1
ORGANIZATOR:
GORMICE d.o.o., kongresna in marketinška agencija
Štihova 4, 1000 Ljubljana, Slovenija
T: +386 (0)1 430 51 03
F: +386 (0)1 430 51 04
E: [email protected]
W: www.go-mice.eu
2
PROGRAM
Torek, 13. november 2012, Hotel Golf
16.00 – 17.00
17.00 – 18.30
17.00 – 17.45
17.45 – 18.30
19.00 – 20.00
Registracija udeležencev
Predavanja:
»5 priložnosti, kako porabiti manj denarja za energijo v
hotelih in restavracijah«, Klemen Fajmut, Menegra d.o.o.
»10 world Hotel Trends in 2013″, Roko Palmič, JUMP
Hospitality & Tourism Consulting by Deodare d.o.o., Hrvaška
(predavanje v angleškem jeziku)
Pozdravni sprejem
Sreda, 14. november, Hotel Golf
08.00 – 09.00
09.00 – 10.40
10.40 – 11.00
11.00 – 12.40
12.40 – 14.00
14.00 - 16.40
16.40 - 17.00
Registracija udeležencev in priprava prostorov za sestanke
(razstavljavci)
One2One sestanki (5 x 20 minut)
Odmor s kavo
One2One sestanki (5 x 20 minut)
Kosilo
One2One sestanki (5 x 20 minut)
Zaključek
3
PREDAVANJA
5 PRILOŽNOSTI, KAKO PORABITI MANJ DENARJA ZA ENERGIJO V
HOTELIH IN RESTAVRACIJAH
Klemen Fajmut, Menegra d.o.o., Slovenija
Predstavljenih bo 5 priložnosti za zagotovitev manjše porabe
energije in povečanja ugodja gostov v hotelskih in gostinskih
objektih. Poudarek predavanja bo na sistemskem pristopu k
snovanju energetsko učinkovitih rešitev ogrevanja, klimatizacije,
prezračevanja s primeri dobre prakse s področja prezračevanja
sob, inteligentne regulacije, energetike bazenov in kuhinj.
10 WORLD HOTEL TRENDS IN 2013
Roko Palmič, JUMP Hospitality & Tourism Consulting by Deodare d.o.o., Hrvaška
Around this time of the year, our hotel friends start putting
together their Sales & Marketing plans for the upcoming year;
budgets are assigned, revenue goals are set and partnerships
come under review.
The upcoming year is projected to be a better and brighter one
for the hospitality industry, but what are the new factors driving
the market in 2013?
… new technology demands that hotels become more social and engaging in their
marketing efforts, travelers are looking for the best value propositions, and much
more!
To make your decisions easier, to understand the trend and to help hoteliers
capitalize on what’s to come – JumpUp Hospitality & Tourism Consulting by Deodare
d.o.o., has compiled his list of Top 10 Hospitality Industry Trends for 2013.
4
SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV
ABSOLUTE READ d.o.o.
Absolute Read d.o.o
Stegne 21c
1000 Ljubljana, Slovenija
M: +386 (0)31 358 553
http://www.absolute-read.com/
Absolute Read, branje in tiskanje patentirane kode AR2D, je namenjeno tistim, ki
imajo dovolj izgubljanja časa in živcev z ročnim vnosom podatkov ( dobavnih
dokumentov ) v računalnik in zamudnim iskanjem napak. S skeniranjem kode AR2D,
ki vsebuje vse podatke dokumenta, so podatki vneseni v vaš sistem brez napake in v
samo nekaj sekundah. Prihranek tudi do 80%!
Predstavnika:
Marley Maček
[email protected]
Gašper Žitko
[email protected]
T: +386 (0)41 256 714
ACTUAL I.T., INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE, d.d.
