INFORMATOR OBČINE MIRNA
št. 3/14 – izhaja po potrebi – brezplačno v gospodinjstva občine Mirna – september 2014
OBČINSKI PROJEKTI 2011-2014
Občinska uprava Občine Mirna z županom:
•
•
•
•
•
•
•
direktorica OU Tanja Šinkovec
župan Dušan Skerbiš
mag. Štefan Velečič (okolje in prostor)
Lidija Uhan (tajništvo)
Lea Bučinel (proračun in finance)
mag. Valerija Jarm (družbene dejavnosti)
Davorin Fink (komunala in gospodarska
javna infrastruktura)
6-članska občinska uprava je v dveh letih in
pol delovanja občine uspešno izpeljala večino
načrtovanih projektov in zanje skupaj pridobila
2,545 milijona evrov EU in državnih sredstev.
Po sprejetju Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o ustanovitvi občin ter o določitvi njihovih območij,
ki ga je Državni zbor RS sprejel 1. februarja 2011, so bile
realizirane naslednje normativne aktivnosti za delovanje
nove Občine Mirna:
•
10. 04. 2011: volitve za izvolitev župana in članov
občinskega sveta
•
21. 04. 2011: konstituiranje organov občine
•
04. 05. 2011: Državni zbor RS je sprejel Zakon o dopolnitvi Zakona o financiranju občin
•
01. 07. 2011: Občina Mirna je formalno pričela opravljati
naloge iz svoje pristojnosti naloge
•
01. 01. 2012: Občina Mirna je dejansko pričela opravljati
svoje naloge v upravni stavbi na Glavni cesti 28 na Mirni
PREDLAGANE IN SPREJETE NORMATIVNE PODLAGE
Splošno:
• Statut Občine Mirna
• Poslovnik občinskega sveta Občine Mirna
• Poslovnik nadzornega odbora Občine Mirna
• Odlok o organizaciji občinske uprave
• Dogovor o ureditvi premoženjsko pravnih razmerij med
Občino Trebnje in Občino Mirna na dan 30. 6. 2011
• Odlok o ustanovitvi skupne občinske uprave Mirnska dolina
• Pravilnik o plačah, povračilu stroškov in drugih prejemkih občinskih funkcionarjev, članov delovnih teles
občinskega sveta in drugih članov občinskih organov
v Občini Mirna
Področje družbenih dejavnosti:
• Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Trebnje
• Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Knjižnica Pavla
Golie Trebnje
• Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Center za
izobraževanje in kulturo Trebnje
• Odlok o ustanovitvi javnega vzgojno–izobraževalnega
zavoda Osnovna šola Mirna
• Pravilnik o sprejemu otrok v Vrtec Deteljica
• Odlok o občinskih denarnih pomočeh iz sredstev
proračuna Občine Mirna (omogoča ob izpolnjevanju
pogojev dodelitev enkratne denarne pomoči - 270 EUR)
• Odlok o enkratnem denarnem prispevku ob rojstvu
otroka (omogoča prispevek v višini 225 EUR)
• Pravilnik o podeljevanju štipendij v Občini Mirna
•
•
•
Pravilnik o pogojih, merilih in postopku za sofinanciranje programov in projektov na področju socialnega
in zdravstvenega varstva v Občini Mirna
Pravilnik o pogojih, merilih in postopku za sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa v Občini Mirna
Odlok o ustanovitvi Sveta za preventivo in vzgojo v
cestnem prometu
Področje okolja in prostora:
• Odlok o kategorizaciji občinskih javnih cest v Občini
Mirna (določa, da je na območju občine 27.165 m
lokalnih cest in 42.315 m javnih poti)
• Odlok o občinskih cestah v Občini Mirna (določa gospodarjenje, upravljanje in vzdrževanje)
• Odlok o programu opremljanja in merilih za odmero
komunalnega prispevka za območje Občine Mirna
(podlaga za odmero komunalnega prispevka, ki je
prijazen za investitorje, saj spada med najnižje v regiji)
• Odlok o programu opremljanja in merilih za odmero
komunalnega prispevka za območje »PIC Mirna«
• Lokalni energetski koncept
• Odlok o Občinskem prostorskem načrtu Občine Mirna
Področje gospodarske javne infrastrukture:
• Pravilnik o subvencioniranju stroškov prevoza pitne vode
v Občini Mirna (določa upravičence, pogoje, postopek in
višino subvencije ter ceno za kubični meter pitne vode
za gospodinjstva, ki so upravičena do te subvencije)
• Odlok o ravnanju s komunalnimi odpadki
• Odlok ustanovitvi javnega podjetja Komunala Trebnje
in na njegovi osnovi družbena pogodba
• Pravilnik o sofinanciranju vlaganj v zasebne vodovode
v Občini Mirna (na osnovni javnega poziva omogoča
dodelitev sredstev za zagotavljanje ustrezne pitne vode
na območjih, kjer ni javne vodovodne kanalizacije)
• Odlok o izvajanju javne gospodarske službe oskrbe
s pitno vodo na območju Občine Mirna (določa način
opravljanja obvezne javne gospodarske službe oskrbe
s pitno vodo v Občini Mirna)
• Odlok o koncesiji za izvajanje lokalne gospodarske javne
službe oskrbe s toplotno energijo iz kotlovnice na lesno
biomaso - DOLB v Občini Mirna
Področje gospodarstva, kmetijstvo, turizem:
• Odlok o občinskih taksah v Občini Mirna
• Odlok o turistični taksi v Občini Mirna
• Odlok o plakatiranju in oglaševanju v Občini Mirna
IZVAJANJE PROJEKTOV
Področje družbenih dejavnosti
Občina Mirna je kot soustanoviteljica Zdravstvenega
doma Trebnje v letu 2011 v višini 6.700 EUR sofinancirala
nakup reševalnega vozila, v letu 2012 v višini 8.000 EUR
prenovo zobne ambulante na Mirni, v letošnjem letu pa v
višini nekaj več kot 4.000 EUR nakup vozila za sanitetne in
dializne prevoze. Septembra letos se je začela energetska
sanacija Zdravstvene postaje Mirna v skupni vrednosti
skoraj 48.000 EUR, od tega je bilo iz Kohezijskega sklada
EU pridobljenih 25.000 EUR, ostalo pa bodo prispevale
občine ustanoviteljice po splošnem delitvenem ključu.
