om
op
Kakovost od kleti do podstrešja
no
te
l o č e n i m s is
m
0
st
lo t
Vrata za vašo hišo
iz
cija*
Do 3
o
o lj š a t p l o t n a
o la
Toplotnoizolacijska, termično ločena zunanja vrata
b
%*
2
Zunanja varnostna vrata KSI Thermo
4
Varnostna vrata KSI
6
Večnamenska vrata MZ Thermo
8
Večnamenska vrata MZ
10
Ognjevarna vrata H8-5
12
Večfunkcijska vrata H3-D
14
Ognjevarna in varnostna vrata WAT
16
Notranja vrata ZK
18
Barve in površine z imitacijo
21
Jekleni podboji
22
Pregled velikosti
24
Pregled programa
26
Za novogradnjo in prenovo – Kakovostna jeklena vrata
Hörmann nudi prava vrata za vse prostore v hiši: za zavarovan
kletni vhod, delovni in hobi prostor, otroško sobo ali sobo
za najstnike, podstrešje ali za prehod iz garaže v stanovanjski
del hiše.
Klasifikacija posameznih vrat vam omogoča vpogled, katere
funkcije izpolnjujejo posamezna vrata in kakšne so vrednosti
parametrov – od najustreznejših (★★★★★ / 5 zvezdic)
do neustreznih (brez zvezdice).
Prikazane barve in površine lahko odstopajo zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov.
vtorske pravice zavarovane. Ponatis, tudi izvlečki, samo z našim dovoljenjem.
A
Pridržana je pravica do sprememb.
*D o 30 % boljša toplotna izolacija v primerjavi z običajnimi
večnamenskimi / varnostnimi vrati
Proizvodi z naslovne strani (od leve): ognjevarna vrata H8-5 v sivobeli barvi
RAL 9002, zunanja varnostna vrata KSI Thermo v barvi antracita RAL 7016,
notranja vrata ZK v barvi antracita RAL 7016.
Slika levo: večfunkcijska vrata H3D, lakirana na mestu vgradnje
v barvi antracita RAL 7016
3
Zunanja varnostna vrata KSI Thermo
Kakovost blagovne znamke z dvojno prednostjo:
visoka varnost in najboljša toplotna izolacija
Varnostna vrata KSI Thermo vas bodo očarala s številnimi prednostmi: zaradi toplotno
ločenega vratnega krila nudijo ta vrata najboljšo toplotno izolacijo in so opremljena
tudi s protivlomno varnostno opremo v razredu RC 2. Ta kakovostna vrata
vam priporočamo za zunanje zaključke kleti, stranskih zgradb in garaž.
4
Do 3
0
Toplotna izolacija
★★★★★
Zvočna izolacija
Serijsko zagotovljena varnost
Kletna in stranska vrata so glede varnosti pogosto
šibke točke. Vrata KSI Thermo vam nudijo tudi
v tem pogledu najboljšo opremljenost: 2 konična
obračalna zapaha zaskočita z 2 dodatnima
varnostnima zatičema in 1 zapahom ključavnice
v zapiralne pločevine podboja in močno pritegnejo
vratno krilo. Na strani tečajev 3 dodatni varnostni
zatiči in 3 valjčni tečaji praktično onemogočajo
dvigovanje vrat.
★★
Ognjevarno
Obremenitev
★★★★★
Oblikovna stabilnost
★★★★★
iz
cija*
★★★★★
om
no
e
m
lo t
op
Protivlomno
st
Certificirana
varnost
Toplotna izolacija kot pri vhodnih vratih
Prihranek energije je pomembna tema
za vsa področja hiše. Varnostna vrata KSI Thermo
vam nudijo visoko toplotno izolacijo, ki jo zagotavljajo
toplotno ločeno vratno krilo, zapolnjeno s PU
trdo peno, toplotno ločen podboj in prag ter dvojna
tesnila na vseh štirih straneh. S tem dosegajo
vrata KSI Thermo vrednost toplotne prehodnosti,
ki jo imajo sicer samo vhodna vrata.
o
o lj š a t p l o t n a
o la
RC 2
Seznam
lastnosti proizvoda
b
%*
t
l o č e n i m s is
1
2
3
Zunanja vrata za
• klet
• ogrevane pomožne zgradbe
• garaže z vhodom
v stanovanjski del hiše
1
Montažni vratni element
Vratno krilo in podboj
sta toplotno ločena, pocinkana
2
Najboljša toplotna izolacija
zaradi toplotno ločenega
sistema med vratnim krilom,
podbojem in pragom
6
in lakirana v standardno beli barvi
6
(podobno kot RAL 9016).
4
4
5
1-krilno
Protivlomno RC 2
skladno z DIN EN 1627
na nasprotni strani tečajev.
Toplotna izolacija
UD = 1,2 W/‌(m²·K)
7
5
7
4
7
Tridimenzionalno nastavljivi
valjčni tečaji
za lahkotno
odpiranje
in zapiranje vrat
6
6
6
Barve in površine
z imitacijo
Pregled velikosti
Stran 21
Stran 24
3
4
Obračalni
zapah
z varnostnimi
zatiči
Zapah
ključavnice
za serijsko
varnost
7
Varnostni
zatič na strani
tečajev
5
Varnostna vrata KSI
Zanesljiva klasična izvedba že dolgo časa zagotavlja več varnosti
Vhodi v kleti, pomožne zgradbe ali garaže so pogosto opremljene s starimi vrati,
ki jih je mogoče nasilno odpreti v nekaj sekundah. Mislite na to: Ko so vlomljena
kletna vrata, je odprta tudi vsa hiša. Zato vam priporočamo za ta področja varnostna
vrata KSI s serijsko varnostno opremo.
