POLONA ZUPAN – VIDEASTKA umetniško ime: PILA RUSJAN spletni naslovi: http://pilarusjan.wordpress.com/ www.vimeo.com/pilarusjan http://vsu.ung.si/user/8 ZADEVA: ŽIVLJENJEPIS, KRONOLOŠKI PREGLED AVTORSKIH DEL, JAVNIH PREDSTAVITEV, PRIZNANJ IN DOSEŽKOV TER BIBLIOGRAFIJA – vsebina, ki se tiče zadnjih treh let je označena odebeljeno ŽIVLJENJEPIS S POUDARKOM NA ZADNJIH TREH LETIH Moje ime je Polona Zupan, rojena sem 4. oktobra 1984 v Šempetru pri Gorici. Živim v Ljubljani. Kot videastka delujem predvsem na področju likovnih, pa tudi uprizoritvenih in interaktivnih umetnosti ter fotografije; samostojno ali v sodelovanju, tako doma, po svetu kot na spletu. Za avtorske projekte uporabljam psevdonim Pila Rusjan. Študirala sem na European Film College na Danskem, kjer me je Ministrstvo za kulturo RS podprlo s študijsko štipendijo, nato sem leta 2010 diplomirala na Visoki šoli za umetnost Univerze v Novi Gorici (VŠU UNG) kot diplomantka digitalnih umetnosti in praks. Takoj po diplomi sem pridobila status samozaposlene v kulturi s pravico so plačila prispevkov. Od leta 2012 sem ob delu vpisana na študij medijskih umetnosti in praks druge stopnje VŠU UNG. Letos sem bila na dvomesečnem študijskem gostovanju v Media Lab Helsinki, Univerza Aalto. Sem tudi vodja raziskovalne enote famulVideoLab, ki pod okriljem društva v javnem interesu KD Galerija GT skuša vzpostaviti tako idejni, kot virtualni in fizični prostor za mlade videaste. Odkar sem septembra 2010 zaključila študij prve stopnje, ki se je končal s samostojno razstavo Povračanje v galeriji Ganes-Pratt, sem bila na dvomesečnih umetniških rezidencah v Braziliji in na Tajvanu, nominirana sem bila za nagradi OHO in ESSL, imela sem avtorske razstave v Mednarodnem grafičnem likovnem centru, galerijah A+A, Centralna postaja idr., sodelovala sem v mednarodnih projektih (Exquisit Corpse Video Project, Carnaval Negro, AdriArt: Gradec, Benetke, Komiža, Rijeka), moja dela so bila med drugim predstavljena na skupinskih razstavah v Braziliji, Argentini, Bolgariji, Avstriji, Italiji, na Hrvaškem, Švedskem, Tajvanu in v Sloveniji ter so uvrščena v nekatere mednarodne zbirke video umetnosti, moj lanski projekt Video zid je bil sofinanciran s strani Mestne občine Ljubljana, za razstavo Enakotežje pa sem prejela razstavninio Ministrstva za kulturo RS. V tandemu z gledališko režiserko Nedo R. Bric sem kot avtorica video filmov in video scenografij sodelovala na pomembnih kulturnih prireditvah, kot so otvoritev operne hiše v Ljubljani ter proslava ob 120-letnici njene stavbe, praznovanje stotega rojstnega dne pisatelja Borisa Pahorja v Trstu ter pri predstavi o Simonu Gregorčiču, za katero je avtorica prejela nagrado primorskih gledališč Tantadruj. Trenutno je na programu predstava o igralki Nori Gregor, ki bo imela premiere v koprodukcijskih gledališčih po Sloveniji, v Avstriji ter Italiji v sezoni 2014/15. 