajalca nudita vrhunske
izdelke.
Ali so nevtralni stopnjasti filtri potrebni
ND 8 + 0.6 ND soft grad filter, 15 sec, f11
22
Odvisno, oziroma kakor komu. Če fotografirate poroke, portrete ali studijsko fotografijo manjših predmetov (table top) vam verjetno ti filtri ne
bodo od večje koristi. Verjetno najbolj pogosti argument nasprotnikom stopnjastih nevtralnih filtrov je ta, da se po njihovo enak efekt lahko dobi s
postopkom HDR. Vendar je tudi to lahko dvomljiv
odgovor. Medtem ko imamo situacije ko je lahko
zelo enostavno doseči enak efekt, pa po drugi strani obstajajo situacije ko to ni mogoče. Do istega
konca poti se lahko ponavadi pride na več načinov
in najhitrejša ter za nas najboljša pot je tista, katero
dobro poznamo. So to filtri, tehnika HDR ali nekaj
tretjega, bo izbral vsak zase. Osebno v krajinski fotografiji dajem prednost filtrom ker imam raje informacijo že na terenu t.j. po posnetku, namesto v
računalniku.
Antun Cerovečki
e-Fotografija april/maj 2011
Santa Barbara, California, USA | CAMERA : SIGMA SD14 : ISO100, F11, 1/160sec | LENS: SIGMA 8-16mm F4.5-5.6 DC HSM : 8mm(8-16)
Za Canon, Nikon, Sony
in Pentax
8-16
mm
F4.5-5.6
DC HSM
Ultra širokokotni zoom
za digitalne fotoaparate
s tipalom formata APS-C.
Štiri FLD in tri asferične leče omogočajo nepopačeno sliko.
Objektiv ostri s pomočjo hitrega in neslišnega Hypersonic
motorja. Vidni kot objektiva je ekvivalenten 12-24 (Nikon, Sony in
Pentax) ali 12.8-25.6 (Canon) milimetrov na formatu 24x36.
www.sigma-si.com
Infocona d.o.o.
Prevale 9
1236 Trzin
01-562-0061
[email protected]
Enodnevni praktični tečaj fotografije v Kopru (8.maj) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Exotični fotopotepi 2011
Namibija (ponovno april 2012)
Spoznajmo svet z našim tretjim očesom, to je objektivom! Verjemite, s fotokamero v roki je svet drugačen, tak, kot ga brez nje nikoli ne bi videli. Da o
shranjenih spominih za predstavitve niti ne pišem.
e-Fotografija vas je v enem letu popeljala že štirikrat na Bali, v Indijo, Namibijo in zahodni del ZDA. Za nami je fotografski potep na Beneški karneval,
možnost je še zadnjih prijav za vikend fotopotep v Toskano in enodnevni izlet
ob reki Soči. Ob izidu revije pa je že nova skupina na eksotičnem Baliju.
Namen teh fotopotovanj, kot že ime pove, ni v prvi vrsti ogled znamenitosti
države v kateri smo, ampak poiskati v določenem času najboljše motive, se naučiti kaj novega o uporabi fotoopreme, kot o samem fotografiranju in končnih
fotografijah. Z nami gredo tako popolni začetniki, kot že profesionalci. Prvim
pomagamo pri osnovah in lažjemu razumevanju uporabe opreme, kot iskanju
pravih motivov. Nekateri si zaželijo samo bolje spoznati fotokamero in narediti boljše družinske, popotniške fotografije. Ja tudi tu je treba poznati osnove,
da se vam fant, punca, žena ali mož sploh pustijo fotografirati. Ste že slišali tisti stavek vašega modela, ki nikoli ni zadovoljen z vašimi fotografijami; pa kaj
me spet slikaš? In če ne slikaš je spet narobe; saj nimam nobenih fotografij!
Takole se gre med ljubitelskimi fotografi. Na naših delavnicah kar vsi oživimo
kot modeli, se fotografsko dopolnjujemo in si želimo še boljših in več fotografij. Napredni in profesionalni fotograf dobita možnost lažje priti do najboljših
lokacij in dodatne izmenjave mnenj. Na nekaterih fotopotepih je z nami tudi
model, ali pa ga dobimo kar na lokaciji. Ja vem drage fotografinje, katere postajate že večina. Z modeli premalo poskrbim za vas. Bomo popravili! Junija
na Kubi sigurno, če ne že tudi preje.