6
WK 2
Certificirana
varnost
Seznam
lastnosti proizvoda
Protivlomno
★★★★★
Toplotna izolacija
★★★
Zvočna izolacija
★★
Ognjevarno
Obremenitev
★★★★★
Oblikovna stabilnost
★★★★★
Zunanja vrata za
• klet
• neogrevane pomožne zgradbe
Stabilno vratno krilo
Vrata KSI so prepričljiva zaradi dvostenskega
vratnega krila, debeline 40 mm, s 3-stransko
široko pripiro in obojestransko jekleno pločevino
(0,8 mm). Stabilnost vratnega krila zagotavlja
neprekinjen ojačevalni okvir in poln zalepljen
vložek iz mineralne volne. 3-stransko tesnilo
EPDM in dvojno tesnilo za utor (vključno
z alu pragom polkrožne oblike kot spodnji
zaključek) zagotavljata dodatno dobro tesnjenje.
Zato se lahko vedno zanesete na funkcionalnost
in dobro tesnjenje. Hörmann vam nudi ta vrata
kot kompleten element s podbojem.
Visoka varnost
Serijsko zagotovljena varnost vrat KSI omogoča
vam in vaši družini miren spanec: vrata
so opremljena z varnostno garnituro kljuka
z bunko z zaščito pred izvlekom in navrtanjem.
Zaradi masivnih jeklenih zatičev na strani tečajev
dvigovanje vrat praktično ni mogoče. Vrata KSI
so preizkušena v skladu z evropskim standardom
DIN V ENV 1627, tako na strani tečajev
kot na nasprotni strani in imajo razred upornosti 2.
• prostostoječe garaže
1
Kotni podboj z neprekinjenim
tesnilom debeline 1,5 mm
2
3-delni tečaj
(standardno)
Montažni vratni element
Vratno krilo in podboj, pocinkano
in obdelano z osnovnim prašnim
3
1
Tridimenzionalno nastavljivi
tečaj VX
(po naročilu)
4
premazom v standardno beli barvi
(podobno kot RAL 9016).
2
1-krilno
Protivlomna zaščita WK 2
po DIN V ENV 1627 na strani
tečajev in na nasprotni
strani tečajev.
Varnostna
garnitura kljukagumb z zaščito
pred izvlekom
in navrtanjem
Toplotna izolacija
UD = 1,7 W/‌(m²·K)
5
Zvočna izolacija
s pogrezljivim talnim tesnilom
4
3
Zapah
ključavnice
za serijsko
varnost
5
orient. vrednost ca. 32 dB
Klimatski razred III
po RAL-RG 426
Obremenitvena skupina S
po RAL-RG 426
2
Barve in površine
z imitacijo
Pregled velikosti
Masiven jeklen varnostni zatič
na strani tečajev
Stran 21
Stran 24
7
Večnamenska vrata MZ Thermo
Toplotno ločena zunanja vrata z najboljšimi toplotnoizolacijskimi vrednostmi
Večnamenska vrata MZ Thermo niso prepričljiva samo zaradi svoje skrajno
vzdržljive kakovosti. Zaradi sistema toplotne ločitve nudijo ta vrata do 30 % boljšo
toplotno izolacijo kot druga sodobna večnamenska vrata. Vrata so vam na voljo
z ali brez zasteklitve, v številnih barvah in dekorativnih površinah.
8
iz
cija*
Do 3
0
o
o lj š a t p l o t n a
o la
b
%*
Protivlomno
★★
Toplotna izolacija
★★★★★
no
e
m
op
Seznam
lastnosti proizvoda
om
st
lo t
t
l o č e n i m s is
Kakovost toplotne izolacije na visokem nivoju
Z večnamenskimi vrati MZ Thermo boste zmanjšali
toplotne izgube. Vratno krilo, s polnilom iz PU trde
pene, podboj in prag so toplotno ločeni. S pomočjo
dvojnih neprekinjenih tesnil na vseh štirih straneh
vrata kar najbolje tesnijo in in zagotavljajo
do 30 % boljšo toplotno izolacijo kot druga sodobna
večnamenska vrata.
Stabilnost in funkcionalnost
Vrata MZ Thermo s polnim vratnim krilom, debeline
46 mm, so skrajno stabilna in vzdržljiva. S pomočjo
tridimenzionalno nastavljivih valjčnih tečajev so vrata
optimalno nastavljiva.
Zvočna izolacija
★★
Ognjevarno
Obremenitev
★★★★★
Z ali brez zasteklitve
Da boste lahko v vašem delovnem ali hobi prostoru
izkoristili kar največ dnevne svetlobe, so vam vrata
MZ Thermo na voljo tudi z zasteklitvijo. Tudi
zastekljeno izvedbo z dvojnim izolacijskim steklom
odlikuje visoka toplotna izolacija.
Oblikovna stabilnost
★★★★★
Zunanja vrata za
• klet
• ogrevane pomožne zgradbe
• garaže z vhodom
v stanovanjski del hiše
• delovni in hobi prostor
Montažni vratni element
Vratno krilo in podboj
sta toplotno ločena, pocinkana
in lakirana v standardno beli barvi
(podobno kot RAL 9016).
Najboljša toplotna izolacija
zaradi toplotno ločenega sistema
med vratnim krilom, podbojem
in pragom
1-krilno
Toplotna izolacija
TPS 011: UD = 1,2 W/‌(m²·K)
TPS 021: UD = 1,4 W/‌(m²·K)
TPS 011
Zasteklitev TPS 021
TPS 021
Na voljo sta 2 motiva:
s polnim vratnim krilom
ali z zasteklitvijo.
Dvojno izolacijsko steklo (24 mm)
z vrednostjo toplotne prehodnosti
(U) do 1,3 W/‌(m²·K). S plastičnim
zasteklitvenim okvirjem
okroglaste oblike „Roundstyle“.