1 SEZNAM AVTORSKIH DEL 1. SAMOSTOJNA AVTORSKA DELA 2014 Enakotežje III (z Dejanom Štefančičem) - kinetična skulptura Enakotežje II (z Dejanom Štefančičem) - fotografski diptih, 89x156 cm, Slovenija Enakotežje I (z Dejanom Štefančičem) - video performans, 17', Slovenija/Hrvaška Kabina zapovjednika stroja, 16:32 - 19:48 - časovno- in prostorskospecifična postavitev, ladja Galeb, Rijeka Odsev nezavednega (z Dejanom Štefančičem) - interaktivni prostorski analogni video, Helsinki Pick me a colour - interaktivna računalniška grafika, Helsinki 2013 ECVP4: Porn and Politics: Women and their relation to Sex – del video omnibusa, 1', Ljubljana/splet Mapping Komiža Narratives (z U. Djukić in A. Whitehallom) – interaktivni dokumentarni film, Komiža Deklica z bisernim uhanom – interaktivna video instalacija, Gorica/Ljubljana City Voyeur – interaktivna video instalacija, Gradec 2012 Xe El Violin – dokumentarni film, 8', Benetke Bedtime Stories (z Nung-Hsin Hu) – interaktivna video instalacija, Taipei 2011 Poustvarjanje spominov - #1: São Paulo – serija fotografskih diptihov, Ljubljana 2010 Elisa, 5 – dokumentarni umetniški video, 5', São Paulo Po-vračanje – dvokanalna video instalacija, 18', Slovenija Njena pravila, moja pogostitev – igrani videofilm, 7', Visoka šola za umetnost, Famul Stuart in KUD PUNce, Slovenija ECVP3: Balkans – del video omnibusa, 2', Slovenija/Makedonija/splet 2009 We are all Big Brother and Big Brother is just one of us – performans in umetniški video, Festival za sodobne umetnosti AKTO, Bitola, Makedonija Vidiš umetnost? (skupina PUNce) – intervencija v Malo galerijo MG, Ljubljana News Recycled (s Tino Krajnc) – intervencija v Hyde Park in video, 1', London ECVP2: Interfaces: If Only... – del video omnibusa, 2', Slovenija/BiH/splet 2007-09 Mapiranje spomina / Mapping the Memory – foto instalacije in video zapisi prostora in časa (Mesto žensk, Sarajevska zima, Premiera 17, Wd8 – Zentrum der Welt, Na mojem vrtu, Metrobish; Ljubljana, Celje, Walkersdorf, Sarajevo, Kirgizija) 2008 Preprosto biti / Just Being – vztrajnostni performans in prostorska instalacija, Festival sodobnih umetnosti Mesto žensk, Ljubljana Soba izničenja (s Tino Krajnc) – prostorska in zvočno-slikovna instalacija v sklopu projekta Trubarjeva minuta (mentorica Metka Pretnar), Ljubljana ECVP1: Corpse#8: Snow – del video omnibusa, 1', Ljubljana/splet Triptihi Bosni – serija 9 fotografij, Atmaćići, Bosna in Hercegovina 2007 herethere, bishkek07 – umetniški video nastal v sklopu projekta Metrobish Mihe Vipotnika, 3', Kirgizija Po-kopališče Kolezija (s Saro Lovrec idr.) – intervencija v zapuščen bazen, Lj. Po-kopališče Kolezija – serija 5 fotografij, Ljubljana, Slovenija Quest for Glory (študentke Famul Stuart, mentor Jaša) – večmedijska instalacija, Benetke 2006 Novoletna (ne)pričakovanja – igrani videofilm, 21', Famul Stuart, Slovenija Voda – video instalacija, 4', Slovenija Avtoportret05 (montorja Son:DA) – umetniški video triptih, 4', Slovenija 2005 Po snegu vedno posije sonce – animirani videofilm, 3', Animateka in Famul Stuart, Slovenija The Blind Man's Look - igrani videofilm, 