Na naših fotopotepih se fotografu/fotografinji pridruži tudi sopotnica/sopotnik, ki niti ne fotografira. Vendar smo še vsakemu vzpodbudili vsaj toliko
fotografske strasti, da so se naučili narediti dobre fotografije za družinski fotoalbum. Vemo, fotograf je vse premalokrat na fotografiji.
Za leto 2011 predvidevam ponoviti nekaj znanih lokacij, ki so se res izkazale
za možen fotografski raj. Obenem pa predstaviti nove lokacije, ki nam bodo z
izkušenimi vodiči in vnaprejšnjem spoznavanju lokacij ter svetlobnih pogojev
nudile možnost novega fotografskega odkrivanja.
Tenerife (januar 2012)
24
13. - 15. maj 2011 / Toskana
Tokrat gremo v Toskano v mesecu, ko bo že lepo toplo in predvsem zelo barvito. Ne da marca ali aprila ni lepo. Za fotografa je vedno, toda megla in oblaki nas v teh mesecih vse prevečkrat okradejo lepe svetlobe. Za to zopet naš
klasičen vikend fotopotep v vedno prečudovito Toskano. Turist gre en krat v
Toskano z agencijo in vidi vse. Naslednjič ga tja več niti ne vleče. Fotograf pa
se v Toskani ne more izpeti. Naš predavatelj, mojster fotografije Jure Kravanja
– Yurko, je bil v Toskani že 10 krat. In še vedno se mu zasvetijo oči, ko ve, da
bo zopet ujel te čudovite naravne linije v svoj objektiv in lahko delil ta čudoviti
svet hribčkov in dolin z drugimi fotografi.
Toskana - maj in november
25. - 27. junij 2011 / Pariz
e-Fotografija vas popelje v prestolnico fotografije. Pariz, kjer se je začela fotografija (Daguerre), film (Lumiere). Kjer so nastali prvi fotografski posnetki in
kjer je doma umetnost.
Spoznati Pariz je kot spoznati umetnost in začetke fotografije. Popeljali vas
bomo skozi skrivnosti umetniškega Pariza, obenem pa odkrili najboljše fotografske motive. Ne oklevajte, spoznajte Pariz na drugačem način. Ja res je,
klasične znamenitosti, muzeji, bodo šli mimo nas. Tja vas popeljejo turistične
agencije. Mi bomo odkrivali Pariz tako, da ga boste s fotokamero lahko odkrivali 10 ali še večkrat.
Pariz - junij
e-Fotografija april/maj 2011
Delavnica bliskavice (15. junij) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
3. september / Kanada - ZDA
V letu 2010 smo se v pozno jesenskem času
potepali z našimi fotokamerami malo po Las
Vegasu in večinoma po nacionalnih parkih.
Fotografi so bili tako navdušeni nad tem potovanjem, da so si zaželeli kar v enaki in seveda možno v razširjeni sestavi ponoviti fotopotep bolj severno. In izbrali so Kanado ter
Yellowstone. Ta fotopotep v članku predstavlja udeleženka Nevenka in je že v celoti predstavljen na e-Fotografija.si. Možnost prijave bo objavljena do konca februarja 2011.
Kanada in ZDA - september
December 2011 / Hawaii - otok Maui
Pokrajina, vulkani, plaže, valovi, sončni zahodi.
Gremo na otok Maui, kjer bomo dovolj samostojni,
v bungalovih, z najetimi avtomobili.
Seveda, fotografija, fotografija. Tu je treba ukrasti
čimveč motivov, ki so že marsikoga očarali.
Komur pa fotografija ne bo v prvem planu, ga
čakajo plaže in drugačno lenarjenje.
Torej bo to tudi fotopotep za tiste, ki bi se samo
radi odklopili v drugačen, čarobni svet.
Hawaii - otok Maui / december
Udeleženci in kako je s fotografsko opremo?
Cinque Terre - september
September 2011 / Cinque Terre
Destinacija, ki je zelo turistična. Seveda nas turizem ne zanima, ampak fotografu želeni motivi. In verjemite so motivi, ki jemljejo dih.
September nudi še ravno prav dolge dneve in dolge popoldanske sence, ter toplo svetlobo, da bodo ti barviti kraji še lepši na naših fotografijah.
Kdor bo želel fotografirati samo barvite vasi, si bo za prevoz med njimi izbral vlakec. Kdor želi užiti tudi
naravo in fotografirati še kaj več, bo šel peš po urejenih peš poteh.
15. november / Bali
A spet? Ja spet! Ta otok, ljudi, Vilo Zala, riževa polja, plaže in zabavo vam moram ponuditi v izbiro. Verjemite, ste fotograf/fotografinja ali ne. Z nami morate doživeti to pristnost.