Barve in površine
z imitacijo
Pregled velikosti
Stran 21
Stran 24
9
Večnamenska vrata MZ
Stabilna in cenovno ugodna notranja in zunanja vrata
Ta več kot štiri desetletja zanesljiva večnamenska vrata so stabilna,
vzdržljiva in odporna proti vremenskim vplivom ter zato kar najbolje primerna
za uporabo kot notranja in zunanja vrata. Večnamenska vrata so vam na voljo
kot eno- ali dvokrilna in po naročilu tudi z zasteklitvijo.
10
Seznam
lastnosti proizvoda
Protivlomno
★★
Toplotna izolacija
★★★
Zvočna izolacija
★★★
Ognjevarno
Obremenitev
★★★★★
Oblikovna stabilnost
★★★★★
Notranja in zunanja vrata za
Stabilnost za vas
Montažni vratni element z dvostenskim vratnim
krilom, debeline 45 mm, z 2-stranskim utorom,
iz pločevine debeline 0,9 mm, z izolacijo iz mineralne
volne in z jekleno ojačitvijo je skrajno vzdržljiv. Vrata
zagotavljajo visoko varnost tudi zaradi 2 masivnih
jeklenih varnostnih zatičev. Kotni podboj, debeline
2 mm z neprekinjenim tesnilom EPDM dobro tesni
in je opremljen s spodnjim, lahko odstranljivim
pripirnim vodilom. Po naročilu so vrata dobavljiva tudi
s slepim podbojem in 3-stranskim tesnilom EPDM.
Več svetlobe z zasteklitvijo
Hörmann vam nudi večnamenska vrata MZ tudi
z zasteklitvijo, ki je iz varnostnih razlogov zelo ozka.
Tako lahko izkoristite dnevno svetlobo v vašem
prostoru. Serijsko je na voljo žično steklo, debeline
7 mm, po naročilu tudi z izolacijskim žičnim steklom,
debeline 20 mm in vidnim poljem 230 × 1360 mm.
Zasteklitveni okvir iz alu naravnega tona je pritrjen
s steklenimi letvami na nasprotni strani tečajev
(opcijsko tudi na strani tečajev).
Kotni podboj z neprekinjenim
tesnilom debeline 2 mm
• neogrevane pomožne zgradbe
• lopo za orodja
• skladiščne prostore
Montažni vratni element
Vratno krilo in podboj, pocinkano
in obdelano z osnovnim prašnim
premazom v sivobeli barvi
(podobno kot RAL 9002).
1- ali 2-krilno
Po naročilu z zasteklitvijo
Se uporablja levo / desno
(s kotnim podbojem)
Toplotna izolacija
UD = 1,7 W/‌(m²·K)*
Zvočna izolacija
orient. vrednost ca. 39 dB*
Možne dodatne funkcije
T30 za preprečevanje
širjenja požara*
Kot ognjevarna vrata H8‑5
do velikosti vrat 1000 × 2125 mm
(glej stran 12)
* Pri vratih brez zasteklitve
in s kotnim podbojem
Pregled velikosti
Stran 24
11
Ognjevarna vrata H8-5
V Evropi najpogosteje kupljena vrata za kurilnice
Ognjevarna vrata H8‑5 že desetletja zagotavljajo najvišjo možno varnost za kurilnice
in prostore za kurilno olje. Ta vrata so najboljši primer visoke kompetence podjetja
Hörmann, kar zadeva protipožarno zaščito in to pomeni tudi vašo prednost.
12
Z ad
na
Seznam
lastnosti proizvoda
Protivlomno
★★
Toplotna izolacija
★★
Zvočna izolacija
Ognjevarno
★★★★★
jm a
nj 3 0 min
ut
Stabilno vratno krilo
Dvostensko vratno krilo, debeline 45 mm,
z 2-stransko pripiro, iz pločevine debeline 0,9 mm
je skrajno stabilno in opremljeno s protipožarno
izolacijo iz mineralne volne, jekleno ojačitvijo
in 2 jeklenima varnostnima zatičema. Ključavnica
in garnitura kljuk je uporabna za profilni cilinder
in bradato ključavnico (BB); ključ za bradato
ključavnico je zajet v dobavi.
Integrirana protipožarna zaščita
Protipožarni material pri vratih in loputi
ni na odprtem mestu, temveč čelno zakrit po celi
širini in nivojsko izravnan.
★★★
r žijo ogenj
Kotni podboj z neprekinjenim
tesnilom debeline 2 mm
Obremenitev
★★★★★
Okrog in okrog zatesnjeno
Kotni podboj debeline 2 mm z neprekinjenim
tesnilom varno zatesni ognjevarna vrata H8‑5.
Pri neprekinjenih tleh je mogoče spodnje prislonsko
vodilo z lahkoto odstraniti.
Oblikovna stabilnost
★★★★★
Notranja vrata za
• kurilnice
• prostore s kurilnim oljem
Montažni vratni element
Vratno krilo in podboj, pocinkano
in obdelano z osnovnim prašnim
Tudi kot dimotesna vrata
Po naročilu je mogoče vrata H8‑5 opremiti
kot dimotesna vrata z dodatno opremo,
kot so zgornje zapiralo vrat, dimotesno tesnilo
in spodnji prislon**.
Za prostore za kurilno olje
se priporoča model H8‑5
kot ognjevarna loputa
premazom v sivobeli barvi
(podobno kot RAL 9002).
1-krilno
Se uporablja levo / desno
T30 za preprečevanje
širjenja požara
po DIN EN 1634
Toplotna izolacija
po EN ISO 12567-1
UD = 1,7 W/‌(m²·K)*
Zvočna izolacija
po DIN 52210
orient. vrednost ca. 39 dB*
Možne dodatne funkcije
Dimotesnost
po DIN 18095
z zgornjim zapiralom vrat,
dimotesnim tesnilom
in s spodnjim prislonom**.