7', European Film College, Danska Being Yourself – dokumentarni videofilm, 10', European Film College, Danska 3-image Shorts (mentor Audrius Stonys) – umetniški video, 5', Danska 2000 Črno-belo – serija 10 fotografij, Ljubljana, Slovenija 2 Manifestacija 01 – video dokument, 18', PUNce produkcija, Slovenija Dr. Martens' Project - igrani videofilm, 7', PUNce produkcija, Slovenija 1999 Spomini 2000 – škatla spominov za novo tisočletje, Ljubljana 3 2. KURIRANJE IN PRODUCENTSTVO 2014 Cimri, ne čimri (soavtorstvo in soorganizacija razstave), Galerija A+A, Benetke; 2013 Video zid – urbana video galerija (avtorstvo projekta, organizacija, natečaj, selekcija video del, stiki z javnostmi) Židovska ulica, Ljubljana; 2011 Poustvarjanje spominov - #1: São Paulo (selekcija avtorskih videov brazilskih aktivistov in umetnikov kot spremljevalni program k samostojni razstavi), Galerija Castanho Claro, Maribor; 2011 Xtream Blues Dog in Carnaval Negro (selekcija avtorskih videov brazilskih aktivistov in koncert), Strupena galerija Lepe žoge, Ljubljana; 2007 Po-kopališče Kolezija (s Saro Lovrec idr.) – umetniški dogodek v zapuščenem bazenu Kolezija, Ljubljana 3. AVTORSKI VIDEO za gledališke predstave in kulturne prireditve (video scenografije in video filmi; zasnova, režija, montaža in avtorizacija ter večinoma tudi samo snemanje) 2014 Nora Gregor - Skriti kontinent spomina - avtorska predstava Nede R. Bric, koprodukcija SNG NG, SMG, Sauschpielhaus Graz, Teatro Rossetti Trieste 2013 Četrtek, režija Nina Šorak, lastna produkcija in produkcija Glej!; Svoboda je svoboda drugače mislečih (ponovitev) – performans Nede R. Bric, otvoritev festivala Mesto žensk; Vse najboljše, Boris Pahor!, proslava ob stoletnici pisatelja Borisa Pahorja v Trstu, SSG Trst; Dogodek ob izidu knjige o Nori Gregor, lastna produkcija in Kino Atelje, Gorica; 2012 120-letnica stavbe ljubljanske opere, SNG Opera in balet Ljubljana; Zaprta vrata, režija Nina Šorak, lastna produkcija in produkcija AGRFT; Svoboda je svoboda drugače mislečih – performans Nede R. Bric, zatvoritev festivala Prelet, SMG in Gledališče Glej; Nagrade primorskih gledališč Tantadruj – zaključna prireditev, SNG Nova Gorica; Teden slovenske drame – zaklučna prireditev, Prešernovo gledališče Kranj; Hrestač – pekel, SNG Opera in balet Ljubljana; 2011 Zlitje stoletij – slavnostna otvoritev nove zgradbe SNG Opera in balet Ljubljana; Kdor sam do večera potuje skoz svet (Simon Gregorčič) (Neda R. Bric), SNG Nova Gorica 4. AVTORSKA AVDIOVIZUALNA DELA za televizijski prenos (scenarij, režija, druga kamera, montaža, avtorizacija) 2013 Sausages: Spolna Prjatla (z Dejanom Štefančičem; glasbeni videospot), lastna produkcija; Pet ta hudih ali Kdo si upa na oder z Big Foot Mamo? (epizodna oddaja), lastna produkcija za TV3 5. AVTORSKO DELO NA PODROČJU VIDEO MONTAŽE (poleg že zgoraj omenjenih) 2011 Kozina / Skaberne (umetniški video Saške S. Sagadin), Zavod SSS; Muzozlet (epizodna oddaja), RTV Slovenija; Ko se film vrne (kratki dokumentarni