Kot je zapisal udeleženec novemberskega Bali fotopotepa Niko: »Delavec na polju, ki v blatno vodo zasaja
živo zelene riževe bilke, nam pomaha v pozdrav, žanjica v soparni vročini se srečno smehlja v objektiv.
Otroci v šolskih uniformah se nam spakujejo in pozirajo, celo učiteljice se nagajivo nastavljajo fotokameri. Ali se mi sanja? Kako so lahko vsi tako dobrovoljni in srečni? Mar smo mi tam daleč na severu in
zahodu pozabili kaj preprostega, a pomembnega, kar življenje naredi radostno?”
Bali - november
18. maj / predstavitev FotoPotepov e-Fotografija
Bali, Kanada in ZDA, Hawaii (Maui)
www.e-Fotografija.si
e-Fotografija april/maj 2011
Seveda vabljeni vsi, katerim je fotografija hobi ali
delo. Bi se radi naučili več o uporabi fotoopreme ali
samo po svoje fotografirali na najboljših, izbranih
lokacijah. Pred vsakim eksotičnim fotopotepom se
dobimo na sestanku in povemo kaj in kako. Tisti,
ki radi zjutraj dolgo spite boste marsikaj zamudili
in je bolje, da greste na potovanja v lastni režiji. Tisti, ki boste zraven partnerja ali partnerice kot ne
fotograf/inja, boste morali biti malo bolj strpni in
se zavedati, da smo na delovnem fotopotepu in da
želi fotografirati. Še vedno pa se najde tudi čas za
sprostitev, celo šoping in čas za oditi naokoli samo
v dvoje. Oprema pa? Imate kompaktno ali zrcalno refleksno kamero, mogoče samo video kamero. Bistveno je, da se zavedate kaj in kako se lahko
z določeno opremo deluje. Že na prvih sestankih
svetujem katera fotooprema bo prava in povem
koliko boste lahko posneli z vašo. Vemo. Nekdo
si želi samo drugače potovati, več videti in vse to
zabeležiti, da bodo tudi druga potovanja z novim
znanjem bolje predstavljena. Tisti, ki želi več, ima
tudi boljšo opremo, tem pa pomagamo z nasveti in
uporabo dodatnih bliskavic ali s pomočjo odbojnika. Vsako potovanje ima svoje fotografske prednosti in slabosti. Za to že pred potovanjem povemo
kaj nam določena lokacija nudi in kaj ne. Če ste
ljubitel/jica krajinske fotografije potem bosta ZDA
in Kanada vaši ljubi fotografski destinaciji. Če ste v
dvomih kako boste prenesli kulturni šok Indije, je
bolje da najprej poizkusite Namibijo in Bali. Na sestankih spoznamo ali je vaša trenutna oprema zadovoljiva, ali pa morate še kaj dokupiti. Rezervne
baterije, pomnilne kartice, polarizacijski filter, to so
vedno dobrodošli pripomočki. Včasih še stativ itd.
Za več kar vprašajte. Na mailih smo vedno dosegljivi. Več na naših informativnih sestankih. Prvi
bo že 18. maja (več na www.e-Fotografija.si).
Matjaž Intihar
25
Testi fotokamer, objektivov, dodatne opreme... www.e-fotografija.si
Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM
Sigma ve, da je lahko uspešna samo,
če na trgu sodeluje s posebnimi
objektivi. Torej objektivi, kjer Nikon
ali Canon niti ne želita močno delovati. Predvsem pa nuditi objektive, ki
so neka posebnost. In ta ekstremno
širokokotni linearni objektiv Sigma
8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM je ta posebnost. Je objektiv, ki te ob prvem
pogledu skozi iskalo takoj odbije, ali
pa ti že ob prvih posnetkih da nekaj
več. Da nekaj v novi kreativnosti in,
ki ti bo v določenih motivih lahko
odlično služil.
Videz, velikost, teža
Goriščnica objektiva že vsaj tri desetletja ni več merilo njegove dolžine.
Posebne optične konstrukcije omogočajo, da je objektiv daljši, z več leč,
a še vedno omogoča izredne kote zajema.
Objektiv Sigma 8-16mm f/4.5-5.6
DC HSM je dolg 105,7mm in širok
75mm. Teža 545g.
Kot najširšega zajema (8mm) je kar
121.2 stopinje.
Konstrukcija
Objektiv je odlično grajen. Zunanjost je klasična Sigma, mat trdna
plastika z narezano trdo gumo za
premik obročev za
zum in ostrenje.
