THERMOMATIC EC HOME®
THERMOMATIC EC HOME® Navodila za namestitev in uporabo — Verzija 1.0 Vsebina: 1. Predstavitev, dimenzije, možnosti načinov krmiljenja, opcijski dodatki, strani 2-3 2. Obseg dobave, stran 4 3. Namestitev, strani 5-7 3.1 Namestitev motornega pogona na mešalni ventil 3.2 Namestitev priključne doze (PD) 3.3 Namestitev senzorja primarnega pretoka na cev 3.4 Ožičenje 3.5 Priklop PD 3.6 Priklop uporabniškega vmesnika (UV) 3.7 Namestitev UV 4. Upravljanje, stran 7 5. Tovarniške nastavitve ob prvem zagonu (S+P), stran 7 6. Navodila za krmiljenje ogrevanja po sobni temperaturi (S), strani 8-14 7. Odpravljanje motenj v delovanju, stran 15 8. Navodila za krmiljenje ogrevanja po temperaturi primarnega pretoka (P), strani 16-21 9. Navodila za krmiljenje ogrevanja po sobni in zunanji temperaturi (SZs), strani 22-29 10. Navodila za krmiljenje ogrevanja po zunanji in sobni temperaturi (SZz), strani 30-37 11. Navodila za krmiljenje ogrevanja po zunanji temperaturi (Z), strani 38-44 ECHOME_Manual_SI.indd 821501-SI 120521 Termoventiler AB +46 (0)321 - 261 80 www.termoventiler.eu 1 Obseg 1. Obseg dobave: standardna dobava in opcijski pribor Uporabniški vmesnik/sobni senzor (UV) Opcijski pribor: Pasivni sobni senzor Opcijski pribor: Zunanji senzor Opcijski pribor: Dodatni rele za krmiljenje vklopa/izklopa dodatnega vira in obtočne črpalke Senzor primarnega pretoka Priključna doza (PD) Motorni pogon mešalnega ventila Okvir omogoča pritrditev z vseh 4 strani Dimenzije: Motor: B = 91 mm, L = 80 mm, H = 85 mm PD: B = 78 mm, L = 78 mm, H = 50 mm UV: B = 78 mm, L = 78 mm, H = 35 mm Namestitev uporabniškega vmesnika in priključne doze na drugi lokaciji 2 Obseg Obseg 5 različnih možnosti načina krmiljenja EC Home zlahka prilagodite potrebam svojega objekta. S SZs/SZz Krmiljenje ogrevanja po sobni temperaturi (S) To je najbolj učinkovit in najenostavnejši način krmiljenja ogrevanja enostanovanjske hiše ali prostorov, katerih ogrevalni krogotok ima enakomerno potrebo po ogrevanju. Enostavna namestitev/ delovanje, ki omogoča optimalne stroške ogrevanja in prihranke do 24%. Vse nastavitve za delovanje v načinu S so opisane na straneh 8-14. Krmiljenje ogrevanja po sobni in zunanji temperaturi (SZs in SZz, glej tudi meni 7.3) Krmiljenje ogrevanja po sobni in zunanji temperaturi, SZs, za enostanovanjsko hišo ali prostore, katerih ogrevalni krogotok ima enakomerno potrebo po ogrevanju. Zunanji senzor s krmiljenjem najvišjih in najnižjih dopustnih temperatur zagotavlja večje udobje ogrevanja. Krmiljenje ogrevanja po zunanji in sobni temperaturi, SZz, v večstanovanjski hiši. Zunanji senzor krmili ogrevanje po vpisani ogrevalni krivulji objekta, sobni senzorji pa preprečujejo nepotrebno pregrevanje zaradi dodatnih virov toplote v prostorih. Vse nastavitve za delovanje v načinu SZs so opisane na straneh 22-29. Vse nastavitve za delovanje v načinu SZz so opisane na straneh 30-37. Z P Krmiljenje ogrevanja po zunanji temperaturi (Z) Krmiljenje ogrevanja po zunanji temperaturi v večstanovanjski hiši. Zunanji senzor krmili ogrevanje po vpisani ogrevalni krivulji objekta. Krmiljenje ogrevanja s temperaturo primarnega pretoka (P) Krmiljenje pri vzdrževanju konstantne temperature dvižnega voda, npr. sistemih talnega ogrevanja. Vse nastavitve za delovanje v načinu Z so opisane na straneh 38-44. Vse nastavitve za delovanje v načinu S so opisane na straneh 16-21. Obseg 3 Obseg 2. Obseg dobave: standardna dobava in opcijski pribor (fotografija 1) 1. Motorni pogon, 24 V DC, 0-10 V, 90°, 10 Nm (ob dobavi tovarniško priključen na PD) 2. Priključna doza (PD, z okvirom za namestitev na motorni pogon. Zaskočka se ob dobavi nahaja v PD (fotografija 3, naslednja stran) 3. Napajalnik 24 V DC z univerzalnimi vtiči (ob dobavi tovarniško priključen na PD). 4. Sobni senzor/uporabniški vmesnik (UV) s setom za nadometno montažo. 5. Senzor primarnega pretoka (ob dobavi tovarniško priključen na PD) 6. Sponke – vezice za namestitev senzorja primarnega pretoka 7. Set M6-NRE za montažo na “druge” mešalne ventile 8. Set M6-NRE6 za montažo na mešalne ventile tipa Esbe VRG/VRB 9. 4-žilni kabel, za priklop sobnega senzorja/uporabniškega vmesnika 10. Izvijač 1 10 4 5 7 2 6 8 9 3 1 Kratice, uporabljene v tekstu PD = Priključna doza UV = Uporabniški vmesnik S = Krmiljenje s sobnim senzorjem Z = Krmiljenje z zunanjim senzorjem SZs = Krmiljenje s sobnim senzorjem in omejitvijo najvišje dopustne temperature z zunanjim senzorjem SZz = Krmiljenje z zunanjim senzorjem in omejitvijo najvišje dopustne temperature s sobnim senzorjem P – Krmiljenje konstantne temperature primarnega pretoka 4 Obseg Namestitev 3. Namestitev 2 3.1 Namestitev motornega pogona na mešalni ventil Namestite motorni pogon na mešalni ventil v skladu z navodili ustreznega montažnega seta (primera prikazana na fotografijah 2 in 3). Izberite ustrezen set v skladu z navodili točk 7 in 8 v Obsegu dobave na predhodni strani. Način namestitve je odvisen od tipa mešalnega ventila. POZOR! V kolikor adapter ne ustreza, ste izbrali napačen montažni set. Če uporabite napačen adapter, bo motorni pogon krmilil mešalni ventil z zamikom 45°! Namestite označevalno ploščico (modro/rdečo) položaja mešalnega ventila na motorni pogon in pritrdite ročico, kot prikazuje slika 4. POZOR! Motorni pogon je ob dobavi v središčnem položaju in ročico je mogoče namestiti le v pravilen položaj. Namestite ročico in jo pritrdite z vijakom. 3 Motorni pogon prestavite v ročni način delovanja (fotografiji 4 in 4a) ter preverite, če se delovno območje ventila ujema s položajem ročice. POZOR! Gumb je potrebno le obrniti. Če gumb ostane pritisnjen navzdol, bo motorni pogon ostal v ročnem položaju! 4 4a 5 3.2 Namestitev priključne doze (PD) Namestite PD na okvir motornega pogona, kot kaže fotografija 5. POZOR! Dozo lahko namestimo na katerokoli stran motornega pogona; v vodilo jo potisnemo z zadnje strani. Zaskočko, ki se ob dobavi nahaja v notranjosti priključne doze PD, potisnemo na svoje mesto; ob namestitvi zaslišimo rahel “klik” (fotografije 6 in 6a). Za morebitno odstranitev zaskočke uporabite majhen izvijač (fotografija 7). Priključno dozo lahko namestimo tudi na katerokoli drugo ločeno lokacijo, npr. na steno. Doza je prilagojena za nadometno montažo na 70 mm standardno razvodno dozo. 6 6a 7 3.3 Namestitev senzorja primarnega pretoka na cev Namestite senzor na cev primarnega pretoka (dvižnega voda) čim bliže mešalnemu ventilu. Senzor na cev pritrdite z uporabo priložene objemke – vezice. Dober stik s cevjo je ključnega pomena za delovanje sistema. POZOR! Za pravilno delovanje je pomembno tudi, da senzor dobro izolirate! 3.4 Ožičenje Namestitev 4-žilnega kabla: Inštalirajte kabel za povezavo med PD in UV. Namestitev 5 Namestitev 3.5 Priklop PD Kabel potisnite skozi uvodnico na priključni dozi (PD), kot je prikazano na fotografiji 8. Priporočamo, da kabel v notranjosti zavarujete z vozlom (fotografija 9). Za lažjo priključitev lahko priključne sponke odstranite (fotografija 10) in jih po priključitvi kablov povsem enostavno nataknete nazaj na letvico. Priključni kabel za uporabniški vmesnik na PD priključite, kot kaže fotografija 1. POZOR! Enako barvno zaporedje žil uporabite tudi pri priklopu UV. Fotografija 12 kaže priključne sponke. 8 9 10 12 11 3.6 Priklop uporabniškega vmesnika (UV) Stenski nosilec uporabniškega vmesnika je ob dobavi sproščen. Tudi kasneje ga povsem enostavno odstranimo z izvijačem, kot prikazuje fotografija 13. 13 Priključite priključni kabel na priključne sponke UV, kot prikazuje fotografija 14. POZOR! Uporabite enako barvno zaporedje žil kot pri priklopu PD. UV nato pritrdite na stenski nosilec s preprostim pritiskom nanj. Najprej vstavite spodnji rob in pritisnite na zgornjega, da se nosilci zaskočijo, kot prikazuje fotografija 15. 14 6 15 Namestitev Namestitev 3.7 Namestitev UV UV lahko namestimo direktno na PD ali na steno. Pri montaži na steno uporabite priložen nadometni montažni set (vložke in vijake). Standardno ima UV vgrajen temperaturni senzor, ki se uporablja kot sobni senzor. Položaj UV je zatorej ključnega pomena za pravilno obratovanje sistema pri krmiljenju po sobni temperaturi. UV naj bo nameščen v središču objekta, v hodniku, ob stopnišču ali na podobnem prostoru, ki je, kolikor je to mogoče, povezan z ostalimi hišnimi prostori. Izogibajte se namestitvi v prostore z dodatnimi viri ogrevanja, kot so: kuhinja, na jug obrnjena dnevna soba ali zgornja nadstropja dvonadstropne hiše. Naj senzor ne bo 18 izpostavljen direktnemu vplivu sončne svetlobe. Prav tako ga ne nameščajte na podhlajena mesta, recimo na zunanji zid ali blizu izhodnih vrat. Senzor naj bo nameščen približno 1,5m od tal in vsaj 1m stran od najbližjega radiatorja. OPOMBA: Če uporabljate pasivni sobni senzor, krmilite sistem ogrevanja po zunanji temperaturi ali temperaturi dvižnega voda, položaj UV ni pomemben! Če želite pritrditi UV direktno na PD, se zgledujte po fotografiji 16. Vijake pokrova PD uporabimo za direktno pritrditev UV na PD. Kabel za povezavo namestimo, kot kaže fotografija 17. Fotografiji 18 in 19 prikazujeta pritrditev UV na PD in pritrditev UV na steno. 16 17 19 4. Upravljanje A. S pritiskom na katerokoli izmed tipk osvetlimo prikazovalnik. Z drugim pritiskom na katerokoli izmed tipk odpremo prvi dostopen meni. Nad vsako posamezno tipko se nato izpišejo funkcije tipk. Tipka 1 = Pomik dol/desno ali zmanjšanje vrednosti nastavitve Tipka 2 = Pomik gor/levo ali zvečanje vrednosti nastavitve Tipka 3 = Nazaj/Escape Tipka 4 = OK/Aktiviraj meni 1 2 3 4 Sprememba B. POZOR! Nobene izmed vrednosti ne morete spremeniti “po pomoti”. Pri vseh spremembah vrednosti vas bo sistem vprašal ali resnično želite vpisati novo vrednost, preden bo ta dejansko vnesena. Potrdim Spremembo? 