film), RTV Slovenija; Jedrnato - o Sabi Skaberne (dokumentarna oddaja), RTV Slovenija 4 PRIZNANJA 2013 Zlatolaska - nagrada AGRFT za najboljšo predstavo B produkcije za Zaprta vrata v režiji Nine Šorak 2012 Nagrada primorskih gledališč Tantadruj za predstavo Kdor sam do večera potuje skoz svet (Simon 2011 Nominacija za nagrado ESSL Art Award; Gregorčič) avtorice Nede R. Bric Nominacija za nagrado OHO; 2007 Omemba žirije v študentski sekciji za kratki film Being Yourself na Festivalu dokumentarnega filma Dialektus, Budimpešta, Madžarska; 2006 Omemba žirije na FF600'' za animirani film Po snegu vedno posije sonce; 2001 Priznanji za kratki igrani film Dr. Martens' Project in dokumentarni film Manifestacija 01 na Festivalu sodobnih umetnosti mladih Transgeneracije Y; 2000 Druga nagrada na natečaju za kratki film na temo Dr. Martens z igranim filmom Dr. Martens' Project; 1999 Nagrada na natečaju TiPovej! Urada za mladino RS z delom Spomini 2000 UMETNIŠKE REZIDENCE 2012 Traffic Jam #2 v Treasure Hill Artist Village, Taipei, Tajvan; 2010 Traffic Jam #1 v Casa das Caldeiras, São Paulo, Brazilija ŠTIPENDIJE 2004-2005 Štipendija Ministrstva za kulturo RS za študij na European Film College; 1999-2003 Zoisova štipendija; AVTORSKA DELA V ZBIRKAH IN BAZAH Baza balkanskih umetnikov EuBaArt <www.eubaart.mk>; Arhiv slovenske video umetnosti DIVA, SCCA-Ljubljana; Interaktivna zbirka video performansov ArtFem.TV – Art and Feminism ITV <www.artfem.tv>; Baza performativnih umetnosti A Space for Live Art <www.aspaceforliveart.org> 5 JAVNE PREDSTAVITVE SAMOSTOJNIH AVTORSKIH DEL AVTORSKE RAZSTAVE 2014 Enakotežje, Centralna postaja: Vitrine, Maribor (z Dejanom Štefančičem) Cimri, ne čimri, Galerija A+A, Benetke (s Tomažem Burlinom, Noemi Veberič Levovnik in Valerie Wolf Gang); 2013 Deklica z bisernim uhanom, Video zid - urbana galerija na prostem, Ljubljana; 2012 Zgodbe za lahko noč / Bedtime Stories, MGLC, Ljubljana (z Nung-Hsin Hu); 2011 Mapiranje spomina 1999-2011, Galerija TukadMUNGA, Ljubljana; Poustvarjanje spominov - #1: São Paulo, Galerija Castanho Claro, Maribor; 2010 Po-vračanje, Galerija sodobnih umetnosti Ganes Pratt, Ljubljana; 2009 We are all Big Brother and Big Brother is just one of us, Festival sodobnih umetnosti AKTO 4, Bitola, Makedonija; 2008 Preprosto biti, Festival sodobnih umetnosti Mesto žensk, Ljubljana; Looping Edge, Galerija in frizeraj Pop Planet, Ljubljana; 2000 Moja prva samostojna fotografska razstava, Gimnazija Poljane, Ljubljana SELEKCIJSKE RAZSTAVE, FESTIVALI SODOBNIH UMETNOSTI, VIDEA IN FILMA 2014 Nora, du bist ein Engel! Kino Atelje in VŠU UNG; FemTech, Uppsala; GO VIDEOFILM - projekcije ob odprtju prenovljenega mestnega središča, Nova Gorica; MAP in Motion, Galerija Kortil, Rijeka in Galerija Alkatraz, Ljubljana; Under the Flag of Displacement, Ladja Galeb, Rijeka; Video in Progress 5, Ljubljana; The Exquisite Corpse Video Project IV: Porn and Politics: Pix Film, Toronto; VideoFormes 2014, Clermont-Ferrand; Sophia