Na objektivu je
gumb za preklop
med AF in ročnim
ostrenjem. Na vrhnjem delu objektiva je
še posebni kovinski
nastavek, ki zastre
svetlobo in na tipalo
zariše samo krog. Brez njega
pa dobimo lepo linerano sliko po celotni površini “crop” tipala.
Objektiv je optično linearne kon-
strukcije, kar pomeni, da se robovi
slike ne krivijo. Sestavljen je iz 15 leč
v 11 skupinah. Štiri leče so posebej
brušene FLD, ki nadomestijo večjo
skupino
klo in plastični optični element).
Objektiv s tako ekstremnimi lečami,
posebnim brušenjem in tehnološko
sodobnimi materiali ter obdelavo
dosega dobre optične rezultate.
Zaslonka ima 7 lamel. Na
objektiv zaradi ekstremnega kota zajema ne
moremo dodati navojnega filtra.
Bajonet
Nastavek za kamero
je kovinski in prav
tako odlično izdelan.
Sigma se je odločila, da
ta objektiv namenijo z
bajonetom za Sigma,
Sony, Nikon, Pentax in
Canon kamere.
leč. Dve leči sta asferični, prešani pri
visoki temperaturi (mold element),
ena leča je hibridna (združeno ste-
Ostrenje
Sigma je imela takoj za Canon hitro
in tiho ostrenje. Za to ne preseneča,
da je HSM ostrenje vgrajeno tudi v
ta objektiv. Ostrenje deluje preko
notranjih leč in se dolžina objektiva med njim ne spreminja. Tu same
pohvale.
Kakovost slike
Ekstremno široki koti imajo neko svojo dimenzijo. Ali jo vzljubiš, ali pa te sploh ne pritegne.
Pri širokokotnih objektivih je ocena
kakovosti zapisa dvorezen meč. Izredno širok kot nam vedno prinese
množico drobnih majhnih detajlov.
Marsikdo pričakuje vrhunsko ostrino tudi med njimi. Vendar je ni. Iz
nekega normalnega pogleda niti ni
pomembna. Ločljivost objektiva Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM je
povsem zadovoljiva pri bližnjih motivih. V normalnem praktičnem pogledu je odlična. Na proti objektivu Canon EF-S 10-22mm f/3.5-4.5
Praktica / Odkrijte svet pod vodo
Topli sončni žarki so nas zvabili na plano, pomlad je prišla v deželo in z njo lažja oblačila, bolj nasmejani ljudje, ki jim misli že bežijo v za mnoge najlepši letni čas, poletje. Najbolj zavzeti že rezervirajo termine za svoje letne počitnice, ki bi jih radi preživeli ob morju.
Za vse, ki uživajo v radostih morja in radi pogledajo tudi pod gladino je Praktica pripravila prikupen fotoaparat DPIX5000WP, ki omogoča fotografiranje in snemanje kratkih filmov do globine 1,5 m. Za zelo dostopno ceno ponuja 5 milijonov točk, 4x digitalni zoom, funkcijo iskanja
obrazov in pregleden 2,5 cm zaslon. Na voljo je v treh živahnih barvah, oranžni, modri in rumeni.
Praktica DPIX5000WP je še posebej primerna za otroke, ki bodo navdušeni nad svojimi prvimi
podvodnimi posnetki s katerimi se bodo lahko pohvalili pred svojimi vrstniki. S simpatično napravico bodo spomini na letošnje poletje še lepši in trajnejši.
26
e-Fotografija april/maj 2011
Fotopotepi Kanada-ZDA, Kuba, Bali, Namibija www.e-fotografija.si/tecaji.htm
USM (test e-Fotografija.si) je objektiv z opazno
višjo kakovostjo zapisa. Menim, da je v svojem razredu objektivov z začetno goriščnico do 10mm,
za “crop” kamere Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC
HSM trenutno optično najboljši objektiv.
Barvni zapis je zelo močan, kot da bi objektiv podosvetljeval za zaslonko. Do f/11 je po ločljivosti
odličen. Naprej pa se ločljivost že opazno izgublja.
Torej, ta objektiv izkoriščajte pod f/11. Kar pa niti
ne bo težko, saj nam za veliko ostrine po globini
slike ni treba bolj zapirati zaslonke. Majhna goriščnica poskrbi za to.
Fotografije v praksi
Z objektivom Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM
je treba drugače delovati. Vse je široko, res široko.
Še pri krajinski fotografiji je treba najti čim bližji
prednji kader, da slika dobi nekaj globine. Pri fotografiranju portretov pa moramo biti pozorni na
dejstvo, da objektiv na robovih močno popači. Ker
je objektiv linearni, robovi ostajajo ravni, vendar
na račun širjenja. Za to mora biti portret čim bolj
v centru.