Za zagotavljanje ustreznih prostorov za kulturne prireditve in prostorov za društva postopno obnavljamo
Kulturni dom Partizan, ki je objekt, ki bi zahteval večja
finančna vlaganja v temeljito sanacijo in obnovo. V letu
2011 se je za adaptacijo prostorov za društva namenilo
skoraj 28.000 EUR, v letu 2013 za izolacijo in obnovo
stropa nekaj več kot 33.000 EUR. Leseni strop je bil
odstranjen in zamenjan z montažnim, akustičnim stropom,
nad katerim je vgrajena ustrezna toplotna izolacija. Tako
smo dosegli večji učinek pri ogrevanju dvorane, bistveno
pa je, da so toplotne izgube skoraj v celoti preprečene. V
okviru večjih sanacij je v domu urejena tudi soba društva
upokojencev, kjer je sedaj na razpolago strelišče. Izvedena so bila tudi sanacijska dela v sanitarnih prostorih in
najnujnejša dela pri sanaciji strehe, ki je sicer dotrajana
in potrebna zamenjave.
Občina kot ustanoviteljica Osnovne šole Mirna, katere
del je tudi vrtec Deteljica, skrbi za potrebne sanacije,
vzdrževanje, nakup opreme in ureditev okolice - v tem
mandatu skupaj za skoraj 284.000 EUR: prelakirana tla
v športni dvorani, popravljena streha na šoli, dostopna
pot do telovadnice in odbojkarskega igrišča, položeni tlakovci in robniki, komunalna ureditev površin ob športnem
igrišču, urejene površine in ograja okoli vrtca, nova igrala
v vrtcu, do konca leta še obnova športnega igrišča pri OŠ.
Uspešni smo bili tudi na razpisu Fundacije za šport, in sicer smo pridobili skoraj
21.600 EUR za izgradnjo male smučarske
skakalnice K-8, na kateri trenirajo otroci
iz vse doline in stoji v območju športnega
parka oz. v neposredni bližini šolskih
športnih površin. Investicija, ki se je
zaključila v letu 2012, je bila težka nekaj
več kot 55.000 EUR, ob objektu pa je bil urejen še plato.
V letu 2013 so bila izvedena pripravljalna zemeljska
dela za izgradnjo teniškega in otroškega igrišča v
nastajajočem športnem parku, avgusta letos pa so se
začela gradbena dela, katerih vrednost znaša 91.850,01
EUR. Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer
iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja.
Zgrajeno bo eno teniško igrišče, otroško igrišče z igrali in
obnovljeno košarkarsko igrišče.
Informator, september 2014 - stran 2
Vadbišče za potrebe kinološkega društva smo premestili
iz ožjega centra Mirne na obrobje naselja.
Trim steza Mirna-Gorenja vas - Timmigo je bila zgrajena in predana v uporabo v letu 2013. Nekaj manj kot
138 tisoč evrov vredno naložbo je Evropski kmetijski sklad
za razvoj podeželja sofinanciral v višini
dobrih 74 tisoč evrov, LAS Dolenjska in
Bela krajina oziroma Republika Slovenija
pa v višini nekaj manj kot 26 tisočakov.
Steza, ki se začne pri ribniku, je dolga
6 kilometrov in ima 13 postaj z enajstimi vadbenimi napravami, na katerih
telovadec krepi predvsem moč, gibljivost
in vzdržljivost, vaje in število ponovitev pa prilagaja lastnim sposobnostim. Namenjena je
rekreativnim in profesionalnim športnikom, na začetku
steze je urejeno parkirišče, sanitarije in otroško igrišče.
Za javne razpise na področju športa, kulture,
mladine ter socialnega in zdravstvenega varstva je
bilo skupaj razpisanih skoraj 332.500 EUR. Sredstva se
namenjajo in razdelijo v skladu s pravilniki prijavljenim
na javni razpis, torej športnim društvom, društvom na
področju ljubiteljske kulture, sofinancirajo se projekti, v
katere so vključeni mladi, ter naši občani, ki so vključeni v
različna društva s področja socialnega varstva. Prek javnih
razpisov se je razdelil tudi del sredstev za investicije, in
sicer na področju kulture za nakup opreme in glasbil za
delo v ljubiteljski kulturi, obnovo kulturnih spomenikov
ter za vzdrževanje športnih objektov.
Občina tudi z različnimi dodatnimi ukrepi, kot so zagotavljanje sredstev za enkratno denarno pomoč za premostitev
materialne ogroženosti, enkratni prispevek ob rojstvu
otroka, novoletna obdaritev predšolskih otrok, podelitev
štirih štipendij za tekoče šolsko oziroma študijsko leto,
skrbi za dobrobit občanov.
Področje okolja in prostora
Od 1. julija 2011 do začetka septembra 2014 so bile
izvedene naslednje investicije na področju modernizacije
občinskih cest:
• Fužina–Ševnica v dolžini 300 m (ureditev cestišča)
• Stan–Mali Debenec v dolžini 350 m (preplastitev in
oporni zid)
• Gorenja vas 54 v dolžini 1500 m (preplastitev in
dovodnjavanje)
• Gorenja vas 19 - proti bazenu - v dolžini 160 m
(preplastitev in odvodnjavanje)
• v Zabrdju v dolžini 40 m (asfaltiran del ceste v
klancu)
• v Gorenji vasi proti Grdinu v dolžini 60 m (asfaltiran
del ceste v klancu)
• proti Cirniku v dolžini 110 m (sanacija zdrsa vozišča
in preplastitev vozišča)
• Zapuže–Stan v dolžini 1200 m (razširitev vozišča ter
urejeno odvodnjavanje, delna preplastitev vozišča)
• od Zabrdja proti Praprtonici Praprotnica (ureditev
priključka v Zabrdju in sanacija poškodb)
• pod Debencem - križišče proti Trebelnemu
• Gomila–Brezovica, mimo železniške postaje, 300 m
(preplastitev in odvodnjavanje)
• Volčje Njive–Stan, v vasi, 350 m (preplastitev in
odvodnjavanje)
• Sokolska 10-14, razširitev parkirišča
• Glavna cesta, spodnji bloki, ureditev uvoza na
parkirišče
• Stara Gora–Gradišče, 110 m (preplastitev in
razširitev križišča, odvodnjavanje)
Skupna vrednost teh investicij na cestnem področju je
bila nekaj več kot 365 tisoč evrov.