Underground, Sofia; Laidak, Berlin; Venice&Video, short film festival, Benetke; AdriArt: Hidden Live(r)s of Venice: Passione: Art-cinema Rijeka; Poreč DOX; 2013 The Exquisite Corpse Video Project IV: Porn and Politics, Porny Days Film Festival, Zürich; Zametki - interdisciplinarna platforma v nastajanju, Zavod EnKnap, Španski borci, Ljubljana; Sinfonia de Cães X: Empowering Women, fotografska razstava, São Paulo; PixxelPoint - Festival sodobnih umetnosti, Nova Gorica in Gorica; Video zid - urbana galerija na prostem (kuriranje programa), Ljubljana; The Exquisite Corpse Video Project IV: Porn and Politics, Galerija Photon, Ljubljana; Mapping Komiža Narratives, Stara čitaonica, Komiža, Vis; (Pre)živeti s kreativnimi praksami, Miklova hiša, Ribnica; Responsive Art in Public Realm, Bix fasade Kunsthaus Graz; Poetica do Dissenso, Museu de Arte do Rio de Janeiro; 2012 Festival Imagem-Contato, Mostra SESC de Artes, São Paulo; Metrometraggio, international short film and debut work festival, Trst; WaterTowerArtFest, Sofia; Traffic Jam @ Work, Treasure Hill Artist Village, Taipei; 6 2011 Spomin (ali nekaj podobnega), Galerija Miklova hiša, Ribnica; Peripheral Vision, Kubanska hiša umetnosti, Buenos Aires; Carnaval Negro, urbane intervencije, São Paulo; The Exquisite Corpse Video Project III, splet in drugi prostori; Razstava nominirancev za nagrado ESSL Art Award, Moderna galerija, Lj.; Razstava nominirancev na nagrado OHO, Galerija Vžigalica, Ljubljana; The Other Hemisphere, MEME Space, Taipei; Festival Narave 8, Bežigrajska galerija II, Ljubljana; Festival slovenskega filma, Portorož; Video na plaži, Kino otok / Isola Cinema, Izola 2010 Traffic Jam #1, Matilha Cultural, São Paulo, Brazilija; Portret v novejši umetnosti, Galerija Velenje; 4. mednarodna razstava videa: Človek (osebnost, telo), Galerija Velenje; Mednarodni študentski trienale Fakultete likovnih umetnosti Univerze Marmara, Istanbul, Turčija; 2009 Vidiš umetnost?, intervencija v Malo galerijo Moderne galerije, Ljubljana; News Recycled, intervencija v Hyde Park, London, Velika Britanija; The Exquisite Corpse Video Project II, splet in drugi prostori; Aktuelno, skupinska razstava, Sarajevska zima, Bosna in Hercegovina; AKTO 4, festival sodobnih umetnosti, Bitola, Makedonija; 10th aluCine Toronto Latin Media Festival, Toronto, Kanada; 2008 Premiera 17, skupinska razstava, Center za sodobne umetnosti Celje; Festival sodobnih umetnosti Mesto žensk, Ljubljana; The Exquisite Corpse Video Project I, splet in drugi prostori; Walkersdorf – Zentrum der Welt, Wd8 Art Center, Avstrija; Trubarjeva minuta – aktivna prostorska instalacija, Ljubljanski grad; Huiqin Wang: Nadčasovni prenos, Slovenski etnografski muzej; Rene Rusjan: Na mojem vrtu, DLUL; International ArtExpo - Urban Identity, Los Angeles, ZDA; Festival Narave 5, Bežigrajska galerija II, Ljubljana; RollUpArt, Bukarešta, Romunija; 2007 Metrobish – a virtual underground in Bishkek, Biškek, Kirgizistan; Quest for Glory/Tree/Mashine, Benetke, Italija; Po-kopališče