Ferrarska ulica 14
6000 Koper, Slovenija
T: +386 (0)5 66 22 700
http://www.actual.si
Skupina Actual že 18 let ponuja rešitve na področju informacijske tehnologije. Našim
strankam ponujamo med drugim tudi rešitve na področju IT infrastrukture pod
blagovno znamko Services: če si stranke želijo vrhunsko IT opremo in ne željo
investirati veliko denarja oz. izgubljati časa tako z iskanjem kot tudi z vzdrževanjem
opreme, potem lahko pri Actualu I.T. najamejo IT opremo in s tem dobijo celovito
ponudbo: - računalniško opremo - programsko opremo (licence) - storitev
(vzdrževanje, pomoč on-line, uporabniška navodila, varno izmenjavo podatkov ...) Na
tem področju se lahko pohvalimo z bogatimi referencami, kot so Mladinsko
zdravilišče in letovišče Debeli rtič, portoroški Kempinski Palace Hotel, Life-Class hotel
Portorož, Grand Hotel Adriatic (Opatija), Royal Thai Spa (Treviso).
Predstavnika:
Elena Kaligarič
[email protected]
T: +386 (0)5 66 22 700
Marko Milotič
[email protected]
T: +386 (0)5 66 22 700
5
AKTIVA SKUPINA d.o.o.
Ljubljanska cesta 12f
1236 Trzin, Slovenija
T: +386 (0)1 560 31 00
http://www.aktiva-skupina.si/
Podjetje Aktiva skupina združuje več različnih podjetij s področja izvajanja storitev in
proizvodnje. Aktiva čiščenje nudi izvajanje rednih dnevnih, generalnih in specialnih
čiščenj, Aktiva upravljanje deluje na področju upravljanja in vzdrževanja objektov,
dejavnost podjetja Presad pa je proizvodnja sokov in sadnih baz.
Predstavnika:
Kristina Jokić
[email protected]
M: +386 (0)51 355 434
Matjaž Tuma
[email protected]
M: +386 (0)41 683 315
ARCUS PRO d.o.o.
Levstikova ulica 1
3000 Celje, Slovenija
M: +386 (0)41 633 911
http://www.arcus.si/
Sprostitev v vrhunskih masažnih stolih. Smo edini pooblaščeni zastopniki in
prodajalci vrhunske japonske znamke masažnih stolov Inada.
Predstavnika:
Aleš Dolinar
[email protected]
Maja Glažer
[email protected]
6
BIRO R d.o.o. - GASTRO INŽENIRING IN SVETOVANJE
Zaloška cesta 161
1000 Ljubljana, Slovenija
M: +386 (0)40 227 737
http://biro-r.com
Podjetje ustanovljeno 1990 leta. Specializirano za izdelavo tehnolških projektov
gostinske tehnologije (kuhinje, bari,..), dobavo celotnega spektra tehnološke opreme
kuhinj in barov, inženiring izvedba, montaža opreme, servisiranje. Zastopamo
vodilne evropske proizvajalce tehnološke opreme kot n.p: HOBART Nemčijapomivalni stroji, SCOTSMAN Italija- ledomati, FOSTER Anglija- hladilna tehnika,
HALLDE Švedska - rezalniki zelenjave, GICO Italija- termična oprema, RIEBER
Nemčija- transportna oprema, HUPFER Nemčija - regali, vozički,.. BRAVILOR
BONAMAT Nizozemska- filter afae aparati, vending aparati, IFI Italija - sladoledne in
ostale vitrine,.. Reference: projekti hotela Kempinski Portorož, Grand hotela Europa
Portorož, Hotel Marita Portorož, Hotel Thermana Laško, Hoteli Sheraton,…
Predstavnika:
Branko Ružič
[email protected]
T: +386 (0)1 540 07 78,
+386 (0)40 227 737
Katarina Ružič
[email protected]
T: +386 (0)1 540 07 78
+386 (0)40 227 738
DUKIN D.O.O.
Dukin d.o.o.