Neugodne vremenske razmere so sredi zime 2012
sprožile posedanje oziroma plazenja tal pod Cirnikom.
Cesta je bila nekaj mesecev zožena, v območju plazu pa je
bil vzpostavljen enosmerni promet. Z obsežnimi gradbenotehničnimi ukrepi je bila opravljena sanacija in vozišče
vzpostavljeno v prvotno širino in delno razširjeno. Zgrajen
je bil oporni zid iz kamnite zložbe, izdelana drenaža za
odvodnjavanje zalednih meteornih voda in zgrajen nasip
ter zgornji ustroj ceste. Vrednost naložbe je bila 40.612,38
EUR. Obenem je bila izvedena preplastitev vozišča v
območju izvedene sanacije v dolžini 110 m.
V dogovoru z Direkcijo RS za ceste je občina pridobila
izdelan načrt rekonstrukcije državne ceste R1-215
pod naseljem Roje II in ga decembra predala DRSC v
dokončno potrditev. Projekt zagotavlja sodobno prometno
ureditev omenjene državne ceste v dolžini 460 m, vendar
država tega projekta kljub obljubam še ni uvrstila v prednostni investicijski seznam in v izvedbo, občina pa nima
zakonske podlage, da bi izvedla potrebno rekonstrukcijo
in sanacijo državne ceste.
V začetku februarja 2014 je ob javni poti, ki pelje do
domačije Kašič, na Selski Gori prišlo do zdrsa (plaz) leve
brežine ob cesti. Občina je naročila izdelavo geološkega
mnenja oziroma predloga za sanacijo, na podlagi katerega
so bila avgusta izvedena sanacijska dela.
V okviru načrtovanih vlaganj v cestno infrastrukturo se je
ta mesec začela modernizacija občinskih cest in javnih
površin. Tako bo izvedena sanacija in preplastitev javne
poti ROJE na Mirni v dolžini 230 m. Dana Mirna, d.o.o.
pa bo pred asfaltiranjem na celotnem odseku zamenjala
vodovodne cevi. Urejena bosta tudi dva pločnika, in sicer
ob Poti na Laze v dolžini 45m ter na Sokolski ulici ob v
dolžini 40 m. Na Migolici bo izdelan nov priključek na
državno cesto, izdelan bo tudi priključek na isto cesto pri
gasilnem domu v Sajenicah, pri obnovljeni pošti na Mirni
pa bo asfaltirano parkirišče. V okviru izvajanja sanacijskih
del na vodovodu pa se je preplastilo tudi vozišče javne poti
v tem naselju. Skupna vrednost del, ki se bodo izvajala
septembra in oktobra letos, znaša 80.314,05 EUR.
V letih 2011-2014 je občina skupaj investirala na
cestnem področju skoraj pol milijona evrov.
Novembra 2012 se je začel postopek priprave in
izdelave občinskega podrobnega prostorskega načrta
(OPPN) obvoznica Mirna. Sklep o začetku teh aktivnosti sta podpisala župana občin Mirna in Šentrupert.
V letu 2013 je bila zgrajena kanalizacija v območju
Ceste na Gradec v dolžini 136 m, vrednost del pa je bila
24.769 EUR. Na kanal se lahko priključi do pet stanovanjskih objektov.
V naselju Glinek je bila zgrajena javna razsvetljava.
Občina namenja sredstva v obnovo javne razsvetljave na
Mirni in okolici, letos pa bo javna razsvetljava zgrajena
tudi v delu naselja Brezovica.
Ob koncu leta 2012 smo pridobili gradbeno dovoljenje
za komunalno opremljanje podjetniško industrijske
cone Mirna (PIC) v neposredni bližini železniške postaje.
Projekt je dobil podporo za vključitev v izvedbeni načrt
regije JV Slovenije 2012-2014 in je sofinanciran iz sredstev
Evropskega sklada za regionalni razvoj v predvideni višini
504.860,07 EUR (6. javni poziv).
Gradbena dela komunalnega opremljanja kompleksa so
se začela julija 2013, dokončana pa bodo še ta mesec.
Dela izvaja CGP, d.d., iz Novega mesta, ki je bil izbran
kot najugodnejši ponudnik na javnem razpisu (vrednost
gradbenih del po pogodbi je 687.727,89 EUR).
Komunalno opremljena cona bo zagotavljala vso
potrebno komunalno infrastrukturo (elektrika, plin,
vodovod, kanalizacija, telekomunikacije, javna razsvetljava, sodobne prometne površine) za bodoče graditelje
poslovnih objektov na 2,38 ha opremljenih zemljišč v 1.
fazi opremljanja.
Obvoznica Mirna predvideva prometno razbremenitev
obstoječe regionalne ceste Trebnje–Mokronog skozi
naselje Mirna z določitvijo novega koridorja ceste med
reko Mirno in železnico.
Skupna dolžina bodoče sodobne ceste znaša 1.700
m, skoraj 80 % trase pa je na teritoriju Občine Mirna.
Ob koncu leta 2013 je DRSC občini naložila dodatne
naloge, in sicer je na podlagi njihove projektne naloge
pred razgrnitvijo osnutka OPPN treba izdelati še detajlne
študije na nivoju idejnih projektov celotne trase z vsemi
objekti. Tudi te aktivnosti že tečejo, zato pričakujemo,
da bo razgrnitev osnutka OPPN objavljena do spomladi
leta 2015.
Občina Mirna bo tako začasno založila približno 50.000
EUR za pripravo omenjene projektne (urbanistične) dokumentacije in jih bo v času gradnje lahko poračunala
kot svoj vložek pri gradnji te državne ceste.
Lokalni energetski koncept: v letu 2013 je bil sprejet
temeljni akt, ki poleg načrtov bodoče oskrbe z energijo
vključuje tudi ukrepe za učinkovito rabo energije, soproizvodnjo toplote in električne energije ter uporabo obnovljivih virov energije. Soglasje k temu aktu je 21. maja
2013 dalo tudi Ministrstvo za infrastrukturo in prostor.