Ko pa se enkrat z objektivom spoznaš, upoštevaš,
da mora biti prednji plan od objektiva odmaknjen
samo nekaj decimetrov, znajo fotografije dobiti
drugačno zanimivost.
Delovanje z bliskavico na kameri je težavno, saj
je kot bliska opazno ožji in predvsem v spodnjem
delu slike objektiv že ustvari senco. Vendar se da,
le vedeti je treba kako postaviti motiv.
Objektiv sem preizkusil na kamerah Canon EOS
60D, Nikon D3100 in D7000. Uporabljal sem ga
v mnogih problematičnih in ekstremnih pogojih
glede goriščnic, direktne svetlobe, svetlobe bliskavice...
Predvsem pa te slike kažejo, da to ni nek kratki,
enostavni tehnični preizkus, ampak preizkus iz
prakse. Fotografirano od pokrajine, do motivov iz
bližine, direktne svetlobe, z bliskavico...
Zaključna ocena
Sam sem eden izmed tistih fotografov, ki rad preizkuša novosti in norosti. V mislih imam norost,
kot preizkusiti posebne goriščnice in posledično
kote zajema na potovanju. Ja resno mislim, moraš
biti kar malo nor v smislu iskanja motivov in imeti
možnost fotografirati jih s takim objektivom. Marsikdo bo rekel, saj ni težko, izbereš za motiv pokrajino in je. Vendar tudi pokrajina kaj hitro postane
preširoka. Veste kje sem prvič dodal besede “must
have” objektiv. Pri fotografiranju oseb, portretov.
Čudno ne? Vendar če si lahko pol metra oddaljen
od oseb boste res dobili neke posebne fotografije.
Res pa, da s tem objektivom ne bom šel fotografi-
Pomnilne kartice in nove oznake
Ne malo kupcev je povsem zbeganih zaradi kopice napisov o hitrosti zapisa. UDMA, Class 4/6/8/10,
133x, 300x ali več, 20, 30 in več MB/s, so zapisi, ki krasijo pomnilne kartice. Večna vprašanja pa so, katere
so res dovolj hitre za današnje fotokamere, oziroma katere bodo še dobro služile tudi na novejših fotokamerah s polnim HD video zapisom. Podjetje SanDisk je vodilno pri ponudbi pomnilnih kartic. Ker je bila
že velika zmeda pri oznakah, večina njih pri cenejših proizvajalcih pa je bila samo delno resnična, so se pri SanDisk
odločili, da na embalažo dodajo tudi enostavne označbe.
Večina fotokamer uporablja SD pomnilne kartice. Najhitrejše imajo sedaj oznako UHS 1. Malo počasnejše pa
UHS 2. Obenem pa nam ikona na škatlici pokaže ali je
kartica zadovoljivo hitra za polni HD video zapis.
Tista, ki ima to oznako vam bo odlično služila na vseh
kompaktnih fotokamerah, kot na vseh kamerah DSLR.
Preizkus hitrosti in oznak bo objavljen v naslednji šrevilki
revije e-Fotografija in na www.e-fotografija.si
Prednji objekt je pri tej goriščnici oddaljen krepko manj kot meter. Objektiv je linearni z odlično korigiranim popačenjem.
rat naših branjevk na tržnico. Žal niso več vse tako
prijazne.
Optično je Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM
med konkurenčnimi objektivi z 10mm goriščnice za “krop” kamere brez konkurence. Seveda pa
s to dilemo, ali nam bo tistih najdaljših 16mm dovolj. Ostali objektivi začenjajo z goriščnico 10mm
in vse tja do 20 ali 24mm. Vendar objektiv Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM je posebnež med
objektivi. Z dobro ostrino do f/11, odlično korekcijo kromatske aberacije, brez vinjetiranja, minimalnim odbojem svetlobe od leč.
Za objektiv Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM bo
treba v naših trgovinah odšteti cca. 750€. Okoli
100€ manj kot za original Canon EF-S 10-22mm
ali Nikon DX 10-24mm. Sicer ima Sigma v ponudbi tudi objektiv z goriščnico 10-20mm f/3.5, vendar ni primerljiv s Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC
HSM. Že teža, izdelava, material objektiva Sigma
8-16mm f/4.5-5.6 DC HSM kaže na proti konkurenčnim da je nekaj drugačnega.