5. Tovarniške nastavitve ob prvem zagonu (S in P) V nadaljevanju teh navodil bodo vse mogoče nastavitve podrobneje predstavljene, tu pa vas želimo opozoriti na 5 (oz. 3 pri krmiljenju s P) nastavitve, ki jih je ob prvem zagonu potrebno opraviti. Jezik nastavimo v meniju 8. S smerno tipko se pomikajte navzdol do zadnjega menija, št. 8. Tovarniška nastavitev je švedščina. Odpiranje motornega pogona lahko nastavimo v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. Nastavitev izvedemo v meniju 7.1. Želeno temperaturo prostorov pri krmiljenju s sobnim senzorjem (ne velja za sistem P) lahko nastavimo v območju od 5 do 30°C. Tovarniška nastavitev je 20°C. Nastavitev želene temperature opravimo v meniju 1. Najvišjo dopustno vrednost primarnega pretoka nastavimo v območju od 5 do 90°C. Tovarniška nastavitev je 60°C. Nastavitev opravimo v meniju 7.4. Najnižjo dopustno vrednost primarnega pretoka nastavimo v območju od 5 do 90°C. Tovarniška nastavitev je 10°C. Nastavitev opravimo v meniju 7.4. Po izvedbi teh osnovnih nastavitev je vaš regulator EC Home že pripravljen na delovanje. Namestitev 7 NAVODILA ZA SISTEM – S Ključavnica nakazuje, 6. NAVODILA ZA SISTEM S da je sistem menijev V tem poglavju je podrobno opisan vsak meni sistema. Trenutna sobna zaklenjen. temperatura Način krmiljenja S = Sobni senzor S Meni 0 – Osnovni meni Osnovni prikazni meni izpisuje osnovne podatke o delovanju sistema. Trenutna sobna temperatura, želena sobna temperatura, zaklepanje (če je bila aktivirana varnostna koda) in dan v tednu ter čas (če je bila ura aktivirana). Status delovanja Ce V meniju 7.5.4 lahko izberete, da se tu izpisuje le želena sobna temperatura. Prikazuje tudi izbrani način krmiljenja sistema in status delovanja (dan, noč, zaščita proti zamrzovanju). Trenutni dan v tednu in čas. POZOR! Izpiše se le, če je ura aktivirana. Želena sobna temperatura Nastavljanje želene temperature Menija 1 in 2 – Nastavitev želene sobne temperature Simbol pove, da spreminjate nastavitev Pred želeno temperaturo se izpiše tudi status delovanja (sim- dnevne bol ’sonček’ ali ’luna’), ki je bil nastavljen v meniju 3. temperature. Območje nastavitve je od 5 do 30°C v intervalih po 0.1°C pri dnevnem načinu delovanja ter od 1do 30°C v intervalih po 1°C pri nočnem načinu delovanja. Če želimo zaseči nočni način delovanja, je pred tem potrebno v meniju 3 aktivirati uro ali nočno temperaturo. Številka v levem kotu kaže v katerem meniju se nahajate. NASVET: Z aktiviranjem varnostne kode in nastavitvijo osnovnega prikaza v menijih 7.5.2 in 7.5.3 lahko nepooblaščenim osebam omejite prikaz in prepoveste spreminjanje nastavitev. Nastavljanje želene Simbol pove, da spreminjate nastavitev temperature nočne temperature. 8 NAVODILA ZA SISTEM – S NAVODILA ZA SISTEM – S Meni 3 – Nastavitev statusa delovanja S tem menijem aktivirate delovanje ure, stalni dnevni ali stalni nočni status ali izklop/zaščito proti zamrzovanju. Prikaz informacij v osnovnem meniju 0 je odvisen od nastavitve tega menija. Trenutni dan v tednu in ura se prikažeta v meniju 0 le, kadar je ura aktivirana. S Sonček = Aktiven je dnevni status delovanja. Meni 0 prikazuje simbol sončka le, kadar je ura aktivirana. S Luna = Aktiven je nočni status delovanja. S Snežinka = Izklop ogrevanja. Zaščita proti zamrzovanju avtomatično nastavi temperaturo primarnega pretoka na 10°C. NAVODILA ZA SISTEM – S 9 NAVODILA ZA SISTEM – S Cas Nocnega Znizanja Meni 4 – Nastavitev časa nočnega znižanja Po POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. To Sr Čase nočnega znižanja lahko nastavimo za vsak dan v tednu posebej. Ce Pe S tipkama gor/dol izberemo dan v tednu, ki ga želimo nastaviti. Puščica So na levem robu kaže izbrano vrstico. S ponovnim pritiskom na tipko OK aktiviramo izbrani dan. 4.1.1 Nastavitev časa nočnega znižanja Za vsak dan lahko nastavimo tri znižanja. Območje nastavitve je od 00 do 24. POZOR! Nastavitev 17:00 – 04:00 pomeni, da se znižanje prične od 17:00 do 00:00 in od 00:00 do 04:00 za izbrani dan, ne pa, da se po polnoči nadaljuje v naslednji dan. Če želite enako znižanje uporabiti za več dni, lahko uporabite funkcijo “Kopiraj...”, ter kopirate nastavitve vse dni od ponedeljka do petka, sobote do nedelje, ali vseh sedem dni v tednu. S povratkom v meni 4 si lahko ogledate izbrane nastavitve. Meni 5 – Nastavitev ure in dneva v tednu POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Po To Sr Ce Pe So Ne Cas Nocnega Znizanja Po Po Po Kopiraj Po-Pe Kopiraj So-Ne Kopiraj Po-Ne Nastavitev Casa Dan v Tednu Ce Nastavitev trenutnega časa in dneva v tednu. Ure in minute nastavljamo posamezno. Nastavitev Casa Dan v Tednu 10 NAVODILA ZA SISTEM – S Ce Aktivno je nočno znižanje Aktivna je dnevna temperatura NAVODILA ZA SISTEM – S Meni 6 - Seznam Prikaz vseh temperatur in nastavitev aktivnega sistema. Prikazane vrednosti se na zaslonu avtomatično izmenjujejo. S pritiskom na tipko OK ustavite izmenjevanje in se s smernimi tipkami ročno pomikate med vrsticami. POZOR! Želena sobna temperatura dnevno/nočno/daljinsko se vedno izpiše, tudi če ni aktivirana ura ali daljinski nadzor. Kaže, da je obtočna črpalka aktivna. Kadar funkcije zaustavitve črpalke ne uporabljamo, je simbol vedno prisoten. 0% pomeni, da je motor popolnoma zaprt, 100% pa popolnoma odprt +/- označuje odpiranje/ zapiranje Temp Prim Pret Izracun Temp PP Sobna Temp Zelena Temp Dan Status delovanja Ura = dnevno/nočno delovanje je aktivirano Puščica nad ’sončkom’ pomeni, da je trenutno aktiven dnevni način delovanja Zelena Temp Noc Zelen Temp Dalj Prim Pret Maks Prim Pret Min NAVODILA ZA SISTEM – S 11 NAVODILA ZA SISTEM – S Meni 7 - Servis V tem meniju so na voljo spodaj navedene funkcije. Puščica ob levem robu vrstice kaže izbrani meni. 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona – odpiranje v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika 7.2 Test Delovanja – Ročno krmiljenje motorja 7.3 Način Krmiljenja – Izbira načina krmiljenja ogrevanja; Sobni senzor (S), Sobni+ zunanji senzor s prioriteto sobnega senzorja (SZs), Zunanji+sobni senzor s prioriteto zunanjega senzorja (SZz), Zunanji senzor (O) in senzor primarnega pretoka (P) 7.4 Maks/Min Dalj Nadz – Nastavitev najvišje in najnižje dopustne temperature primarnega pretoka in želene sobne temperature pri daljinskem nadzoru 7.5 Prikazni Meni - Nastavitev prikaznih menijev 7.6 Statistika – Prikaz zgodovine zabeleženih temperatur po različnih senzorjih 7.7 Obt Crp/Dod Vir – Nastavitev izklopa/vklopa obtočne črpalke in dodatnega vira ogrevanja z opcijskim relejem. 7.8 Alarm – Nastavitev pošiljanja alarmih sporočil, da je temperatura določenega senzorja prenizka ali presežena (lahko s SMS sporočilom, kadar je v sistem povezan tudi GSM modul) 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona Nastavitev odpiranja v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Servis Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Obt Crp/Dod Vir Alarm Smer Vrtenja Motor Odpira V Smeri Urinega Kaz V Naspr Smeri Ur Kaz 7.2 Test Delovanja Preverjanje delovanja različnih komponent. Preveri Motor – Po pritisku na tipko OK s smernima tipkama gor/dol motorni pogon odpira/zapira mešalni ventil. V kolikor je smer vrtenja napačna, jo lahko spremenimo v meniju 7.1. Test Delovanja Preveri Motor Alarm Rele Dod Vir Rele Obt Crp Izkl Izkl Izkl Alarm – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo alarmni rele. Uporablja se za pošiljanje alarmnega signala v primeru napake. Nastavitev izvedemo v meniju 7.8. V primeru alarma se sponki 11-12 označeni kot “Alarm” v PD kratko skleneta. Rele Dod Vir. – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele dodatnega vira. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop dodatnega vira. Glej tudi 7.7.1. Rele Obt Crp – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele obtočne črpalke. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop obtočne črpalke. Glej tudi 7.7.1. 7.3 Način Krmiljenja Opis različnih načinov krmiljenja lahko najdete v ’Seznamu’, stran 3. Servis S=Sobni Senzordz SZs=Sob/Zun S-prio SZz=Sob/Zun Z-prio Z=Zunanji senzor P=Primarni Pretok S = Sobni senzor – Krmiljenje s sobnim senzorjem in senzorjem prim. pretoka. SZs* = Sob/Zun S-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima nastavitev sobnega senzorja. Zunanji senzor deluje kot omejilec najvišje in najnižje dopustne temperature (s paralelnim zamikom krivulje sobnega senzorja). To je natančneje razloženo v poglavju “Navodila za sistem SZs”, meni 7.9.5 (meni se izpiše le, če je aktiven ta način krmiljenja). SZz* = Sob/Zun Z-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima krivulja zunanjega senzorja. Sobni senzor deluje kot omejilec najvišje dopustne temperature, če v prostorih postane prevroče. Z* = Zunanji Senzor – Krmiljenje z zunanjim senzorjem (po nastavljeni krivulji) in senzorjem primarnega pretoka. P = Primarni Pretok – Krmiljenje na nastavljeno temperaturo primarnega pretoka. *Zunanji senzor ni vključen v osnovni paket dobave. 12 NAVODILA ZA SISTEM – S NAVODILA ZA SISTEM – S 7.4 Maks/Min Dalj Nadz Maks = Najvišja dopustna temperatura primarnega pretoka. Območje od 5 do 90°C. Min = Najnižja dopustna temperatura primarnega pretoka. Še posebej primerno za sisteme talnega gretja. Območje od 5 do 90°C. Maks/Min Dalj Nadz Maks Min Sobna Temperatura Dalj Kontakt Sobna Temperatura Dalj Kontakt = Želena sobna temperatura ob sklenitvi kontakta za daljinski nadzor, npr. preko GSM-modula. Območje od 10 do 30°C. Daljinski nadzor priključimo na sponki 9-10, označeni “Ext” v PD. 7.5 Prikazni Meni 7.5.1 Varnostna koda Z aktiviranjem te funkcije zaklenemo tipke in menije regulatorja. Sistem se vsakič avtomatično zaklene, ko 20 sekund ni bila pritisnjena nobena tipka. Sistem lahko odklenemo z izbrano kodo tako, da 5 sekund zadržimo pritisnjeno izbrano kombinacijo. Prikazni Meni Varnostna koda Prikazi Menije Uredi Menije Prikazi Osnovni Meni Shrani/Priklici Nast Kalibracija Tipal Varnostna koda Menija 7.5.2 in 7.5.3 se prikažeta le, kadar je varnostna koda aktivirana. Ko so meniji zaklenjeni, se v osnovnem meniju 0 izpiše simbol ključavnice. 7.5.2 Prikazi Menije Tu izberemo menije, ki se ob zaklenjenem sistemu prikažejo. Prikazi Menije Vse 0 0+1 0+1+2 0+1+2+3 0+1+2+3+4 7.5.3 Uredi Menije Tu izberete, katere menije lahko urejate, ko je sistem zaklenjen. 