Informator, september 2014 - stran 3
GOŠO: izgradnja odprtega širokopasovnega omrežja
elektronskih komunikacij je bil projekt, v katerega je bilo
vključenih sedem občin in v okviru katerega je bil izgrajen
hrbtenični vod, individualne priključke pa so financirali
posamezniki, ki so izrazili interes. Projekt je zagotovil
elektronske komunikacije na območju t.i. belih lis in je bil
financiran tako iz državnega kot iz proračuna EU.
Junija 2013 je bila javna razgrnitev in obravnava OPPN
sprememb in dopolnitev lokacijskega načrta RojeMirna, ki prinaša nekatere izboljšave, predvsem pa ponuja
večjo možnost individualne gradnje stanovanjskih objektov, njihovo število pa zmanjšuje s prejšnjih 22 na 17.
Odlok je občinski svet Občine Mirna sprejel na 22. redni
seji, oktobra 2013.
V pripravi je vloga za pridobitev gradbenega dovoljenja
za izgradnjo komunalne opreme v stanovanjskem
kompleksu Roje IV, v katerem so že prodane stavbne
parcele štirim bodočim graditeljem. Takoj po pridobitvi
gradbenega dovoljenja, predvidoma v oktobru letos, se
bodo začela gradbena dela; v prvi fazi bo zgrajeno novo
vodovodno omrežje, katerega vrednost je 72.000,00 EUR.
STANOVANJSKA PROBLEMATIKA
Občina Mirna ima v lasti 19 stanovanj, od tega je eno
stanovanje prazno in namenjeno prodaji na trgu, 17
stanovanj je skladno z izvedenimi javnimi razpisi za oddajo
v najem, oddanih v najem za neprofitno najemnino, eno
stanovanje pa je oddano v najem kot službeno stanovanje.
Eno stanovanje, ki je v lasti Stanovanjskega sklada RS, je
dano Občini Mirna v upravljanje - javni razpis je v teku.
V letošnjem letu je strokovna komisija, ki jo je s sklepom
imenoval župan, izvedla oglede vseh stanovanj, da bi izdelala seznam potrebnih investicijskih vlaganj in novega
točkovanja, ki je osnova za izračun (neprofitne) najemnine. Leots so bila tako izvedena nekatera nujna popravila
v okviru zagotovljenih finančnih sredstev v letošnjem
proračunu, za večja vlaganja pa bo potrebno načrtno
zagotavljanje sredstev v prihodnjih letih. Poleg investicij
v stanovanja pa občina Mirna kot lastnik stanovanj skrbi
tudi za tekoča vzdrževanja stanovanj in nujna manjša
popravila, pobiranje najemnin, subvencioniranje tako
neprofitnih kot tudi tržnih najemnin, sodelovanje z upravniki večstanovanjskih stavb itd.
Področje gospodarske javne infrastrukture
Izgradnja črpališča v Praprotnici: lani je bilo zgrajeno črpališče za nov vodovod Zabrdje-Praprotnica. Zanj
je občina odštela 50 tisoč evrov. V okviru tega projekta
bo zgrajenih 9132 m cevovodov na območju Praprotnice,
Stare Gore, Mlade Gore, Arenberga, Sel, Dolge Njive in
Gradišča, črpališče z vrtino Zabrdje, črpališče z vrtino in
vodno akumulacijo Praprotnica z vmesnim prečrpavanjem
in vodohran Koren s prostornino 200 m3. Naložba je
ocenjena na 1,54 milijona evrov, dela pa so bodo začela
v kratkem, saj je pogodba z izvajalcem že podpisana. Za
projekt je bilo pridobljenih 866.000 EUR iz evropskega
regionalnega sklada (8. javni poziv). Z omenjenim projektom se bo začela tudi izgradnja mostu in ceste do
vrtine v Zabrdju.
Obnova dobrih 40 let starega vodovoda v Volčjih
Njivah: stare in dotrajane cevi so bile zamenjane z novimi
in kakovostnejšimi. Približno pol kilometra cevi je obnovila Komunala Trebnje, ki je tudi upravljavec vodovoda.
Obnova je stala okoli 40 tisoč evrov.
Sofinanciranje vlaganj v posamezne vaške vodovode: oskrba prebivalcev s pitno vodo je ena glavnih prioritet,
zato so bila lani z rebalansom proračuna in sprejetjem ustrezne
pravne podlage zagotovljena sredstva za sofinanciranje vlaganj
v vaške oz. zasebne vodovode. Tako smo želeli občanom, ki
nimajo možnosti priključitve na javni vodovod, omogočiti, da
si z ustreznimi ukrepi na vaškem vodovodu zagotovijo zdravstveno ustrezno pitno vodo. Vsi vaški vodovodi so si do konca
preteklega leta z nakupom in montažo naprav za kloriranje
vode omogočili pogoje za ustrezno kondicioniranje vode.
Reševanje problematike odpadnih voda: Občina
Mirna je v letu 2014 sprejela Operativni program odvajanja
in čiščenja komunalne odpadne vode, s katerim so se med
drugim postavila izhodišča za ukrep sofinanciranja nakupa
in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav občanom,
ki nimajo možnosti priklopa na centralno čistilno napravo.
Deponija Globoko: Občina Mirna kot solastnica
odlagališča Globoko sofinancira izgradnjo aktivnega odlagalnega polja 2. etape I. faze odlagališča nenevarnih
odpadkov. Delež občine Mirna v celotni investiciji (390.000
EUR) je 47.000 EUR. Investicija v širitev je predvidena
tudi letos, saj je Komunala Trebnje z deli začela.
Bazen z okolico: letos so se začele aktivnosti za ureditev okolice sedanjega ribnika in oživitev naravnega
kopališča na Mirni. Tu se načrtuje manjši kamp, mini golf,
piknik prostor in postajališče za avtodome, ki je kot del
mreže zasnovan kot projekt na ravni države in bo povezal
občine, ki imajo interes za tovrstno sodelovanje.
