B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:28 AM Page 1 Enostavno popolni. Popolnoma enostavni. Sušilni stroji Bosch s samočistilnim kondenzatorjem in inovativnimi funkcijami za nežno sušenje perila. www.bosch-home.si Slika je simbolična. B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:11 AM Page 2 2| Sušilni stroji Bosch Kateri sušilni stroj vam najbolj ustreza? Odkrijte serije sušilnih strojev Bosch s toplotno črpalko in samočistilnim kondenzatorjem: HomeProfessional, Serijo 8, Serijo 6 ter Serijo 4 z najnovejšimi inovacijami. Vsaka ustreza drugačnimi zahtevam. Linija „HomeProfessional“ Vrhunski sušilni stroj Bosch izpolnjuje najvišje zahteve. Odlikuje ga najnovejša tehnologija, izjemno nizka poraba energije, enostavno upravljanje z JogDial in TFT zaslonom ter funkcijo zaznavanja količine polnjenja. Sušilni stroji Bosch Serije 8 Odlični na vseh področjih: od upravljanja do zmogljivosti in dizajna. Navdušijo s pametnimi funkcijami, ki namesto vas opravijo celotne delovne korake. Samočistilni kondenzator nadomesti naporno ročno čiščenje. Funkcija AutoDry skrbi za nežno sušenje: ne glede na to, ali želite rahlo vlažno perilo za lažje likanje ali popolnoma suho za takojšnje zlaganje v omaro, vam inovativna elektronika posuši vaše perilo natančno tako, kot si želite. Sušilni stroji Bosch Serije 4 Sušilni stroji serije 4 s sistemom SensitiveDrying lahko posušijo cele gore perila na energijsko varčen način. Hkrati sistem SensitiveDrying zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna poskrbi za enakomerno in nežno sušenje. Sušilni stroji Bosch Serije 6 Ker so potrebe vaše družine in skrb za okolje na prvem mestu, imate glede sušilnega stroja visoke zahteve. Pričakujete najboljše rezultate, tiho delovanje in nizko porabo. Sušilni stroji serije 6 prepričajo z visoko energijsko učinkovitostjo, tihim obratovanjem in odličnimi rezultati. B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:11 AM Page 3 |3 Prvi sušilni stroj, ki se tušira po opravljenem delu. Sušilni stroji Bosch s samočistilnim kondenzatorjem. Samočistilni kondenzator. Konec nadležnega čiščenja. Samočistilni kondenzator Brez rednega ročnega čiščenja kondenzatorja se učinkovitost delovanja sušilnega stroja sčasoma zmanjša, poraba energije pa poveča. Pri Boschevih sušilnih strojih s samočistilnim kondenzatorjem je to stvar preteklosti, saj se kondenzator avtomatsko čisti sam in zagotavlja učinkovito delovanje skozi celotno življenjsko dobo aparata. Pregled opreme sušilnih strojev Bosch s toplotno črpalko. Sušilni stroj, širine 60 cm HomeProfessional Serija | 8 Upravljanje JogDial TFT zaslon JogDial LED zaslon Nežno sušenje Sensitive Drying Sistem / AutoDry Sensitive Drying Sistem / AutoDry Sensitive Drying Sistem / AutoDry Sensitive Drying Sistem / AutoDry Koži prijazen poseben program / Certifikat ECARF ECARF ECARF ECARF AlergijePlus*/ ECARF Razred energijske učinkovitosti A+++ (-10%) A++ A++ B Udobje Samočistilni kondenzator Samočistilni kondenzator Samočistilni kondenzator * odvisno od modela Serija | 6 Serija | 4 Vrtljivi upravljalni gumb Vrtljivi upravljalni gumb LED zaslon LED zaslon B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:11 AM Page 4 4| Sušilni stroji Bosch Wellness za vaše perilo. Optimalen program za vsako tkanino. ECARF Certifikat Evropske fundacije za raziskovanje alergij ECARF* označuje, da je izdelek primeren za alergike. Sušenje