7.5.4 Prikazi Osnovni Meni Tu lahko nastavimo ali bo osnovni meni 0 prikazoval le želeno temperaturo ali tudi trenutno temperaturo. Uredi Menije Vse 1 1-2 1-3 1-4 1-5 S Prikazi Osnovni Meni Sobna+Zelena Zelena Temp 7.5.5 Shrani/Priklici Nast Z ukazom “Shrani Nastavitve” lahko shranite opravljene nastavitve. V kolikor kasneje opravljate nastavitve, ki se ne izkažejo za ustrezne ali če nastavitve spremenite pomotoma, lahko kadarkoli prikličete v prejšnji vrstici shranjene nastavitve z ukazom “Priklici Shran Nast”. Ukaze “Priklici Tov Nast S/SZs/SZz/Z/P” uporabimo za priklic osnovnih tovarniških nastavitev posameznega načina krmiljenja. 7.5.6 Kalibracija Tipal S Shrani/Priklici Nast Shrani Nastavitve Priklici Shran Nast Priklici Tov Nast S Priklici T Nast SZs Priklici T Nast SZz Priklici Tov Nast Z Kalibracija Tipal Senzor Prim Pret Sobni Senzor Tu lahko kalibriramo odčitek senzorja primarnega pretoka in sobnega senzorja, v kolikor prikazana vrednost ne ustreza dejanskemu stanju. Območje nastavljanja od +5 do -5°C. NAVODILA ZA SISTEM – S 13 NAVODILA ZA SISTEM – S 7.6 Statistika Tu lahko pregledujemo zabeležene vrednosti temperature primarnega pretoka ter sobne in zunanje (v kolikor je zunanji senzor vključen v sistem) temperature za zadnjih nekaj ur delovanja. Statistika Temp Prim Pret Sobna Temperatura Zunanja Temperatura Temperaturo primarnega pretoka sistem beleži v enominutnih intervalih za zadnjih 200 minut. Vrednosti ostalih senzorjev se spreminjajo počasneje, zato so zabeležene v enournih intervalih, za zadnjih 200 ur. S smernima tipkama izberemo želeno temperaturo in potrdimo z OK. Izpiše se temperaturni diagram. Z levo in desno smerno puščico se pomikamo po diagramu in pregledujemo vrednosti. NASVET: S takojšnjim pritiskom na desno smerno puščico preskočimo na najstarejšo zabeleženo vrednost. S pritiskom na tipko Esc se vrnemo v začetni meni Statistika. P Temp S Temp Z Temp P Temp S Temp Z Temp 7.7 Obt Crp/Dod Vir Tu vključimo uporabo funkcije krmiljenja izklopa/vklopa obtočne črpalke in krmiljenja dodatnega vira. POZOR! Priključen mora biti dodatni opcijski rele. Izklop Obt Crpalke S Senzor Izk/Vkl – Če je ta funkcija aktivna, se bo obtočna črpalka zaustavila, ko bo mešalni ventil eno uro neprekinjeno zaprt. Obtočna črpalka se bo nato zagnala le še vsak dan opoldne za 5 minut, da preprečimo blokado zaradi dolgotrajne zaustavitve. V kolikor ura ni bila aktivirana, sistem simulira opoldanski čas 12 ur po prvem zagonu. Ko sobni senzor odda zahtevo po ogrevanju, se črpalka nemudoma ponovno zažene. Obt Crp/Dod Vir Izklop Obt Crpalke S Senzor Mes Vent Dod Vir Zam Vkl Dod Vir Zam Mes Vent Izk Mes Vent Dod Vir – Tu nastavimo, v katerem položaju mešalnega ventila naj se zažene dodatni vir. 0 pomeni popolnoma zaprt mešalni ventil, 100 pa popolnoma odprt mešalni ventil. Zam Vkl Dod Vir – Nastavimo časovni zamik pred vklopom dodatnega vira, ko je mešalni ventil dosegel nastavljeni položaj. Zam Mes Vent – Nastavimo časovni zamik po vklopu dodatnega vira, preden naj mešalni ventil nadaljuje z odpiranjem. 7.8 Alarmni Kontakt Za pošiljanje alarmnega sporočila, npr. s SMS, če je določena temperatura presežena/ni dosežena. POZOR! Potreben je priklop posebne dodatne opreme. V primeru alarma se kratko sklenejo priključne sponke 11-12, označene z “Alarm” v PD. Območje nastavitve od 0 do 90°C. Alarm lahko pošljemo v primeru: napake senzorja, nizke sobne temperature, visoke temperature primarnega pretoka ali nizke temperature primarnega pretoka. Meni 8 - Jezik Na voljo so naslednji jeziki: švedščina, angleščina, nemščina, finščina in slovenščina 14 NAVODILA ZA SISTEM – S Alarmni Kontakt Napaka Senzorja Nizka Sob Temp Vis Temp P Pret Niz Temp P Pret Jezik Svenska English Deutsch Suomi Slovensko Vkl Iskanje napak 7. Iskanje napak V primeru napake na senzorju, kablu senzorja ali nepravilni priključitvi, bo EC Home na prikazovalniku izpisal alarmno sporočilo. V primeru okvare senzorja je to avtomatično prikazano v meniju 6, vrednost okvarjenega senzorja utripa. Izpisana vrednost nakazuje vzrok okvare. Sobni senzor: 0° za odprt tokokrog, 99.9° kratko sklenjen tokokrog . Senzor primarnega pretoka: 0° za odprt tokokrog, 99.9° kratko sklenjen tokokrog . Zunanji senzor: -40° za odprt tokokrog, 65° kratko sklenjen tokokrog . Ob zaznani napaki bo regulator EC Home izvedel naslednje: Napaka senzorja primarnega pretoka – Mešalni ventil se odpre na 25% Napaka sobnega senzorja pri načinu krmiljenja S – Sistem v primarni pretok pošilja največ 30°C Napaka zunanjega senzorja pri načinu krmiljenja Z – Krmiljenje po nastavljeni krivulji pri pogojih zunanje temperature 0°C (ne glede na prelomno točko krivulje) Napaka zunanjega senzorja pri načinu krmiljenja SZs – Krmiljenje na nastavljeno sobno temperaturo Napaka sobnega senzorja pri načinu krmiljenja SZs – Krmiljenje po nastavljeni krivulji Napaka zunanjega senzorja pri načinu krmiljenja SZz – Krmiljenje na sobno temperaturo 20°C Napaka sobnega senzorja pri načinu krmiljenja SZz – Krmiljenje po nastavljeni krivulji Napaka sobnega in zunanjega senzorja – Sistem v primarni pretok pošilja 30°C Napaka na povezavi med PD in UV: V primeru napake na povezavi med sponkami 1 ali 2, UV nima napajanja. V primeru napake na povezavi med sponkami 3 ali 4, se izpiše alarmno sporočilo – “Ni Povezave PD/UV ”. Če se pojavi katerakoli izmed teh napak, bo sistem odprl motor mešalnega ventila na 25%. Iskanje napak 15 NAVODILA ZA SISTEM – P 8. NAVODILA ZA SISTEM P V tem poglavju je podrobno opisan vsak meni sistema. Meni 0 – Osnovni meni Osnovni prikazni meni izpisuje osnovne podatke o delovanju sistema: Trenutna temperatura primarnega pretoka, želena temperatura primarnega pretoka, nastavljeno nočno znižanje, nastavljeno daljinsko znižanje, zaklepanje (če je bila aktivirana varnostna koda) in dan v tednu ter čas (če je bila ura aktivirana). Prikazuje tudi izbrani način krmiljenja sistema in status delovanja (dan, noč, zaščita proti zamrzovanju). POZOR! Nastavljena vrednost nočnega znižanja in daljinskega znižanja se prikaže tudi, če ura ali daljinski nadzor nista bila aktivirana. Status delovanja Ura = dnevno/nočno delovanje je aktivirano Puščica nad ’sončkom’ pomeni, da je trenutno aktiven dnevni način delovanja P Način krmiljenja P = Primarni Pretok Trenutna temperatura primarnega pretoka Želena sobna temperatura Napaka Senzorja Izracun Temp PP N Zniz Prim Pret Dalj Nast Temp Po Trenutni dan v tednu in čas POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Kaže, da je obtočna črpalka aktivna. Kadar funkcije zaustavitve črpalke ne uporabljamo, je simbol vedno prisoten. 0% kaže, da je mešalni ventil popolnoma zaprt. 100% pomeni popolnoma odprt mešalni ventil. +/- označuje odpiranje/ zapiranje Ključavnica nakazuje, da je sistem menijev zaklenjen. P Napaka Senzorja Izracun Temp PP N Zniz Prim Pret Dalj Nast Temp Po Status delovanja Sonček = Ogrevanje na dnevno temperaturo Status delovanja Luna = Ogrevanje na nočno temperaturo P P Napaka Senzorja Izracun Temp PP N Zniz Prim Pret Dalj Nast Temp 16 Status delovanja Snežinka = Izklop ogrevanja Napaka Senzorja Izracun Temp PP N Zniz Prim Pret Dalj Nast Temp NAVODILA ZA SISTEM – P Napaka Senzorja Izracun Temp PP N Zniz Prim Pret Dalj Nast Temp NAVODILA ZA SISTEM – P Nastavljanje želene temperature Menija 1 in 2 – Nastavitev želene temperature primarnega pretoka in nočnega znižanja Maks Prim Temp Želeno temperaturo primarnega pretoka nastavite v meniju 1c. Območje nastavitve je od 0 do 90°C. Nočno znižanje nastavimo v meniju 2a. Če želimo nastaviti nočni način delovanja, je potrebno v meniju 3 aktivirati uro ali nočno temperaturo. Območje nastavitve je od 0 do -40°C. Številka v levem kotu kaže v katerem meniju se nahajate. Maks Prim Temp Nocna Temp Prim Pret Simbol pove, da spreminjate nastavitev nočne temperature. Nastavljanje želene temperature Meni 3 – Nastavitev statusa delovanja S tem menijem aktivirate delovanje ure, stalni dnevni ali stalni nočni status ali izklop/zaščito proti zamrzovanju. Prikaz informacij v osnovnem meniju 0 je odvisen od nastavitve tega menija. Trenutni dan v tednu in ura se prikažeta v meniju 0 le, kadar je ura aktivirana. Sonček = Aktivna je dnevna temperatura Luna = Aktiven je nočni status delovanja. Snežinka = Izklop ogrevanja. Zaščita proti zamrzovanju avtomatično nastavi temperaturo primarnega pretoka na 10°C. NAVODILA ZA SISTEM – P 17 NAVODILA ZA SISTEM – P Cas Nocnega Znizanja Po POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. To Sr Čase nočnega znižanja lahko nastavimo za vsak dan v tednu posebej. Ce Pe S tipkama gor/dol izberemo dan v tednu, ki ga želimo nastaviti. Puščica So na levem robu kaže izbrano vrstico. S ponovnim pritiskom na tipko OK aktiviramo izbrani dan. Meni 4 – Nastavitev časa nočnega znižanja 4.1.1 Nastavitev časa nočnega znižanja Za vsak dan lahko nastavimo tri znižanja. Območje nastavitve je od 00 do 24. POZOR! Nastavitev 17:00 – 04:00 pomeni, da se znižanje prične od 17:00 do 00:00 in od 00:00 do 04:00 za izbrani dan, ne pa, da se po polnoči nadaljuje v naslednji dan. Če želite enako znižanje uporabiti za več dni, lahko uporabite funkcijo “Kopiraj...”, ter kopirate nastavitve vse dni od ponedeljka do petka, sobote do nedelje, ali vseh sedem dni v tednu. S povratkom v meni 4 si lahko ogledate izbrane nastavitve. Meni 5 – Nastavitev ure in dneva v tednu POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Po To Sr Ce Pe So Ne Cas Nocnega Znizanja Po Po Po Kopiraj Po-Pe Kopiraj So-Ne Kopiraj Po-Ne Nastavitev Casa Dan v Tednu Ce Nastavitev trenutnega časa in dneva v tednu. Ure in minute nastavljamo posamezno. Nastavitev Casa Dan v Tednu 18 NAVODILA ZA SISTEM – P Ce Aktivno je nočno znižanje Aktivna je dnevna temperatura NAVODILA ZA SISTEM – P Meni 7 - Servis V tem meniju so na voljo spodaj navedene funkcije. Puščica ob levem robu vrstice kaže izbrani meni. 