Področje gospodarstva, kmetijstvo, turizem:
V proračunskih letih 2012, 2013 in 2014 je Občina Mirna
objavila Javne razpise za sofinanciranje programov na
področju kmetijstva v Občini Mirna. Skladno s Pravilnikom
o dodeljevanju pomoči s področja kmetijstva za programsko obdobje 2007-2013 je razpisala dva ukrepa, in sicer
•
•
ukrep št. 1: naložbe v kmetijska gospodarstva, ki je namenjen
fizičnim osebam, ki se ukvarjajo s primarno kmetijsko proizvodnjo kot subvencija pri investicijah v kmetijska gospodarstva;
ukrep 4: zagotavljanje tehnične pomoči, ki je namenjen kot
subvencija društvom in organizacijam za področje kmetijstva
za organizacijo predavanj in izobraževanj za člane društev.
V letu 2012 je bilo skupaj razpisanih in razdeljenih 3.000
EUR, v letih 2013 in 2014 pa po 7.000 EUR.
OSTALO
Za obnovo upravne stavbe je bilo v letu 2011 porabljenih
235.000 EUR, in sicer za gradbena dela, ki so zajemala
konstrukcijske in statične rešitve potrebnih posegov ter
ureditev pisarniških prostorov.
Za sofinanciranje investicij za delovanje sistema za
zaščito in reševanje je bilo izplačano štirim PGD v občini
Mirna in GZ Trebnje 58.500 EUR, pretežno za nakup gasilne reševalne opreme.
Občinska uprava Občine Mirna, september 2014
Informator, september 2014 - stran 4
LOKALNE VOLITVE 2014
Maruša SMOLE,
neodvisna kandidatka
VE 2
Zavedati se moramo, da občinski
proračun ni vreča brez dna. Več sredstev pomeni več projektov, zato se je
treba truditi za pridobivanje dodatnih
proračunskih sredstev.
Posebno pozornost bom posvetila ureditvi komunalne in cestne infrastrukture (Podlog, Pot
na Laze, Cesta na Gradec, Pod Radovnico, Glavna c.),
razširitvi pokopališča ter pripravi projektne dokumentacije cestne povezave med Zapužami in Stanom ter
za ureditev občinskega središča.
Jure NOVAK,
neodvisni kandidat
VE 6
Anica MARINČIČ,
neodvisna kandidatka
VE 1
Kot občinska svetnica si bom še naprej prizadevala
za:
- razvoj celotne infrastrukture v vseh delih občine
- dokončanje začetih projektov in uresničitev
zamišljenih (vodovod, industrijska cona, stanovanjska cona, poslovna cona, športno-rekreacijski center,
čistilna naprava ...)
- razvoj turizma kot perspektivne gospodarske panoge
- razvoj kulture
- razvoj vzgoje in izobraževanja
- razvoj socialnega varstva
Urška ŠEPIC,
neodvisna kandidatka
VE 4
Kot študent mag. smeri Tehniška
fizika in fotonika si na Mirni želim razviti mladinsko skupnost, ki bo omogočala
združevanje najrazličnejših upov, s katerimi bomo skupaj ustvarili urbano
mladinsko središče. V okolju, ki nudi
zatočišče ljudem s toliko različnimi znanji in interesi, vidim priložnosti za medgeneracijsko povezovanje. Moči
bom uperil v dokončanje vodovoda Praprotnica – Stara
gora, izgradnjo mostu, razširitev javne razsvetljave in
ureditve vaškega središča v Zabrdju.
Čas je za preglednejše delovanje naše občine.
Sem mlada, zagnana podjetnica z vizijo
o drugačni Mirni. S svojo kreativnostjo,
načelnostjo in velikim interesom za razvoj okolice želim pošteno zastopati svoje
sokrajane. Zavzemala se bom za ureditev
ceste Škrjanče – Mala Ševnica, izgradnjo
vodohrama Gorenjska gora in kakovost zimske službe
v Gorenji vasi. Mirna je mlada občina, zato potrebuje
ljudi, ki bodo stremeli k napredku in razvoju celotne
občine, tudi okoliških vasi, ki so pomemben del skupnosti.
Čas je za preglednejše delovanje naše občine.
Zoran REMIC,
Andreja ERAZEM,
neodvisni kandidat
VE 1
Star 35 let, stanujoč na Mirni s partnerko
in sinom, po izobrazbi magister varstvoslovja
Fakultete za varnostne vede, zaposlen v ZPKZ
Dob. V preteklem mandatu član odbora za
družbene dejavnosti, član KMVVI in predsednik statutarno
pravne komisije.
Kaj smo zagotovili v treh letih?
• prostor in pogoje za razvoj gospodarstva in podjetništva
• prostor za mlade družine za novogradnjo, kar prej ni
bilo mogoče
• sprejetje občinskega prostorskega načrta
• občino s potencialom za nadaljnji razvoj, kjer lahko
kvalitetno in zdravo živimo
Kaj nas še čaka v naslednjem mandatu?
• sprememba OPN, ureditev kopališča pod gradom in
izgradnja razglednega stolpa na Debencu
• nadaljevanje postopkov za izgradnjo obvoznice
• povečanje sredstev za socialno ogrožene glede na zaznano povečano število vlog
• ohranitev dosedanje višine sredstev na področju
družbenih dejavnosti, podpora društvom
• podpora projektom, kjer se bodo pridobila dodatna evropska oz. državna sredstva
Hvala za zaupanje in podporo, hvala za vaš glas!
neodvisna kandidatka
VE 2
Sem univ. dipl. soc. delavka, zaposlena na Centru za
socialno delo Trebnje.
Zavzemala se bom za pravično delitev sredstev programov s področja socialnega varstva in družbenih
dejavnosti ter se trudila za podporo projektov, ki bodo
pripomogli k razvoju občine.
Delovala in odločala bom v dobro vseh občanov.
Barica KRALJEVSKI,
neodvisna kandidatka
VE 4
V novem mandatu se bom zavzemala za izgradnjo
vodohrana v Gorenji vasi, za katerega je že izdelana dokumentacija, za ureditev ceste Ševnica–Škrjanče, makadamskih odsekov v Zagorici, odvodnjavanja meteornih
vod na Ševnici in postavitev svetilke javne razsvetljave
pri ševniški cerkvi.
Lahko trdim, da sem slehernemu občanu skušala pomagati po najboljših močeh in v skladu z možnostmi.