perila v sušilnem stroju Bosch zagotavlja najvišjo stopnjo higiene, hkrati je perilo po sušenju mehkejše, kar zmanjšuje draženje kože. Kompresorski motor EcoSilence Sensitive Drying System Novi kompresorski motor odlikuje sposobnost prilagoditve hitrosti vrtenja potrebam sušenja. Za hitro ali energijsko optimalno sušenje. Tako motor prihrani veliko količino energije. Boben s sistemom Sensitive Drying je oblikovan tako, da vašemu perilu zagotavlja najboljšo nego, perilo pa je po sušenju mehko. Nežno ukrivljena rebra pretresajo perilo ob vsakem vrtljaju bobna, hkrati se perilo enakomerno razporedi po bobnu. SensitiveDrying System Tehnologija ActiveAir Tehnologija senzorjev AutoDry Inovativno sušenje ActiveAir za razliko od kondenzacijskega sušilnika deluje brez konvencionalnega gretja. Zrak za sušenje se ogreva varčno s pomočjo toplotne črpalke, s čimer se še naprej učinkovito uporablja obstoječa toplota. Inteligentni senzorji nadzorujejo celoten proces sušenja. Tako se vaše perilo suši kot sami želite: rahlo vlažno perilo za lažje likanje ali popolnoma suho za takojšnje zlaganje v omaro. * ECARF – The European Centre for Allergy Research Foundation AutoDry B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:11 AM Page 5 |5 Optimalen program sušenja za vsako tkanino. Vrsta tekstila Program sušenja •• bombaž / lan • bombaž • brisače • srajce / bluze • občutljiva sintetična oblačila / mešane tkanine • enostavno za vzdrževanje • fino perilo • Super 40 • srajce / bluze • • športna oblačila športna oblačila Programi sušenja. • Alergije Plus Alergije Plus Program za sušenje pri višjih temperaturah, kar zagotavlja najvišje higienske standarde. Primeren je za sušenje oblačil iz bombaža. jakne iz sintetike, pernice, blazine • enostavno za vzdrževanje Srajce / Poslovna oblačila Program za sušenje oblačil iz bombaža ali lana ter drugih tkanin, ki so enostavne za vzdrževanje. Perilo bo manj zmečkano. Ker se ne posuši popolnoma, je primerno za likanje in/ali obešanje. • • sušenje volne v košari Puh Program za sušenje tekstila kot so vzglavniki in odeje iz puha. Neprešite izdelke, polnjene s puhom, sušite posamezno. volna Jeans Program za sušenje jeansa / denima. Super “40 minut” Program je primeren za sušenje oblačil, ki jih je potrebno hitro posušiti – npr. oblačil iz sintetike, bombaža ali tkanin iz mešanih vlaken. Športna oblačila Program je primeren za sušenje športnih oblačil – kot npr.: oblačil z membransko prevleko, vodoodbojna oblačila, oblačila iz flisa ipd. V sušilnem stroju ne smete sušiti najlonskih nogavic, sintetičnih zaves, finih vezenin, perila s kovinskimi našitki, tkanin, ki prepuščajo zrak. Prosimo vas, da obvezno upoštevate simbole za vzdrževanje, ki jih je navedel proizvajalec tkanine! B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:12 AM Page 6 6| Sušilni stroji Bosch HomeProfessional. Vrhunski sušilni stroj Bosch za najvišje zahteve. Odlikuje ga najnovejša tehnologija, izjemno nizka poraba energije, enostavno upravljanje z JogDial in TFT zaslonom. Energijsko najbolj učinkovit in izjemno tih sušilni stroji s toplotno črpalko na svetu. Izjemna energijska učinkovitost in varčnost. -10% Vrhunski model HomeProfessionl WTY887W3 razreda A+++(-10%)* porabi do 63 % manj energije kot aparati razreda A. In to vso življenjsko dobo sušilnega stroja. Izjemno tiho sušenje: 61 dB Izjemno tiho delovanje. Energijsko najbolj učinkovit in izjemno tih sušilni stroji s toplotno črpalko na svetu. 