* Pri neprekinjenim tesnilu
** Ni primerno za evakuacijske
poti in reševanje
Pregled velikosti
Stran 24
13
Večfunkcijska vrata H3-D
Funkcionalna vrata za prehod iz garaže v stanovanjski del
Zakonodajalec predpisuje zaradi požarne ogroženosti v garaži ognjevarna vrata
za prehod v stanovanjski del. Večfunkcijska vrata H3D so najboljša rešitev
za to področje. Po naročilu lahko imajo ta vrata dodatno tesnjenje za dimne pline
in zvočno izolacijo pred štartnim hrupom avtomobila.
14
Z ad
na
Seznam lastnosti proizvoda
Notranja vrata za
za prehod iz garaže
v stanovanjski del
Montažni
vratni element
Vratno krilo
in podboj, pocinkano
in obdelano
z osnovnim prašnim
premazom v sivobeli
barvi (podobno
kot RAL 9002).
1- ali 2-krilno
T30
za preprečevanje
širjenja požara
po DIN EN 4102
Protivlomno
★★
r žijo ogenj
jm a
nj 3 0 min
ut
Vzdržljivo vratno krilo
Dvostensko vratno krilo, debeline 45 mm je opremljeno
z izolacijo iz mineralne volne, jekleno ojačitvijo in jeklenimi
varnostnimi zatiči. Kotni podboj, debeline 2 mm
je opremljen s 3-stranskim tesnilom EPDM in se montira
enostavno z zidnimi sidrnimi vložki.
Opcijsko z zasteklitvijo
Po naročilu so vam na voljo večfunkcijska vrata H3D
s prozornim protipožarnih steklom – za več svetlobe.
Ta vrata so dodatno opremljena z zgornjim zapiralom vrat.
Toplotna izolacija
★★
Zvočna izolacija
★★★
Ognjevarno
Dodatna oprema za druge funkcije
Z različnimi dodatnimi funkcijami lahko povečate zvočno
izolacijo in protivlomno zaščito vrat H3D, prav tako
so ta vrata opremljena tudi kot dimotesna vrata.
★★★★★
Obremenitev
★★★★★
Oblikovna stabilnost
★★★★★
Toplotna izolacija
UD = 1,9 W/‌(m²·K)
Možne dodatne funkcije / dodatna oprema:
Dimotesnost
po DIN 18095
z naslednjo dodatno opremo:
• pogrezljivo talno tesnilo ali aluminijast zaključni
profil s tesnilom
• zgornje zapiralo vrat in profilni cilinder
Zvočna izolacija*
po DIN EN ISO 717.1
z naslednjo dodatno opremo:
• talno tesnilo orient. vrednost 37 dB
• alu zaključni profil orient. vrednost 41 dB
• prislonsko vodilo orient. vrednost 44 dB
Vrata H3D so vam na voljo v štirih izvedbah s prozornim
protipožarnim steklom F30
Zasteklitev
Slika 1
Protivlomno WK 2**
po DIN EN V 162
z naslednjo dodatno opremo:
• 2 dodatna varnostna zatiča
• zapiralni cilinder DIN 18252, P-3-BS z zaščito
pred navrtanjem
• alu varnostno okovje DIN 18257, razred ES 1
Zasteklitev
Slika 2
Zasteklitev
Slika 3
Okrogla zasteklitev
Ø 300, 400,
500 mm
Zasteklitve
• prozorno protipožarno steklo F30
• upoštevajte: zastekljena vrata potrebujejo
zgornje zapiralo.
* Vrednosti za zvočno izolacijo veljajo za polna vrata brez zasteklitve
in pri vgradnji v porobeton.
** Razred upornosti WK 2 se nanaša na vrata brez zasteklitve in ne na
vrata, vgrajena v montažne stene.
Pregled velikosti
Stran 24
15
Ognjevarna in varnostna vrata WAT
Za povezavo garaže s stanovanjskim delom hiše
Nova izvedba vrat WAT je zaradi svoje serijske ognjevarne in varnostne funkcije
optimalna izbira za prehod iz garaže v stanovanjski del hiše kot n.pr. v hodnik
z vhodnimi vrati. Razen tega pa se vratno krilo v izvedbi s široko pripiro in s številnimi
možnostmi barv in površine optimalno ujema z notranjimi vrati vašega doma.
16
Z ad
r žijo ogenj
WK 2
Certificirana
varnost
Seznam
lastnosti proizvoda
Protivlomno
★★★★★
Toplotna izolacija
Zvočna izolacija
★★
Ognjevarno
★★★★★
Obremenitev
★★★★★
Oblikovna stabilnost
★★★★★
Različne površine
Hörmann nudi vrata WAT z različnimi površinami,
n.pr. v izvedbi Decograin. Zaradi te naravno lepe
in do podrobnosti izdelane imitacije lesa so ta vrata
v optimalni harmoniji z vrati v stanovanjskem delu
vašega doma.
Notranja vrata za
za prehod iz garaže
v stanovanjski del
Montažni vratni element
jm a
nj 3 0 min
ut
Stabilno in funkcionalno
Vrata WAT imajo dvostensko vratno krilo v izvedbi
s široko pripiro, s polnim zalepljenim vložkom
ter obojestransko jekleno pločevino, zaradi česar
so še posebej stabilna. S tridimenzionalno nastavljivimi
tečaji in 3-stranskim tesnilom sta funkcionalnost
in zatesnjenost vrat vedno zagotovljena.