Za ponovno kandidaturo sem se odločila v prepričanju,
da lahko skupaj naredimo še veliko dobrega za vse nas.
Informator, september 2014 - stran 5
LOKALNE VOLITVE 2014
plava hexis 5293
zelena "
5360
OO DESUS Mirna s svojimi
kandidati in programom na
lokalnih volitvah v
občinski svet občine Mirna
Kandidati
zagovarjajo
program za izboljšanje kakovosti življenja, gospodarski razvoj občine in nova delovna mesta,
kakor tudi spoštovanje pravnega reda in drugih
vrednot.
VOLILNA ENOTA 1: Ana POPIT, Janez BRAČKO
Stanko JAKOŠ,
neodvisni kandidat
VE 1
Kot izkušen elektrotehnik, inženir kom., zaposlen v Elektro Celje, d.d., se bom zavzemal
za napredek in razvoj občine, ki bo temeljil
na preglednosti in racionalni porabi občinskih
sredstev, t.j. davkoplačevalskega denarja.
Verjamem, da lahko tudi pošteno vodenje
pripelje do izjemnih rezultatov, zato bo moja naloga v prihodnosti poskrbeti za pregledno izpeljavo projektov, kot je
izgradnja primerne javne razsvetljave in asfaltna preplastitev Glavne ceste na Mirni ter izgradnjo pločnika.
Čas je za preglednejše delovanje naše občine.
VOLILNA ENOTA 2: Jože ŠLAJKOVEC
VOLILNA ENOTA 4: Dušan JAKOPIN
VOLILNA ENOTA 5: Jožica BRAJER
VOLILNA ENOTA 6: Anton STARIČ
VOLILNA ENOTA 7: Marija SMOLIČ
Na zboru stranke DESUS OO Mirna smo se tudi
soglasno opredelili in podprli kandidaturo ter
program, ki je razvojno usmerjen za vse občane
občine Mirna, kandidata za župana občine Mirna
Dušana Skerbiša.
Lepo vas vabimo na volitve!
OO DESUS Mirna
Igor KAŠIČ,
neodvisni kandidat
VE 2
Na Mirni sem aktiven od leta 2011,
ko sem postal predsednik društva Partizan Mirna, ki organizira več športnodružabnih dogodkov, med drugim Mirna
v gibanju in natečaj Slovenski Kljukec.
Kot svetnik želim še izboljšati pogoje za
delovanje društev. Zavzemal se bom za razvoj športa
in turizma, za izboljšanje cestne infrastrukture ter za
pestro družabno dogajanje.
Stremel bom k temu, da priložnost dobijo mladi, ki
imajo interes delovati v mirnski občini.
Irena DIM,
neodvisna kandidatka
VE 3
Kot mati in strokovna sodelavka v OŠ
Šentrupert že leta skrbim za lahkotnejši
skok otrok na poti učenosti. Zavzemala
se bom za napredek v občini in medgeneracijsko sodelovanje. V prvi vrsti se
bom zavzemala za razvoj infrastrukture
na Brezovici (javna razsvetljava, pločnik in ekološki
otok), preplastitev ceste na Gomili proti Jersovcu,
posodobitev vodovodnega omrežja na Trbincu in za
ureditev kanalizacije na celotnem območju.
Čas je za preglednejše delovanje naše občine.
Informator, september 2014 - stran 6
Vojko STRMOLE,
neodvisni kandidat
VE 1
Peter SMOLE,
neodvisni kandidat
VE 7
Naša občina je mlada. Pričakovanja in
obljube ob ustanovitvi so bila velika. Glede
na trenutno stanje pa mnogi menimo, da
pričakovanja niso izpolnjena. Prepričan
sem, da bi lahko imeli boljšo, prijaznejšo
in varčnejšo občino. Ni mi vseeno kako
se porabljajo sredstva, ki jih plačujemo
občani. Ni mi vseeno za mojo občino. Odločil sem se,
aktivno sodelovati pri ustvarjanju občine, kakršne si
želimo. Pomembni projekti: dokončanje obvoznice in
turistično-rekreacijskega centra pod gradom.
Čas je za preglednejše delovanje naše občine.
Zavzemam se za občino, kjer se ne
bomo več spraševali, za kaj se porablja
naš davkoplačevalski denar, za občino,
ki bo delovala pošteno. Zavzemam se
za vitko upravo, ki bo primerna velikosti
občine. Skupaj z vami si bom prizadeval
za drugačno Mirno, kjer bomo vsi lahko
na pregleden način spremljali porabo javnih sredstev.
Konkretno se bom zavzemal za posodobitev javnih cest,
izgradnjo vodovodnega sistema vrtina Sajenice in ureditev kanalizacije.
Čas je za preglednejše delovanje naše občine.
Jože TOMŠIČ
VE 5
Sem ing. kmetijstva, zaposlen v KZ Trebnje. Doma
imamo kmetijo, zato problematiko kmetijstva in razvoja
podeželja dobro poznam.
Zavzemal se bom za povečanje sredstev za kmetijstvo.
Kot občinski svetnik lahko tudi sam nekaj prispevam k
razvoju Mirne in vasi, ki morajo čutiti, da so del občine.
Občine, ki je v prvem mandatu uspešno izpeljala večino
zastavljenih projektov, a še so naloge in cilji za naprej.
Prizadeval si bom za nadaljevanje dela na področju
cestne in vodovodne infrastrukture, še posebej za preplastitev ceste od Zapuž do Debenca in obnovo gasilskega doma z okolico v Volčjih Njivah.
LOKALNE VOLITVE 2014
Dušan SKERBIŠ,
Milena DRČAR,
neodvisni kandidat za župana
neodvisna kandidatka za županjo
Spoštovane občanke in občani,
skupaj smo se pred petimi leti odločili
za samostojno pot in v treh letih naredili
več, kot so prej v dvajsetih.