Enostavno je objektiv Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC
HSM nekaj posebnega za kamere z manjšimi tipali. Izkoristite ga, če le imate možnost! Ko ga spoznate in seveda, če vas široki kot na “crop” kameri
privlači, boste hitro spoznali dejstvo. “Must have”
objektiv. Torej objektiv, ki mora biti v vaši foto torbi.
Matjaž Intihar
e-Fotografija tečaj fotografije
KOPER 8. maj - MARIBOR 22. maj
e-fotografija.si/tecaji.htm
e-Fotografija april/maj 2011
27
CINQUE TERRE fotopotep (september 2011) www.e-fotografija.si/tecaji.htm
Filipini - Otočje za hitro ljubezen
Filipini so bili ljubezen na drugi pogled. Saj bi bil z lahkoto tudi prvi, a
takrat, pred davnimi petindvajsetimi
leti, sem prišel tja po skorajda letu
dni azijskih potepanj. In bil prepoln
vsega. Lepo, sem rekel in šel po mesecu dni spet naprej.
Pred tremi leti sem se ponovno vrnil. Z luštno družbo parih prijateljev
smo ponovno mesec dni dolgo lazili
med otoki in se zaljubili kar takoj in
brez izjeme vsi. Kaj naj drugega z deželo, ki ima dobrih sedem tisoč otokov, še neprimerno več idiličnih plaž,
liter džina ali vodke pa stane en evro,
v domorodskih barih morda dva ali
tri. Liter!
In zdaj se vsako leto vračam. Ker je
prelepo, da bi še dolgo trajalo. Filipini so dolga desetletja brez pravega razloga ostajali nekje na stranskih
tirih azijskih popotniških poti, idilično sveži v primerjavi z oguljenostjo Tajske ali trdo eksotiko Indije. A
dober glas se širi in pametno je torej
pohiteti; vedno je bolje priti na ohcet
kot na pogorišče.
Filipini so seveda morje, najprej to.
Otoki sicer dopuščajo ogromno možnosti še česarkoli drugega, od dolgih
plemenskih trekingov, do plezanja na
vulkane, prebijanja skozi džungle ali
velikonočnih križanj fanatičnih Kristusovih vajencev. A morje je vseeno
in še vedno zakon. Vendar je škoda
potovati tako daleč, če vam je le do
ležanja na robu hotelskega bazena zelo podobne plaže ter hotele imate
tudi neprimerno bliže.
A vseeno, ko sem že pri plažah: s tiste prve poti pred četrt stoletja se
najbolj spomnim Borakaja. Otoček,
kot bi ga narisal umetnik, zadet od
Filipini so dežela 7000 otokov. Morja jim pač ne manjka.
vseh mogočih gobic, dimčkov in tablet. Bela peščena plaža – ampak res
bela! – da ji ne vidiš konca. Turkizna
voda, ki že na globini enega metra
vre od koral in na vse viže kičastih
ribic. Ribiška vasica v ozadju, kjer
ženske perejo cunje v biserni posodi iz ogromnih školjk. In bambusove
kolibice na robu vsega tega, le nekaj
korakov stran od morja; trpežne popotne duše so se do tja vozile s prenatrpanimi ladjami in starodavnimi
džipniji, da so na sanjskem otočku
zaužile svoj zaslužen dopust.
Prekrižaril sem precej sveta, a lepšega tropskega otočka od Borakaja nisem odkril.
In prav zato danes ne upam nazaj.
Slišim, da so na sosednjemu otoku
zgradili letališče, Bela plaža pa je pozidana z restavracijami in hoteli, nad
katerimi je za celo galaksijo zvezdic.
In stavim, da ženske ne perejo več v
školjkah, turizem je prinesel napredek, napredek denar, denar pralne
stroje. Le otok, najlepši košček sveta,
ni več njihov. Nekoč lastniki in gospodarji so danes sobarice, vrtnarji
in postreščki. Napredek pač!
Rafaelov čoln in kupleraj
In gotovo bo čez deset, dvajset let
povsem enako s Palavanom. Najbolj
zahodni del arhipelaga, natrpan s sedemsto otoki, otočki in kraškimi čermi, danes napol uradno imenujejo
zadnja filipinska divjina. Kar je dokaj
pošteno: ene prestraši in druge privablja. Že mali fokker z dvema propelerjema obljublja nadih avanture,
pristajalna steza na Busuangi pa je
bila šele pred nekaj leti asfaltirana.
Mestece Coron na skrajnemu severu
palavanskega otočja ostaja kavbojsko naselje, ki človeku vedno znova
naredi veselje. Čeprav je tudi tukaj z
vsakim letom izdatno več na dolgo in
široko pozidanih betonskih poslopij,
stane kilski zobatec na tržnici še vedno manj kot evro. Če to ni paradiž!