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona – odpiranje v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika 7.2 Test Delovanja – Ročno krmiljenje motorja 7.3 Način Krmiljenja – Izbira načina krmiljenja ogrevanja; Sobni senzor (S), Sobni+zunanji senzor s prioriteto sobnega senzorja (SZs), Zunanji+sobni senzor s prioriteto zunanjega senzorja (SZz), Zunanji senzor (O) in senzor primarnega pretoka (P) 7.4 Maks/Min Dalj Nadz – Nastavitev najvišje in najnižje dopustne temperature primarnega pretoka in želene sobne temperature pri daljinskem nadzoru 7.5 Prikazni Meni - Nastavitev prikaznih menijev 7.6 Statistika – Prikaz zgodovine zabeleženih temperatur po različnih senzorjih 7.8 Alarm – Nastavitev pošiljanja alarmih sporočil, da je temperatura določenega senzorja prenizka ali presežena (lahko s SMS sporočilom, kadar je v sistem povezan tudi GSM modul) 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona Nastavitev odpiranja v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Servis Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Obt Crp/Dod Vir Alarm Smer Vrtenja Motor Odpira V Smeri Urinega Kaz V Naspr Smeri Ur Kaz 7.2 Test Delovanja Preverjanje delovanja različnih komponent. Preveri Motor – Po pritisku na tipko OK s smernima tipkama gor/dol motorni pogon odpira/zapira mešalni ventil. V kolikor je smer vrtenja napačna, jo lahko spremenimo v meniju 7.1. Alarm – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo alarmni rele. Uporablja se za pošiljanje alarmnega signala v primeru napake. Nastavitev izvedemo v meniju 7.8. V primeru alarma se sponki 11-12, označeni kot “Alarm” v PD, kratko skleneta. Test Delovanja Preveri Motor Alarm Rele Dod Vir Rele Obt Crp Izkl Izkl Izkl Rele Dod Vir. – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele dodatnega vira. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop dodatnega vira. Glej tudi 7.7.1. Rele Obt Crp – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele obtočne črpalke. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop obtočne črpalke. Glej tudi 7.7.1. 7.3 Način Krmiljenja Opis različnih načinov krmiljenja lahko najdete v ’Seznamu’, stran 3. Servis S=Sobni Senzordz SZs=Sob/Zun S-prio SZz=Sob/Zun Z-prioZ=Zunanji senzor P=Primarni Pretok S = Sobni senzor – Krmiljenje s sobnim senzorjem in senzorjem prim. pretoka. SZs* = Sob/Zun S-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima nastavitev sobnega senzorja. Zunanji senzor deluje kot omejilec najvišje in najnižje dopustne temperature (s paralelnim zamikom krivulje sobnega senzorja). To je natančneje razloženo v poglavju “Navodila za sistem SZs”, meni 7.9.5 (meni se izpiše le, če je aktiven ta način krmiljenja). SZz* = Sob/Zun Z-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima krivulja zunanjega senzorja. Sobni senzor deluje kot omejilec najvišje dopustne temperature, če v prostorih postane prevroče. Z* = Zunanji Senzor – Krmiljenje z zunanjim senzorjem (po nastavljeni krivulji) in senzorjem primarnega pretoka. P = Primarni Pretok – Krmiljenje na nastavljeno temperaturo primarnega pretoka. *Zunanji senzor ni vključen v osnovni paket dobave. NAVODILA ZA SISTEM – P 19 NAVODILA ZA SISTEM – P 7.4 Maks/Min Dalj Nadz Maks = Želena temperatura primarnega pretoka. Območje od 0 do 90°C. Zniz Prim Pret Dalj Kontakt = Število stopinj temperaturnega znižanja ob sklenitvi kontakta za daljinski nadzor, npr. preko GSM-modula. Območje od 0 do -40°C. Daljinski nadzor priključimo na sponki 9-10, označeni “Ext” v PD. Maks/Min Dalj Nadz Max Zniz Prim Pret Dalj Kontakt 7.5 Prikazni Meni 7.5.1 Varnostna koda Z aktiviranjem te funkcije zaklenemo tipke in menije regulatorja. Sistem se vsakič avtomatično zaklene, ko 20 sekund ni bila pritisnjena nobena tipka. Sistem lahko odklenemo z izbrano kodo tako, da 5 sekund zadržimo pritisnjeno izbrano kombinacijo. Menija 7.5.2 in 7.5.3 se prikažeta le, kadar je varnostna koda aktivirana. Ko so meniji zaklenjeni, se v osnovnem meniju 0 izpiše simbol ključavnice. Prikazni Meni Varnostna koda Prikazi Menije Uredi Menije Shrani/Priklici Nast Kalibracija Tipal Varnostna koda 7.5.2 Prikazi Menije Tu izberemo menije, ki se ob zaklenjenem sistemu prikažejo. 7.5.3 Uredi Menije Tu izberete, katere menije lahko urejate, ko je sistem zaklenjen. Prikazi Menije Vse 0 0+1 0+1+2 0+1+2+3 0+1+2+3+4 Uredi Menije Vse 1 1-2 1-3 1-4 1-5 7.5.5 Shrani/Priklici Nast Z ukazom “Shrani Nastavitve” lahko shranite opravljene nastavitve. V kolikor kasneje opravljate nastavitve, ki se ne izkažejo za ustrezne ali če nastavitve spremenite pomotoma, lahko kadarkoli prikličete v prejšnji vrstici shranjene nastavitve z ukazom “Priklici Shran Nast”. Ukaze “Priklici Tov Nast S/SZs/SZz/Z/P” uporabimo za priklic osnovnih tovarniških nastavitev posameznega načina krmiljenja. 7.5.6 Kalibracija Tipal Tu lahko kalibriramo odčitek senzorja primarnega pretoka, v kolikor prikazana vrednost ne ustreza dejanskemu stanju. Območje nastavljanja od +5 do -5°C. 20 NAVODILA ZA SISTEM – P Shrani/Priklici Nast Shrani Nastavitve Priklici Shran Nast Priklici Tov Nast S Priklici T Nast SZs Priklici T Nast SZz Priklici Tov Nast Z Kalibracija Tipal Senzor Prim Pret NAVODILA ZA SISTEM – P 7.6 Statistika Tu lahko pregledujemo zabeležene vrednosti temperature primarnega pretoka ter sobne in zunanje (v kolikor je zunanji senzor vključen v sistem) temperature za zadnjih nekaj ur delovanja. Statistika Temp Prim Pret Sobna Temperatura Zunanja Temperatura Temperaturo primarnega pretoka sistem beleži v enominutnih intervalih za zadnjih 200 minut. Vrednosti ostalih senzorjev se spreminjajo počasneje, zato so zabeležene v enournih intervalih, za zadnjih 200 ur. S smernima tipkama izberemo želeno temperaturo in potrdimo z OK. Izpiše se temperaturni diagram. Z levo in desno smerno puščico se pomikamo po diagramu in pregledujemo vrednosti. NASVET: S takojšnjim pritiskom na desno smerno puščico preskočimo na najstarejšo zabeleženo vrednost. S pritiskom na tipko Esc se vrnemo v začetni meni Statistika. P Temp S Temp Z Temp P Temp S Temp Z Temp 7.8 Alarmni Kontakt Za pošiljanje alarmnega sporočila, npr. s SMS, če je določena temperatura presežena/ni dosežena. POZOR! Potreben je priklop posebne dodatne opreme. V primeru alarma se kratko sklenejo priključne sponke 11-12, označene z “Alarm” v PD. Alarmni Kontakt Napaka Senzorja Vis Temp P Pret Niz Temp P Pret Vkl 60° 10° Območje nastavitve od 0 do 90°C. Alarm lahko pošljemo v primeru: napake senzorja, nizke sobne temperature, visoke temperature primarnega pretoka ali nizke temperature primarnega pretoka. Jezik Meni 8 - Jezik Na voljo so naslednji jeziki: Švedščina, angleščina, nemščina, finščina in slovenščina. NAVODILA ZA SISTEM – P Svenska English Deutsch Suomi Slovensko 21 NAVODILA ZA SISTEM – SZs 9. NAVODILA ZA SISTEM SZs V tem poglavju je podrobno opisan vsak meni sistema. Ključavnica nakazuje, da je sistem menijev zaklenjen. Meni 0 – Osnovni meni Trenutna sobna Osnovni prikazni meni izpisuje osnovne podatke o delovanju temperatura sistema. Način krmiljenja ROS = Sobni senzor with outdoor sensor controlled max. and min. curves SZs Trenutna sobna temperatura, želena sobna temperatura, zunanja temperatura, zaklepanje (če je bila aktivirana varnostna koda) in dan v tednu ter čas (če je bila ura aktivirana). V meniju 7.5.4 lahko izberete, da se tu izpisuje le želena sobna temperatura. Prikazuje tudi izbrani način krmiljenja sistema in status delovanja (dan, noč, zaščita proti zamrzovanju). Status delovanja Ce Zunanja Temp Trenutni dan v tednu in čas POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Menija 1 in 2 – Nastavitev želene sobne temperature Pred želeno temperaturo se izpiše tudi status delovanja (simbol ’sonček’ ali ’luna’), ki je bil nastavljen v meniju 3. Želena sobna temperatura Nastavljanje želene temperature Simbol pove, da spreminjate nastavitev dnevne temperature. Območje nastavitve je od 5 do 30°C v intervalih po 0.1°C pri dnevnem načinu delovanja ter od 1do 30°C v intervalih po 1°C pri nočnem načinu delovanja. Če želimo zaseči nočni način delovanja, je pred tem potrebno v meniju 3 aktivirati uro ali nočno temperaturo. Številka v levem kotu kaže v katerem meniju se nahajate. Nastavljanje želene Simbol pove, da spreminjate nastavitev temperature nočne temperature. 22 NAVODILA ZA SISTEM – SZs NAVODILA ZA SISTEM – SZs Meni 3 – Nastavitev statusa delovanja S tem menijem aktivirate delovanje ure, stalni dnevni ali stalni nočni status ali izklop/zaščito proti zamrzovanju. Prikaz informacij v osnovnem meniju 0 je odvisen od nastavitve tega menija. Trenutni dan v tednu in ura se prikažeta v meniju 0 le, kadar je ura aktivirana. SZs Sonček = Aktivna je dnevna temperatura. Meni 0 prikazuje simbol sončka le, kadar je ura aktivirana. SZs Luna = Aktiven je nočni status delovanja. SZs Snežinka = Izklop ogrevanja. Zaščita proti zamrzovanju avtomatično nastavi temperaturo primarnega pretoka na 10°C. NAVODILA ZA SISTEM – SZs 23 NAVODILA ZA SISTEM – SZs Cas Nocnega Znizanja Po POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. To Sr Čase nočnega znižanja lahko nastavimo za vsak dan v tednu posebej. Ce S tipkama gor/dol izberemo dan v tednu, ki ga želimo nastaviti. Puščica Pe So na levem robu kaže izbrano vrstico. S ponovnim pritiskom na tipko OK aktiviramo izbrani dan. Meni 4 – Nastavitev časa nočnega znižanja 4.1.1 Nastavitev časa nočnega znižanja Aktivno je nočno znižanje Aktivna je dnevna temperatura Po To Sr Ce Pe So Ne Za vsak dan lahko nastavimo tri znižanja. Območje nastavitve je od 00 do 24. POZOR! Nastavitev 17:00 – 04:00 pomeni, da se znižanje prične od 17:00 do 00:00 in od 00:00 do 04:00 za izbrani dan, ne pa, da se po polnoči nadaljuje v naslednji dan. Če želite enako znižanje uporabiti za več dni, lahko uporabite funkcijo “Kopiraj...”, ter kopirate nastavitve vse dni od ponedeljka do petka, sobote do nedelje, ali vseh sedem dni v tednu. Cas Nocnega Znizanja Po Po Po Kopiraj Po-Pe Kopiraj So-Ne Kopiraj Po-Ne S povratkom v meni 4 si lahko ogledate izbrane nastavitve. Meni 5 – Nastavitev ure in dneva v tednu Nastavitev Casa POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Dan v Tednu Ce Nastavitev trenutnega časa in dneva v tednu. Ure in minute nastavljamo posamezno. Meni 6 - Seznam Nastavitev Casa Prikaz vseh temperatur in nastavitev aktivnega sistema. Dan v Tednu Ce Prikazane vrednosti se na zaslonu avtomatično izmenjujejo. S pritiskom na tipko OK ustavite izmenjevanje in se s smernimi tipkami ročno pomikate med vrsticami. POZOR! Želena sobna temperatura dnevno/nočno/daljinsko se vedno izpiše, tudi če ni aktivirana ura ali daljinski nadzor. 