Dnevni center za otroke in mladostnike Koper C apodistria è uno dei due micro territori – insieme a Borgo Zindis, frazione nel Comune di Muggia – ad essere interessato dal progetto S.HO.W. A Capodistria l’intervento sociale si è concretizzato nella realizzazione di un centro diurno per bambini e ragazzi. Si tratta in prevalenza di giovani che provengono da famiglie disagiate, con difficoltà economiche e sociali. Centro giovanile diurno di Capodistria ATER di Trieste ASS nr. 1 di Trieste »Mnogo cvetlic imam.«, je rekel »Vendar so otroci najlepše cvetlice od vseh«. Comune di Muggia “Ho molti bei fiori - diceva ma i bambini sono i fiori più belli.” ATER di Treviso Oscar Wilde este .it ACER di Ferrara / c o n t a t t i Stampato su carta Fedrigoni Symbol Freelife k o n t a k t i Dnevni center za otroke in mladostnike Koper Kolarska10, 6000 Koper (KP), Slovenija tel. +386 5 66 34 590 / mob. +386 51 389 608 e-mail [email protected] w w w. s Ministeri dell’Economia e delle Finanze h o w. a t e r. t r i Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali K oper je – skupaj z naseljem Borgo Zindis, zaselkom v Občini Milje – eno od dveh mikroobmočij, ki ju zaobjema projekt S.HO.W. V Kopru je poseg na socialnem področju omogočil ureditev Dnevnega centra za otroke in mladostnike. Gre pretežno za otroke in mladostnike prikrajšane za normalno družinsko življenje ali z že zaznanimi težavami. Destinatari socialnimi stiskami in težavami ter mladostniki s težavami v odraščanju, z vedenjskimi, čustvenimi in učnimi težavam in ki potrebujejo pomoč in podporo pri razreševanju svojih stisk. Possono accedere al Centro diurno gratuitamente tutti i bambini e ragazzi del Comune Città di Capodistria dai 6 ai 18 anni. Il centro offre quindi sostegno e aiuto ai giovani che vivono in un ambiente familiare sfavorevole alla crescita. V drugi vrsti, a zato nič manj pomembno, je program namenjen tudi ostalim otrokom in mladostnikom Mestne občine Koper, ki si želijo kvalitetnejše preživljanje prostega časa. Kaj je »Dnevni center za otroke in mladostnike Koper«? D nevni center je preventivni program Centra za socialno delo Koper. Med šolskim letom je odprt v popoldanskem času, med šolskimi počitnicami pa dopoldne. Program ima s svojimi dejavnostmi preventivno funkcijo, znotraj katere nudi vzgojno, psihosocialno in učno pomoč otrokom in mladostnikom, nudi strukturirano okolje za kvalitetno preživljanje prostega časa, nudi pa tudi strokovno pomoč in informacije. Uporabniki Cilji Program je v prvi vrsti namenjen predvsem otrokom in mladostnikom med 6. in 18. letom starosti, ki izhajajo iz socialno ogroženih družin, predvsem enoroditeljskih družin, materialno ogroženih družin ter drugih družin s Otroci in mladostniki vključeni v program Dnevnega centra, pridobivajo pozitivne izkušnje, ki sprožajo spremembe na več nivojih, preko katerih oblikujejo pozitivnejšo samopodobo in večjo samozavest, uspešnost vpliva povratno tudi na spremembe Obiettivi odnosov v družini, poveča se učna uspešnost, poleg tega pa je skupina vrstnikov učno polje socialne komunikacije, ki daje možnost vpliva na vedenje in spremembe vedenja. Aktivnosti Namen vseh naših aktivnosti je opremljanje mladega človeka za življenje, tako da pridobiva delovne navade, nove spretnosti in nova znanja, in da aktivno preživlja prosti čas; namen je tudi v nudenju različnih socialnih in učnih pomoči otrokom in mladostnikom, kreativne delavnice (kuharske delavnice, plesne delavnice, likovne delavnice, itd.), ure za pogovor in izražanje stisk, misli, idej, obiskovanje gledališča in kinopredstav, izletov, povezovanje z drugimi organizacijami in društvi v lokalnem okolju. Cos’è il ”Centro giovanile diurno di Capodistria”? I l Centro giovanile diurno di Capodistria è un programma di prevenzione sociale effettuato dal Centro per l’assistenza sociale di Capodsitria. Il Centro diurno è aperto tutto l’ anno, sia nel periodo scolastico che durante le vacanze. Nei mesi scolastici bambini e ragazzi vengono aiutati nello svolgimento dei compiti. È anche offerto un supporto emotivo, un dialogo grazie per esprimere le proprie difficoltà. Durante le vacanze i giovani hanno la possibilita` di passare insieme il tempo libero, in maniera costruttiva e divertente. L’ obiettivo principale del Centro diruno e quello di far vivere ai bambini e ragazzi esperienze positive, che possano ripercuotersi in modo rasserenante nella loro dimensione personale e familiare. Attraverso le attività si cerca dunque di offrire un ambiente sano, con tutte le condizioni per uno sviluppo equilibrato della persona, contrastando l‘esclusione sociale e i comportamenti devianti. Attività Il Centro diurno propone attività di gruppo e assistenza individuale. Quelle di gruppo consistono prevalentemente in attività manuali di tipo creativo, giochi di società, uscite al parco o al campo sportivo, ma anche partecipazioni a vari eventi (cinema, teatro,...) e gite al mare e sulla neve. Durante le attività individuali invece si cerca di offrire sostegno nello studio e di promuovere comportamenti positivi, creando opportunità di dialogo e ascolto.