1. No category

Žitna kašica ekoproizvod
Žitna kašica iz ekološke pridelave
Neto količina:
0 200g
Rižine pahuljice
Riževi kosmiči
Molimo, ovdje otvoriti! / Prosimo, odprite tukaj!
Datum proizvodnje: / Datum proizvodnje:
05_1891EM
FS5 01/12
Najbolje upotrijebiti do: / Uporabno najmanj do:
4.
nakon
po
mjeseca/mesecu
Žitna kašica ekoproizvod Rižine pahuljice · Žitna kašica iz ekološke pridelave Riževi kosmiči
Visoka HiPP kvaliteta · Najvišja HiPP kakovost
Preko 50 godina iskustva u ekološkoj proizvodnji
Najstrože kontrole u našim laboratorijima koji su među vodećima u Europi
Kontrole strože od zahtijeva propisanih zakonom
Životinje uzgajane na tradicionalan način u prirodnom okruženju
Žitarice iz ekološke proizvodnje – proizvedene bez korištenja kemijsko –
sintetičkih sredstava*
Več kot 50 let izkušenj z ekološkim kmetovanjem
Izvajanje strogih kontrol kakovosti v lastnem laboratoriju, ki je med
vodilnimi v Evropi
Strožje kontrole kot jih zahteva Zakon
Živali vzgajamo tradicionalno, v naravnem okolju
Živalim zagotavljamo krmo brez GSO
Naravna ekološka žita – pridelana brez
kemično-sintetičnih sredstev ali sredstev za hitro rast*
*prema EU Direktivi o ekološkom uzgoju / *kot zahteva EU Direktiva o ekološkem kmetovanju
Sadrži: / Vsebuje:
4 vitamin B1*
4 dragocijenu rižu iz ekološke proizvodnje, bez glutena
4 sestavine z nizko vsebnostjo alergenov
4 vitamin B1*
4 dragocen ekološko pridelan riž, ki je lahko prebavljiv
(brez glutena)
Bez: / Brez:
8 dodanog šećera1
8 mlijeka
Priprema žitne kašice nakon 4. mjeseca /
Priprava žitne kašice po 4. mesecu
Polu – mliječna kašica / Pol-mlečna kašica
Dodati 100 ml punomasnog mlijeka + 100 ml vode u posudu i zakuhati. Ohladiti na
približno 50 °C. Tekućinu staviti u tanjur i dodati 3 – 4 žlice (= 20g) Rižinih pahuljica
i promiješati. Ostaviti nakratko da nabubri i provjeriti temperaturu.
100 ml polnomastnega mleka + 100 ml vode kuhajte, da zavre. Ohladite na približno
50°C. Tekočino prelijte v krožnik, dodajte 3–4 žlice (=20g) Riževih kosmičev in
premešajte. Malce počakajte, da se primerno zgosti in preverite temperaturo.
Mliječna kašica / Mlečna kašica
Prokuhati 200 ml vode i ohladiti na približno 50°C.
Zavrite 200 ml vode in jo ohladite na približno 50°C.
Pripremiti oko 200 ml HiPP mliječne formule koju trenutno koristite
(priprema ista kao za bočicu) i staviti u tanjur. Dodati 3 – 4 žlice HiPP
Rižinih pahuljica i promiješati.
Pripravite približno 200 ml HiPP-ovega mleka, ki ga trenutno
uporabljate (kakor, če bi pripravljali stekleničko) in ga prelijte v krožnik.
Dodajte 3-4 žlice HiPP Riževih kosmičev in premešajte.
Pričekati da nabubri, oko 1 minutu dok se ne postigne željena
konzistencija. Provjeriti temperaturu.
Počakajte približno 1 minuto, da se ohladi in
primerno zgosti. Preverite temperaturo.
Za slabo alergenu prehranu sa blagim voćnim
kašicama / Nizkoalergena sadna kašica
8 dodanih sladkorjev1
8 mlečnih beljakovin
8 arom
8 barvil
8 konzervansov*
*prema zakonu / *po pravilniku
1sadrži prirodno prisutne šećere / 1vsebuje naravno prisotne sladkorje
Važne napomene: / Pomembna opozorila:
• Za zdravlje Vašeg djeteta važno je točno se pridržavati doziranja
navedenog na pakovanju.
• Kašicu djetetu ponudite žlicom i uvijek pripremite svježi obrok.
• Otvorenu vrećicu dobro zatvorite, čuvajte na suhom i čistom
mjestu, na sobnoj temperaturi (oko 20 °C) i upotrijebite unutar
3 – 4 tjedna.
• Molimo Vas da kašicu ne zagrijavate u mikrovalnoj pećnici
(opasnost od pregrijavanja!)
• Redovito vodite brigu o higijeni zubića Vašeg djeteta, od prvog
zubića na dalje.
• Za zdravje vašega otroka je pomembno, da sledite navodilom in
predpisanim količinam, za pripravo obroka.
• Kašico otroku ponudite z žlico in vedno pripravite svež obrok.
• Odprto vrečko hranite pri sobni temperaturi (približno 20° C),
na čistem in suhem. Porabite jo v 3 – 4 tednih.