0% pomeni, da je motor popolnoma zaprt, 100% pa popolnoma odprt +/- označuje odpiranje/ zapiranje Kaže, da je obtočna črpalka aktivna. Kadar funkcije zaustavitve črpalke ne uporabljamo, je simbol vedno prisoten. Temp Prim Pret Izracun Temp PP Zunanja Temp Sobna Temp Status delovanja Ura = dnevno/nočno delovanje je aktivirano Puščica nad ’sončkom’ pomeni, da je trenutno aktiven dnevni način delovanja Prim Pret Min Krivulja Prelomna Tocka Sob Zn Krivulje Zelena Temp Dan Zelena Temp Noc Zelen Temp Dalj Prim Pret Maks 24 NAVODILA ZA SISTEM – SZs NAVODILA ZA SISTEM – SZs Meni 7 - Servis V tem meniju so na voljo spodaj navedene funkcije. Puščica ob levem robu vrstice kaže izbrani meni. 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona – odpiranje v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika 7.2 Test Delovanja – Ročno krmiljenje motorja 7.3 Način Krmiljenja – Izbira načina krmiljenja ogrevanja; Sobni senzor (S), Sobni+zunanji senzor s prioriteto sobnega senzorja (SZs), Zunanji+sobni senzor s prioriteto zunanjega senzorja (SZz), Zunanji senzor (O) in senzor primarnega pretoka (P) 7.4 Maks/Min Dalj Nadz – Nastavitev najvišje in najnižje dopustne temperature primarnega pretoka in želene sobne temperature pri daljinskem nadzoru 7.5 Prikazni Meni - Nastavitev prikaznih menijev 7.6 Statistika – Prikaz zgodovine zabeleženih temperatur po različnih senzorjih 7.7 Obt Crp/Dod Vir – Nastavitev izklopa/vklopa obtočne črpalke in dodatnega vira ogrevanja z opcijskim relejem. 7.8 Alarm – Nastavitev pošiljanja alarmih sporočil, da je temperatura določenega senzorja prenizka ali presežena (lahko s SMS sporočilom, kadar je v sistem povezan tudi GSM modul) 7.9 Nastavitev Krivulje – Nastavitev krivulje omejitve najvišje in najnižje dopustne temperature primarnega pretoka z zunanjim senzorjem 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona Nastavitev odpiranja v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Servis Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Obt Crp/Dod Vir Alarm Nastavitev Krivulje Smer Vrtenja Motor Odpira V Smeri Urinega Kaz V Naspr Smeri Ur Kaz 7.2 Test Delovanja Preverjanje delovanja različnih komponent. Preveri Motor – Po pritisku na tipko OK s smernima tipkama gor/dol motorni pogon odpira/zapira mešalni ventil. V kolikor je smer vrtenja napačna, jo lahko spremenimo v meniju 7.1. Test Delovanja Preveri Motor Alarm Rele Dod Vir Rele Obt Crp Izkl Izkl Izkl Alarm – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo alarmni rele. Uporablja se za pošiljanje alarmnega signala v primeru napake. Nastavitev izvedemo v meniju 7.8. V primeru alarma se sponki 11-12 označeni kot “Alarm” v PD kratko skleneta. Rele Dod Vir. – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele dodatnega vira. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop dodatnega vira. Glej tudi 7.7.1. Rele Obt Crp – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele obtočne črpalke. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop obtočne črpalke. Glej tudi 7.7.1. 7.3 Način Krmiljenja Opis različnih načinov krmiljenja lahko najdete v ’Seznamu’, stran 3. Servis S=Sobni Senzordz SZs=Sob/Zun S-prio SZz=Sob/Zun Z-prioZ=Zunanji senzor P=Primarni Pretok S = Sobni senzor – Krmiljenje s sobnim senzorjem in senzorjem prim. pretoka. SZs* = Sob/Zun S-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima nastavitev sobnega senzorja. Zunanji senzor deluje kot omejilec najvišje in najnižje dopustne temperature (s paralelnim zamikom krivulje sobnega senzorja). To je natančneje razloženo v poglavju “Navodila za sistem SZs”, meni 7.9.5 (meni se izpiše le, če je aktiven ta način krmiljenja). SZz* = Sob/Zun Z-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima krivulja zunanjega senzorja. Sobni senzor deluje kot omejilec najvišje dopustne temperature, če v prostorih postane prevroče. Z* = Zunanji Senzor – Krmiljenje z zunanjim senzorjem (po nastavljeni krivulji) in senzorjem primarnega pretoka. P = Primarni Pretok – Krmiljenje na nastavljeno temperaturo primarnega pretoka. *Zunanji senzor ni vključen v osnovni paket dobave. NAVODILA ZA SISTEM – SZs 25 NAVODILA ZA SISTEM – SZs 7.4 Maks/Min Dalj Nadz Maks/Min Dalj Nadz Maks Min Sobna Temperatura Dalj Kontakt Maks = Najvišja dopustna temperatura primarnega pretoka. Območje od 5 do 90°C. Min = Najnižja dopustna temperatura primarnega pretoka. Še posebej primerno za sisteme talnega gretja. Območje od 5 do 90°C. Sobna Temperatura Dalj Kontakt = Želena sobna temperatura ob sklenitvi kontakta za daljinski nadzor, npr. preko GSM-modula. Območje od 10 do 30°C. Daljinski nadzor priključimo na sponki 9-10, označeni “Ext” v PD. Prikazni Meni Varnostna koda Prikazi Menije Uredi Menije Prikazi Osnovni Meni Shrani/Priklici Nast Kalibracija Tipal 7.5 Prikazni Meni 7.5.1 Varnostna koda Z aktiviranjem te funkcije zaklenemo tipke in menije regulatorja. Sistem se vsakič avtomatično zaklene, ko 20 sekund ni bila pritisnjena nobena tipka. Sistem lahko odklenemo z izbrano kodo tako, da 5 sekund zadržimo pritisnjeno izbrano kombinacijo. Varnostna koda Menija 7.5.2 in 7.5.3 se prikažeta le, kadar je varnostna koda aktivirana. Ko so meniji zaklenjeni, se v osnovnem meniju 0 izpiše simbol ključavnice. 7.5.2 Prikazi Menije Prikazi Menije Vse 0 0+1 0+1+2 0+1+2+3 0+1+2+3+4 Tu izberemo menije, ki se ob zaklenjenem sistemu prikažejo. 7.5.3 Uredi Menije Tu izberete, katere menije lahko urejate, ko je sistem zaklenjen. Uredi Menije Vse 1 1-2 1-3 1-4 1-5 7.5.4 Prikazi Osnovni Meni Tu lahko nastavimo ali bo osnovni meni 0 prikazoval le želeno temperaturo ali tudi trenutno temperaturo. S tipkama gor/dol izberemo prikaz in ga potrdimo s tipko OK. Prikazi Osnovni Meni Sobna+Zelena Zelena Temp SZs Ce Ce 7.5.5 Shrani/Priklici Nast Z ukazom “Shrani Nastavitve” lahko shranite opravljene nastavitve. V kolikor kasneje opravljate nastavitve, ki se ne izkažejo za ustrezne ali če nastavitve spremenite pomotoma, lahko kadarkoli prikličete v prejšnji vrstici shranjene nastavitve z ukazom “Priklici Shran Nast”. Ukaze “Priklici Tov Nast S/SZs/SZz/Z/P” uporabimo za priklic osnovnih tovarniških nastavitev posameznega načina krmiljenja. 7.5.6 Kalibracija Tipal Tu lahko kalibriramo odčitek senzorja primarnega pretoka in sobnega senzorja, v kolikor prikazana vrednost ne ustreza dejanskemu stanju. Območje nastavljanja od +5 do -5. 26 SZs NAVODILA ZA SISTEM – SZs Shrani/Priklici Nast Shrani Nastavitve Priklici Shran Nast Priklici Tov Nast S Priklici T Nast SZs Priklici T Nast SZz Priklici Tov Nast Z Kalibracija Tipal Senzor Prim Pret Sobni Senzor Zunanji Senzor NAVODILA ZA SISTEM – SZs 7.6 Statistika Tu lahko pregledujemo zabeležene vrednosti temperature primarnega pretoka ter sobne in zunanje temperature za zadnjih nekaj ur delovanja. Statistika Temp Prim Pret Sobna Temperatura Zunanja Temperatura Temperaturo primarnega pretoka sistem beleži v enominutnih intervalih za zadnjih 200 minut. Vrednosti ostalih senzorjev se spreminjajo počasneje, zato so zabeležene v enournih intervalih, za zadnjih 200 ur. S smernima tipkama izberemo želeno temperaturo in potrdimo z OK. Izpiše se temperaturni diagram. Z levo in desno smerno puščico se pomikamo po diagramu in pregledujemo vrednosti. NASVET: S takojšnjim pritiskom na desno smerno puščico preskočimo na najstarejšo zabeleženo vrednost. S pritiskom na tipko Esc se vrnemo v začetni meni Statistika. P Temp S Temp Z Temp P Temp S Temp Z Temp 7.7 Obt Crp/Dod Vir Tu vključimo uporabo funkcije krmiljenja izklopa/vklopa obtočne črpalke in krmiljenja dodatnega vira. POZOR! Priključen mora biti dodatni opcijski rele. Izklop Obt Crpalke S Senzor Izk/Vkl – Če je ta funkcija aktivna, se bo obtočna črpalka zaustavila, ko bo mešalni ventil eno uro neprekinjeno zaprt. Obtočna črpalka se bo nato zagnala le še vsak dan opoldne za 5 minut, da preprečimo blokado zaradi dolgotrajne zaustavitve. V kolikor ura ni bila aktivirana, sistem simulira opoldanski čas 12 ur po prvem zagonu. Ko sobni senzor odda zahtevo po ogrevanju, se črpalka nemudoma ponovno zažene. Obt Crp/Dod Vir Izklop Obt Crpalke S Senzor Mes Vent Dod Vir Zam Vkl Dod Vir Zam Mes Vent Izk Mes Vent Dod Vir – Tu nastavimo, v katerem položaju mešalnega ventila naj se zažene dodatni vir. 0 pomeni popolnoma zaprt mešalni ventil, 100 pa popolnoma odprt mešalni ventil. Zam Vkl Dod Vir – Nastavimo časovni zamik pred vklopom dodatnega vira, ko je mešalni ventil dosegel nastavljeni položaj. Zam Mes Vent – Nastavimo časovni zamik po vklopu dodatnega vira, preden naj mešalni ventil nadaljuje z odpiranjem. 7.8 Alarmni Kontakt Alarmni Kontakt Napaka Senzorja Nizka Sob Temp Vis Temp P Pret Niz Temp P Pret Vkl Za pošiljanje alarmnega sporočila, npr. s SMS, če je določena temperatura presežena/ni dosežena. POZOR! Potreben je priklop posebne dodatne opreme. V primeru alarma se kratko sklenejo priključne sponke 11-12, označene z “Alarm” v PD. Območje nastavitve od 0 do 90°C. Alarm lahko pošljemo v primeru: napake senzorja, nizke sobne temperature, visoke temperature primarnega pretoka ali nizke temperature primarnega pretoka. Jezik Svenska English Deutsch Suomi Slovensko Meni 8 - Jezik Na voljo so naslednji jeziki: švedščina, angleščina, nemščina, finščina in slovenščina NAVODILA ZA SISTEM – SZs 27 NAVODILA ZA SISTEM – SZs 7.9 Nastavitev krivulje Ko krmiljenje poteka v načinu SZs, se nastavitev krivulje uporablja za omejitev najvišje dopustne temperature primarnega pretoka, pa tudi za najnižjo dopustno temperaturo primarnega pretoka, če uporabljamo funkcijo znižanja sobne temperature. 7.9.1 Prel Toc pri ZT – Ta nastavitev vam omogoča, da pri določeni zunanji temperaturi prelomite naklon krivulje. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 Sob Zn Krivulje Prelom Tocka Prelom Tocka 7.9.2/7.9.4 P Pret pri +20 / -20 – Tu določimo najvišjo temperaturo primarnega pretoka pri zunanji temperaturi +20 in -20°C. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 Sob Zn Krivulje P Pret pri +20 P Pret pri +20 7.9.3 P Pret pri PT – Tu določimo najvišjo temperaturo primarnega pretoka na nastavljeni prelomni točki. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 Sob Zn Krivulje P Pret pri PT P Pret pri PT 7.9.5 Sob Zn Krivulje – Tu omejimo, za koliko stopinj se lahko temperatura primarnega pretoka spusti pod nastavljeno krivuljo. Primere nastavitev in nasvete najdete na naslednji strani. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 Sob Zn Krivulje 28 NAVODILA ZA SISTEM – SZs NAVODILA ZA SISTEM – SZs Nastavitev krivulje Nastavitve v načinu krmiljenja SZs Omejitev najvišje temperature primarnega pretoka glede na zunanjo temperaturo. Temp Prim Pret Prednosti: 1. Omeji moč, kadar ima ogrevalni vir glede na potrebe neomejene možnosti, npr. pri kotlih na polena s hranilnikom. Maks Prim Pret Krivulja Min Krivulja Maks vpliv sobnega senzorja na Temp Prim Pret = 8°C Min Temp Prim Pret Zunanja Temperatura Primer nastavitve ’nizkotemperaturnega’ radiatorskega krogotoka: Krivulja: Prim Pret 16 pri Zun Temp +20 Prim Pret 40 pri Prel Toc Zun Temp +-0 Prim Pret 50 pri Zun Temp -20 Maks / Min: +50 / +10 Sob Zn Krivulje / Min Krivulja: 8 2. Nastavljiva prelomna točka krivulje pomeni, da lahko krivuljo prilagodimo vetrovnemu in hladnemu vremenu. 3. Je predpogoj za znižanje krivulje po sobni temperaturi. Sob Zn Krivulje. (Min. krivulja) Omeji pravico sobnemu senzorju do pretiranega zmanjševanja temperature primarnega pretoka, kadar je v prostorih pretoplo. Prednosti Sob Zn Krivulje: 1. Pri nizkih zunanjih temperaturah preprečuje ’podhladitev’ skozi okenske površine zaradi prehladnih radiatorjev. 2. Prostori, ki niso v območju vpliva sobnega senzorja, se ne shladijo preveč, kadar je v prostoru s sobnim senzorjem iz kateregakoli razloga prevroče. Maks Temp Prim Pret Maks Prim Pret V izogib neprimerno visokim temperaturam primarnega pretoka. Zaščita pred pregrevanjem tal pri krogotokih talnega ogrevanja. Min Tla ne postanejo ’ledeno hladna’. ’Zaščita pred zamrzovanjem’ v daljših obdobjih nedelovanja. Min Krivulja Sob Zn Krivulje = 14°C Min Temp Prim Pret Primer nastavitve ’visokotemperaturnega’ radiatorskega krogotoka: Krivulja: Prim Pret 20 pri Zun Temp +20 Prim Pret 40 pri Prel Toc Zun Temp +5 Prim Pret 70 pri Zun Temp -20 Maks / Min: +70 / +10 Sob Zn Krivulje: 14 Zunanja Temperatura Temp Prim Pret Sob Zn Krivulje = 7°C Maks Prim Pret Primer nastavitve ogrevalnega krogotoka talnega gretja: Krivulja: Min Krivulja Min Temp Prim Pret Prim Pret 25 pri Zun Temp +20 Prim Pret 35 pri Prel Toc Zun Temp +5 Prim Pret 42 pri Zun Temp -20 Maks / Min: +40 / +22 Sob Zn Krivulje: 7 Zunanja Temperatura NAVODILA ZA SISTEM – SZs 29 NAVODILA ZA SISTEM – SZz 10. NAVODILA ZA SISTEM SZz Ključavnica nakazuje, da je sistem menijev zaklenjen. V tem poglavju je podrobno opisan vsak meni sistema. Meni 0 – Osnovni meni Osnovni prikazni meni izpisuje osnovne podatke o delovanju sistema. Trenutna sobna temperatura Trenutna sobna temperatura, nastavljena najvišja dopustna sobna temperatura, zunanja temperatura, zaklepanje (če je bila aktivirana varnostna koda) in dan v tednu ter čas (če je bila ura aktivirana). Način krmiljenja SZz = Krmiljenje z zunanjim senzorjem ter sobnim senzorjem za omejitev najvišje temperature SZz Status delovanja Prikazuje tudi izbrani način krmiljenja sistema in status delovanja (dan, noč, zaščita proti zamrzovanju). Ce Zunanja Temp Trenutni dan v tednu in čas POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Menija 1 in 2 – Fina nastavitev krivulj, nastavitev najvišje dopustne sobne temperature in nočnega znižanja temperature primarnega pretoka. S parametrom Zamik Krivulje nastavljeno krivuljo paralelno zamaknete (dvignete ali spustite) za določeno število stopinj Celzija. Zamik Krivulje +15 do -15 Zamik Krivulje +15 do -15 Zamik Krivulje +15 do -15 Sob Temp Maks je najvišja dopustna sobna temperatura. Če sobna temperatura preseže nastavljeno vrednost, EC Home zapre mešalni ventil, kljub nastavitvi ogrevalne krivulje. Območje nastavitve od 10 do 30°C. Sob Temp Maks Sob Temp Maks Sob Temp Maks Nočno znižanje krivulje pomeni, da v nočnem statusu delovanja znižate/paralelno zamaknete celotno krivuljo za določeno število stopinj. Območje nastavljanja od 0 do -40°C. Pogoj za nastavitev nočnega znižanja je, da je v meniju 3 aktivirana ura ali nočno znižanje. Nocno Znizanje 30 Nocno Znizanje NAVODILA ZA SISTEM – SZz Nocno Znizanje NAVODILA ZA SISTEM – SZz Meni 3 – Nastavitev statusa delovanja S tem menijem aktivirate delovanje ure, stalni dnevni ali stalni nočni status ali izklop/zaščito proti zamrzovanju. Prikaz informacij v osnovnem meniju 0 je odvisen od nastavitve tega menija. Trenutni dan v tednu in ura se prikažeta v meniju 0 le, kadar je ura aktivirana. SZz Sonček = Aktiven je dnevni status delovanja. Meni 0 prikazuje simbol sončka le, kadar je ura aktivirana. SZz Luna = Aktiven je nočni status delovanja. SZz Snežinka = Izklop ogrevanja. Zaščita proti zamrzovanju avtomatično nastavi temperaturo primarnega pretoka na 10°C. NAVODILA ZA SISTEM – SZz 31 NAVODILA ZA SISTEM – SZz Cas Nocnega Znizanja Po POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. To Sr Čase nočnega znižanja lahko nastavimo za vsak dan v tednu posebej. Ce Pe S tipkama gor/dol izberemo dan v tednu, ki ga želimo nastaviti. Puščica So na levem robu kaže izbrano vrstico. S ponovnim pritiskom na tipko OK aktiviramo izbrani dan. Meni 4 – Nastavitev časa nočnega znižanja 4.1.1 Nastavitev časa nočnega znižanja Za vsak dan lahko nastavimo tri znižanja. Območje nastavitve je od 00 do 24. POZOR! Nastavitev 17:00 – 04:00 pomeni, da se znižanje prične od 17:00 do 00:00 in od 00:00 do 04:00 za izbrani dan, ne pa, da se po polnoči nadaljuje v naslednji dan. Če želite enako znižanje uporabiti za več dni, lahko uporabite funkcijo “Kopiraj...”, ter kopirate nastavitve vse dni od ponedeljka do petka, sobote do nedelje, ali vseh sedem dni v tednu. S povratkom v meni 4 si lahko ogledate izbrane nastavitve. Meni 5 – Nastavitev ure in dneva v tednu POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Po To Sr Ce Pe So Ne Cas Nocnega Znizanja Po Po Po Kopiraj Po-Pe Kopiraj So-Ne Kopiraj Po-Ne Nastavitev Casa Dan v Tednu Ce Nastavitev trenutnega časa in dneva v tednu. Ure in minute nastavljamo posamezno. Nastavitev Casa Dan v Tednu 32 NAVODILA ZA SISTEM – SZz Ce Aktivno je nočno znižanje Aktivna je dnevna temperatura NAVODILA ZA SISTEM – SZz Meni 6 - Seznam Prikaz vseh temperatur in nastavitev aktivnega sistema. Prikazane vrednosti se na zaslonu avtomatično izmenjujejo. S pritiskom na tipko OK ustavite izmenjevanje in se s smernimi tipkami ročno pomikate med vrsticami. POZOR! Želena krivulja nočnega /daljinskega znižanja se vedno izpiše, tudi če ni aktivirana ura ali daljinski nadzor. Kaže, da je obtočna črpalka aktivna. Kadar funkcije zaustavitve črpalke ne uporabljamo, je simbol vedno prisoten. 0% pomeni, da je motor popolnoma zaprt, 100% pa popolnoma odprt +/- označuje odpiranje/ zapiranje Temp Prim Pret Izracun Temp PP Zunanja Temp Sobna Temp Status delovanja Ura = dnevno/nočno delovanje je aktivirano Puščica nad ’sončkom’ pomeni, da je trenutno aktiven dnevni način delovanja Sob Temp Maks Prim Pret Maks Prim Pret Min Krivulja Prim Pret Min N Zniz Krivulje Dalj Nast Kriv Zamik Krivulje NAVODILA ZA SISTEM – SZz 33 NAVODILA ZA SISTEM – SZz Meni 7 - Servis V tem meniju so na voljo spodaj navedene funkcije. Puščica ob levem robu vrstice kaže izbrani meni. 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona – odpiranje v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika 7.2 Test Delovanja – Ročno krmiljenje motorja 7.3 Način Krmiljenja – Izbira načina krmiljenja ogrevanja; Sobni senzor (S), Sobni+zunanji senzor s prioriteto sobnega senzorja (SZs), Zunanji+sobni senzor s prioriteto zunanjega senzorja (SZz), Zunanji senzor (O) in senzor primarnega pretoka (P) 7.4 Maks/Min Dalj Nadz – Nastavitev najvišje in najnižje dopustne temperature primarnega pretoka in želene sobne temperature pri daljinskem nadzoru 7.5 Prikazni Meni - Nastavitev prikaznih menijev 7.6 Statistika – Prikaz zgodovine zabeleženih temperatur po različnih senzorjih 7.7 Obt Crp/Dod Vir – Nastavitev izklopa/vklopa obtočne črpalke in dodatnega vira ogrevanja z opcijskim relejem. 7.8 Alarm – Nastavitev pošiljanja alarmih sporočil, da je temperatura določenega senzorja prenizka ali presežena (lahko s SMS sporočilom, kadar je v sistem povezan tudi GSM modul) 7.9 Nastavitev krivulje – Nastavitev krivulje temperature primarnega pretoka z zunanjim senzorjem 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona Nastavitev odpiranja v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Servis Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Obt Crp/Dod Vir Alarm Nastavitev Krivulje Smer Vrtenja Motor Odpira V Smeri Urinega Kaz V Naspr Smeri Ur Kaz 7.2 Test Delovanja Preverjanje delovanja različnih komponent. Preveri Motor – Po pritisku na tipko OK s smernima tipkama gor/dol motorni pogon odpira/zapira mešalni ventil. V kolikor je smer vrtenja napačna, jo lahko spremenimo v meniju 7.1 Alarm – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo alarmni rele. Uporablja se za pošiljanje alarmnega signala v primeru napake. Nastavitev izvedemo v meniju 7.8. V primeru alarma se sponki 11-12 označeni kot “Alarm” v PD kratko skleneta. Test Delovanja Preveri Motor Alarm Rele Dod Vir Rele Obt Crp Izkl Izkl Izkl Rele Dod Vir. – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele dodatnega vira. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop dodatnega vira. Glej tudi 7.7.1. Rele Obt Crp – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele obtočne črpalke. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop obtočne črpalke. Glej tudi 7.7.1. 7.3 Način Krmiljenja Opis različnih načinov krmiljenja lahko najdete v ’Seznamu’, stran 3. Servis S=Sobni Senzordz SZs=Sob/Zun S-prio SZz=Sob/Zun Z-prioZ=Zunanji senzor P=Primarni Pretok S = Sobni senzor – Krmiljenje s sobnim senzorjem in senzorjem prim. pretoka. SZs* = Sob/Zun S-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima nastavitev sobnega senzorja. Zunanji senzor deluje kot omejilec najvišje in najnižje dopustne temperature (s paralelnim zamikom krivulje sobnega senzorja). To je natančneje razloženo v poglavju “Navodila za sistem SZs”, meni 7.9.5 (meni se izpiše le, če je aktiven ta način krmiljenja). SZz* = Sob/Zun Z-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima krivulja zunanjega senzorja. Sobni senzor deluje kot omejilec najvišje dopustne temperature, če v prostorih postane prevroče. Z* = Zunanji Senzor – Krmiljenje z zunanjim senzorjem (po nastavljeni krivulji) in senzorjem primarnega pretoka. P = Primarni Pretok – Krmiljenje na nastavljeno temperaturo primarnega pretoka. *Zunanji senzor ni vključen v osnovni paket dobave. 