Kolezija, Kopališče Kolezija, Ljubljana; Huiqin Wang: Živa kaligrafija / Taljenje, KiBela, Maribor; Festival Narave 4, Bežigrajska galerija II, Ljubljana; Dialektus Festival of Documentary Film, Budimpešta, Madžarska; Cronograf Film Festival, Chisinau, Moldavija; FiloFest, Filozofska fakulteta, Ljubljana; 2006 Portret in avtoportret danes, Umetnostna galerija Maribor; Odprti ROG, SCCA v Socialnem centru Rog, Ljubljana; Mesto pod zemljo in Metroljub, podhod Bežigrajskega dvora, Ljubljana; Festival Narave 3, Bežigrajska galerija II, Ljubljana; eu-stuart.si - EuropeanArtStudents'DigitalWorks, Ljubljana; 7 FF600'' – Festival kratkega filma, Ljubljana; Video na plaži, Kino otok / Isola Cinema, Izola; 2005 Rene Rusjan: Čitalnica »Sobe s spominom«, Slovenska umetnost 1995-05: Teritoriji, identitete, mreže, Moderna galerija Ljubljana; FF600'' – Festival kratkega filma, Ljubljana; LUKSUZ festival poceni filma, Krško; 2001 Festival sodobnih umetnosti mladih Transgeneracije Y, Ljubljana 8 BIBLIOGRAFIJA 1. KATALOGI 2013 Mednarodni festival sodobnih umetnosti Mesto žensk: Ustvarimo si mesto. Ljubljana. (Pre)živeti s kreativnimi praksami. Galerija Miklova hiša, Ribnica. 2011 Festival slovenskega filma. Portorož. Spomin (ali nekaj podobnega). Galerija Miklova hiša, Ribnica. Izola Cinema / Kino otok. Izola. Traffic Jam #1: São Paulo. Traffic Jam in ECVP. 2010 Portret v novejši umetnosti. Slovensko društvo likovnih kritikov in Galerija Velenje. Huiqin Wang: Prepletena pot. Muzej in galerije mesta Ljubljane, Mestna galerija Ljubljana. 2009 Exquisite Corpse Video Project Vol.1. ECVP. 10th aluCine Toronto Latin Media Festival. Toronto, Kanada. 25. Jubilarni internacionalni festival Sarajevo „Sarajevska zima 2009“: Organic Art Life. Sarajevo, Bosna in Hercegovina. 2008 Premiera 17. Galerija sodobne umetnosti Celje, 2008. 14. Mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk: Surova simbioza. Mesto žensk – Društvo za promocijo žensk v kulturi, Ljubljana, 2008. Walkersdorf – Zentrum der Welt / Center of the World. Cym, Walkersdorf, Avstrija, 2008. 2. SPREMNA BESEDILA 2012 Yasmin Martin Vodopivec: Zgodbe za lahko noč. (spremno besedilo k samostojni razstavi v MGLC) 2011 Miha Colner in Petja Grafenauer: Spremna beseda (ali nekaj podobnega) (v Spomin (ali nekaj podobnega)) 2010 Sarival Sosič: Neposredna moč izraznosti (v Portret v novejši umetnosti) Petja Grafenauer: Po-vračanje, igrano-performirana dvokanalna videoinstalacija (spremno besedilo k samostojni razstavi v galeriji Ganes Pratt) 2009 Jan Kather o Corpse#8 (v Exquisite Corpse Video Project Vol.1) 2008 Maja Lozič (spremno besedilo k samostojni razstavi Looping Edge) 3. MEDIJSKE OBJAVE 2014 Parada: Enakotežje. Mladina. 13. 11. 2014. Žiga Brdnik: Celovečerno nažiranje z umetnostjo. Dnevnik. 6. 11. 2014. Klavdija Figelj: Nora, ti si angel. Primorske novice. 23. 10. 2014. Iva Koršič: Razseljena duša v viharjih zgodovine. Novi gla s. 4. 10. 2014. <http://www.noviglas.eu/razseljena-dusa-v-viharjih-zgodovine> Klavdija Figelj: Trije narodi v dvorani. Primorske novice. 