• Ne pogrevajte v mikrovalovni pečici (nevarnost pregretja).
• Redno skrbite za higieno otrokovih zob, vse od prvega zobka.
Bez glutena
Brez glutena
Ideja prerasla u uvjerenje /
Ideja je prerasla
v prepričanje
Obiteljska tvrtka HiPP oduvijek je vjerovala
u princip - „biti jedno s prirodom“. Već ranih
pedesetih godina, HiPP je počeo s uzgojem
žitarica i voća ne koristeći kemijska sintetička
sredstva i proizveo je žitnu kašicu sa sirovinama iz ekološkog uzgoja. Iz uvjerenja, obiteljska farma je korak po korak počela slijediti
metode i principe ekološke proizvodnje. Claus
HiPP, pionir na polju ekološkog uzgoja, uložio
je veliki trud da bi uvjerio uzgajivače u svoju
ideju i da bi ih za nju pridobio što više.
Družinsko vodeno podjetje HiPP že od samega
začetka verjame v načelo „živeti v sožitju z
naravo“. Že v zgodnjih petdesetih letih je HiPP
začel z vzgojo žit in sadja na zemlji neobremenjeni s kemičnimi sredstvi. S tem se je
pričelo ekološko pridelovanje žit na ekološko
usmerjenih kmetijah. Po lastnem prepričanju
so začeli z ekološko pridelavo najprej na svoji
kmetiji. Korak za korakom se je gradil pristop k
ekološkemu kmetovanju. Claus HiPP je na tem
področju oral ledino. Veliko truda je vložil v
prepričevanje kmetov za ekološko pridelavo.
Sastojci:
Sestavine:
U 100 g praha: Rižino brašno* 100%,
vitamin B1.
*iz ekološke proizvodnje
Na 100g kosmičev: Riževa moka*
100%, vitamin B1. *iz ekološke pridelave
Hranjive vrijednosti
Hranilna vrednost
Žitna kašica ekoproizvod
Žitna kašica iz ekološke pridelave
Obrok: 20 g Rižinih pahuljica + 100 ml
punomasnog mlijeka 3,2% + 100 ml vode
Na obrok: 20 g Riževih kosmičev + 100 ml
polnomastnega mleka 3,2% + 100 ml vode
Rižine pahuljice
Riževi kosmiči
u 100 g
na 100 g
Energetska vrijednost /
1608 kJ
Energijska vrednost
379 kcal
Bjelančevine / Beljakovine
7,3 g
Ugljikohidrati /
85,1 g
Ogljikovi hidrati
- od toga: šećeri /
0,3 g
- od teh: sladkorji
Masti / Maščoba
0,7 g
- od toga: zasićene masne
kiseline /
0,1 g
- od te: nasičene
maščobne kisline
Vlakna / Prehranske vlaknine 1,4 g
Natrij / Natrij
< 0,02 g
Vitamin B1 / Vitamin B1
1,3 mg
prikladno za slabo alergenu prehranu
primerno za uvajanje goste hrane, brez mlečnih beljakovin
Doručak / jutranji obrok
Međuobrok /
malica
Mliječna hrana (npr. HiPP) / Mlečna hrana (npr. HiPP)
Mliječna hrana (npr. HiPP), HiPP Voće ili HiPP žitna kašica* npr. sa HiPP
voćem / Mlečna hrana (npr. HiPP), HiPP sadje ali HiPP žitna kašica*
npr. s HiPP sadjem
Ručak / kosilo
HiPP povrće ili meni / HiPP zelenjava ali HiPP obrok
Međuobrok /
Mliječna hrana (npr. HiPP) ili HiPP žitna kašica* npr. sa HiPP voćem /
malica
Mlečna hrana (npr. HiPP), HiPP sadje ali HiPP žitna kašica* npr. s
HiPP sadjem
HiPP žitna kašica* ili Mliječna hrana (npr. HiPP) / Večera / večerja
HiPP žitna kašica* ali mlečna hrana (npr. HiPP)
*Molimo Vas obratite pažnju da ne nudite djetetu više od 1 obroka mliječne žitne kašice
dnevno i ne više od 1 obroka žitne kašice sa voćem na dan.
*Prosimo upoštevajte, da ni priporočljivo otroka hraniti z več kot 1. obrokom žitne kašice ali
več kot 1. obrokom sadne žitne kašice na dan.
4,8 g
3,3 g
2,1 g
0,3 g
0,02 g
0,30 mg
Nakon upotrebe, zatvorite vrećicu i čuvajte na hladnom i suhom
mjestu daleko od stranih mirisa. Nakon otvaranja upotrijebite
sadržaj unutar 3-4 tjedna. Najbolje upotrijebiti do: otisnuto
na poklopcu.
Nasipna visina je tehnički uvjetovana.
Pakirano u kontroliranoj atmosferi.