34 NAVODILA ZA SISTEM – SZz NAVODILA ZA SISTEM – SZz 7.4 Maks/Min Dalj Nadz Maks = Najvišja dopustna temperatura primarnega pretoka. Območje od 5 do 90°C. Min = Najnižja dopustna temperatura primarnega pretoka. Še posebej primerno za sisteme talnega gretja. Območje od 5 do 90°C. Maks/Min Dalj Nadz Maks Min Zniz Prim Pret Dalj Kontakt Zniz Prim Pret Dalj Kontakt = Število stopinj znižanja temperature primarnega pretoka ob sklenitvi kontakta za daljinski nadzor, npr. preko GSM-modula. Daljinski nadzor priključimo na sponki 9-10, označeni “Ext” v PD. 7.5 Prikazni Meni 7.5.1 Varnostna koda Z aktiviranjem te funkcije zaklenemo tipke in menije regulatorja. Sistem se vsakič avtomatično zaklene, ko 20 sekund ni bila pritisnjena nobena tipka. Sistem lahko odklenemo z izbrano kodo tako, da 5 sekund zadržimo pritisnjeno izbrano kombinacijo. Prikazni Meni Varnostna koda Prikazi Menije Uredi Menije Shrani/Priklici Nast Kalibracija Tipal Varnostna koda Menija 7.5.2 in 7.5.3 se prikažeta le, kadar je varnostna koda aktivirana. Ko so meniji zaklenjeni, se v osnovnem meniju 0 izpiše simbol ključavnice. 7.5.2 Prikazi Menije Tu izberemo menije, ki se ob zaklenjenem sistemu prikažejo. 7.5.3 Uredi Menije Tu izberete, katere menije lahko urejate, ko je sistem zaklenjen. Prikazi Menije Vse 0 0+1 0+1+2 0+1+2+3 0+1+2+3+4 Uredi Menije Vse 1 1-2 1-3 1-4 1-5 7.5.5 Shrani/Priklici Nast Z ukazom “Shrani Nastavitve” lahko shranite opravljene nastavitve. V kolikor kasneje opravljate nastavitve, ki se ne izkažejo za ustrezne ali če nastavitve spremenite pomotoma, lahko kadarkoli prikličete v prejšnji vrstici shranjene nastavitve z ukazom “Priklici Shran Nast”. Shrani/Priklici Nast Shrani Nastavitve Priklici Shran Nast Priklici Tov Nast S Priklici T Nast SZs Priklici T Nast SZz Priklici Tov Nast Z Ukaze “Priklici Tov Nast S/SZs/SZz/Z/P” uporabimo za priklic osnovnih tovarniških nastavitev posameznega načina krmiljenja. 7.5.6 Kalibracija Tipal Tu lahko kalibriramo odčitek senzorja primarnega pretoka in sobnega senzorja, v kolikor prikazana vrednost ne ustreza dejanskemu stanju. Območje nastavljanja od +5 do -5°C. NAVODILA ZA SISTEM – SZz Kalibracija Tipal Senzor Prim Pret Sobni Senzor Zunanji Senzor 35 NAVODILA ZA SISTEM – SZz 7.6 Statistika Tu lahko pregledujemo zabeležene vrednosti temperature primarnega pretoka ter sobne in zunanje temperature za zadnjih nekaj ur delovanja. Statistika Temp Prim Pret Sobna Temperatura Zunanja Temperatura Temperaturo primarnega pretoka sistem beleži v enominutnih intervalih za zadnjih 200 minut. Vrednosti ostalih senzorjev se spreminjajo počasneje, zato so zabeležene v enournih intervalih, za zadnjih 200 ur. S smernima tipkama izberemo želeno temperaturo in potrdimo z OK. Izpiše se temperaturni diagram. Z levo in desno smerno puščico se pomikamo po diagramu in pregledujemo vrednosti. NASVET: S takojšnjim pritiskom na desno smerno puščico preskočimo na najstarejšo zabeleženo vrednost. S pritiskom na tipko Esc se vrnemo v začetni meni Statistika. P Temp S Temp Z Temp P Temp S Temp Z Temp 7.7 Obt Crp/Dod Vir Tu vključimo uporabo funkcije krmiljenja izklopa/vklopa obtočne črpalke in krmiljenja dodatnega vira. POZOR! Priključen mora biti dodatni opcijski rele. Izklop Obt Crp Z senzor Dnevna Izk/Vkl – Če je ta funkcija aktivna, se bo obtočna črpalka zaustavila, ko bo presežena določena zunanja temperatura. Sistem upošteva dnevno in nočno temperaturno nastavitev. Območje nastavitve Izklop, ter od 5 do 20°C. Obtočna črpalka se bo nato zagnala le še vsak dan opoldne za 5 minut. V kolikor ura ni bila aktivirana, sistem simulira opoldanski čas 12 ur po prvem zagonu. Obt Crp/Dod Vir Izklop Obt Crpalke Z Senzor Dnevna Z Senzor Nocna Mes Vent Dod Vir Zam Vkl Dod Vir Zam Mes Vent Izk Mes Vent Dod Vir – Tu nastavimo, v katerem položaju mešalnega ventila naj se zažene dodatni vir. 0 pomeni popolnoma zaprt mešalni ventil, 100 pa popolnoma odprt mešalni ventil. Zam Vkl Dod Vir – Nastavimo časovni zamik pred vklopom dodatnega vira, ko je mešalni ventil dosegel nastavljeni položaj. Zam Mes Vent – Nastavimo časovni zamik po vklopu dodatnega vira, preden naj mešalni ventil nadaljuje z odpiranjem. 7.8 Alarmni Kontakt Alarmni Kontakt Napaka Senzorja Vis Temp P Pret Niz Temp P Pret Za pošiljanje alarmnega sporočila, npr. s SMS, če je določena temperatura presežena/ni dosežena. POZOR! Potreben je priklop posebne dodatne opreme. V primeru alarma se kratko sklenejo priključne sponke 11-12, označene z “Alarm” v PD. Območje nastavitve od 0 do 90°C. Alarm lahko pošljemo v primeru: napake senzorja, nizke sobne temperature, visoke temperature primarnega pretoka ali nizke temperature primarnega pretoka. Svenska English Deutsch Suomi Slovensko Meni 8 - Jezik Na voljo so naslednji jeziki: švedščina, angleščina, nemščina, finščina in slovenščina 36 Jezik NAVODILA ZA SISTEM – SZz Vkl 60° 10° NAVODILA ZA SISTEM – SZz 7.9 Nastavitev krivulje Temperaturo primarnega pretoka določimo na dveh končnih točkah krivulje in nastavljivi vmesni, tako imenovani, prelomni točki. 7.9.1 Prel Toc pri ZT – Ta nastavitev določa, pri kateri zunanji temperaturi se krivulja prelomi. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 N Zniz Krivulje Zamik Krivulje Prelom Tocka Prelom Tocka 7.9.2/7.9.4 P Pret pri +20 / -20 – Tu določimo najvišjo temperaturo primarnega pretoka pri zunanji temperaturi +20 in -20°C. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 N Zniz Krivulje Zamik Krivulje P Pret pri +20 P Pret pri +20 7.9.3 P Pret pri PT – Tu določimo najvišjo temperaturo primarnega pretoka na nastavljeni prelomni točki. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 N Zniz Krivulje Zamik Krivulje P Pret pri PT P Pret pri PT 7.9.5 N Zniz Krivulje – Število stopinj, za katero se krivulja paralelno zamakne navzdol ob nočnem znižanju. Območje nastavitve od 0 do -40°C. 7.9.6 Zamik Krivulje – Fina nastavitev. Paralelni zamik krivulje za določeno število stopinj navzgor ali navzdol. Območje nastavitve od +15 do -15°C. NAVODILA ZA SISTEM – SZz 37 NAVODILA ZA SISTEM – Z Način krmiljenja Z = Krmiljenje z zunanjim senzorjem 11. NAVODILA ZA SISTEM Z V tem poglavju je podrobno opisan vsak meni sistema. Z Meni 0 – Osnovni meni Osnovni prikazni meni izpisuje osnovne podatke o delovanju sistema. Trenutna zunanja temperatura, zaklepanje (če je bila aktivirana varnostna koda) in dan v tednu ter čas (če je bila ura aktivirana). Prikazuje tudi izbrani način krmiljenja sistema in status delovanja (dan, noč, zaščita proti zamrzovanju). Meni 1 – Fina nastavitev ogrevalne krivulje Ce Trenutni dan v tednu in čas POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Zunanja Temp Fina nastavitev je paralelni zamik ogrevalne krivulje za določeno število stopinj (dvig ali spust). Zamik Krivulje +15 do -15 Zamik Krivulje +15 do -15 Meni 2 – Nastavitev nočnega znižanja temperature primarnega pretoka Območje nastavitve je od 0 do -40°C. Številka v levem kotu kaže v katerem meniju se nahajate. Zamik Krivulje +15 do -15 Nocno Znizanje Če želimo zaseči nočni način delovanja, je pred tem potrebno v meniju 3 aktivirati uro ali nočno temperaturo. Nastavljanje želene temperature Meni 3 – Nastavitev statusa delovanja S tem menijem aktivirate delovanje ure, stalni dnevni ali stalni nočni status ali izklop/zaščito proti zamrzovanju. Prikaz informacij v osnovnem meniju 0 je odvisen od nastavitve tega menija. Trenutni dan v tednu in ura se prikažeta v meniju 0 le, kadar je ura aktivirana. Sonček = Aktivna je dnevna temperatura Luna = Aktiven je nočni status delovanja. Snežinka = Izklop ogrevanja. Zaščita proti zamrzovanju avtomatično nastavi temperaturo primarnega pretoka na 10°C. 38 NAVODILA ZA SISTEM – Z NAVODILA ZA SISTEM – Z Cas Nocnega Znizanja Po POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. To Sr Čase nočnega znižanja lahko nastavimo za vsak dan v tednu posebej. Ce S tipkama gor/dol izberemo dan v tednu, ki ga želimo nastaviti. Puščica Pe na levem robu kaže izbrano vrstico. S ponovnim pritiskom na tipko OK So aktiviramo izbrani dan. Meni 4 – Nastavitev časa nočnega znižanja 4.1.1 Nastavitev časa nočnega znižanja Za vsak dan lahko nastavimo tri znižanja. Območje nastavitve je od 00 do 24. POZOR! Nastavitev 17:00 – 04:00 pomeni, da se znižanje prične od 17:00 do 00:00 in od 00:00 do 04:00 za izbrani dan, ne pa, da se po polnoči nadaljuje v naslednji dan. Če želite enako znižanje uporabiti za več dni, lahko uporabite funkcijo “Kopiraj...”, ter kopirate nastavitve vse dni od ponedeljka do petka, sobote do nedelje, ali vseh sedem dni v tednu. S povratkom v meni 4 si lahko ogledate izbrane nastavitve. Meni 5 – Nastavitev ure in dneva v tednu POZOR! Prikaz je omogočen le, kadar je ura aktivirana. Aktivno je nočno znižanje Aktivna je dnevna temperatura Po To Sr Ce Pe So Ne Cas Nocnega Znizanja Po Po Po Kopiraj Po-Pe Kopiraj So-Ne Kopiraj Po-Ne Nastavitev Casa Dan v Tednu Ce Nastavitev trenutnega časa in dneva v tednu. Ure in minute nastavljamo posamezno. Nastavitev Casa Dan v Tednu NAVODILA ZA SISTEM – Z Ce 39 NAVODILA ZA SISTEM – Z Meni 6 - Seznam Prikaz vseh temperatur in nastavitev aktivnega sistema. Prikazane vrednosti se na zaslonu avtomatično izmenjujejo. S pritiskom na tipko OK ustavite izmenjevanje in se s smernimi tipkami ročno pomikate med vrsticami. Trenutna temperatura primarnega pretoka, želena temperatura primarnega pretoka, zunanja temperatura, najvišja in najnižja dopustna omejitev temperature, nastavitev krivulje, prelomna točka krivulje, nastavljeno nočno znižanje krivulje, nastavljeno daljinsko znižanje krivulje in fina nastavitev (zamik) krivulje. Seznam prikazuje tudi aktivni status delovanja in izbrani način krmiljenja POZOR! Želena temperatura nočnega/daljinskega znižanja krivulje se vedno izpiše, tudi če ni aktivirana ura ali daljinski nadzor. Temp Prim Pret Izracun Temp PP Zunanja Temp Prim Pret Maks Status delovanja Ura = dnevno/nočno delovanje je aktivirano Puščica nad ’sončkom’ pomeni, da je trenutno aktiven dnevni način delovanja Prim Pret Min Krivulja Prelomna Tocka N Zniz Krivulje Kaže, da je obtočna črpalka aktivna. Kadar funkcije zaustavitve črpalke ne uporabljamo, je simbol vedno prisoten. 