Ulica Pohorskega odreda 6
2310 Slovenska Bistrica, Slovenija
M: +386 (0)31 336 085
http://www.dukin.eu
Podjetje Dukin d.o.o. razvija in proizvaja ekološko opremo. Tako predstavlja novo
napravo na področju gostinstva CompresPro. Patentirana rešitev zmanjšuje stroške
odvoza odpadkov, prihrani čas in povečuje udobje pri rokovanju z odpadno
embalažo. Skoraj ni gostinskega objekta, hotela, bolnišnice, doma za starejše,
turistične ladje, gospodinjstva, planinskega doma, podjetja ali druge organizacije, ki
se ne bi soočala s problematiko kopičenja odpadne embalaže, predvsem plastenk,
pločevink in konzerv. Inovativnost ter edinstvenost naprave CompresPro je v
univerzalnosti, saj obdela vso omenjeno odpadno embalažo in hkrati spodbuja
ekološko zavest v družbi. CompresPro je v profesionalnih kuhinjah možno vgraditi
med ostale elemente in naprave z enotnim designom.
Predstavnik:
Matej Rajh
[email protected]
7
Mobiuu, ITERON, ERIK ROBIČ s.p.
Dekani 201
6271 Dekani, Slovenija
T: +386 (0)5 658 00 87
http://www.mobiuu.si
V podjetju Iteron, agenciji za interaktivni marketing, smo pod blagovno znamko
Mobiuu združili celovito ponudbo mobilnih rešitev, ki jih ponujamo uveljavljenim
strankam v Sloveniji in tujini. Pri razvoju mobilnih strani, aplikacij, strani in portalov
uporabljamo inovativne pristope in tehnologije, ki vsem našim naročnikom
zagotavljajo prodajne rezultate. Še posebej smo ponosni na odnos, ki ga gojimo prav
do vsake stranke, tako v fazi kreativne zasnove, svetovanja, kot tudi fazi razvoja in
nenazadnje podpore. Za podjetja v turistični dejavnosti ponujamo paleto različnih
mobilnih rešitev za pospeševanje prodaje, neposredno komunikacijo in dvig
zadovoljstva hotelskih gostov.
Predstavnik:
Erik Robič
[email protected]
Showergreen Slovenija JURE MADUNIČ s.p.
Triglavska ulica 21
1000 Ljubljana, Slovenija
T:+386 (0)6 415 84 57
http://showergreen.eu
Norveško podjetje Showergreen je specializirano za proizvodnjo, načrtovanje in
prodajo varčnih tuš ročk, tuš glav in perlatorjev. Varčni izdelki Showergreen
ustvarjajo razliko v porabi vode/energije tudi do 60%. Naši izdelki dosegajo evropske
standarde kakovosti ( ISO 9001, SINTEF certifikat,...) in so dobitniki mednarodnih
nagrad (most inovative product, International Test Winner for ‘saving & comfort’,...).
Rezultat tega je prisotnost v preko 850 hotelih po svetu. Vizija Showergreena je
ozaveščati ljudi o pomenu vode in njeni varčni in preudarni porabi.
Predstavnika:
Jure Madunič
[email protected]
Ivana Madunič
8
MAIS D.D. LJUBLJANA
ZG. GAMELJNE 20
1211 Ljubljana, Slovenija
T: +386 (0)1 500 21 00
http://www.fidelity-mais.com
Podjetje MAiS je mednarodno uveljavljen ponudnik celovitih informacijskih rešitev,
specializiran za področje hotelskega in gostinskega poslovanja. Leta 1998 smo razvili
hotelski informacijski sistem Fidelity, ki se na trgu uspešno potrjuje in hkrati izkazuje
izjemno poslovno koristnost informatike v hotelskih namestitvah. Fidelity produkte
uporabljajo številni mestni in letoviški hoteli, moteli, restavracije ter hotelske verige.