27. 9. 2014. Klavdija Figelj: Kdo si, Nora Gregor? Primorske novice. 24. 9. 2014. Goran Šikić: Čemu je studente na Titovu "Galebu" poučio slavni Ulay. Jutarnji list. 4. 9. 2014. <http://www.jutarnji.hr/template/article/article-print.jsp?id=1217469> Mitja Marussig: Zunanjost je, na vrsti je duša. Primorske novice. 31. 8. 2014. Poletna scena. RTV Slovenija. 14. 7. 2014, 9:47-11:20. <http://4d.rtvslo.si/arhiv/poletna-scena/174286941> Zoran Krušvar: Održane studentske radionice na brodu Galeb. Moja Rijeka. 9. 7. 2014. Ida Hiršenfelder: Hitra potovanja skozi prostor in čas. Dnevnik. 13. 5. 2014. Klavdija Figelj: Štirje individualisti v stanovanju. Primorske novice. 31. 3. 2014. "Coinquilini": Como convivere in una galleria. La Voce del popolo. 20. 3. 2014. <http://www.editfiume.com/lavoce/cultura/5338-coinquilini-come-convivere-in-una-galleria> 9 Coinquiini: Tomaž Burlin, Pila Rusjan, Noemi Veberič Levovnik, Valerie Wolf Gang. ArtNoise. 18. 3. 2014. <http://www.artnoise.it/ai1ec_event/coinquilinitomaz-burlin-pila-rusjan-noemi-veberic-levovnikvalerie-wolf-gang/?instance_id=> Coinquiini alla Galleria d'arte AplusA a Venezia. BeppeBlog. 18. 3. 2014. 2013 Nika Leskovšek: Ljubezen pod drobnogledom. Dnevnik. 22. 11. 2013. <http://www.dnevnik.si/kultura/ljubezen-pod-drobnogledom> Zala Dobovšek: Nabrušeno ogledalo ljubezenskim odnosom. Delo. 9. 11. 2013. <http://www.delo.si/kultura/oder/nabruseno-ogledalo-ljubezenskim-odnosom.html#> Ana Štravs: Premiera predstave Četrtek. Val 202. 5. 11. 2013. <http://ava.rtvslo.si/predvajaj/premiera-predstave-cetrtek/ava2.174245908/> Ana Štravs: Video zid - Urbana galerija v Ljubljani. Val 202. 5. 11. 2013. Alja Lobnik: Fragmenti ljubeznskega življenja na odru. RTV Slovenija. 5. 11. 2013. <http://ava.rtvslo.si/predvajaj/fragmenti-ljubezenskega-diskurza-na-odru/ava2.174245997/> Je ljubeznsko čustvo res iz mode? MMC RTV Slovenija. 5. 11. 2013. V Gleju danes premiera predstave Četrtek. SiGledal. 5. 11. 2013. Alja Lobnik: Equisite Corpse Video Project 4: Pornografija in Politika. RTV Slovenija: 29. 10. 2013. <http://4d.rtvslo.si/arhiv/prispevki-in-izjave-kultura/174245115> Shannon Cochrane: On Freedom is Always Freedom for the One Who Thinks Differently. Mesto žensk. Oktober 2013. <www.cityofwomen.org> Peter Verč: Bodimo Evropejci, a z lastnim obrazom. Primorske novice. 31. 8. 2013. Poljanka Dolhar: Pokazali ste nam, da je biti Slovenec nekaj dostojanstvenega. Primorski dnevnik. 31. 8. 2013 Enkratno tržaško slavje ob 100. rojstnem dnevu Borisa Pahorja. Slomedia.it . 30. 8. 2013. <http://www.slomedia.it/enkratno-trzasko-slavje-ob-100-rojstnem-dnevu-borisa-pahorja-foto-galerija> Danes ni več čas za nesoglasja. Primorski dnevnik. 30. 8. 2013. Borisu Pahorju se je poklonil tudi Trst. Primorski dnevnik. 29. 8. 2013. Vse najboljše! Primorski dnevnik. 29. 8. 2013. 2012 Lucija Smodiš in Richard Kitta: Pila Rusjan. ENTER+, 2012. Košice, Slovaška. Marijan Zlobec: 120 let zgradbe ljubljanske operno-baletne hiše. Kultura. 