0% pomeni, da je motor popolnoma zaprt, 100% pa popolnoma odprt +/- označuje odpiranje/ zapiranje Dalj Nast Kriv Zamik Krivulje 40 NAVODILA ZA SISTEM – Z NAVODILA ZA SISTEM – Z Meni 7 - Servis V tem meniju so na voljo spodaj navedene funkcije. Puščica ob levem robu vrstice kaže izbrani meni. 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona – odpiranje v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika 7.2 Test Delovanja – Ročno krmiljenje motorja 7.3 Način Krmiljenja – Izbira načina krmiljenja ogrevanja; Sobni senzor (S), Sobni+zunanji senzor s prioriteto sobnega senzorja (SZs), Zunanji+sobni senzor s prioriteto zunanjega senzorja (SZz), Zunanji senzor (O) in senzor primarnega pretoka (P) 7.4 Maks/Min Dalj Nadz – Nastavitev najvišje in najnižje dopustne temperature primarnega pretoka in želene sobne temperature pri daljinskem nadzoru 7.5 Prikazni Meni - Nastavitev prikaznih menijev 7.6 Statistika – Prikaz zgodovine zabeleženih temperatur po različnih senzorjih 7.7 Obt Crp/Dod Vir – Nastavitev izklopa/vklopa obtočne črpalke in dodatnega vira ogrevanja z opcijskim relejem. 7.8 Alarm – Nastavitev pošiljanja alarmih sporočil, da je temperatura določenega senzorja prenizka ali presežena (lahko s SMS sporočilom, kadar je v sistem povezan tudi GSM modul) 7.9 Nastavitev krivulje – Nastavitev ogrevalne krivulje zunanjega senzorja 7.1 Smer Vrtenja – Nastavitev smeri vrtenja motornega pogona Servis Smer Vrtenja Test Delovanja Način Krmiljenja Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Servis Maks/Min Dalj Nadz Prikazni meni Statistika Obt Crp/Dod Vir Alarm Nastavitev Krivulje Smer Vrtenja Motor Odpira V Smeri Urinega Kaz V Naspr Smeri Ur Kaz Nastavitev odpiranja v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. 7.2 Test Delovanja Preverjanje delovanja različnih komponent. Preveri Motor – Po pritisku na tipko OK s smernima tipkama gor/dol motorni pogon odpira/zapira mešalni ventil. V kolikor je smer vrtenja napačna, jo lahko spremenimo v meniju 7.1 Test Delovanja Preveri Motor Alarm Rele Dod Vir Rele Obt Crp Izkl Izkl Izkl Alarm – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo alarmni rele. Uporablja se za pošiljanje alarmnega signala v primeru napake. Nastavitev izvedemo v meniju 7.8. V primeru alarma se sponki 11-12 označeni kot “Alarm” v PD kratko skleneta. Rele Dod Vir. – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele dodatnega vira. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop dodatnega vira. Glej tudi 7.7.1. Rele Obt Crp – Po pritisku na tipko OK s tipkama gor/dol vključujemo in izključujemo rele obtočne črpalke. Uporablja se z opcijskim relejem za vklop/izklop obtočne črpalke. Glej tudi 7.7.1. 7.3 Način Krmiljenja Opis različnih načinov krmiljenja lahko najdete v ’Seznamu’, stran 3. Servis S=Sobni Senzordz SZs=Sob/Zun S-prio SZz=Sob/Zun Z-prio Z=Zunanji senzor P=Primarni Pretok S = Sobni senzor – Krmiljenje s sobnim senzorjem in senzorjem prim. pretoka. SZs* = Sob/Zun S-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima nastavitev sobnega senzorja. Zunanji senzor deluje kot omejilec najvišje in najnižje dopustne temperature (s paralelnim zamikom krivulje sobnega senzorja). To je natančneje razloženo v poglavju “Navodila za sistem SZs”, meni 7.9.5 (meni se izpiše le, če je aktiven ta način krmiljenja). SZz* = Sob/Zun Z-prio – Krmiljenje s sobnim in zunanjim senzorjem ter senzorjem primarnega pretoka. Prioriteto ima krivulja zunanjega senzorja. Sobni senzor deluje kot omejilec najvišje dopustne temperature, če v prostorih postane prevroče. Z* = Zunanji Senzor – Krmiljenje z zunanjim senzorjem (po nastavljeni krivulji) in senzorjem primarnega pretoka. P = Primarni Pretok – Krmiljenje na nastavljeno temperaturo primarnega pretoka. *Zunanji senzor ni vključen v osnovni paket dobave. NAVODILA ZA SISTEM – Z 41 NAVODILA ZA SISTEM – Z 7.4 Maks/Min Dalj Nadz Maks = Najvišja dopustna temperatura primarnega pretoka. Območje od 5 do 90°C. Min = Najnižja dopustna temperatura primarnega pretoka. Še posebej primerno za sisteme talnega gretja. Območje od 5 do 90°C. Maks/Min Dalj Nadz Maks Min Zniz Prim Pret Dalj Kontakt Zniz Prim Pret Dalj Kontakt = Število stopinj znižanja temperature primarnega pretoka ob sklenitvi kontakta za daljinski nadzor, npr. preko GSM-modula. Daljinski nadzor priključimo na sponki 9-10, označeni “Ext” v PD. 7.5 Prikazni Meni 7.5.1 Varnostna koda Z aktiviranjem te funkcije zaklenemo tipke in menije regulatorja. Sistem se vsakič avtomatično zaklene, ko 20 sekund ni bila pritisnjena nobena tipka. Sistem lahko odklenemo z izbrano kodo tako, da 5 sekund zadržimo pritisnjeno izbrano kombinacijo. Prikazni Meni Varnostna koda Prikazi Menije Uredi Menije Shrani/Priklici Nast Kalibracija Tipal Varnostna koda Menija 7.5.2 in 7.5.3 se prikažeta le, kadar je varnostna koda aktivirana. Ko so meniji zaklenjeni, se v osnovnem meniju 0 izpiše simbol ključavnice. 7.5.2 Prikazi Menije Tu izberemo menije, ki se ob zaklenjenem sistemu prikažejo. 7.5.3 Uredi Menije Tu izberete, katere menije lahko urejate, ko je sistem zaklenjen. Prikazi Menije Vse 0 0+1 0+1+2 0+1+2+3 0+1+2+3+4 Uredi Menije Vse 1 1-2 1-3 1-4 1-5 7.5.5 Shrani/Priklici Nast Z ukazom “Shrani Nastavitve” lahko shranite opravljene nastavitve. V kolikor kasneje opravljate nastavitve, ki se ne izkažejo za ustrezne ali če nastavitve spremenite pomotoma, lahko kadarkoli prikličete v prejšnji vrstici shranjene nastavitve z ukazom “Priklici Shran Nast”. Ukaze “Priklici Tov Nast S/SZs/SZz/Z/P” uporabimo za priklic osnovnih tovarniških nastavitev posameznega načina krmiljenja. 7.5.6 Kalibracija Tipal Tu lahko kalibriramo odčitek senzorja primarnega pretoka in sobnega senzorja, v kolikor prikazana vrednost ne ustreza dejanskemu stanju. Območje nastavljanja od +5 do -5°C. 42 NAVODILA ZA SISTEM – Z Shrani/Priklici Nast Shrani Nastavitve Priklici Shran Nast Priklici Tov Nast S Priklici T Nast SZs Priklici T Nast SZz Priklici Tov Nast Z Kalibracija Tipal Senzor Prim Pret Zunanji Senzor NAVODILA ZA SISTEM – Z 7.6 Statistika Tu lahko pregledujemo zabeležene vrednosti temperature primarnega pretoka ter sobne in zunanje (v kolikor je zunanji senzor vključen v sistem) temperature za zadnjih nekaj ur delovanja. Statistika Temp Prim Pret Sobna Temperatura Zunanja Temperatura Temperaturo primarnega pretoka sistem beleži v enominutnih intervalih za zadnjih 200 minut. Vrednosti ostalih senzorjev se spreminjajo počasneje, zato so zabeležene v enournih intervalih, za zadnjih 200 ur. S smernima tipkama izberemo želeno temperaturo in potrdimo z OK. Izpiše se temperaturni diagram. Z levo in desno smerno puščico se pomikamo po diagramu in pregledujemo vrednosti. NASVET: S takojšnjim pritiskom na desno smerno puščico preskočimo na najstarejšo zabeleženo vrednost. S pritiskom na tipko Esc se vrnemo v začetni meni Statistika. P Temp S Temp Z Temp P Temp S Temp Z Temp 7.7 Obt Crp/Dod Vir Tu vključimo uporabo funkcije krmiljenja izklopa/vklopa obtočne črpalke in krmiljenja dodatnega vira. POZOR! Priključen mora biti dodatni opcijski rele. Izklop Obt Crp Z senzor Dnevna Izk/Vkl – Če je ta funkcija aktivna, se bo obtočna črpalka zaustavila, ko bo presežena določena zunanja temperatura. Sistem upošteva dnevno in nočno temperaturno nastavitev. Območje nastavitve Izklop, ter od 5 do 20°C. Obtočna črpalka se bo nato zagnala le še vsak dan opoldne za 5 minut. V kolikor ura ni bila aktivirana, sistem simulira opoldanski čas 12 ur po prvem zagonu. Obt Crp/Dod Vir Izklop Obt Crpalke Z Senzor Dnevna Z Senzor Nocna Mes Vent Dod Vir Zam Vkl Dod Vir Zam Mes Vent Izk Mes Vent Dod Vir – Tu nastavimo, v katerem položaju mešalnega ventila naj se zažene dodatni vir. 0 pomeni popolnoma zaprt mešalni ventil, 100 pa popolnoma odprt mešalni ventil. Zam Vkl Dod Vir – Nastavimo časovni zamik pred vklopom dodatnega vira, ko je mešalni ventil dosegel nastavljeni položaj. Zam Mes Vent – Nastavimo časovni zamik po vklopu dodatnega vira, preden naj mešalni ventil nadaljuje z odpiranjem. 7.8 Alarmni Kontakt Alarmni Kontakt Napaka Senzorja Vis Temp P Pret Niz Temp P Pret Vkl Za pošiljanje alarmnega sporočila, npr. s SMS, če je določena temperatura presežena/ni dosežena. POZOR! Potreben je priklop posebne dodatne opreme. V primeru alarma se kratko sklenejo priključne sponke 11-12, označene z “Alarm” v PD. Območje nastavitve od 0 do 90°C. Alarm lahko pošljemo v primeru: napake senzorja, nizke sobne temperature, visoke temperature primarnega pretoka ali nizke temperature primarnega pretoka. Meni 8 - Jezik Na voljo so naslednji jeziki: švedščina, angleščina, nemščina, finščina in slovenščina NAVODILA ZA SISTEM – Z Jezik Svenska English Deutsch Suomi Slovensko 43 NAVODILA ZA SISTEM – Z 7.9 Nastavitev krivulje Temperaturo primarnega pretoka določimo na dveh končnih točkah krivulje in nastavljivi vmesni, tako imenovani, prelomni točki. 7.9.1 Prel Toc pri ZT – Ta nastavitev določa, pri kateri zunanji temperaturi se krivulja prelomi. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 N Zniz Krivulje Zamik Krivulje Prelom Tocka Prelom Tocka 7.9.2/7.9.4 P Pret pri +20 / -20 – Tu določimo najvišjo temperaturo primarnega pretoka pri zunanji temperaturi +20 in -20°C. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 N Zniz Krivulje Zamik Krivulje P Pret pri +20 P Pret pri +20 7.9.3 P Pret pri PT – Tu določimo najvišjo temperaturo primarnega pretoka na nastavljeni prelomni točki. Nastavitev Krivulje Prel Toc pri ZT P Pret pri +20 P Pret pri PT P Pret pri -20 N Zniz Krivulje Zamik Krivulje P Pret pri PT P Pret pri PT 7.9.5 N Zniz Krivulje – Število stopinj, za katero se krivulja paralelno zamakne navzdol ob nočnem znižanju. Območje nastavitve od 0 do -40°C. 7.9.6 Zamik Krivulje – Fina nastavitev. Paralelni zamik krivulje za določeno število stopinj navzgor ali navzdol. Območje nastavitve od +15 do -15°C. 44 NAVODILA ZA SISTEM – Z
© Copyright 2024