Ponosen sem:
• na pridobljenih 2,545 milijona evrov EU in
državnih sredstev za investicije
• da sem si vedno vzel čas za vas in sodeloval z
vsemi, ki ste želeli delati v korist večine
• da nadzorni odbor v svojih poročilih o nadzoru
delovanja občine ni ugotovil nepravilnosti, prav
tako ne Služba notranje revizije pri Združenju občin
Slovenije
Načrte za prihodnji mandat predstavim na srečanjih
z vami:
• PON, 29. september: 19.00 - GD Selo
20.30 - zidanica Novak, Cirnik
• TOR, 30. september: 19.00 - GD Ševnica
20.30 - GD Volčje Njive
• SRE, 1. oktober: 19.00 - koča Plaz Debenec
20.30 - delavnica Gregorič Zabrdje
• ČET, 2. oktober: 19.00 - dom Partizan Mirna
Uspešno črpanje EU sredstev, iskrenost,
povezovanje in sodelovanje z vsemi, ki imajo potencial in željo delovati v dobro vseh občanov in
občank, so moje vodilo tudi za prihodnji mandat.
Hvala za vaš glas!
Kot diplomirana ekonomistka, vestna
vodja oddelka na Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije
ter aktivna članica občinskega sveta
se zavedam, da naša občina potrebuje
konkretne spremembe. Čas je, da posežemo v ekonomiko občinskega poslovanja in poskrbimo, da bo
to preglednejše in bolj učinkovito. Kandidiram zato,
ker imam vizijo o prihodnosti, v katero verjamem.
Mojo odločitev za ta korak je dodatno podkrepila tudi
podpora Mira Cerarja, predsednika vladajoče stranke
SMC, ki je zapisal: “Podpiramo neodvisno kandidatko
Mileno Drčar za županjo občine Mirna, ker želi občino
popeljati na pot transparentnega delovanja.”
Mojo neodvisno listo kandidatov sestavljajo predstavniki različnih generacij, področij in usmeritev, a
nas povezujejo prav različna znanja, ki se dopolnjujejo. Verjamem v uspeh, saj nas vodijo visoka moralna
načela in vrednote. Poskrbeli bomo, da bo delovanje
občine bolj pregledno, da bodo informacije o porabi občinskega denarja dostopne vsem občanom. S
poštenim in predanim delom lahko skupaj naredimo
več.
Čas je za preglednejše delovanje naše občine!
OD TU IN TAM
12. junij 2014, predstavitev pobude MPZA SLO – Na
predstavitvi pobude Mreža postajališč za avtodome po
Sloveniji je sodelovalo skoraj 80 predstavnikov iz skoraj
50 slovenskih občin. Cilj je vzpostaviti mrežo postajališč,
s katero bi popotnike z avtodomi ustavili, jim pokazali lepote naše Slovenije od blizu, ne z avtoceste, in omogočili
lokalnim turističnim, gostinskim in ostalim ponudnikom,
da svoje storitve prilagodijo in ponudijo avtodomarjem.
kino je uspel. Z Deso Muck, avtorico romana, po katerem
je film nastal, je na kratko poklepetala Petra Krnc.
24. junij 2014, kresovanje – KUD Matija Tomc je pri
župnijski cerkvi na Mirni pripravil letni koncert obeh zborov,
skupaj z občino in župnijo pa tudi kresovanje v počastitev
državnega praznika in godu sv. Janeza Krstnika.
14. - 19. avgust 2014, Letovanje DPM Jurček Društvo prijateljev mladine Jurček je že osmo leto zapored izpeljalo letovanje otrok in mladostnikov z manj
priložnostmi. V Zgornjih Gorjah pri Bledu je letovalo 38
osnovnošolcev iz občin Mokronog-Trebelno, Mirna in Trebnje. Vodja letovanja je bil Jure Poljanec, pomagali pa so
mu še Aleša Draginc, Nina Bevec, Lidija Špelič, Gaja Marn,
Matevž Kržan in Igor Kašič.
28. junij 2014, 4. pokal Občine Mirna - PGD Ševnica je
pripravilo 4. tekmovanje za pokal občine Mirna in veselico
z ansamblom Novi spomini. Na tekmovanju je sodelovalo
devet ekip, tako v moški kot v ženski konkurenci so zmagali
domači gasilci.
5. julij 2014, tovariško srečanje na Debencu – Srečali
so se člani in simpatizerji Združenj borcev Dolenjske in
Bele krajine ter Kočevja. Povod za srečanje je bil nekdanji
praznik dan borca in pa 70-letnica tragičnih dogodkov v
začetku junija na Mirni.
12. julij 2014, Lov na stiškega ptiča - Članska ekipa
PGD Ševnica je s tekmovanja prinesla pokal za 1. mesto.
19. julij 2014, letni kino na Mirni, film Panika – JSKD
OI Trebnje je pripravil projekcijo filma Panika. Prvi letni
Julij, avgust, Krajevna knjižnica Mirna - Julija so otroci
spoznali postavitev gradiva po oddelkih in se nato odpravili
na iskanje skritega zaklada, avgusta pa so med drugim
postali gusarji in se naučili nekaj malega angleščine.
17. avgust 2014, Polka in majolka - V domu Partizan
smo na gostili ustvarjalce oddaje Polka in majolka. V živo
so zapeli in zaigrali ansambli Veseli Dolenjci, Pogum, Petan, Vaški veseljaki, Florjan, Pogled, Mladi frajerji, Potep,
zapela je Vanja Kuštrin, nastopil pa je tudi Ženski pevski
zbor Zimzelen.
23. avgust 2014, 1. srečanje Tomos Puch – Dodgodek
sta pripravila PGD Mirna in 4-ka klub Zabrdje. Udeležilo
se ga je okoli 60 motorjev, ena skupina se je v Zabrdje pripeljala s Koroške. Dež je sicer okrnil dogajanje in
udeležbo, a tisti, ki so prišli, so uživali. Odpravili so se celo
na panoramsko vožnjo.
Več o dogodkih lahko preberete na spletni strani www.mirna.si v rubriki Novice in obvestila.
OD TU IN TAM
30. avgust 2014, protest na Gomili – Domačini,
združeni v civilni iniciativo, in ob podpori župana, so se
zgodaj zjutraj zbrali pri Železniški postaji Gomila, kjer so
preprečili, da bi Slovenske železnice postavile bazno postajo digitalnega radijskega sistema GSM-R.
1. september 2014, prvi šolski dan - S prvim septembrom je tu že nova generacija prvošolčkov - letos jih je
25, novim znanjem naproti pa so skočili v učilnico prvega
razreda.