27. 10. 2012. Najboljša je predstava o Simonu Gregorčiču. MMC RTV SLO. 13. 5. 2012. Boris Beja: Zgodbe za lahko noč. Kultura – Planet Siol, 23. 4. 2012. Aktualna ustvarjalnost. Dnevnik. 2. 4. 2012. 2011 Slavko Pezdir: Kritika predstave Kdor sam do večera potuje skoz svet. Delo. 19. 9. 2011. Marij Čuk: Kritika predstave Kdor sam do večera potuje skoz svet. Primorski dnevnik. 19. 9. 2011. Majda Suša: O pesniku in cerkveni hipokriziji. Primorske novice. 17. 9. 2011. Uroš Smasek: Priložnost za mlajše filmarje. Večer. 2. 8. 2011. Welcome to the Traffic Jam. Cacao, junij 2011. Creative Hub, Taipei, Taiwan. 2010 Exhibition of the month: Traffic Jam #1. Time Out São Paulo, december 2010 (str. 60). São Paulo. Ida Hiršenfelder: Pila Rusjan: Avtoportreti, kolaži spominov. Dnevnik, 29. 6. 2010. Ljubljana. <http://www.dnevnik.si/novice/kultura/1042370129> Mojca Kumerdej: Videoinstalacija Po-vračanje: Omledna požrtija. Delo, 14. 6. 2010. Ljubljana. Polona Zupan: News Recycled. Klik, februar 2010. Ljubljana. 2009 Ida Hiršenfelder: V prazni galeriji se ne nabira prah. Dnevnik, 23. 7. 2009. Ljubljana. Špela Škulj: „Vidiš umetnost?“ akcija skupine PUNce v Mali galeriji. Vest.si, 22. 7. 2009. Splet. Neža Mrevlje: Glej umetnost v Mali galeriji. InDirekt, 22. 7. 2009. Ljubljana. Grupa „Aktuelno“ u „Collegium artisticumu“: Afirmacija mladih umjetnika. Dnevni Avaz, 11. 2. 2009. Sarajevo, Bosna in Hercegovina. 10 Nova generacija bh. Umjetnika: Doza revolta na izložbi „Aktuelno“. Oslobođenje, 11. 2. 2009. Sarajevo, Bosna in Hercegovina. 2008 Premiera 17 v Galeriji sodobne umetnosti. Dnevnik, 16. 12. 2008. Ljubljana. Art-area. Radio Študent, 22. 10. 2008. Tanja Lesničar – Pučko: Nekaj vaj za drugačne razmisleke. Dnevnik, 21. 10. 2008. Ljubljana. Tanja Pavlič: Doma pri Pili Rusjan. InDirekt, 15. 10. 2008. Ljubljana. <http://www.dobrojutro.net/novice/slovenija/114315> Artivistične izmenjave: Debata z umetnicami festivala Mesto žensk. Vest.si, 15. 10. 2008. <http://www.vest.si/2008/10/15/artivisticne-izmenjave/> Tanja P.: Brskanje za smetmi pod družbeno preprogo. Radio Študent, 15. 10. 2008. <http://www.radiostudent.si/article.php?sid=16637> Urša B. Potokar in Kaja Cencelj: Small Brother Show. Vest.si, 13. 10. 2008. Ljubljana. <http://www.vest.si/2008/10/13/small-brother-sov/> 14. festival Mesto žensk. Radio Slovenija 1, 9. 10. 2008. Radijski dnevnik, 19:00. Pričenja se festival Mesto žensk. Radio Slovenija 2, 9. 10. 2008. Kulturne drobtinice, 14:00. Tina Lešničar: Umetnost nima spola. Mag, 8. 10. 2008. Ljubljana. Ida Hiršenfelder: Eksperimentalni prostori. Dnevnik, 12. 7. 2008. Ljubljana. Nika Avtor: Lasje rastejo. Vest.si, 24. 4. 2008. Splet. <http://www.vest.si/2008/04/24/looping-edge/> Anja Hreščak: Obetajo se boljši časi za Kolezijo. Dnevnik, 17. 1. 2008. Ljubljana. 2007 Danish documentaries at Dialektus Film Festival. SkandinavHaz, 10. 4. 2007. Budimpešta. <http://www.skandinavhaz.hu/html/news/58_en.html> 11
© Copyright 2024