Zemlja podrijetla: Hrvatska; Proizvođač: VIVERA d.o.o. (članica
HiPP grupacije), Ulica kralja Zvonimira bb, 44400 Glina, Hrvatska,
Marketing i prodaja: XIII Podbrežje 26, 10020 Zagreb, Hrvatska,
01/6593-780; HiPP savjetovalište za roditelje: 01/6593-796; www.
hipp.hr; Besplatni telefon: 0800 31 31 33.
Nadzorna stanica za ekološku proizvodnju BIOINSPEKT d.o.o. Osijek
Hrvatska. Upisni broj: 295
Voćna kašica bez mlijeka (nakon 6. mjeseca) /
Sadna kašica brez dodanega mleka (po 6. mesecu)
Primjer plana prehrane / Primer jedilnika
575 kJ
136 kcal
4,8 g
21,7 g
Dječja hrana
Otroška hrana
Pripremite oko 200 ml HiPP HA mliječne formule (priprema ista kao za bočicu) i stavite
u tanjur. Dodajte 3 žlice HiPP Rižinih pahuljica i promiješajte. Ostavite par minuta da se
zgusne i provjerite temperaturu. Ako želite, možete nadopuniti slabo alergenu kašicu
s HiPP mrkvom ili blagim HiPP voćem.
Pripravite približno 200 ml HiPP HA mlečne formule (kakor, če bi pripravljali
stekleničko) in ga prelijte v krožnik. Dodajte 3 žlice HiPP Riževih kosmičev in pomešajte.
Malo počakajte, da se zgosti in preverite temperaturo. Če želite, lahko nizkoalergeno
kašico dopolnite s HiPP-ovim korenčkom ali nizko alergenim HiPP-ovim sadjem.
Zakuhajte 100 ml vode i ohladite na 50 °C. Prelijte u tanjur i dodajte oko 2 napunjene žlice HiPP Rižinih pahuljica. Dodajte 100g blagog HiPP voća (npr. Jabuka i Banana;
Kruške viljamovke) i promiješajte uz dodatak čajne žličice ulja. Provjerite temperaturu.
Zavrite 100 ml vode; ohladite na 50°C; prelijte v krožnik in dodajte približno 2 zvrhani
žlici HiPP Riževih kosmičev. Dodajte 100g nizko-alergenega HiPP-ovega sadja (npr. Jabolka z banano, Hruške viljamovke), žličko olja in pomešajte. Preverite temperaturo.
Obrok
Na obrok
„Za sve nas zdrav i netaknut okoliš je od
velike važnosti, budući da jamči zdrav
razvoj naše djece. Svakodnevna briga
i zaštita okoliša jedna je od najvažnijih
stvari koju činimo za nadolazeće
generacije.“
bez dodanog
šećera*
brez dodanih
sladkorjev*
„Zdrava in nedotaknjena narava za nas in
naše zanamce, mora biti naša prioriteta.
Še posebej kadar se tiče razvoja naših
otrok. Ohranjanje narave za prihodnje
rodove je naša vsakodnevna skrb in je
najpomembnejše kar lahko storimo za
generacije za nami.“
HR-BIO-141
EU/ne-EU poljoprivreda
Kmetijstvo EU/Izven EU
Žitna kašica ekoproizvod Rižine pahuljice
Žitna kašica iz ekološke pridelave Riževi kosmiči
Neto količina:
0 200g
*sadrži prirodno prisutne šećere
*vsebuje naravno prisotne sladkorje
70026485
Po vsaki pripravi kašice vrečko in škatlo dobro zaprite in hranite na
suhem in hladnem mestu, proč od močnih arom. Vsebino odprte
vrečke uporabite v 3-4 tednih. Uporabno najmanj do: datuma
odtisnjenega na vrhu škatle.
Količina polnjenja je tehnično pogojena.
Polnjeno v kontrolirani atmosferi.
Proizvajalec: VIVERA d.o.o. (članica skupine HiPP) Uvoznik za
Slovenijo: HiPP d.o.o., Brnčičeva ulica 5, 1231 Ljubljana-Črnuče
HiPP posvetovalnica za starše: brezplačni info. tel.: 080 2221,
www.hipp.si, [email protected].
371/523/533
HR2769
9 062300 1 1 3 4 7 8
Neto količina:
HR2769
0 200g
70026485
HiPP jamči svježinu: optimalno očuvanje svježine i okusa zajamčeno je vrećicom
od folije. Čuvati na sobnoj temperaturi, izbjegavajte izmjene temperature. Sadržaj
otvorene vrećice trebate potrošiti unutar 3 – 4 tjedna. Vrećica od folije i kutija se
mogu odvojeno reciklirati. Ovaj proizvod zadovoljava sve uvjete kvalitete – prije
upotrebe obavezno provjeriti da je ambalaža neoštećena.
HiPP jamstvo svežine: Originalno zaprta embalaža jamči optimalno zaščito svežine
in arome. Hranite pri sobni temperaturi, izognite se velikim temperaturnim razlikam. Vsebino odprte vrečke porabite v 3 – 4 tednih. Vrečka in škatla se reciklirata
ločeno. Izdelek je naše podjetje zapustil v brezhibnem stanju – prosimo pred
uporabo se prepričajte, da je embalaža nepoškodovana.