Serijsko zagotovljena varnost in zaščita
pred požarom
Večtočkovna zapahnitev pri vratih WAT z varnostno
garnituro kljuka-gumb, z zaščito pred izvlekom
in navrtanjem ter 3 jekleni zatiči za preprečitev
dvigovanja vrat vam zagotavlja visok varnostni
standard. Skupaj z ognjevarno funkcijo, ki zadržuje
požar najmanj 30 minut, so vrata WAT optimalna
izbira, če sta vam zaščita pred ognjem in varnost
enako pomembna.
★★
na
Stabilno vratno krilo v izvedbi
s širokim utorom
Varnostna garnitura kljuka-gumb
z zaščito pred izvlekom
in navrtanjem
Vratno krilo in podboj sta toplotno
ločena, pocinkana in lakirana
v standardno beli barvi
(podobno kot RAL 9016).
1-krilno
T30 za preprečevanje
širjenja požara
po DIN EN 1634
Protivlomna zaščita WK 2
po DIN EN V 1627
Toplotna izolacija
Tridimenzionalno nastavljivi
valjčni tečaji za
lahkotno odpiranje in zapiranje vrat
Masivni jekleni
zatič na strani
tečajev varuje
pred nasilnim
dvigovanjem
vrat
UD = 2,3 W/‌(m²·K)
Zvočna izolacija
po DIN 52210
orient. vrednost ca. 30 dB
Barve in površine
z imitacijo
Pregled velikosti
Stran 21
Stran 24
17
Notranja vrata ZK
Vzdržljiva in cenovno ugodna vrata, ki jih lahko individualno oblikujete
Hörmann vrata ZK se že dolga leta izkazujejo kot vzdržljiva vrata za notranje prostore,
od kleti do podstrešja. Vrata ZK se ne zvijajo in so zaradi svoje kakovostne površine
zelo vzdržljiva, neobčutljiva na madeže, zaradi česar se enostavno čistijo. To je prava
kakovost – za nizko ceno.
18
Seznam
lastnosti proizvoda
Protivlomno
Stabilno vratno krilo
Dvostensko vratno krilo, debeline 40 mm
s 3-stranskim širokim utorom je iz pocinkane jeklene
pločevine (0,6 mm), polnega zalepljenega vložka
sataste oblike, zaradi česar so ta vrata oblikovno
zelo stabilna in vzdržljiva.
Serijsko dobra opremo
Notranja vrata ZK so opremljena s ključavnico
in s pocinkanimi zgornjimi deli tečajev s sijajem
V 0020, ki so fiksno priviti v ojačevalne vložke;
vrata so dobavljena brez kljuk.
Toplotna izolacija
★★
Zvočna izolacija
Ognjevarno
Kot samo vratno krilo ali kot vgradno pripravljen
element s podbojem
Notranja vrata ZK so na voljo kot samostojno vratno
krilo ali kot vgradno pripravljen vratni element, torej
z garnituro kljuk in s specialnim kotnim podbojem
v standardni beli barvi.
Obremenitev
★★★★
Oblikovna stabilnost
★★★★★
Notranja vrata za
• kletne prostore
• otroške sobe
• stopnice na še nedokončano
podstrešje
Vratno krilo ali posamičen
vratni element, pripravljen
za vgradnjo
Vratno krilo in podboj sta toplotno
ločena, pocinkana in lakirana
v standardno beli barvi
(podobno kot RAL 9016).
1- ali 2-krilno
Rahlo in tiho zapiranje
Vrata so opremljena v vtično garnituro kljuka-gumb
v skladu z DIN 18251 razred 3, navrtana za profilni
cilinder (dolžina trna 55 mm). Serijsko opremljena
s plastičnim zatikom in jeklenim zapahom, vložkom
bradate ključavnice in ključem, po naročilu tudi
s profilnim cilindrom, se vrata ZK zapirajo mehko
in tiho.
1
2
3
4
3
5
1 satasti vložek
2 lepilo
3 pocinkana plast
4 jeklo
5 prašni premaz / folijski premaz
Gladko, svilnato mat površino vrat
lahko oblikujete individualno.
Fleksibilno pri montaži
Zaradi višinske izenačitve in možnosti individualnega
kreiranja površine so vrata ZK kar najbolje primerna
za prenovitvena dela v vseh prostorih, od kleti
do podstrešja. Vrata je mogoče vgraditi fleksibilno
v obstoječe standardne podboje in vse Hörmannove
jeklene podboje (pripravljene za tečaje serije V 8000).
Toplotna izolacija
UD = 2,1 W/‌(m²·K)*
Zvočna izolacija
Rw ca. 25 dB*
Vratno krilo je možno skrajšati
v spodnjem delu. S tem višinskim
izenačenjem do 20 mm so ta vrata
primerna za vsako vrsto prenove.
Klimatski razred III
po RAL-RG 426
Obremenitvena skupina S
po RAL-RG 426
* Pri vratih brez zasteklitve
in s kotnim podbojem
Dodatna oprema
Stran 20
Barve in površine
z imitacijo
Pregled velikosti
Stran 21
Stran 24
19
Notranja vrata ZK
Oprema daje poseben akcent
Oblike zasteklitve
Okrogla zasteklitev
Ø 300 ali 400 mm,
aluminijast okvir,
eloksiran v naravnem
tonu (E6 / EV 1),
po naročilu
iz nerjavnega
krtačenega jekla.
Zasteklitev slika 5
Okvir pri
pocinkanemu
vratnemu krilu:
alu površina,
pripravljena
za barvanje.
Zasteklitev slika 6
Okvir pri vratnem
krilu s prašnim
premazom:
aluminij, eloksiran
v naravnem tonu
(E6 / EV 1).
Zasteklitev slika 7
Okvir pri vratnem
krilu s folijskim
premazom: lužen
les, ki se ujema
z vratnim krilom.