61 dB JogDial – enostavno upravljanje Udobje in ergonomija. Bolj kot je tehnologija kompleksna, lažja mora biti za uporabo. Z upravljalnikom JogDial lahko izberete vsak program direktno, vse informacije, ki jih potrebujete, pa se izpišejo na velikem zaslonu. WTY887W3 • • • • • • Energijski razred: A+++ (-10%) Poraba energije 158.0 kWh letno Zmogljivost sušenja: 1-8 kg Razred učinkovitosti kondenziranja: A Glasnost: 61 dB (A) re 1 pW Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Za volno, Mešano, Brisače, Sintetične odeje, Časovni program hladno, Časovni program toplo, Bombaž, Sintetika, Sportswear, Fino perilo, Sušenje puha, Super 40, Bluze/srajce Dodatne prednosti + Samočistilni kondenzator: nič več ročnega čiščenja ter prihranek energije v A++ za celotno življenjsko dobo. + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + S prestavljivim odpiranjem vrat ste fleksibilni glede odpiranja vrat po vaši želji. + ComfortControl Plus: enostavno upravljanje zahvaljujoč intuitivnen vodenju uporabnika in z veliko programskih opcij + ECARF žig kakovosti: razvit posebej za tiste, ki imajo težave z alergijami in občutljivo kožo. * 10 % bolj varčen (le 158 kwH/leto) od mejne vrednosti (177 kWh/leto) energijskega razreda A+++ v kategoriji 8 kg po EU uredbi 392/2012. Profesionalna nega perila. Inovativna tehnologija za profesionalno in energijsko učinkovito sušenje različnih vrst tkanin. HomeProfessional B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:12 AM Page 7 Serie I 6 Avantixx Serie I 4 Maxx WTY887W3 Serie I 8 Logixx NOVO Samočistilni kondenzator AutoDry SensitiveDrying System 61 dB B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:13 AM Page 8 8| Sušilni stroji Bosch Serie 8. Sušilni stroj serije 8 z inovativnim sušenjem s pomočjo pare. Najenostavnejši način likanja. Refresh - parni programi za osvežitev oblačil. Osvežitev oblačil. Refresh S parnimi programi za osvežitev oblačil enostavno osvežite oblačila vseh neprijetnih vonjav. Program je posebej primeren za poslovna oblačila (moške obleke, kostimi, jakne …) in oblačila za prosti čas, ki niso primerna za pranje v pralnem stroju in je njihovo vzdrževanje zato tudi drago in zamudno. Program – Brez likanja. Ne samo suši. Tudi lika. Sušilni stroj serije 8 nudi dva programa sušenja in glajenja s paro, ki sta idealna za velike bombažne kose perila (npr. za posteljnino), srajce ali bluze, katerih likanje je še posebej nadležno. Inovativno likanje. Samočistilni kondenzator – Konec nadležnega čiščenja. Varčno sušenje. Samočistilni kondenzator Naši sušilni stroji s toplotno črplako so prvi na svetu s samočistilnim kondenzatorjem. Med vsakim procesom sušenja se kondenzator samodejno očisti do štirikrat – inovacija, ki odpravi ročno čiščenje kondenzatorja, potrebno pri konvencionalnih sušilnih strojih. ECARF Najvišji higienski standard. Fundacija ECARF (The European Centre for Allergy Research Foundation) podeljuje žig kakovosti vsem izdelkom, ki so primerni za ljudi, ki jih pestijo alergije. WTW85530BY • • • • • • Energijski razred: A++ Poraba energije 258.0 kWh letno Zmogljivost sušenja: 1-9 kg Razred učinkovitosti kondenziranja: B Glasnost: 65 dB (A) re 1 pW Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi s paro proti mečkanju: • Bombaž, Enostavno za nego brez likanja Posebni programi s paro za osveževanje: • Business - poslovna oblačila, Casual - oblačila za prosti čas Posebni programi: Za volno, Mešano, Bombaž, Enostavno za nego brez likanja, Časovni program - toplo, Bombaž, Sintetika, Sportswear, Sušenje puha, Super 40, Bluze/srajce, Business - poslovna oblačila, Casual - oblačila za prosti čas, Občutljivo perilo Dodatne prednosti + Samočistilni kondenzator: nič več ročnega čiščenja ter prihranek energije v A++ za celotno življenjsko dobo. + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + ComfortControl Plus: enostavno upravljanje zahvaljujoč intuitivnen vodenju uporabnika in z veliko programskih opcij + Refresher: za osveženo perilo brez gub. + ECARF žig kakovosti: razvit posebej za tiste, ki imajo težave z alergijami in občutljivo kožo. Sušilni stroj, ki tudi lika. Z aparati serije 8 enostavno do vrhunskih rezultatov. HomeProfessional B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:13 AM Page 9 Serie I 6 Avantixx Serie I 4 Maxx WTW85530BY Serie I 8 Logixx NOVO Samočistilni kondenzator 9 kg AutoDry * Več modelov Serije 8 na strani 14. SensitiveDrying System B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:14 AM Page 10 10 | Sušilni stroji Bosch Serie 6. Ker so potrebe vaše družine in skrb za okolje na prvem mestu, imate glede sušilnega stroja visoke zahteve. Pričakujete najboljše rezultate, tiho delovanje in nizko porabo. Sušilni stroji serije 6 prepričajo z visoko energijsko učinkovitostjo in tihim delovanjem. Samočistilni kondenzator – Konec nadležnega čiščenja. Varčno sušenje. Samočistilni kondenzator Naši sušilni stroji s toplotno črplako so edini na svetu s samočistilnim kondenzatorjem. Med vsakim procesom sušenja se kondenzator samodejno očisti do štirikrat – inovacija, ki odpravi ročno čiščenje kondenzatorja, potrebno pri konvencionalnih sušilnih strojih. Tehnologija senzorjev AutoDry Nežno sušenje. AutoDry Inteligenti senzorji nadzorujejo celoten proces sušenja. Ne glede na to, ali želite rahlo vlažno perilo za lažje likanje ali popolnoma suho za takojšnje zlaganje v omaro, vam sušilni stroj vedno posuši vaše perilo tako, kot sami želite. Suši posebej tiho: 65 dB Tiho delovanje. 65 dB Hrup je lahko vir stresa – če je glasnost pod 70 dB(A), se počutite bolj sproščeno in še vedno lahko slišite vašo najljubšo glasbo, telefon ali jok otroka. WTW85460BY • • • • • • Energijski razred: A++ Poraba energije 232.0 kWh letno Zmogljivost sušenja: 1-8 kg Razred učinkovitosti kondenziranja: B Glasnost: 65 dB (A) re 1 pW Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Za volno, Mešano, Brisače, Časovni program - toplo, Časovni program - hladno, Sportswear, Sušenje puha, Super 40, Bluze/srajce Dodatne prednosti + Samočistilni kondenzator: nič več ročnega čiščenja ter prihranek energije v A++ za celotno življenjsko dobo. + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + AutoDry: nežno sušenje perila do suhosti, ki jo želite. + AntiVibration™ Design: izjemno stabilno in tiho delovanje zahvaljujoč posebni vibracijski zaščiti. + ECARF žig kakovosti: razvit posebej za tiste, ki imajo težave z alergijami in občutljivo kožo. Nepogrešljiv družinski član. Izjemno varčno in učinkovito posuši najrazličnejša oblačila vaše družine. HomeProfessional B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:15 AM Page 11 Serie I 6 Avantixx Serie I 4 Maxx WTW85460BY Serie I 8 Logixx NOVO Samočistilni kondenzator AutoDry * Več modelov Serije 6 na strani 