A palavanski otoki bi bili brez pravega prevoza le neugledna kopica
nedosegljivih obljub; kar je res vrednega, leži skrito za nepredirnimi
stenami na obzorju. In zato grem v
Coronu vedno rad k Rafaelu. Mogo-
če tudi, ker je možakar lastnik edinega (se mi zdi) mestnega kupleraja in nekaj prav čednih mladenk mu
ob jutrih nosi svoj strastno prigarani denar. A meni je bolj pomembno
dejstvo, da ima Rafael lep čoln, kakih
dvanajst, trinajst metrov dolg – banka jim pravijo v teh krajih, z bambusovimi stabilizatorji na vsaki strani,
da se zadeva na resnih valovih ne
prevrne. Z veseljem ga za nekaj dni
odda, z dvema fantičema vred, ki poskrbita za vse, vključno z ogromno
hladilno torbo, v kateri so na ledu
kupi debelih rib.
In s takim čolnom tri ali štiri dni pluti med palavanskimi otoki je en zelo
resen užitek. Z nočmi na samotnih
plažah vred. S turkizno vodo nad
belim peskom. Pa z ognjem in ribami in s polnimi flašami za tistih par
evrov – človek bi se tega navadil tudi
za kaj dlje, kot le za dva ali tri tedne
prigaranega dopusta.
Najlepši vulkan in največje
ribe
Pa še nekaj mi je všeč na Filipinih.
Nekdanje hudo zdelane trajekte, ki
so pogosto dosegali svetovno slavo s
spektakularnimi potopi in stotinami
mrtvih, so danes v dobršni meri zamenjala letala. Ki vozijo povsod in so
prijazno poceni, za nekaj deset evrov
narediš skok za dva dni ladijske vožnje. In tako se tudi mi – v tiste kraje hodim službeno, kot vodnik skupine sopotnikov – iz Palavana prek
Manile v enem dnevu preselimo v
Legazpi na jugu največjega otoka Luzon. Dolga pot, skrajšana na dvakrat
po eno uro letenja. A letenja z razlogom. Nad Legazpijem se namreč dvi-
Banke, leseni čolni z bambusovimi stabilizatorji so na otokih zakon.
28
e-Fotografija april/maj 2011
5. Foto Eksotična delavnica Bali (15.november 2011) www.e-fotografija.si
Riževe terase so ponekod stare že več kot dva tisoč let.
Motorji pa so zakon na kopnem. Koliko ljudi je mogoče spraviti na enega?
Mali bungalovi kot po dežju rastejo vzdolž dokaj neugledne peščene
obale, ribiči pa veselo služijo s svojimi mogočnimi sosedi: po osem ljudi
na čoln in ven v zaliv. Ko se ogromna
senca prikaže nekje na površju, pa je
vse skupaj še najbolj podobno akciji
še ne povsem usklajenih komandosov: čim hitreje do nje, plavutke in
masko nase, sedi na rob, skači – in ne
se jih dotikati, jasno?
A kitovcev vsa ta panika nad njimi in
okoli njih očitno sploh kaj zares ne
moti. V zaliv prihajajo zaradi obilja
planktona, oboževalci pa so jim pač
dodatno veselje, ki so ga deležni povsem zastonj. Ker se lahko kadarkoli
potopijo v svoje globine – dihajo na
škrge in torej niso odvisni od zraka
– in imajo tam svoj ljubi mir. Ampak
ne, nekateri ostanejo po deset, dvajset minut dolgo na površini. In se
verjetno režijo vsem tem nerodnim
pritlikavcem, ki lazijo okoli njih in se
prav grdo derejo in mahajo z rokami.
Kar slišim mamo kitovko:
- Hej, otroci, a pridete še vi pogledat?
Nekaj prav hecnih Slovencev je pria
šlo ...
Malo eksotične lepote ne škodi.
Tuš pred hišo.
Džipni so nekaj med taksijem in avtobusom. In nimajo omejenega števila potnikov.
ga Mayon, tudi uradno najlepši vulkan na svetu. S popolnim stožcem,
ki se dviga do višine naše Kredarice.
Plezanje nanj je izziv, ki pa ga vedno
znova lahko prepreči nevarnost izbruha. Ali zelo konkreten izbruh, ki
pa je vedno veliko lepši iz varne razdalje. Najbolje z bližnje obale.