Steklo v vratih
Vsa vrata ZK so vam na voljo tudi
z zasteklitvijo v prikazanih strukturah
kot svetlo žično steklo z vzorcem,
debeline 7 mm, enojno ali vezano varnostno
steklo 6 mm.
Masterpoint
Mastercarré
Dodatna oprema
Plastična
prezračevalna
rešetka
(455 × 90 mm)
20
Odprtina za
pisma
Masterligne
Pri zasteklitvi na mestu vgradnje
upoštevajte debelino stekla od 4 do 6 mm.
Okrogla zasteklitev je lahko samo
tovarniško izvedena.
Garniture kljuk različnih oblik in površin
Vratno kukalo
s širokim
kotom
Plastika v črni,
rdeči, rjavi, beli
in rumeni barvi
Nerjavno jeklo
Aluminij
Barve in površine z imitacijo
Ukvarjamo se z vašimi željami
Cenovno ugodne barve*
Hörmann jeklena vrata
so vam na voljo v 10 cenovno
ugodnih prednostnih barvah
ter v vseh barvah lestvice RAL.
Površine so obdelane
s kakovostnim osnovnim premazom
(pri zunanjih vratih polakirane) in
zato posebej odporne in vzdržljive.
barva svetlega aluminija
RAL 9006
antracit siva
RAL 7016
terra rjava
RAL 8028
zelena kot mah
RAL 6005
ilovnato rjava
RAL 8003
golobje modra
RAL 5014
temnosiva
RAL 7040
rubinasto rdeča
RAL 3003
svetlosiva
RAL 7035
svetla slonovina
RAL 1015
Vsi podatki o barvah se nanašajo na barvno lestvico RAL.
RAL po naročilu
Po naročilu so vam varnostna vrata
KSI in notranja vrata ZK na voljo
v vseh barvah barvne lestvice RAL.
Samo za vrata v notranjosti
Površine z imitacijo*
Za naravni oz. ekskluzivni
videz vrat so vam na voljo
kakovostne dekorativne površine
v 6 do podrobnosti izdelanih
imitacijah lesa ter posebno
elegantna površina Titan Metallic.
Golden Oak
beli jesen
Dark Oak
svetel hrast
Night Oak NOVO
bukev
Titan Metallic (samo MZ Thermo / KSI Thermo)
* razen pri vratih MZ, H8-5, H3D
21
Jekleni podboji
Zanesljivi in cenovno ugodni podboji za standardna notranja vrata iz jekla ali lesa
Hörmann jekleni podboji so posebej vzdržljivi in lahko brez škode prenesejo n.pr. tudi
kakšno „nesrečo“ z otroškim vozilom ali udarec s kakšnim trdim predmetom. Vroče
pocinkano površino, obdelano s temeljnim prašnim premazom, je mogoče individualno
prelakirati in tako kar najbolje uskladiti z videzom uporabljenih jeklenih ali lesenih vrat.
22
Seznam
lastnosti proizvoda
Kotni in objemni podboji
za vratna krila s pripiro 40 mm
Montažni standardni podboji
pocinkani in obdelani s prašnim
osnovnim premazom v svetlosivi
barvi (podobno kot RAL 7035).
Izvedbe
• zavarjeno in pripravljeno
za vgradnjo
• za pritrditev z vtičnimi vijaki
Vgradnja v
• zid
• montažno steno
Kotni ali objemni podboj
Kje želite uporabiti notranja vrata? Od tega je odvisna
izbira podboja.
Za zid, n.pr. v kleti, zadostuje cenovno ugodni kotni
podboj. Za bivalne prostore priporočamo objemni
podboj. Za montažne stene se vedno uporabijo
objemni podboji in so tako idealni za suho montažo
na podstrešju.
Pritrjeno z varjenjem ali vtičnimi vijaki
Vsi standardni podboji Hörmann za zidane in montažne
stene so pripravljeni za vgradnjo z varjenjem ali vtičnimi
vijaki – priročno pakirani za prevoz z osebnim
avtomobilom – in kar najbolje pripravljeni za enostavno
montažo v lastni izvedbi.
Popolna oprema
Vse, kar sodi zraven, je zajeto v dobavi podboja:
pritrdilni material, prav tako pripomočki za označevanje,
kar zagotavlja natančno montažo, in navodila za barvno
obdelavo. Serijski PVC dušilni profil, sive barve z votlimi
komorami je mogoče z lahkoto namestiti; zagotavlja pa
tiho in tesno zapiranje vrat. Po naročilu je na voljo tudi
v beli, rjavi ali čarni barvi ter kot profil EPDM / PP sive
ali črne barve.
Raznolikost je naša prednost
Za vas imamo vse vrste podbojev. Kot podboji za vrata,
okna ali samo za prehode iz prostora v prostor.
Na primer s segmentnim, okroglim ali členkastim lokom,
ali kot kombinacija s stranskim delom in nadsvetlobnim
elementom. Kakor želite. Na voljo je tudi v končno
lakirani izvedbi v vsaki barvi barvne lestvice RAL
ali v zelo elegantni izvedbi iz nerjavnega jekla.
Z veseljem vam svetujemo.
Kotni in objemni podboji
Podboj za pritrditev z vtičnimi vijaki
Podboji za pritrditev z vtičnimi
vijaki so v lični embalaži
za izredno enostavno montažo
v lastni izvedbi
Slika spodaj:
podboj za steklena in lesena drsna vrata, katerih vodilo je v steni.