2. september 2014, krvodajalska akcija – OZRK Trebnje je po nekajletnem premoru spet pripravil krvodajalsko
akcijo na Mirni, in sicer v domu Partizan.
6. september 2014, Dobrodelni za Laro - Mirnski prostovoljci so v akciji Dobrodelni za Laro z dopoldanskim
tekom po trim stezi in večerno glasbeno-pevsko prireditvijo zbrali več kot 1500 evrov, nabralo pa se je tudi več
kot 100 kilogramov zamaškov.
13. september 2014, Mirna prestopila bregove Zaradi obilnega deževja je tudi Mirna prestopila bregove,
poplavljena so bila polja, nogometna igrišča in športno
igrišče pri OŠ. Zaradi plazov in podrtih dreves ter
preprečevanja najhujšega so bili na terenu gasilci PGD
Mirna in Volčje Njive.
TABORNIKI - Mirnski taborniki so s tekmovanji
začeli maja, leto so zaključili s taborjenjem v Dragi pri
Šentrupertu, novo šolsko leto pa začeli na prvi petek v
septembru s promocijsko-informativnim taborom. Vodova srečanja so vsak petek med 16.30 in 18.30, taborniki
vabijo v svojo družbo.
ŠPORT
28. junij 2014, Mirna v gibanju - Športniki so se –
v organizaciji društva Partizan - pomerili v nogometu in
košarki. Na nogometnem turnirju je sodelovalo osem
ekip. Najbolje se je odrezala ekipa Nersa. Najboljši strelec
je bil Jani Hočevar (A-Team), naj vratar pa Ožbej Kisovec
(DŠKT Partizan Mirna). Na košarkarskem turnirju je sodelovalo deset ekip. Zmagala je Ta zadnja ekipa.
MSP WAKO, Rimini 2014 - Jure Smole, 18-letni borec
kluba Yaksha Combat Team Vogrsko, je od 6. do 14. septembra nastopil na svetovnem mladinskem prvenstvu
najmočnejše kickboks organizacije WAKO in osvojil bron.
Kot član slovenske reprezentance se je boril v disciplini
K-1 rules, v kategoriji do 75 kg.
Letošnje prvenstvo je bilo največje v zgodovini, saj je
skupaj nastopilo kar 2075 tekmovalcev iz 63 držav.
BADMINTON - Badmintonisti so se poleti pripravljali na
novo sezono.
Sedemdnevni Regionalni kamp Mirna 2014 se je začel 20.
julija. V sklopu regijskega projekta Badminton Europe
je sodelovalo 30 igralcev iz Slovenije, Hrvaške, Češke in
Slovaške pod budnim očesom glavnega trenerja Indre Setiawana iz Indonezije, ki je vodil tudi priprave reprezentanc, ki so se začele 30. julija, hkrati pa sta bila na Mirni
tudi dva razvojna kampa za mlade pod vodstvom danskega trenerja Kristiana Sorensena.
Organizator poletnega badmintonskega dogajanja na Mirni je bila Badmintonska zveza Slovenije.
Informator, september 2014 - stran 8
Reka Mirna je primerna za kopanje
Nacionalni laboratorij za zdravje okolja in hrane je med
analizo vode na kopališču Mirna ugotovil, da je primerna
za kopanje.
Nov koncesionar dimnikarske storitve
Slovenska vlada je odločila, da je nov koncesionar za
izvajanje storitev dimnikarske javne službe na območju
občine Mirna družba O. R. Inženirig iz Radovljice.
Prekuhavanje vode na vaških vodovodnih sistemih
Zaradi povečanja padavin in tveganja za zdravstveno
oporečnost vode je treba do nadaljnjega vodo iz vaških
vodovodnih sistemov pred uporabo preventivno prekuhavati. Obvestilo velja do preklica.
Razpis za štipendije
Občina Mirna je objavila razpis za podelitev štipendij za
dijake in študente v šolskem oziroma študijskem letu
2014/2015. Rok za prijavo je 2. oktober. Več na mirna.si.
NAPOVEDUJEMO
07.10.2014 ob 17.00 Ura pravljic
Lokacija: Krajevna knjižnica Mirna
Organizator: KPGT
In nato vsakih 14 dni. Otroci vabljeni!
11.10.2014
ob 10.00 Jurček igra med dvema ognjema
ob 15.00 Kostanjev piknik
Lokacija: dom Partizan, Mirna
Organizator: DPM Jurček
17.10. - 19.10. 2014
20. Slovenia TEM Junior International
Lokacija: dvorana pri OŠ Mirna in OŠ Mokronog
Organizator: BK Mirna
24.-25.10.2014
Umetnost pripovedovanja pravljic z Ljobo Jenče.
Lokacija: OŠ Mirna
Organizator: JSKD OI Trebnje
25.10.2014 25. Za Mirno z ljubeznijo
Lokacija: dom Partizan, Mirna
Organizator: DU Mirna
14.11.2014 Šepet jeseni. Ob 10-letnici Vezi.
Lokacija: dom Partizan, Mirna
Organizator: Literarna sekcija Vezi pri DU Mirna
22.-23.11.2014 1. turnir do 11 let in 2. A turnir
Lokacija: dvorana pri OŠ Mirna
Organizator: BK Mirna
6.12.2014 Vesel sem Mirnčan
Lokacija: dom Partizan, Mirna
Organizator: DŠKT Partizan Mirna
KOLOFON:
Tokrat Informator Občine Mirna prinaša predvsem pregled izpeljanih
projektov v treh letih in predstavitve tistih kandidatov, ki so svojo
predstavitev poslali. Če smo kaj spregledali, poskrbite, da decembra
ne bomo.
Fotovesti (fotografija in kratek opis) in napovedi dogodkov
pošljajte najbolje kar sproti na [email protected] ali lapego@lapego.
Izdajatelj: Občina Mirna, zanjo: župan Dušan Skerbiš
Vir: OU Občine Mirna, mirna.si // Besedilo in urejanje: Lapego
Petra Krnc s.p. // tisk: S-TISK Tomaž Sladič s.p. // izhaja po
potrebi // september 2014 // brezplačno v vsa gospodinjstva v
Občini Mirna.