Večletne izkušnje v hotelirstvu in gostinstvu ter vrhunsko znanje s področja IT rešitev
zagotavlja našim naročnikom visoko kakovostne storitve ter najsodobnejšo
tehnologijo, prilagojeno njihovim željam in potrebam. Naš portfelj obsega IS za
upravljanje hotela, restavracije, wellness & leisure in kongresne dejavnosti, online
rezervacij ter programa zvestobe.
Predstavnika:
Gregor Verbuč
[email protected]
T: +386 (0)1 500 21 00
Dani Vaupot
[email protected]
T: +386 (0)1 00 21 00
MC SISTEMI D.O.O.
Celovška 76
1000 Ljubljana, Slovenija
M: +386 (0)41 338 438
http://mcsistemi.com
Podjetje je specializirano za informacijsko podporo poslovanju hotelom. Imamo
dolgoletne izkušnje pri informacijski podpori preko 100 hotelom na področju
Slovenije in Hrvaške. Zastopamo podjetji protel in TAC s produkti protel PMS in
Reservation Assistant, ki so v EU de-facto postali standard dobre programske
podpore poslovanju hotelskim in wellness objektom s preko 15.000 referenčnimi
objekti.
Več
informacij
na:
www.mcsistemi.com
www.protel.net
www.reservationassistant.com
Predstavnik:
Matej Cvikl
[email protected]
T: +386 (0)1 510 2691
M: +386 (0)41 338 438
https://www.facebook.com/ProtelSlovenia
http://www.linkedin.com/company/2768747
9
MENERGA D.O.O.
Zagrebška cesta 102
2000 Maribor, Slovenija
T: +386 (0)2 450 31 00
http://www.menerga.si
V Menergi z individualiziranimi pristopi in rešitvami za posamezen projekt/objekt
izzivamo status quo na področju energetike, o čemer pričajo tudi naši nagrajeni
energetsko učinkoviti objekti (GreenBuilding program - Evropske Komisije: 1.
nagrada v 2008 in v 2011). Ustvarjamo najučinkovitejše energetske rešitve z
odgovornostjo do okolja in ugodja človeka. Razpon storitev in produktov, ki jih v
podporo arhitektu oziroma investitorju lahko zagotovi Menerga: - Energetsko
svetovanje - Integralne energetske rešitve in energetski koncepti - Projektiranje
(strojne instalacije) - Dobava energetsko visoko učinkovite tehnologije: * Visoko
učinkovite klimatske/prezračevalne naprave * Toplotne črpalke (kombinirani
hladilno-grelni stroji) * Inteligentne stavbe (CNS, DDC)
Predstavnik:
Klemen Fajmut
[email protected]
PERFTECH D.O.O.
Baragova ulica 5
1000 Ljubljana, Slovenija
T: +386 (0)1 588 44 10
http://www.perftech.si
Perftech je bil ustanovljen leta 1989 z jasnim ciljem zgraditi visoko kakovostne in
učinkovite informacijske in komunikacijske rešitve, s katerimi bodo uporabniki lahko
dosegali konkurenčno prednost na tržišču. Danes je Perftech presegel začetne cilje in
se razvil v moderno organizirano podjetje, ki ponuja rešitve na področju
informacijskih tehnologij v povezavi z vrhunskim servisom in dodatnimi storitvami.
Perftech.Hospitality je pametna IT rešitev za upravljanje hotelskih sob in razvajanje
hotelskih gostov na vsakem koraku. Prepriča še tako zahtevne uporabnike, saj jim je
pisana na kožo. Zna se namreč prilagoditi individualnim zahtevam hotelske ponudbe.
Hotelsko okolje se zahvaljujoč rešitvi obnaša po željah gostov, lastniku in upravljavcu
hotela pa poenostavi uporabo in vzdrževanje.