23
Pregled velikosti
Standardne
velikosti
Mere za naročilo
(gradbeni standard)
Zunanja vrata
Varnostna vrata
KSI Thermo
KSI
Notranja vrata
Večnamenska vrata
MZ Thermo
MZ
Ognjevarna vrata
Vrata H8-5
Loputa H8-5
Večfunkcijska
vrata
Ognjevarna
in varnostna vrata
Notranja vrata
H3D
WAT
ZK
1-krilna vrata
750 × 875
●
800 × 800
●
875 × 875
●
875 × 1000
●
875 × 1250
●
875 × 2000
●
●
875 × 2125
●
●
625 × 2000
●
750 × 1750
●
750 × 1875
●
750 × 2000
●
750 × 2125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
800 × 1750
800 × 1800
●
800 × 1875
●
800 × 2000
●
875 × 1750
●
875 × 1800
●
875 × 1875
●
●
●
●
875 × 2000
●
●
●
●
●
●
875 × 2125
●
●
●
●
●
●
1000 × 1875
1000 × 2000
●
●
●
1000 × 2100
1000 × 2125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1100 × 2100
●
●
1125 × 2000
●
1125 × 2125
●
1250 × 2000
●
1250 × 2125
●
●
2-krilna vrata
1500 × 2000
●
●
1500 × 2125
●
●
1750 × 2000
●
●
1750 × 2125
●
●
2000 × 2000
●
●
●
2000 × 2125
●
●
●
2125 × 2125
●
2250 × 2250
●
Pri naročilu morate navesti vrsto okovja.
DIN levo
24
Vse mere v mm
DIN desno
aktivno vratno krilo DIN levo
aktivno vratno krilo
DIN desno
Nestandardne
velikosti
Mere za naročilo
(gradbeni standard)
Zunanja vrata
Varnostna vrata
KSI Thermo
Notranja vrata
Večnamenska vrata
KSI
MZ Thermo
MZ
Ognjevarna vrata
Vrata H8-5
Loputa H8-5
Večfunkcijska
vrata
Ognjevarna
in varnostna vrata
Notranja vrata
H3D
WAT
ZK
1-krilna vrata
širina
875 – 1250
625 – 1250
825 – 1250
625 – 1250
625 – 1000
625 – 1000
625 – 1125
625 – 1164
500 – 1250
višina
1875 – 2250
1700 – 2250
1875 – 2250*
1570 – 2134
1750 – 2125
800 – 1749
1750 – 2250
1964 – 2132
1500 – 2250
2-krilna vrata
širina
1250 – 2250
1375 – 2250
1500 – 2500
višina
1570 – 2134
1750 – 2250
1500 – 2250
* TPS 021: 1990 – 2250
Podboji
Kotni podboj
Objemni podboj
Objemni
podboj
625 × 2000
●
●
750 × 2000
●
●
Vgradne debeline
(MW)
875 × 2000
●
●
1000 × 2000
●
●
625 × 2125
●
●
750 × 2125
●
●
875 × 2125
●
●
1000 × 2125
●
●
Mere za naročilo (gradbeni standard)
Vse mere v mm
Zid
75
Montažna
stena
Mavčne plošče
●
80
●
100
●
125
●
●
●
●
130
●
145
●
150
●
160
●
180
●
205
●
270
●
290
●
330
●
25
Dimenzije
Zunanja večnamenska vrata MZ Thermo,
zunanja varnostna vrata KSI Thermo, varnostna vrata KSI
Zunanja večnamenska vrata MZ Thermo, zunanja varnostna vrata KSI Thermo
Navpični prerez
Vodoravni prerez
svetla mera zidu = RAM + 20
svetla mera zidu = RAM + 10
svetla mera prehoda = RAM – 84
zunanja mera okvirja (RAM) = gradbeni standard (BRM)
zunanja mera okvirja (RAM) = gradbeni standard (BRM)
svetla mera prehoda* = RAM – 128
*Svetla širina prehoda
pri odpiralnem kotu 90°
brez upoštevanja držal in
kljuk se zmanjša za 2 mm.
Montažne variante
Slepi podboj
vgradnja v zid
montaža na špaleto
Slepi podboj
montaža s sidrom
Varnostna vrata KSI
Navpični prerez
Vodoravni prerez
*svetli prehod = BRM
širina – 64 mm
BRM višina – 32 mm
Svetla širina prehoda
pri odpiralnem kotu
90°, brez upoštevanja
držal in kljuk,
se zmanjša za 2 mm.
svetla mera zidu = BRM + 10
gradbeni standard (BRM)
zunanja mera vratnega krila = BRM – 18
mera utora v podboju = BRM – 17
svetla mera podboja*
gradbeni standard (BRM)
svetla mera zidu = BRM + 5
svetla mera podboja*
mera utora v podboju = BRM – 34
zunanja mera vratnega krila = BRM – 16
Montažne variante
TLAK
vgradnja
z zidnim sidrom
26
vgradnja s sidrom
z mozniki
Slepi podboj
Slepi podboj
za vgradnjo
za montažo
v odprtino (profil 21101) na steno (profil 006)
(preizkušeno
na strani tečajev)
Dimenzije
Večnamenska vrata MZ, ognjevarna vrata H8-5, večfunkcijska vrata H3D
Večnamenska vrata MZ, ognjevarna vrata H8-5
Navpični prerez
Vodoravni prerez
*Svetla širina prehoda
pri odpiralnem kotu
90°, brez upoštevanja
držal in kljuk,
se zmanjša za 25 mm.
svetla mera zidu = BRM + 10
gradbeni standard (BRM)
svetla mera vodil
gradbeni standard (BRM)
svetla mera zidu = BRM + 5
svetla mera podboja*
4 ± 1
4 ± 1
Montažne variante
TLAK
vgradnja
z zidnim sidrom
vgradnja s sidrom
z mozniki
Kotni in nasprotni
podboj
vgradnja s sidrom
z mozniki
Večfunkcijska vrata H3-D
Navpični prerez
Vodoravni prerez
svetla mera zidu = BRM + 10
gradbeni standard (BRM)
svetla mera podboja*
Montažne variante
10
gradbeni standard (BRM)
svetla mera zidu = BRM + 5
svetla mera podboja*
*Svetla širina prehoda
pri odpiralnem kotu
90°, brez upoštevanja
držal in kljuk,
se zmanjša za 93 mm.