In prav tam, v ribiški vasici Donsol,
dosegajo še eno svetovno slavo –
ribe. A to ne kar katerekoli ribe – kitovci merijo tja do petnajst metrov v
dolžino in so, čeprav nekje vmes med
kiti in morskimi psi, silno nenevar-
ni in prijazni. Tisto glede prijaznosti
sicer bolj sklepam, kajti verjetno jim
je povsem vseeno, kdo lazi okoli njih
in jim plava okoli gobca. Vsaj dokler
ne zaide notri – meter in več široka
odprtina je namreč mišljena bolj za
precejanje planktona kot za žvečenje
trapastih turistov.
V Donsol prihajajo kitovci sicer že od
pamtiveka in prav tako dolgo jih poznajo tudi domači ribiči – ki jih, zanimivo, nikoli niso lovili. Turisti pa
so jih odkrili šele pred desetletjem in
povsem spremenili življenje v zalivu.
KLUB POPOTNIKOV ŠERUGA: FILIPINI: naslednji odhod marca 2012
ETIOPIJA, plemenski jug: odhod 5. avgusta, 15 dni, 2100 € (vse vključeno).
Pohitite s prijavami! E-naslov: [email protected]
e-Fotografija april/maj 2011
Domačini v hribih filipinskega seveda še vedno živijo svojo plemensko nekdanjost.
29
25. - 27. junij fotopotep - PARIZ www.e-fotografija.si
Zbirke lobanj v kolibah
A Filipini gotovo niso le morje, plaže in velike ribe, pa kak vulkan vmes.
Samo Luzon, največji filipinski otok,
je velik za pet Slovenij. Večino njegovega severnega dela pokrivajo komajda prehodne džungle, nad katerimi se skoraj do višine tri tisoč metrov
dvigajo Kordiljere.
To pa je povsem drug svet. Naseljujejo ga starodavna plemena prvotnih
naseljencev, ki jih prebivalci dolin,
kot je to po vsem svetu že kar običaj, gledajo nekako zviška navzgor.
Butasti hribovci pač! In tudi v resnici
so to ljudstva, pri katerih se je čas že
kdaj ustavil. Vsaj dve tisočletji klešejo v strmine riževe terase, ki so danes
priznane kot eno od svetovnih čudes.
V prostemu času pa so si še ne dolgo
tega v medplemenskih spopadih jemali glave in jih kot trofeje zatikali
nad ognjišča svojih lesenih kolib.
In to so kraji, skozi katere se je treba odpraviti peš. Banaue je hribovsko mestece v vznožju mogočnih
teras, ki je najbolj običajno izhodišče za pešačenje do hribovskih vasi.
Pametno pa je vzeti vodnika, ki je istočasno tudi prevajalec. Hribovci so
30
Otroštvo na obali.
Otroško veselje v dežju
tisto grdo navado z glavami opustili že pred stoletjem, res so sila prijazni, le skupne besede je pogosto težko najti. Angleščina je na Filipinih
sicer silno domača, a vaški starci, ki
za ostrešjem verjetno še vedno hranijo kakšno podedovano glavo, si je
ne jemljejo pretirano k srcu. Drugače
je z otroki; v vsaki večji vasi je šola in
mularija z veseljem uporabi trdo pridobljeno znanje:
- Helou, mister, hau ar ju?
In ko se spomnim tistih vasic, mi vedno znova prijazno zaigra pri srcu.
Kambulo, recimo; po sedmih, osmih
urah hoje skozi džunglo in med ozkimi stezicami na robovih teras se
za ovinkom sveže posajenih riževih mladic odpre vas lesenih kolib.
In tam na sredi ima učiteljica Maira
malo večjo bajtico, v kateri je družina uredila nekaj sila preprostih lesenih izbic; to bo za tisto noč naš dom.
Mamca bo oskubila kuro in skuhala
riž s kupčki zelenjave, vsi vaški otročaji pa se bodo po večerji zbrali na
malemu dvorišču in nam peli ter ple-
sali. Tujci v vasi so redki; naslednji
dan jih bomo obiskali v šoli in razdelili zvezke in svinčnike, ki jih prinašamo s sabo. In učiteljica jim bo
pokimala, vsi otroci pa bodo vstali in
zdeklamirali spoštljivo, kot že davno
naučeno molitev: Thank you, mister.
Thank you, miss.
Mogoče je res malo kičasto. A me
vedno znova gane, dovolj, da tudi
jaz odpojem nazaj: Tkank you, children ...
Kaj jaz vem, imam tudi zaradi tega
Filipine rad?
Zvone Šeruga
e-Fotografija april/maj 2011
Avtera d.o.o. Litijska 159, 1261 Ljubljana-Dobrunje