Predstavnik:
Mitja Klemenc
[email protected]
10
SMARTPA D.O.O., Smart Product Agency
Tehnološki park 19
1000 Ljubljana, Slovenija
M: +386 (0)51 624 925
http://smarthousekeeping.com
V podjetju Smart product Agency razvijamo sodobne spletne ter mobilne aplikacije
za hotelirje. Naš najnovejši produkt je Smarthousekeeping - spletna in mobilna
aplikacija, ki omogoča upravljanje s sobaricami ali tehničnim osebjem v realnem
času. Vodstvo hotela, recepcija ali klicni center uporabljajo spletno aplikacijo,
sobarice in tehnično osebje pa v žepu nosijo pametno mobilno napravo.
Smarthousekeeping omogoča izboljšanje učinkovitosti dela zaposlenih ter znižanje
operativnih stroškov upravljanja hotela.
Predstavnika:
Igor Panjan
[email protected]
M: +386 (0)51 624 925
Benjamin Androjna
[email protected]
M: +386 (0)30 611 018
STORKS, D.O.O., LJUBLJANA
Ilirska ulica 15
1000 Ljubljana, Slovenija
T: +386 (0)1 430 51 23
http://www.storks.si
Celovita ponudba opreme za notranjo in zunanjo ureditev lokalov, restavracij,
hotelov in teras. V naši ponudbi najdete stole, mize, podnožja za mize, namizne
plošče podjetij Werzalit Nemčija in SM France, sedežne garniture, ležalnike, talne
obloge podjetja Werzalit, pode iz sibirskega macesna, bangkiraia, tika, Ipe in merbau
lesa, dekorativne svetleče vaze, LED osvetlitev, sevala Burda, sevala STORKS, sistem
za hlajenje teras - hlajenje/meglico, lesene senčnike velikih dimenzij, samostoječe
tende, aluminijaste senčnike podjetja Paraflex, pa tudi vpeta in samostoječa jadra iz
Dacrona, jadra Ingenua, ter unikatno oblikovane premične pregrade za lokale. Poleg
strokovnega svetovanja vam nudimo tudi možnost 3D izrisa terase ter umestitve
izbranih artiklov v prostor.
Predstavnika:
Igor Fučka
[email protected]
T: +386 (0)1 430 51 23
Davor Pejovic
[email protected]
T: +386 (0)1 430 51 23
11
TSE, D.O.O., LJUBLJANA
Tržaška 126
1000 Ljubljana, Slovenija
T: +386 (0)1 242 54 00
http://www.tse.si
TSE d.o.o., audio video inženiring, Ljubljana je sistemski integrator na področju avdio,
video, multimedijske, svetlobne, krmilne in telekomunikacijske tehnologije. TSE
d.o.o. ponuja: - celovite sistemske rešitve na področjih omenjenih tehnologij; projektiranje in svetovanje na področju: - sistemov ozvočenja; - konferenčnih in
prevajalskih sistemov; - projekcijskih sistemov; - svetlobne in scenske tehnike; sistemov za nadzor in upravljanje; - video nadzornih sistemov; - broadcast sistemov;
- dobavo, montažo, inštalacijo, servisiranje in vzdrževanje opreme; - lasten razvoj in
proizvodnjo; - zastopanje in distribucijo proizvodov priznanih svetovnih in domačih
proizvajalcev.
Predstavnika:
Primož Skočir
[email protected]
Miha Koželj
[email protected]
T:+386 (0)1 242 54 00
WINTERHALTER GASTRONOM D.O.O.
Adamičeva 40
1290 Grosuplje, Slovenija
T:+386 (0)1 786 34 45
http://winterhalter.si
Podjetje Winterhalter Gastronom d.o.o. je hčerinsko podjetje proizvajalca
profesionalnih pomivalnih strojev Winterhalter iz Nemčije. Smo specialisti za
vprašanja pomivanja in zagotavljanja brezhibnih rezultatov pomivanja steklovine,
bele posode, kuhalne posode in jedilnega pribora brez poliranja. Prodajni program
obsega pomivalne stroje, mehčalce vode, pomivalna sredstva in servis.
Predstavnik:
Marko Škerl
[email protected]
M: +386 (0)41 367 777
12
13