TLAK
Podboj DryFix ®
diagonalna pritrditev
Objemni podboj
diagonalna pritrditev
do MW 175
Kotni in nasprotni podboj
montaža z vijačenjem
27
Dimenzije
Ognjevarna in varnostna vrata WAT, notranja vrata ZK
Ognjevarna in varnostna vrata WAT
Navpični prerez
Vodoravni prerez
svetla mera zidu = BRM + 10
gradbeni standard (BRM)
zunanja mera vratnega krila = BRM – 15
mera utora v podboju = BRM – 17
svetla mera prehoda
gradbeni standard (BRM)
svetla mera zidu = BRM + 5
svetla mera prehoda*
mera utora v podboju = BRM – 34
zunanja mera vratnega krila = BRM – 15
*Svetla širina prehoda pri
odpiralnem kotu 90º brez
upoštevanja ročajev in kljuk
se zmanjša za 2 mm.
Montažne variante
TLAK
Kotni podboj
vgradnja v zid
zidni sidrni vložki
Objemni podboj
vgradnja v zid
zidni sidrni vložki
Slepi podboj
vgradnja v zid
montaža z vložki
Notranja vrata ZK
Navpični prerez
Vodoravni prerez
svetla mera zidu = BRM + 10
gradbeni standard (BRM)
zunanja mera vratnega krila = BRM – 15
mera utora v podboju = BRM – 17
svetla mera prehoda
gradbeni standard (BRM)
svetla mera zidu = BRM + 5
svetla mera prehoda*
mera utora v podboju = BRM – 34
zunanja mera vratnega krila = BRM – 15
Montažne variante
TLAK
Kotni podboj
vgradnja v zid
zidni sidrni vložki
28
Specialni kotni podboj
montaža z vložki skozi
žlebičasto podlago
Objemni podboj
vgradnja v zid
zidni sidrni vložki
*Svetla širina prehoda
se pri odpiralnem kotu 90°,
ne oziraje se na ročaje
in kljuke, zmanjša za 2 mm,
pri 2-krilnih vratih za 4 mm.
Stenski spoji
Jekleni podboji
Kotni podboj DIN 18111
za zid
Objemni podboj DIN 18111 Objemni podboj B 45
za zid
za mavčne plošče
28
30
30
15
15
30
profil 11100
profil 21100
Objemni podboj
za montažne stene
Objemni podboj za hitro vgradnjo
v montažno steno
profil 21101
45
15
profil 21120
15
profil 21120
zrcalno privijačenje
28,5
MW
30
15
28,5
15
8
28,5
MW
MW
15
8
45
15
15
3-delni, za naknadno vgradnjo
45
30
28,5
8
28,5
8
8
28,5
30
8
MW
MW
8
8
45
30
15
profil 21120
privijačenje z vpenjalno čeljustjo
2-delni objemni podboj
za montažno steno
za naknadno vgradnjo
15
28,5
MW
15
45
30
15
profil 21180
z utorom
29
30
Doživite kakovost Hörmann
Za vsako področje uporabe pri novogradnji in prenovi
S pomočjo podjetja Hörmann lahko
vedno kar najbolje načrtujete.
Medsebojno natančno usklajene
rešitve vam na vsakem področju
nudijo vrhunske proizvode z visoko
stopnjo funkcionalnosti.
Garažna vrata
Optimalno usklajeno z vašim osebnim arhitekturnim stilom:
dvižna ali sekcijska garažna vrata iz jekla ali lesa.
Pogoni garažnih in dvoriščnih vrat
Pogoni vrat
Uživajte izjemno udobje in protivlomno varnost:
Hörmann pogoni za garažna in dvoriščna vrata.
Vhodna vrata
V našem obsežnem programu aluminijastih vhodnih
vrat boste našli ustrezen motiv po svojih željah.
Jeklena vrata
Solidna vrata za vse prostore vaše hiše, od kleti do podstrešja.
Vhodna vrata
Podboji
Izberite iz obsežnega programa za novogradnjo,
razširitev in prenovo.
www.hoermann.com
Jeklena vrata
31
Hörmann – kakovost brez kompromisov
Hörmann KG Amshausen, Nemčiji
Hörmann KG Antriebstechnik, Nemčiji
Hörmann KG Brandis, Nemčiji
Hörmann KG Brockhagen, Nemčiji
Hörmann KG Dissen, Nemčiji
Hörmann KG Eckelhausen, Nemčiji
Hörmann KG Freisen, Nemčiji
Hörmann KG Ichtershausen, Nemčiji
Hörmann KG Werne, Nemčiji
Hörmann Genk NV, Belgija
Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska
Hörmann Beijing, Kitajska
Hörmann Tianjin, Kitajska
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA
Kot edini proizvajalec na mednarodnem trgu ponuja Hörmann
GARAŽNA VRATA
vse pomembne sestavne elemente iz ene roke. Proizvodnja teh
POGONI
mreže, ki pokriva vsa področja Evrope ter s prisotnostjo v Ameriki
INDUSTRIJSKA VRATA
NAKLADALNA TEHNIKA
in na Kitajskem, je Hörmann vaš močan mednarodni partner za zelo
NOTRANJA VRATA
kakovostne sestavne elemente. S kakovostjo brez kompromisov.
PODBOJI
www.hoermann.com
najnovejših tehničnih dosežkih. S pomočjo prodajne in servisne
Stanje 06.2012 / Tiskanje 08.2012 / HF 85115 SL / PDF
elementov poteka v zelo specializiranih tovarnah in temelji na