15. SensitiveDrying System 8 kg B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:16 AM Page 12 12 | Sušilni stroji Bosch Serie 4. Sušilni stroji serije 4 s sistemom SensitiveDrying lahko zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna nežno posušijo cele gore perila. ECARF in Alergije Plus Najvišji higienski standard. Alergije Plus Fundacija ECARF (The European Centre for Allergy Research Foundation) podeljuje žig kakovosti vsem izdelkom, ki so primerni za ljudi, ki jih pestijo alergije. Alergije Plus je program za sušenje pri višjih temperaturah, kar zagotavlja najvišje higienske standarde. Primeren je za sušenje oblačil iz bombaža. Sensitive Drying System. Nežno sušenje. SensitiveDrying System Boben s sistemom Sensitive Drying System je oblikovan tako, da vašemu perilu omogoči najboljšo možno nego. Nežno ukrivljena rebra pretresajo perilo ob vsakem vrtljaju bobna. Perilo se ne lepi ob notranjo stran bobna, temveč se pri pravi temperaturi zraka razporedi. Vse to z namenom, da bo vaše perilo mehko in puhasto tudi po stotem ciklu sušenja. 8 kg. Zmogljivost. 8 kg Sušilni stroj serije 4 nežno posuši cele gore perila. Zmogljivost sušenja: 8 kg. WTB86210BY • • • • • • Energijski razred: B Poraba energije 561.0 kWh letno Zmogljivost sušenja: 1-8 kg Razred učinkovitosti kondenziranja: B Glasnost: 65 dB (A) re 1 pW Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Mešano, Sušenje volne s košarico, Časovni program toplo, Alergije Plus, Sportswear, Fino damsko perilo, Sušenje puha, Super 40, Srajce 15 Dodatne prednosti + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + AutoDry: nežno sušenje perila do suhosti, ki jo želite. + AntiVibration™ Design: izjemno stabilno in tiho delovanje zahvaljujoč posebni vibracijski zaščiti. + Košarica za volnena oblačila: izjemno nežno sušenje celo za volno. + ECARF žig kakovosti: razvit posebej za tiste, ki imajo težave z alergijami in občutljivo kožo. Serie I 4 Maxx Serie I 6 Avantixx WTB86210BY Dobro za kožo - dobro za perilo. Sušilni stroji serije 4 s programom Alergije Plus in certifikatom ECARF zagotavljajo najvišji higienski standard. Serie I 8 Logixx Nežno in varčno sušenje perila. HomeProfessional B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:16 AM Page 13 AutoDry SensitiveDrying System * Več modelov Serije 4 na strani 15. 8 kg B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/2/14 3:44 PM Page 14 14 | Sušilni stroji Bosch Kategorije sušilnih strojev Bosch. HomeProfessional, Serie 8, Serie 6 in Serie 4. NOVO NOVO NOVO NOVO WTY887W3 WTW85530BY WTW85561BY WTW85560BY HomeProfessional Serie | 8 Serie | 8 Serie | 8 8 9 9 9 A+++ (-10%) A++ A++ A++ A B B B 158 258 258 258 Glasnost (dB) 61 65 65 65 Kondenzacijski sušilni stroj s toplotno črpalko Samočistilni kondenzator: ročno čiščenje je preteklost, zdaj je na vrsti varčevanje z energijo, skozi celotno življenjsko dobo sušilnega stroja. Lastnosti Zmogljivost sušenja (kg) Energijski razred Razred učinkovitosti kondenziranja Poraba energije pri polni polnitvi (kWh/leto) Refresher: za osveženo perilo brez gub. A+++ (-10%) Hitri 40 minutni program (Super 40). AutoDry: nežno posuši vaše perilo do stopnje suhosti, ki jo želite in preprečuje gubanje.) ECARF žig kakovosti: razvit posebej za tiste, ki imajo težave z alergijami in občutljivo kožo. Fino damsko perilo, Oblačila s puhastim polnilom, Volna finish, Brisače S paro proti mečkanju, s paro za osveževanje Oblačila s puhastim polnilom, Sportswear, Volna finish Oblačila s puhastim polnilom, Sportswear, Volna finish SensitiveDrying sistem: mehko in enakomerno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. TFT: tekstovni display za enostavno uporabo. Kompresor brez krtačk za hitro ali energijsko optimirano sušenje. Energijski razred A++: suši zelo učinkovito. Posebni programi B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/2/14 3:44 PM Page 15 | 15 NOVO WTW85460BY WTW84361BY WTB86210BY WTB84200BY Serie | 6 Serie | 6 Serie | 4 Serie | 4 8 7 8 7 A++ A++ B B B B B B 232 212 561 501 Glasnost (dB) 65 65 65 65 Kondenzacijski sušilni stroj s toplotno črpalko Samočistilni kondenzator: ročno čiščenje je preteklost, zdaj je na vrsti varčevanje z energijo, skozi celotno življenjsko dobo sušilnega stroja. Energijski razred A++: suši zelo učinkovito. Hitri 40 minutni program (Super 40). AutoDry: nežno posuši vaše perilo do stopnje suhosti, ki jo želite in preprečuje gubanje.) ECARF žig kakovosti: razvit posebej za tiste, ki imajo težave z alergijami in občutljivo kožo. Oblačila s puhastim polnilom, Sportswear, Volna finish Mešano, Sportswear, Volna finish Allergy Plus / Hygiene, Fino damsko perilo, Oblačila s puhastim polnilom, Volna v košari Allergy Plus / Hygiene, Oblačila s puhastim polnilom, Sportswear, Volna finish Lastnosti Zmogljivost sušenja (kg) Energijski razred Razred učinkovitosti kondenziranja Poraba energije pri polni polnitvi (kWh/leto) Refresher: za osveženo perilo brez gub. Posebni programi SensitiveDrying sistem: mehko in enakomerno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. TFT: tekstovni display za enostavno uporabo. Kompresor brez krtačk za hitro ali energijsko optimirano sušenje. B_FlyerSusilni_09-2014_SLO_NEW3_Layout 1 10/1/14 11:17 AM Page 16 Dvakrat bolj varno. Naša podaljšana garancija. Brezplačna popravila v primeru okvare aparata še nadaljnja tri leta. 5 let garancije* = 2-letna garancija proizvajalca + 3 leta originalne podaljšane garancije proizvajalca za samo 50 EUR leti garancije Garancija Zanesljivost zajamčena. Original Bosch. Poleg 2-letne garancije proizvajalca, nudimo tudi 1-letno garancijo na rezervne dele, vgrajene preko naših serviserjev. Zanesljivo, strokovno, hitro: servisna služba Bosch. Originalni nadomestni deli in profesionalne storitve skozi celotno življenjsko dobo aparata. Podaljšana garancija (2 + 3 leta). Hiter odzivni čas. Po poteku 2-letne garancije, vam za enkratno doplačilo 50 EUR, zagotavljamo brezplačno popravilo še nadaljnja 3 leta. Servisna služba Bosch vam je na razpolago ob delavnikih od 8. do 18. ure, v nujnih primerih pa tudi ob sobotah. Servisne informacije tudi na spletu www.bosch-home.si. Na voljo 24/7 s klikom na miško. SErviSNi KlicNi cENtEr Servisna služba Bosch je na razpolago na telefonski številki: 01 583 07 00 pon. – sob.: od 7. do 20. ure iNFOtEAM Za informacije in nasvete v zvezi z nakupom in uporabo velikih ter malih hišnih aparatov Bosch smo dosegljivi na brezplačni telefonski številki: 080 1691 pon. – pet.: od 10. do 18. ure * Podaljšana garancija velja v primeru okvare velikega hišnega aparata Bosch. Proizvajalec si pridržuje pravico do tehničnih sprememb proizvodov brez predhodnega obvestila in ni odgovoren za možne napake v tekstu. Možna barvna odstopanja so pogojena s kvaliteto tiska. Slike aparatov so simbolične.
© Copyright 2024